Fejezet

  1 I     |         nagyon zordon a szigeten, mely az Egyenlítő és Baktérítő
  2 I     |           nincs-e valahol hajó, a mely meghallaná a lövéseket és
  3 I     |          hajtotta a kis csónakot, mely egyenesen a felé a kis tengerszoros
  4 I     |        tengerszoros felé siklott, mely az Üdv öblét a nyílt tengerrel
  5 I     |      Új-Svájczot... Az első hajó, mely ráakadna, úgy is rögtön
  6 I     |           ahhoz a félszerhez ért, mely alatt a két ágyút fölállították.
  7 I     |           de hiába. A nagy síkon, mely a Csalódás-fok és az Üdv
  8 I     |      piros-fehér svájczi lobogót, mely aztán ősz végéig ott maradt,
  9 I     |       levegőt, majd egy harmadik, mely körülbelül egy percz múlva
 10 I     |         hajó lett volna?... hajó, mely Új-Svájcz mellett elmenve
 11 II    |           gomolygó szürke füstöt, mely lassan húzódott Falkenhorst
 12 II    |           feleltek a két lövésre, mely a hazai zászlót üdvözölte.~
 13 II    |      izgatottan nézték a kaiakot, mely rohamosan közeledett. Zermatt
 14 II    |         Új-Svájcz közelébe: hajó, mely ismét érintkezésbe hozhatja
 15 II    |      újság, olyan remény volt ez, mely valamennyiüket lelkük mélyéig
 16 II    |           a keleti part mentén, a mely valószínűleg északról délnek
 17 II    | találkozik-e egyáltalában hajó, a mely az elhagyatott vidékre téved?...~-
 18 III   |          Dél felé kitört a vihar, mely három napig tartott. Mihelyt
 19 III   |       bennszülött ült a kaiakban, mely óvatosan, bujkálva közeledett
 20 III   |        Doll fölszálltak a hajóra, mely lassan kifeszítette vitorláit
 21 IV    |      sietett az egyik csónakba, a mely azonban, mivel túl volt
 22 IV    |           a majmok nagy serege, a mely roppant pusztításokat vitt
 23 IV    |      gyönyörű kis öblöt talált, a mely tele volt gyöngy-kagylókkal.
 24 IV    |   Fölélesztettem az albatroszt, a mely csak elkábult az ütéstől,
 25 IV    |          Az albatrosz nagy madár, mely néha két-háromszáz mérföldnyire
 26 IV    |      magával vivén Jack golyóját, mely csak megsebezte, de meg
 27 V     |        kötötte azt az izenetet, a mely szerencsére Fritz kezeibe
 28 V     |      világosabban látta a füstöt, mely a sziget közepén emelkedő
 29 V     |        haza Jennyvel, de a kaiak, mely jövetközben egy sziklába
 30 V     |           Licorne» megérkezése, a mely újra megnyitotta előtte
 31 VI    |         is, a szelídített sakált, mely szimat és furfang dolgában
 32 VI    |           Jack szelídített majma, mely szintén féltékeny volt Jenny
 33 VI    |       egyik volt Sturm, a bivaly, mely igazi szélvészként száguldozott
 34 VI    |       másik Brausewind, a strucz, mely szintén megérdemelte a nevét,
 35 VI    |          Leichtfuss, a vadszamár, mely csakugyan oly könnyen szedegette
 36 VI    |      háltak meg Falkenhorstban, a mely egy kissé szűk volt, az
 37 VI    |     elmentek a Bálna-szigetre is, mely az Üdv öblében feküdt, nem
 38 VI    |           keleten a Keleti-patak, mely a Nautilus-öböl déli végébe
 39 VI    |          fogtak a csatornázáshoz, mely öt hétig eltartott. Először
 40 VI    |        emelték föl a patak vizét, mely a balparti sziklás partba
 41 VI    |         forgásba hozta a kereket, mely a két szivattyút hajtotta;
 42 VI    |     sziklába vágott cziszternába, mely másfél óra alatt megtelt.
