Rész, fejezet
1 1, 1 | éppen az imént fordult fel az út kanyarulatánál.~-
2 1, 1 | Jaj, Pinchinat! - jajdult fel az útitársak egyike.~- Én
3 1, 1 | négykerekű batárt kurkásztak fel; csak úgy csörögtek-zörögtek
4 1, 1 | szövetséges államtestbe Kanadát fel a sarktenger legszélső
5 1, 1 | mellé még egy másodikat rak fel, ha olvasni akar. Keze húsos,
6 1, 1 | vezetője dühtől fortyant fel. A gordonkások tudvalevőleg
7 1, 1 | cserbenhagyni.~- Hol? - riadt fel Zorn, dühtől tajtékozva,
8 1, 2 | egy állapot! - kiáltott fel Sébastien Zorn, s rázott
9 1, 2 | nézzétek!... - kiáltott fel Yvernes, s ujjával az égboltozat
10 1, 2 | szekrénnyel olybá tűnt fel, mint valami nagy teknősbéka,
11 1, 2 | Mi az?!... Húzzátok fel a kakast, hogy egyszerre
12 1, 2 | Újvilág népes vásárait keresi fel, a zsebmetszés nemes mesterségének
13 1, 2 | mi bizonyára nem zavarjuk fel e szunnyadó falvat... -
14 1, 2 | fölverjük álmából! - kiáltott fel Pinchinat.~Végül is, ha
15 1, 2 | megszelídítettük vele... riasszuk fel álmából harsány zeneszóval
16 1, 2 | nyúltak ehhez az eszközhöz; fel akarták álmukból zavarni
17 1, 3 | hajerdő burjánzott, alá és fel hullámzott, mint a fák lombjai;
18 1, 3 | facsoportjai olybá tűntek fel, mintha a földből nem szívhattak
19 1, 3 | földből nem szívhattak volna fel elegendő nedvességet. Ez
20 1, 3 | Amerikában van! - kiáltott fel Sébastien Zorn.~- Ott önök
21 1, 3 | idegenvezető.~- Tegnap?! - riadt fel Frascolin, töprengve a titokzatos
22 1, 3 | gyeppázsit közepére állítanak fel.~- A protestáns templom... -
23 1, 3 | épült, az ima nem szállhat fel benne az égig, legörnyed
24 1, 4 | az Excelsior-szállóból és fel és alá járta az utcákat.
25 1, 4 | kissé, Chatillon! - kiáltott fel tántorogva „Őfelsége”, a
26 1, 4 | mondom, Munbar úr - kiáltott fel Yvernes -, vigyázzon, kíváncsi
27 1, 4 | Mi volna az?...~- Menjünk fel a Saint Mary-Church tornyába!
28 1, 4 | obszervatórium tornyába mászunk fel, az egyharmadrésznyivel
29 1, 4 | ködszerű oszlopok szállnak fel belőlük, amelyek a levegőt
30 1, 4 | Ekkor hangos kiáltás szakadt fel a torkukból; eleinte a bámulat
31 1, 5 | hogy a tenger hátán üssék fel tanyájukat?~Standard-Island
32 1, 5 | éppen akkortájt találták fel hosszas sikertelen kísérletezés
33 1, 5 | pusztaság oázisaiként tűnnek fel: mindig rátalálhatnak.~No
34 1, 5 | elektromos energiával érnek fel - mozgásba hozza az úszó
35 1, 6 | 6. Meghívottak...~Ha fel is tesszük, hogy Sébastien
36 1, 6 | barangolnak, s aztán arra ébrednek fel, hogy a nyílt tengeren úsznak!...
37 1, 6 | Semmi mentség! - kiáltott fel Pinchinat. - S ha Standard-Islanden
38 1, 6 | hangversennyel? - kiáltott fel Sébastien Zorn.~- Majd telefonközvetítéssel
39 1, 6 | töltjük az éjszakát? - riadt fel Sébastien Zorn. - Amiatt
40 1, 6 | felintett a kezével, sőt, fel is kurjantott.~Hanem azon
41 1, 6 | kell vesznünk! - sóhajtott fel Pinchinat.~- Csakhogy előbb
42 1, 6 | aljából valami zaj haltolt fel. A felvonógép kezdett működni
43 1, 6 | kocsi a torony síkjára ért fel. Művészeink már nekigyürkőztek,
44 1, 6 | a földre, s így kiáltott fel:~- És még csak nem is istenadta
45 1, 6 | megebédelhetünk! - kiáltott fel a második hegedűs, végigtekintve
46 1, 6 | mennykőbe is! - kiáltott fel a mélyhegedűs.~- Rablók! -
47 1, 6 | mosolygott.~- Ön az?!... - riadt fel Sébastien Zorn, és olyanforma
48 1, 6 | amilyennek először tűnt fel. Hála lángelméjű feltalálójának,
49 1, 6 | lehetetlenségnek tartja? - kiáltott fel a főintendáns, némileg mérsékelve
50 1, 6 | lírai patikákat?! - kiáltott fel Pinchinat.~- Nem, uraim!
