Rész, fejezet
1 1, 1 | kvartettnek feje is van: Sébastien Zorn, a gordonkás, művészi tehetsége
2 1, 1 | fajtából való Sébastien Zorn is, akire Yvernes, Frascolin
3 1, 1 | hogy ámbátor Sébastien Zorn epés, Yvernes flegmatikus,
4 1, 1 | összhangzott.~Míg Sébastien Zorn gordonkájának a tokját tapogatván,
5 1, 1 | cserbenhagyni.~- Hol? - riadt fel Zorn, dühtől tajtékozva, s ide-oda
6 1, 1 | ordított föl Sébastien Zorn úr, mégpedig olyan hangon,
7 1, 1 | vágott közbe Sébastien Zorn -, hogy kocsma van-e abban
8 1, 1 | türelmetlenkedett Sébastien Zorn, aki már hátára vette gordonkáját.~-
9 1, 1 | sürgette Sébastien Zorn ezúttal harmadszor a késlekedőket,
10 1, 2 | nyolc óra, amikor Sébastien Zorn és társai a kocsis utasítása
11 1, 2 | tetszett a mi Sébastien Zorn barátunknak. Megfenyegette
12 1, 2 | kiáltott fel Sébastien Zorn, s rázott egyet a hátát
13 1, 2 | bizonyos, hogy Sébastien Zorn nem olyan szerencsés, mint
14 1, 2 | zsörtölődött Sébastien Zorn. - Ha nem néztem volna arra
15 1, 2 | viszi a gordonkát, Sébastien Zorn eleinte hallani sem akart
16 1, 2 | Frascolin vette a hátára Zorn úr énjének a felét, a maga
17 1, 2 | tökéletesítették is. Ha Sébastien Zorn és társai amerikaiak lettek
18 1, 2 | cselekedett különben.~Sébastien Zorn és Yvernes követte példájukat.~-
19 1, 2 | ezúttal nem hangosan Sébastien Zorn. - Dúvadon pedig inkább
20 1, 2 | Negyedóra múlva Sébastien Zorn és társai az erdő szélére
21 1, 2 | meg kelletlenül Sébastien Zorn.~- És mi bizonyára nem zavarjuk
22 1, 2 | lehetséges, hátha Sébastien Zorn és társai utat tévesztettek,
23 1, 2 | vélekedetett Frascolin.~Sébastien Zorn meg sem várta, hogy Pinchinat
24 1, 2 | teljességével Sébastien Zorn. - Hát ezeknek a vadaknak
25 1, 2 | életrevaló Frascolin.~Sébastien Zorn intésére újfent kezdték
26 1, 2 | Szívesen - felelte Sébastien Zorn, aki eléggé megéhezett és
27 1, 3 | azt! - tódította Sébastien Zorn. - Holnap múlhatatlanul
28 1, 3 | kötötte össze.~Sébastien Zorn és társai e szobában nemcsak
29 1, 3 | vágott közbe Sébastien Zorn, akinek a gyomra is éppúgy
30 1, 3 | kifejezéssel élnünk.~Sébastien Zorn és társai ilyenfajta emberrel
31 1, 3 | nem törődött, Sébastien Zorn megbámulta azt, amire Pinchinat
32 1, 3 | vannak? - kérdezte Sébastien Zorn.~- Eh, mit! - kiáltott föl
33 1, 3 | álmélkodott Sébastien Zorn.~- Csak tőkepénzesek, és
34 1, 3 | kiáltott fel Sébastien Zorn.~- Ott önök tegnap voltak,
35 1, 3 | kérdezte hirtelen Sébastien Zorn a vele született ingerlékenység
36 1, 3 | hullottak ki!...~Sébastien Zorn, Pinchinat, Frascolin és
37 1, 4 | Diegóba? - kérdezte Sébastien Zorn, aggódva amiatt, hogy el
38 1, 4 | kölcsönösen? - kérdezte Sébastien Zorn.~- Meglehet, és ha az egyik
39 1, 4 | tette hozzá Sébastien Zorn. - Azt hiszem, ideje már,
40 1, 4 | Ha befejeztük a körutat, Zorn úr.~- Visszajövünk akkor
41 1, 4 | kikötőbe? - ismételte Sébastien Zorn csodálkozva.~- Mindössze
42 1, 4 | kiáltott föl Sébastien Zorn.~- Úgy ám, kedves barátaim!