 43 VI    |           telt el az 1816-dik év, mely gazdag volt fontos eseményekben
 44 VIII  |            hisz folyója is van, a mely mindenesetre a tengerbe
 45 IX    |  sziklapart legdélibb kiágazását, mely messzire benyúlt a tengerbe.
 46 IX    |           is Új-Svájcz térképére, mely lassankint határozott alakot
 47 IX    |  meglehetősen egyenes vonal volt, mely egyfelől a keleti fokban
 48 IX    |     mélyebben benyomult a partba, mely az öböl másik oldalán erős
 49 X     |           második kanyarulatához, mely itt még jobban nyugatnak
 50 X     |         oly terméketlen, mint az, mely a Licorne-öböl mögött fekszik,
 51 X     |               Valami hegyi patak, mely magasról szakad a folyóba?...
 52 XI    |         kagylóból és csigahéjból, mely a partokon hevert. Elhatározták
 53 XI    |      szertedúlva és... a félszer, mely alatt az ágyúk álltak, tövig
 54 XII   |     kukoriczát és zabot vetettek, mely a fekete televény földben
 55 XII   |       értek ahhoz a kis ligethez, mely a tanya tőszomszédságában
 56 XII   | elsétáltak ahhoz a hegyszoroshoz, mely egyedüli átjáró volt az
 57 XII   |       kanyargó, szűk hegyi útnak, mely csakhamar elveszett a sziklák
 58 XIII  |    húzódott azzal a hegylánczcal, mely az Ígéret földjét a sziget
 59 XIII  |         kanyargott egy kis folyó, mely valószínűleg a Montroseba
 60 XIII  |       pálmák s itt-ott a viaszfa, mely óriási magasra nőtt.~Délután
 61 XIII  |       hallottak olyan ordítást, a mely csakis valami nagy fenevadtól
 62 XIII  |      hatalmas hegygerincz fölött, mely tizenegy-tizenkétszáz láb
 63 XIV   |        lábaik alatt a kőtörmelék, mely vad morajjal hullott alá
 64 XIV   |    tetejére s harsogó hangját - a mely bizonyára az első emberi
 65 XIV   |           puszta sivatagot nézte, mely oly csöndes és kihalt volt,
 66 XIV   |          valamennyinek.~A galamb, mely levelünket viszi, szerencsésebb
 67 XV    |          hallatszott: a kis ajtó, mely a hazavárt galamb számára
 68 XVI   |   következik a megszabadulásom, a mely igazán különösen történt.
 69 XVI   |      erdőből, a kis patak mentén, mely itt torkollott a tengerbe.~-
 70 XVI   |         megérkezik. A négy falba, mely már fölért a barlang tetejéig,
 71 XVII  |        szinte elhaló süvöltést, a mely úgy tetszett, mintha közelednék
 72 XVII  |        habokból a reggeli köd is, mely nemsokára oly sűrű lett,
 73 XVII  |      egyszerre széttépte a ködöt, mely a tengeren úszott.~A sajkában
 74 XVIII |       derék svájczi család iránt, mely tizenkét esztendeig elhagyatva
 75 XVIII |         Jean Zermatt elbeszélése, mely az angol és franczia hírlapokban
 76 XIX   |           is, meg a legénység is, mely szintén féltette a bőrét.~
 77 XIX   | Csöndes-Óczeán vizeire igyekszik, mely akkor a kalózhajók tanyája
 78 XIX   |       hajó nagy mentő-csónakjába, mely a «Flag» farához volt kötve.~
 79 XX    |  domborodott a magas sziklafal, a mely miatt nem lehetett látni,
 80 XX    |          a sziget vagy szárazföld mely irányban terjed ki a sziklafal
 81 XXI   |   csakhamar megrontotta az a kép, mely akkor tárult elébük, mikor
 82 XXI   |     kisebb, hosszúfarkú fajtából, mely csak 10-12 hüvelyk hosszú
 83 XXI   |     kirándulásuk eredményét is, a mely éppen nem volt biztató és