51 1, 6 | való művészekkel cserélje fel! Hadd gyönyörködjenek a
52 1, 6 | százszor többet ajánlok fel, mint amennyit remélnek!...~-
53 1, 7 | mozgáshoz, hogy nem is tűnt fel nekik úgy, mintha a sziget
54 1, 7 | Sandwich-szigeteket keressék fel. Közepes sebességgel haladva,
55 1, 7 | szökőkutak frissítették fel a levegőt. Az udvar egyik
56 1, 7 | balul üt ki!... - riadt fel Sébastien Zorn, aki erőnek
57 1, 7 | kemencék tüze emésztette fel a dohányt, nikotintartalmától
58 1, 7 | Önkéntelenül is az a kérdés merült fel: ugyan milyen jövedelmi
59 1, 7 | Százmillió frank! - kiáltott fel a második hegedűs. - Egy
60 1, 7 | foglalkozása? - kiáltott fel Pinchinat.~- Tánc- és illemtanár.
61 1, 7 | Baltimore közönsége előtt léptek fel, túlzás nélkül elmondhatták: „
62 1, 8 | ügykezelés ellen nem merült fel. Méltán büszke lehetett
63 1, 8 | nem akadt, arra használták fel szabad idejüket művészeink,
64 1, 8 | kifejezés -, és miként szedte fel a propeller-sziget a horgonyokat,
65 1, 8 | leányok nem is öltöttek volna fel olyan ruhát, amely nem Párizsban
66 1, 8 | fellépésükben; olybá tűntek fel, mintha filozófusok volnának,
67 1, 9 | Standard-Island összes milliomosát fel tudnák falni villásreggelire.~
68 1, 9 | Cook kapitányt itt falták fel!...~- Nem is a Sandwich-szigetek
69 1, 9 | elsőhegedűs bánatosan sóhajtott fel:~- Ó, dicső ősi zománc,
70 1, 9 | északi szél, magasra szökken fel a termométer, s ha a déli
71 1, 9 | műfogakról gondoskodniuk, ha fel akarták falni hadifoglyaikat!...~
72 1, 9 | alkerületekre.~- No lám! - kiáltott fel Pinchinat. - Egyéb sincs
73 1, 9 | méter magasságra emelkednek fel, különféle fajai láthatók
74 1, 9 | fák ágaira kapaszkodnak fel. A termények közül legfontosabbak:
75 1, 9 | vékony füstoszlop szálldogált fel. A hegy aljában korallképződmény
76 1, 9 | Mire megvirradt, olybá tűnt fel a szemhatáron, mint egy
77 1, 10| fogható volna. A tenger alatt felmeredő hegyek legnagyobb
78 1, 10| tagja: a legidősebb fiú tűnt fel művészeinknek. És ennek
79 1, 10| számba mennek a milliók! Fel sem veszik, ha effélét látnak!
80 1, 10| égbolt elsötétülhet, úgy tűnt fel, mintha a tenger kezdene
81 1, 10| pontjain a csillagok úgy tűnnek fel, mintha a szemhatárra függőlegesen
82 1, 10| Azt csak nem tételezik fel rólam, hogy bolond csörgősipkájukat
83 1, 10| izgató biztatások hangzottak fel. Walter Tankerdon apja pártján
84 1, 11| négyszáz méter magasba nyúlnak fel, e mögött feltűnt a hatszáz
85 1, 11| obszervatórium tornyára mentek fel.~Hiaou is elmaradt tőlük
86 1, 11| ezerkétszáz méter magasra nyúlnak fel a tenger szintéttől számítva,
87 1, 11| meredek sziklafalak nyúltak fel, csupa merő sziklás partvidék,
88 1, 11| jobb felől gőz csapódott fel, elborítva a keleti sziklapartokat.~-
89 1, 11| Szegények ellen találták fel, hogy megtarthassák kiváltságaikat
90 1, 12| egészen megütődve kiáltott fel:~- Híjnye, teringettét!
