Fejezet

  1 I     |       hídig, több halat foghatunk, mint a mennyit villásreggelire
  2 I     |             Aztán inkább gépiesen, mint kíváncsiságból, szétnéztek
  3 I     |          helyben Jack - éppen úgy, mint a haditengerészek teszik...~-
  4 I     |          haja fényes és lágy volt, mint a selyem, kék szemei szelíden
  5 I     |       bátor és fáradhatatlan volt, mint Fritz, s e mellett vidám,
  6 I     |         lesznek, Fritz: éppen úgy, mint lesznek tanyái, falvai,
  7 II    |       Fritz fessék be magukat úgy, mint a vademberek szokták, akkor
  8 II    |          magát és úgy öltözködött, mint az andománi és nikobári
  9 III   |           be, s a fehér lobogóval, mint a béke és barátság jelével
 10 IV    |     kutatni; de nem jutott tovább, mint az első kiugró szirtfokig
 11 IV    |     leütött egy nagy albatroszt. A mint lehajolt a madárért, észrevette,
 12 IV    |             otthon nem maradt más, mint Zermattné és Feri.~Fritz
 13 V     |     lövésre készen fölhúzták. De a mint a kaiak közelebb jött, Jack
 14 V     |            nappal előbb indult el, mint Montrose ezredes, de útja
 15 V     |    kaiakjával a sík tengernek, s a mint kiért az öbölből, szétnézett
 16 VI    |          pár évvel fiatalabb volt, mint Zermattné, de természetére,
 17 VI    |         meggyógyul és megerősödik, mint az apja.~Zermatt úrnak sok
 18 VI    |    szigeten nem volt más folyóvíz, mint a Sakál-patak, meg nyugaton
 19 VI    |         lenne könnyebb, - mondta - mint fölhasználni a Sakál-patak
 20 VI    |   elczipelnék e nehéz fatörzseket, mint én a legkisebb ágat... S
 21 VIII  |            A szigetnek ez a része, mint Zermatt úr korábbi kirándulásaiból
 22 VIII  |        vállalkozóbb szellemű lesz, mint Fritz.~- Fritz? - szólt
 23 IX    |         Oly egyenes sorban állnak, mint a katonák; két kis szárnyuk
 24 IX    |            két kis szárnyuk olyan, mint két kar, a lábuk meg fekete,
 25 IX    |       csöndes és elhagyatott volt, mint a Sakál-patak partja, mikor
 26 IX    |            úr. - Sokkal többet ér, mint a Sakál-patak; először,
 27 X     | tekintetben ez a vidék többet ért, mint Falkenhorst környéke. Néha
 28 X     |     horgonyt és maradjunk itt.~- A mint tetszik, - mondta Zermatt
 29 X     |           hogy nem sokkal nagyobb, mint a mekkorának gondoljuk.~-
 30 X     |          vidék ép oly terméketlen, mint az, mely a Licorne-öböl
 31 X     |          de nem hallottak egyebet, mint a lecsobogó víz zuhogását.~-
 32 X     |            nehezebbnek tetszettek, mint térfogatuk szerint látszott.
 33 X     |            Nem volt más mit tenni, mint megfordulni. Beültek hát
 34 XI    |       szerettek. A Czápa-szigeten, mint minden évben, ez idén is
 35 XII   |           munka is több akadt ott, mint a közelebb fekvő tanyákon,
 36 XII   |         nagyságú anta volt, olyan, mint a szarvtalan orrszarvú,
 37 XIII  |            ép úgy nem volt fáradt, mint a kutyái.~- Én is osztom
 38 XIII  |            fiatal, sem oly edzett, mint a két testvér.~Mikor az
 39 XIV   |        morajjal hullott alá a több mint kétszáz öles szakadékba.~
 40 XIV   |     területű lehet, vagyis akkora, mint Sziczíliának a fele.~- No,
 41 XIV   |         falevélhez hasonlított s a mint szemmel látható volt; öthatod
 42 XIV   |            csöndes és kihalt volt, mint a temető, úgy hogy Ernő
 43 XIV   |    levelünket viszi, szerencsésebb mint mi, mert hamarabb hazaér;
 44 XV    |       munkában voltak; a lazaczok, mint minden évben, úgy az idén
 45 XV    |      szárítsák: de még sem annyit, mint más esztendőkben szoktak,
 46 XV    |       távolban hallani lehetett, a mint nehéz lépteik alatt recsegve-ropogva
 47 XV    |         nappal előbb érhetünk oda, mint gyalog, s ez a két nap most
 48 XVI   |           sűrűből... nem majmok, a mint eleinte hittem: hanem vademberek!~-
 49 XVII  |           az ég is oly sötét volt, mint a tenger, tele sűrű, fekete
 50 XVII  |           tükre sima volt, csaknem mint az olaj; semmiféle szellő
 51 XVII  |      vihart is szívesebben látnám, mint ezt a szélcsendet, - viszonzá
 52 XVII  |           locsogása hallatszott, a mint a sajka fenekét paskolta;
 53 XVII  |           élhetnénk meg mi is úgy, mint Új-Svájcz lakosai, a kiket
 54 XVII  |          sajkát; ugyanekkor a nap, mint a tropikus égövön rendesen,
 55 XVIII |           Fokvárosba.~A «Licorne», mint tudjuk, október 20-dikán
 56 XVIII |            egyébről sem beszéltek, mint Új-Svájczról. Doll, Ferencz,
 57 XVIII |          hajó hozta őket Angliába, mint jegyeseket, ugyanez fogja
 58 XVIII |            vinni őket Új-Svájczba, mint fiatal házaspárt.~Ezek az
 59 XVIII |            éppen oly híressé lett, mint De Foe Dániel örökszép «
