Fejezet

  1 I     |      Látogatás a Czápa-szigeten. - ~Két ágyúlövés a szigetrõl. -
  2 I     |        tavasz kezdetén minden évben két lövést szoktunk tenni a
  3 I     |            lobogóját az árboczra, s két ágyúlövéssel üdvözölték
  4 I     |          lehet meglátni: ellenben a két ágyúlövés legalább jó másfél
  5 I     |         hogy fölhúzzák a lobogót és két ágyúlövéssel üdvözöljék...
  6 I     |            siklott a tenger felé. A két testvér egymás mögött ülve
  7 I     |        egészen hatalmába ejtette.~A két testvér körüljárta az ültetvényeket,
  8 I     |        félszerhez ért, mely alatt a két ágyút fölállították. Fölérve
  9 I     |          végéig ott maradt, s aztán két ágyúlövéssel kellett üdvözölniök
 10 I     |         megtöltötte és fölporozta a két ágyút. Ekkor fél nyolcz
 11 I     |         ismételte másodszor is és a két ágyúlövés dörögve verte
 12 I     |        múlva követte a másodikat.~A két testvér kirohant a félszerből.~-
 13 I     |       mellett elmenve meghallotta a két ágyúlövést és felelt rájuk,
 14 II    |     hadihajó.~Mikor a czápa-szigeti két ágyú eldördült, Felsenheim
 15 II    | zsebkendőiket lobogtatva feleltek a két lövésre, mely a hazai zászlót
 16 II    |            patak kikötő-öblébe, s a két testvér a partra ugrott.~-
 17 II    |          Fritz lihegve.~- Mit?... a két ágyúlövést a Czápa-szigetről? -
 18 II    |          Új-Svájcz közelébe, s a mi két ágyúlövésünk fölébresztette
 19 II    |          tanácsot el is fogadták. A két testvér befestette magát
 20 II    |             vizsgálódó szemek elől. Két órai kitartó evezés után
 21 III   |       voltak: Wolston úr, a neje és két leányuk, Anna meg Doll,
 22 III   |            hozzá fogott a munkához.~Két nap telt el így, midőn október
 23 III   |             október 10-dikén reggel két nyugat felől hangzó ágyúlövés
 24 III   |    hallották. A Licorne parancsnoka két ágyúlövéssel felelt rá,
 25 III   |          messzelátójával a kaiakot. Két sötétbőrű bennszülött ült
 26 III   |         eresztettek a vízbe, melybe két férfiú ült be, s a fehér
 27 III   |        evezett a korvett felé.~Ez a két férfi Zermatt úr és legidősebb
 28 III   |         ment Littlestone hadnagy is két tisztjével, meg az egész
 29 III   |      szigetnek, s erre Jack és Ernő két lövéssel feleltek a Czápa-szigetről.~
 30 IV    |             és boldogulhasson. Volt két kutyájuk, hat birkájuk,
 31 IV    |             kutyájuk, hat birkájuk, két kecskéjük, egy szamaruk
 32 IV    |          hiány; sőt elhozták a hajó két ágyúját is, meg egy szétszedett,
 33 IV    |             éjszaka után Zermatt úr két fiával, Ernővel és Jackkal
 34 IV    |          Másfél mérföldnyire onnan, két, a tengerbe nyúló lapos
 35 IV    |     nőoroszlánnal is találkoztak. A két vérengző fenevad dühösen
 36 V     |       vadember. - Jenny Montrose. - Két év a Füstölgő-Sziklán. -
 37 V     | hozzávetőlegesen gondolta, hogy már két és fél éve lehet, mióta
 38 V     |             hegyből szállt fölfelé.~Két óra múlva a kaiak partot
 39 VI    |             megnyugodni abban, hogy két fiúk eltávozott, s hogy
 40 VI    |             konyhát hússal és Jack, két kutyája, Braun meg Falb
 41 VI    |             az övéi lettek volna.~A két család gyakran kijárt megnézni
 42 VI    |            a Landlordról megmentett két hajó-szivattyút, s akkor
 43 VI    |             törzsek elszállítása. A két bivaly, az onagra, a szamár
 44 VI    |         kereket, ez pedig viszont a két hajószivattyút hajtotta.
 45 VI    |           délelőtt tíz óra tájban a két család összes tagjainak
 46 VI    |             hozta a kereket, mely a két szivattyút hajtotta; ezek
 47 VII   |             15-dike.~Január 1-jén a két család kölcsönösen elhalmozta
 48 VII   |     társaság az árnyas úton, melyet két oldalt kukoricza-, köles-,
 49 VII   |          magot szórtak a vályúba. A két kutyát, Braunt és Falbot,
 50 VIII  |            Elindultak tehát, elöl a két kutya, utána az egész társaság.
