Fejezet

 1 I     |          majd egy harmadik, mely körülbelül egy percz múlva követte
 2 VIII  |       Elisabeth horgonyt vetett, körülbelül azon a helyen, a hol annak
 3 IX    |    alakot öltött. Az északi part körülbelül tizenkét mérföldnyi hosszú,
 4 IX    |   földjének is szoktak nevezni - körülbelül négy négyszögmérföld területen
 5 X     |      hogy annak csak folytatása.~Körülbelül négy óra lehetett, mikor
 6 XI    |            Valószínű tehát, hogy körülbelül most indul vissza Európából...~-
 7 XIII  |          találkozott.~A Grünthal körülbelül két mérföld hosszú lehetett
 8 XIV   |         ért föl a sziklabéreznek körülbelül a felére; ebben a magasságban
 9 XIV   |        azt mondta, hogy a sziget körülbelül négyszáz négyszögmérföld
10 XVIII |         kiért a forró égövből, s körülbelül Isle de France szigete közelében
11 XVIII |       vagy 8000 font sterlinget (körülbelül 190 ezer koronát) kaptak;
12 XIX   |          kedvezéseivel.~E közben körülbelül az Indiai-Óczeán közepére
13 XX    |     elindult a szigetről, a hová körülbelül most kellett volna visszaérkeznie.
14 XX    | vitorlamester számítása szerint, körülbelül már egy mérföldnyi utat
15 XXI   |      meredek sziklafalak közé; a körülbelül 900 láb magas sziklafalra
16 XXV   |         úgy vélte, hogy még csak körülbelül 200 lábnyira lehetnek a
17 XXVI  |     múlva már fölértek a hegynek körülbelül a közepéig, s ekkor Fritz
18 XXVIII|          el és másfél óra múlva, körülbelül a fele úton, egy patakra
19 XXX   |         a hol ki is kötöttek.~Ez körülbelül két héttel ezelőtt történt.
20 XXXI  |      sziget egész kerülete tehát körülbelül 3/4 mérföld. Nappal könnyű