 60 XIX   |            Block fogcsikorgatva, a mint roppant erőlködéssel húzta
 61 XX    |            bennünket a jó Isten! A mint engem megsegített a Füstölgő-Sziklán,
 62 XX    |         gyorsabban vitte a sajkát, mint imént az evezők; s egy pillanatra,
 63 XX    |        evezők; s egy pillanatra, a mint a köd hirtelen félrecsapódott,
 64 XX    |          perczig tartott az egész, mint a káprázat, de neki ez is
 65 XXI   |            több szerencséjük lesz, mint nekünk.~Kelet felől a nap
 66 XXI   |            behurczolkodhassanak.~A mint a sziklafal mentén visszatértek,
 67 XXI   |        Csakhogy oly gyorsan ég ám, mint a szalma - magyarázta a
 68 XXI   |          vadabb és zordonabb volt, mint az, a honnan jöttek.~Tehát
 69 XXI   |        kapitány - nincs más hátra, mint vagy fölmászni a sziklafal
 70 XXII  |            éjszaka.~Jobb szállást, mint ez a barlang, lehetetlen
 71 XXII  |     felelte Jenny - s aztán neked, mint férfinak, nem szabadna ily
 72 XXII  |            s kérjük Istent, hogy a mint erőt adott a balsors eltűrésére,
 73 XXII  |      sziget csakugyan oly kicsiny, mint látszik, akkor megkerülik
 74 XXII  |           vihar előbb lecsöndesül, mint haragja a parthoz ér. Harry
 75 XXII  |              A baj sokkal nagyobb, mint hisszük, - mondta fejcsóválva.~-
 76 XXII  |   bekövetkezett. Az óriási hullám, mint a dióhéjat, hátára kapta
 77 XXIII |       csinálj, - kérte Bob: - úgy, mint annak a csónaknak volt,
 78 XXIII |            oldala nem oly meredek, mint az, a hol ők laknak; s ha
 79 XXIV  |        melyet a magas sziklafalak, mint börtönt vettek körül, a
 80 XXIV  |    fenyegette a menekülteket. Bob, mint rendesen, egész délután
 81 XXIV  |    jajgatott és tördelte a kezeit, mint az őrült... Hátha Bob a
 82 XXV   |   barlangba. Sokkal hosszabb volt, mint az első, de a szélessége
 83 XXV   |         inkább folyosó volt tehát, mint barlang, s nem volt valószínűtlen,
 84 XXV   |         füvet, mely lobogva égett, mint a szalma, s fojtó füstöt
 85 XXV   |   meghiúsulta. Nem volt más hátra, mint visszatérni a meredek szakadékon
 86 XXVI  |         magáról? - kérdezte Fritz, mint tegnap Jenny.~- Mert akkor
 87 XXVI  |         tehát az Indiai-óczeánban, mint a Csöndes-óczeánban...~-
 88 XXVI  |           úgy, de eldől a dolog.~A mint a hajnal fénye bevilágította
 89 XXVI  |           vágyat könnyebb volt ám, mint teljesíteni. Szikláról-sziklára
 90 XXVI  |            meredek fal szegi-e be, mint a Teknősbéka-öböl felől;
 91 XXVI  |       éppen oly sivatag-e a tájék, mint az, a honnan menekültek.~
 92 XXVI  |      néha-néha megfordulnak ott, a mint az angol lobogó tanúsítja.~
 93 XXVI  |            óta nem láttak!...~És a mint a szélben szerte foszladoztak
 94 XXVI  |          körülnézett a tájon; és a mint nézte, nézte, úgy rémlett
 95 XXVII |         födél alatt lesznek. És, a mint gyertyával megvilágították
 96 XXVII |    lehettek messzebb Új-Svájcztól, mint száz mérföldnyire.~Fritz
 97 XXVII |         egy sem bánt el velem úgy, mint ez az átkozott dög!~- De
 98 XXVII |     hónapok óta egyebet sem ettek, mint teknősbékát, csigát és halat!~
 99 XXVIII|             Az eberfurti majortól, mint tudjuk, kocsiút vezetett
100 XXVIII|            nem is annyira rablási, mint inkább rombolási vágyból.
101 XXVIII|       széttekinthessünk a vidéken.~Mint tudjuk, a falkenhorsti nyaraló
102 XXIX  |       följönnek a csiga-lépcsőn, a mint egyenkint kibuknak a teraszon,
103 XXIX  |           komolyan, elébe állván - mint bátyád, megtiltom neked
104 XXIX  |          vadak támadásai elől, s a mint az ágyúlövésből látszott,
105 XXIX  |          elhagyatott volt most is, mint az imént.~Mire a csónakhoz
106 XXX   |    megpillantotta a piróga-rajt, a mint a Keleti-fok megkerülésével
107 XXXI  |          sziklafalak vették körül, mint valami várat.~Maga az ágyútelep
108 XXXI  |         Alighanem halászni mennek, mint minden nap, - felelte Ernő.~
109 XXXI  |    intézkedést nem hanyagoltak el; mint rendesen, e napon is egész
110 XXXI  |           morajlása hallatszott, a mint habjai megtörtek a parti
111 XXXI  |             Akkor nincs más hátra, mint az ágyúkhoz menekülni, -
112 XXXI  |          gyorsan és szakadatlanul, mint azelőtt. Így hát néhány
113 XXXI  |          erővel kapta a magasba és mint valami holt tömeget lezúdította
114 XXXI  |       társaik véres holttestén át, mint őrült ördögök rohantak fölfelé.~
115 XXXI  |         föl a vitorlamester.~Jack, mint a macska, hirtelen fölmászott
116 XXXI  |            a menekülő vadakat, s a mint csónakjaikba szálltak a
117 XXXII |      sziget fővárosa. A «Licorne», mint a hivatalos hatóság képviselője