43 1, 4 | jég! - ordította Sébastien Zorn, akit feldühített a jenki
44 1, 4 | csodaszép parkon keresztül. Zorn úrnak és társainak úgy tetszett,
45 1, 4 | lekésni nem akarnak.~Sébastien Zorn figyelmeztette is erre Callistus
46 1, 4 | fejéről kalapját.~Sébastien Zorn és társai nem tehettek egyebet,
47 1, 4 | szárazföld!...~Pedig Sébastien Zorn, Frascolin, Yvernes és Pinchinat
48 1, 5 | Olvasóink, akik Sébastien Zorn urat és barátait végigkísérték
49 1, 6 | tesszük, hogy Sébastien Zorn, Frascolin, Yvernes és Pinchinat
50 1, 6 | hóhér - üvöltötte Sébastien Zorn, felmagasztaltatjuk vele!...~
51 1, 6 | kitörése után Sébastien Zorn, Pinchinat és Frascolin
52 1, 6 | erősített zászló lengedezett. Zorn úrnak ekkor az a gonosz
53 1, 6 | kiáltott fel Sébastien Zorn.~- Majd telefonközvetítéssel
54 1, 6 | éjszakát? - riadt fel Sébastien Zorn. - Amiatt a gaz Munbar miatt
55 1, 6 | bizonyultak, mint Sébastien Zorn dühös kitörései. Az ebéd
56 1, 6 | jelentette ki Sébastien Zorn.~- Ha pedig csakugyan egymást
57 1, 6 | viselkedjenek, azért hát Sébastien Zorn lenyelte a mérgét. Majd
58 1, 6 | színben látni. Csak Sébastien Zorn maradt rendíthetetlen, az
59 1, 6 | mérgelődött Sébastien Zorn.~A franciául beszélő urakat
60 1, 6 | riadt fel Sébastien Zorn, és olyanforma mozdulatot
61 1, 6 | Türtőztesse magát, kedves Zorn úr! - dörmögte halkan az
62 1, 6 | vágott közbe Sébastien Zorn. - Amolyan titkos rendőrkémnek,
63 1, 6 | Munbar.~Ekkor Sébastien Zorn közbe okvetetlenkedett,
64 1, 6 | csodálatos?... Csak Sébastien Zorn hajtogatta folyton, hogy
65 1, 6 | rivallt rá Sébastien Zorn. - Hogy a San Diegó-beliek
66 1, 6 | lehet! És mégis... Sébastien Zorn föllázadt. Tudni sem akart
67 1, 6 | ügykezelésnek!...~Sébastien Zorn kezdte a dolgot komolyan
68 1, 6 | százötven frankot is!...~- Zorn úr, a társulat efféle apró-cseprő
69 1, 6 | magukat, csak Sébastien Zorn dörmögte, hogy bolondság
70 1, 7 | óceán nevet. Sébastien Zorn és társai a huszonnégy órai
71 1, 7 | riadt fel Sébastien Zorn, aki erőnek erejével tövist
72 1, 7 | oda irányítja: Sébastien Zorn és társai bízvást azt hihetnék,
73 1, 7 | otthon.~Amikor Sébastien Zorn, Pinchinat, Yvernes és Frascolin
74 1, 7 | annál több!...~Sébastien Zorn, Yvernes, Frascolin és Pinchinat
75 1, 8 | hivatalnoki kara. Sébastien Zorn úrra és társaira mindjárt
76 1, 8 | hozzáférhetőbbé.~A makacs Sébastien Zorn teljességgel nem akarta
77 1, 8 | hasonlat ez is, de Sébastien Zorn csak vonogatta a vállát.