 84 XXII  |          vagy a sok csapás miatt, mely téged ért: de hidd el, engem
 85 XXII  |          meredek sziklafalhoz is, mely nyugat felől elzárta a partot
 86 XXII  |          arról is, hogy a földnek mely táján lehetnek; de természetesen
 87 XXII  |           kapitány; - ez a fok, a mely előttünk áll, nagyon hasonlít
 88 XXII  |       megvárták a tenger-dagályt, mely vagy tíz lépéssel kijjebb
 89 XXIII |    találkozhattak valami hajóval, mely megmenthette volna őket.
 90 XXIII |           történt. Egy albatrosz, mely nagyon messziről jöhetett,
 91 XXIII |           csakugyan ugyanaz volt, mely annak idején megmentette
 92 XXIII |        roppant gyors röptű madár, mely óriási távolságokra el szokott
 93 XXIV  |        jöhetnek ki.~Az albatrosz, mely hamarosan kiheverte nagy
 94 XXIV  |        földre és hívta a madarat, mely nagyon jól ismerte a hangját.~
 95 XXV   |         nagy rakás tengeri füvet, mely lobogva égett, mint a szalma,
 96 XXV   |           sziklatörmelék alkotja, mely, ki tudja, mióta hullott
 97 XXV   |   kanyargós sziklatorok húzódott, mely ugyan elég meredek, de mégis
 98 XXV   |           vezet a sziklás ösvény, mely előttük állt?~- Akárhová,
 99 XXV   |        együtt folytatták az utat, mely nagyon meredek lett. A szűk,
100 XXVI  |      Bizonyosan valami hajó lesz, mely a sziget túlsó felén vitorlázik, -
101 XXVI  |       czukorsüveg formájú hegyet, mely vagy háromszáz lábnyira
102 XXVI  |      szárazföldön. A brit zászló, mely előttük lobogott, biztos
103 XXVI  |        szerte tépni a ködfátyolt, mely eltakarta a szemhatárt.
104 XXVI  | fölcsillant az óczeán kéklő vize, mely minden oldalról körül fogta
105 XXVII |        tűnt, az a hamurakás volt, mely a Wolston úrtól gyújtott
106 XXVII |          föl a második barlangot, mely a szabadba vezette őket.~
107 XXVII |   lopódzott közelebb az állathoz, mely gyanútlanul szürcsölte a
108 XXVII |        száguldoztak át a mezőn, a mely egyébként szinte hemzsegett
109 XXVII |         egészen a sziklaszorosig, mely az Ígéret-földjére vezetett,
110 XXVIII|       sövénybe épített kapuhoz, a mely tárva-nyitva állt, sőt ki
111 XXVIII|         Zermatt úr messzelátóját, mely mindig a felső emeleten
112 XXIX  |         befordult abba a fasorba, mely a falkenhorsti villába vezetett.
113 XXIX  |             Talán valami hajóról, mely a sziget közelében jár...~-
114 XXIX  |          vadembert egy pirógában, mely gyorsan igyekezett a falkenhorsti
115 XXIX  |       ágyú tüzének föllobbanását, mely megelőzte a dörgést... és
116 XXIX  |             és látta a golyót is, mely két könyöknyire csapott
117 XXIX  |         is, - tette hozzá Fritz - mely csaknem egyenesen a szigetre
118 XXIX  |          rögtön a végzetes lövés, mely elsüllyesztheti csónakjukat?...~
119 XXX   |          volt abban az épületben, mely lakóház és raktár is volt
120 XXX   |    megjelenteni a szörnyű hírt, a mely egyébként nem nagyon lepett
121 XXX   |    eleséget vittek le a csónakba, mely a Sakál-patak torkolatában
122 XXXI  |         közelíteni. Azt a partot, mely az ágyútelep alján alkalmas
123 XXXII |         valóban a «Licorne» volt, mely a legválságosabb pillanatban
124 XXXII |           hanem az új templomban, mely Falkenhorst és Felsenheim
125 XXXII |          a sohasem művelt földet, mely gazdagon fizetett a fáradságért.~