 51 VIII  |         ismételte Wolston úr is.~De két mérföldnyi út a sziklákon
 52 IX    |         Igaz ugyan, hogy ezeknek is két lábuk van, - de egyszersmind
 53 IX    |             állnak, mint a katonák; két kis szárnyuk olyan, mint
 54 IX    |            kis szárnyuk olyan, mint két kar, a lábuk meg fekete,
 55 IX    |        meddig csak a szem látott. A két határhegy közt mély part
 56 IX    |  folytatódott. A nyugati partvonalt két öböl szaggatta meg: a Nautilus-öböl,
 57 X     |           nem járt eredménytelenül: két pár foglyot, s vagy féltuczat
 58 X     |           mindjárt visszaindulnánk, két óra alatt elérnénk az öbölbe,
 59 XI    |               Ernő fölfedezése. - A két ágyúlövés. - A Czápa-szigeten.~
 60 XI    |              ez idén is megtették a két lövést: de feleletet sehonnan
 61 XI    |       megkezdődtek az esőzések, s a két család végkép beköltözött
 62 XI    |           odabent sem unatkoztak. A két család annyira összeszokott,
 63 XI    |          előre látták, hogy ebből a két fiatalból boldog pár lesz,
 64 XI    |            a tavasz bekövetkezik.~A két család minden este összegyűlt
 65 XII   |         évszaknak is vége lett, s a két család akkor rögtön hozzáfogott
 66 XII   |      Falkenhorstba költözött mind a két család; a férfiak rendbe
 67 XII   |          indul, még pedig gyalog, a két kutyával, hogy vadászhassanak
 68 XII   |          búcsút vettek egymástól.~- Két hétig nem látjuk egymást! -
 69 XII   |             a kis kalitkát, melyben két galambot hozott Felsenheimból.~-
 70 XII   | összeölelkeztek, s Wolston úr meg a két testvér nekivágott a kanyargó,
 71 XIII  |  találkozott.~A Grünthal körülbelül két mérföld hosszú lehetett
 72 XIII  |           nem érnek. Ezt a tervet a két testvér is elfogadta.~Útjok
 73 XIII  |              sem oly edzett, mint a két testvér.~Mikor az utolsó
 74 XIV   |          szakadékba.~Végre, délután két óra tájban Jack fölért a
 75 XIV   |           az apátok tiszteletére.~A két fiú hálás szívvel egyezett
 76 XIV   |            mert hamarabb hazaér; de két nap múlva talán már mi is
 77 XIV   |      Zermatt-csúcs tetejére és Jack két puskalövéssel üdvözölte
 78 XV    |      valamennyiüket boldoggá tette. Két rövid nap múlva viszontlátják
 79 XV    |              de Ernő azt írta, hogy két nap múlva már itthon lesznek.~-
 80 XV    |            nem írta volna azt, hogy két nap múlva itthon lesznek!~
 81 XV    |             lépésnyire, a fák közül két férfi alakja bukkant elő.~
 82 XV    |           magukat.~A sziklacsúcsról két óra alatt lemásztak, s a
 83 XV    |             gyorsabban haladhattak.~Két óra tájban nagy dübörgést
 84 XV    |         bukkant ki a kis tisztásra: két meglett, hatalmas állat:
 85 XV    |          kezdjük el a kutatást. Így két nappal előbb érhetünk oda,
 86 XV    |            oda, mint gyalog, s ez a két nap most igen fontos...~
 87 XVI   |           Lehetetlen volna leírni a két család örömét. Szinte a
 88 XVI   |     gondoltam, hogy ha lelőhetném a két öreget, a kicsikét könnyen
 89 XVI   |        aztán a másik elefántot... A két lövés eldördült, de a két
 90 XVI   |           két lövés eldördült, de a két állat csak a fülét rázta
 91 XVI   |           Zermatt úr az aggódókat - két heti, sőt egy hónapi késedelem
 92 XVII  |            ingadozásait; hátuljában két férfi beszélgetett halk
 93 XVII  |        árbocz előtt, a hajó orrában két mozdulatlan alak állott
 94 XVII  |          éhes embernek! És ráadásul két nap óta utolérte őket a
 95 XVIII |             17-dikén, tehát majdnem két hónapi utazás után, juthatott
 96 XVIII |          Tudta, hogy apja, anyja és két húga ezen a hajón indultak
 97 XVIII |        húgát, a ki bemutatta neki a két Zermatt-testvért, Fritzet
 98 XIX   |         kikötőben egy hajó, melynek két hét múlva kellett indulnia.
 99 XX    |            rettenetes csapás lesz a két családra a szörnyű hír,
100 XXI   |           parton. - A megtelepedés.~Két heti kínos, veszedelmes