78 1, 8 | ival, ellenben Sébastien Zorn még mindig mélységes megvetéssel
79 1, 9 | tovább húzódnak.~Sébastien Zorn bevette magát a szoba egyik
80 1, 9 | vetette oda Sébastien Zorn, egyet rándítva a vállán. -
81 1, 9 | morogta Sébastien Zorn.~Igazságtalan cselekedet
82 1, 10| figyelt meg mindent. Sébastien Zorn nem törődött az egész kényszerutazással.~
83 1, 10| kellene! - riadt föl Sébastien Zorn nagy megbotránkozással.~-
84 1, 10| méltatlankodék Sébastien Zorn.~- Úgy lesz az, ez alól
85 1, 10| Röderert szürcsöltek. Sébastien Zorn úrnak most már semmi oka
86 1, 10| reá.~Ilyenkor Sébastien Zorn idegesen babrálta a szakállát,
87 1, 11| örökké kedvetlen Sébastien Zorn urat, és Simcöe tengernagy
88 1, 11| a látogatást.~Sébastien Zorn és társai is gyakrabban
89 1, 12| bőkezűen fizették; Sébastien Zorn mindazonáltal mindig zsörtölődött,
90 1, 12| héttel értesült Sébastien Zorn és három társa arról, minő
91 1, 12| hallgasson, mert Sébastien Zorn éppen nem bánta volna, ha
92 1, 12| látogattak el Anaara. Sébastien Zorn és három társa is ott sétált
93 1, 13| szokott módján Sébastien Zorn. - Hiszen majd meglátjuk,
94 1, 13| kelni a szigetre. Sébastien Zorn és társai a legtürelmetlenebbek
95 1, 13| árkeltek a szigetre.~Sébastien Zorn, Yvernes, Pinchinat és Frascolin,
96 1, 13| Magától értetődik, Sébastien Zorn és társai nem akadályozták
97 1, 13| ügyet sem vetve Sébastien Zorn úrra, aki szakállába mormogta:~-
98 1, 13| vélekedett Sébastien Zorn.~- Szó sincs róla, a bambulát
99 1, 14| szól is hozzá Sébastien Zorn - határozottan szerencsések,
100 1, 14| Elragadó kép! És íme, Sébastien Zorn mégsem vegyült közéjük,
101 2, 1 | nyilatkozott komoran Sébastien Zorn.~- Hanem azért mégiscsak
102 2, 2 | jogosultságot Sébastien Zorn ama gonosz sejtelmének,
103 2, 2 | kirándulók közt volt Sébastien Zorn a társaival, hozzájuk csatlakozott
104 2, 2 | kezek áldozatául.~Sébastien Zorn és társai visszatértek Pago-Pagóba.
105 2, 2 | szólalt meg Sébastien Zorn. - Nincs vége még a histó
106 2, 3 | tette hozzá Sébastien Zorn.~- Halljátok, komák, nagyszerű
107 2, 3 | kiáltott föl Sébastien Zorn. - Ez már talpraesett gondolat!~-
108 2, 3 | vélekedett Sébastien Zorn.~- Nem, jobbat ajánlok én!...
109 2, 3 | fognak!”...~Ekkor Sébastien Zorn és társai elővették hangszereiket,
110 2, 4 | zsémbelődött Sébastien Zorn.~Ami a természet effajta
111 2, 4 | látszott, mintha Sébastien Zorn balsejtelme csakugyan megvalósulna.~
112 2, 5 | tántorította el a makacs Sébastien Zorn urat szilárd agglegényi
113 2, 5 | szobáikba értek. Sébastien Zorn, aki szörnyen tamáskodott,
114 2, 5 | már méltán elmondhatták Zorn barátjuknak, hogy ez a kétnapi
115 2, 5 | ne legyen. Sőt, Sébastien Zorn is ráadta a fejét; valószínűleg
116 2, 5 | kat, amelyeket Sébastien Zorn a kisbőgő húrjaiból csalt
117 2, 5 | törődött ezzel Sébastien Zorn?! Ő egész lelkével csüngött
118 2, 5 | messze loholt.~Sébastien Zorn és társai fuldokolva-zihálva
119 2, 5 | lehangolódott, de Sébastien Zorn ezen könnyen segített, minekutána
120 2, 6 | vágott közbe Sébastien Zorn. - Csak az a kérdés, hogy
121 2, 8 | Pinchinat-t.~Legföljebb Sébastien Zorn árult el ilyesmihez némi
122 2, 8 | megrökönyödve Sébastien Zorn...~- De keresztül ám, öreg
123 2, 8 | Standard-Islandet becsméreld.~Sébastien Zorn rándított egyet a vállán,
124 2, 8 | tiltakozott bőszen Sébastien Zorn. - Majd meglátod, hogy megérjük.