101 XXI   |             Ép a szögleten, a hol a két szikla sarkot alkotott,
102 XXI   |    vitorlamester rögtön oda rohant, két markába csurgatta a vizet,
103 XXII  |    zendülése, - folytatta Fritz - a két ínséges hét a tengeren,
104 XXII  |            fejezte be a kapitány. - Két nap múlva, azt hiszem, elég
105 XXIII |             majd én is varrok neked két vitorlát. De ne menj ám
106 XXIII |             reménye a szabadulásra.~Két hét telt el, a mióta a sajkát
107 XXIV  |         elegendő eleségük sem. Ez a két dolog különösen aggasztotta
108 XXIV  |            csak Suzant, meg a másik két nőt találták ott, halálos
109 XXIV  |             szavát valahol.~Hajnali két óra tájban az addig csillagos
110 XXV   |            A szabad ég alá értek. A két sziklafal közt, melynek
111 XXV   |           Az út kanyarogva haladt a két sziklafal között, a mi részint
112 XXV   |             nyoma sem volt.~Délután két óra felé ismét megpihentek,
113 XXV   | vitorlamester hirtelen fölugrott és két kezéből tölcsért csinálva
114 XXVI  |             is valami menedékfélét, két összeszoruló sziklafal között,
115 XXVI  |            megebédeltek; még maradt két napra való élelmiszerük:
116 XXVI  |       lépést tartani velük.~Délután két óra tájban a czukorsüveg
117 XXVII |     remetelakba gyakran kirándult a két család, meg volt benne minden,
118 XXVIII|    vademberek?... S mi sorsa lett a két családnak?... a rablók kezébe
119 XXVIII|              a falkenhorsti nyaraló két épületből állt, s a felső
120 XXVIII|            a jele volt-e ez, hogy a két család még a szigeten lakik?...
121 XXIX  |            őket, hogy mi lett hát a két családból?... Ha a Felsenheimból
122 XXIX  |     Zuckertopba, a hol, szerinte, a két család menedéket talált.~
123 XXIX  |           éles szeme pillantott meg két vadembert egy pirógában,
124 XXIX  |             látta a golyót is, mely két könyöknyire csapott le a
125 XXIX  |          Nem kételkedhettek, hogy a két család csakugyan a Czápa-szigetre
126 XXIX  |       Próbáljuk meg ellopni annak a két bitang vadembernek a csónakját -
127 XXIX  |      féloldalt döntve, ott hevert a két vadember pirógája, s benne
128 XXIX  |        vadember pirógája, s benne a két evező!~Fritz és a vitorlamester
129 XXX   |      megjelenése.~Pár percz múlva a két család, ezúttal teljes számban,
130 XXX   |            év utolsó napjait mind a két család a legmélyebb szomorúságban,
131 XXX   |     Czápa-szigetre. Ott legalább, a két ágyú segítségével védelmezhetik
132 XXX   |             kötöttek.~Ez körülbelül két héttel ezelőtt történt.
133 XXXI  |          mindig őrt állott valaki a két ágyú mellett, melyeknek
134 XXXI  |      Szerencséjükre a szigetet csak két oldalon lehetett meg közelíteni.
135 XXXI  |            s pár percz múlva mind a két család teljes számban ott
136 XXXI  |           ott maradjon, hanem főleg két okból. Először azért, hogy
137 XXXI  |          Fritzet, a ki fölváltotta. Két óra tájban a kapitány, a
138 XXXI  |     kapitánytól.~Pár pillanat múlva két új puskalövés dördült el,
139 XXXI  |            kikötöttek a szigeten.~A két család gyorsan összekapkodta,
140 XXXI  |           közibük kartácsoltak, s a két ágyú ismét tisztára söpörte
141 XXXI  |       rohantak a bástyának, s bár a két ágyú kartácstüze szörnyű
142 XXXI  |         bástyákra, s ezúttal csak a két ágyú kartács tüze fogadta
143 XXXI  |          mélyébe a vadakat is. Csak két pirógának sikerült megkerülnie
144 XXXII |        birtokba vegye a szigetet.~A két család mindjárt másnap visszatért
145 XXXII |            új gyarmat a Sakál-patak két partján épüljön, s Felsenheim
146 XXXII |     nemsokára még több is követett. Két esztendőre rá Ferencz vette
147 XXXII |            sziget lakóinak jólétét. Két nevezetes kikötője is volt
148 XXXII |           őrséget is rendelt oda, s két kis erődöt építtetett a
149 XXXII |             hittek megkerültek, s a két család boldogsága teljes