125 2, 8 | Tessék, a bogaras Sébastien Zorn megszólalt...~Tulajdonképpen
126 2, 8 | Tulajdonképpen volt is oka Sébastien Zorn örökös kuvikszavának, legalább
127 2, 8 | ezt-azt. Ezúttal Sébastien Zorn is kegyeskedett kérdezni
128 2, 8 | vágott közbe zordul Sébastien Zorn. - Mert bizony, istókuccse...~-
129 2, 9 | Január 30-án Sébastien Zorn és társai villamoscsónakba
130 2, 9 | tabu” ilyen, és Sébastien Zorn esete a tanúság rá, hogy
131 2, 9 | kikötötték a csónakot.~Sébastien Zorn és társai partra szálltak,
132 2, 9 | kérdezte Sébastien Zorn.~Mielőtt a déli harangszó
133 2, 9 | egészen a csúcsáig.~Sébastien Zorn és két másik társa, látván
134 2, 9 | kérdezte tőlük Sébastien Zorn.~- Ha tudnám! - felelte
135 2, 9 | mondta határozottan Sébastien Zorn.~A csónaknál csak egy matrózt
136 2, 9 | sem mérhetjük Sébastien Zorn, Frascolin és Yvernes kétségbeesését.
137 2, 9 | hozzá? - kérdezte Sébastien Zorn.~- Nincs más mód!... - felelte
138 2, 9 | szívvel ültek a csónakba Zorn, Yvernes és Frascolin....
139 2, 9 | szólt Sébastien Zorn. - Mi jutott eszedbe, hogy
140 2, 10| akármilyen is Sébastien Zorn barátunknak a véleménye,
141 2, 10| Standard-Islandre kerültünk...~- Zorn az ő örökös sirámaival moll-ban,
142 2, 10| muzsikakomponáló öregünknek, Sébastien Zorn barátunknak, ő majd megszólaltatja
143 2, 10| szerződésünket - dörmögte Sébastien Zorn, aki még mindig abban a
144 2, 10| Yvernes, a költő és Sébastien Zorn, a zeneszerző méltónak bizonyult
145 2, 10| Erromangónak tartottak.~Sébastien Zorn, Frascolin, Yvernes és Pinchinat
146 2, 11| morgott Sébastien Zorn.~- Hohó, hiszen még nincs
147 2, 11| Yvernes.~Csak Sébastien Zorn hallgatott. Jól tudjuk,
148 2, 12| vetette oda Sébastien Zorn kurtán, amikor végighallgatta
149 2, 12| Stewart ezredes, Sébastien Zorn, Pinchinat, Yvernes, Frascolin,
150 2, 12| jegyezte meg Sébastien Zorn.~- Mindenekelőtt értesítem
151 2, 12| kettészakadással.~Szegény Sébastien Zorn, a folytonos körforgás miatt
152 2, 13| Stewart ezredes, Sébastien Zorn és társai, valamint a csillagászok
153 2, 13| belenyugodott a helyzetbe; Sébastien Zorn, aki Athanase Dorémus mellé
154 2, 14| gondolni is?!...~Sébastien Zorn, természetesen, magánkívül
155 2, 14| Ne légy igazságtalan, vén Zorn! Elvégre is ha minden tagodban
156 2, 14| mondjon akármit Sébastien Zorn -, bizony, nincs oka megbánni,
157 2, 14| menyegző után Sébastien Zorn, Yvernes, Frascolin és Pinchinat
|