91 1, 12| Tuahova falvát keresték fel. A mészváz, vagyis korallgyűrű
92 1, 12| undok egy féreg! - kiáltott fel Yvernes.~- Hisz ez rák! -
93 1, 12| ollója olyan erős, hogy velük fel tudják törni a diót, mert
94 1, 12| addig ütötte-kopácsolta, míg fel nem törte, miután hátsó
95 1, 12| hogy kókuszdiót törjön fel.~- A kókuszdiót pedig azért,
96 1, 13| huszonegy kerületre osztották fel. Még most is élénken emlékeznek
97 1, 13| a tenger mélyéből mered fel. Az úszó sziget lakói már
98 1, 13| menetét. Egymás után bukkantak fel az egyes kerületek: Papeïri
99 1, 13| Franciaországban nevelkedett fel.~Pomaré királynő nem mindig
100 1, 14| árnyas-lombos helyeken ütötték fel bambuszlécekből készült
101 1, 14| gyümölcsei olybá tűnnek fel, mintha cizellált csészék
102 1, 14| bambusznádcsövekben tálalják fel.~A hevenyészett lakoma igen
103 1, 14| asztalánál tálalhattak volna-e fel ennél ízletesebb, változatosabb
104 1, 14| méter magasságba nyúlik fel; majd föltűnt: Motu-Iti,
105 2, 1 | füstoszlopok kavarogtak fel, a nyugati szél felcsapta
106 2, 1 | Standard-Island zászlóját sem húzták fel.~Könnyen elképzelhetjük,
107 2, 1 | Standard-Island kormányzóját.~- Fel vagyok hatalmazva, hogy
108 2, 1 | kapzsiság kifejezését öltötte fel.~Majd édeskés hangon folytatta:~-
109 2, 1 | Cook-szigeteken mostanáig nem falták fel egymást kölcsönösen a bennszülöttek.
110 2, 2 | minden titkát - no hiszen, fel is használták az alkalmat!
111 2, 2 | került a sor. Néhány szamoai felhasználta a kínálkozó alkalmat,
112 2, 2 | vulkánok keble már kiégett, fel egészen a kráterig benőtték
113 2, 2 | lakosságát, s olybá tüntette fel, mintha emberevő vadak volnának.
114 2, 3 | vagy álló csillagot talál fel, elnevezik majd a nevéről!...
115 2, 3 | adó király?!... - kiáltott fel Pinchinat.~- Az ám, mégpedig
116 2, 5 | emlékű vérfürdők után vették fel ezt a felekezetet.~Hanem
117 2, 5 | pártát konttyal nem cserélik fel.~A nagyon primitív zenekar
118 2, 6 | árbocán; akkor sem húzták fel, amikor csak egy mérföld
119 2, 6 | éjszaka ötven juhot falt fel valaki: véres csontjaik
120 2, 6 | De hisz akkor - kiáltott fel Jem Tankerdon, aki azt hitte,
121 2, 6 | dologban!...~- Hah! - hördült fel a gyűlés.~- Ez az én szent
122 2, 6 | Amikor először kiáltottak fel: a csodálkozást fejezte
123 2, 7 | város lakossága szálljon fel a két kikötőben veszteglő
124 2, 7 | hogy a folyó zsilipjeit fel kell húzatni, akkor majd
125 2, 8 | közigazgatási kerületre oszlik fel, amelyekben bennszülött
126 2, 8 | méter magasságba nyúlnak fel a tenger színe fölött. Ki
127 2, 8 | gazdag orchideák kúsztak fel; sűrű casuadina-, pandanus
128 2, 8 | förtelmes italt tálalják fel a vendégeknek, és olyan
129 2, 8 | kiejtésével így kiáltott fel az iszonyú bogártenger láttára:~-
130 2, 9 | Addig is, hadd használják fel városunk lakói a kínálkozó
131 2, 9 | főztek meg és falatoztak fel...~- Mintha valaki a pékmester
132 2, 9 | ember egy halmot rakatott fel kövekből a háza előtt. Amikor
133 2, 9 | bambusznád-csövekben fogják fel. Isszák is, hajkenőcsnek
134 2, 9 | Hivatalos díszruhájába öltözött fel: csíkos ing, öv, bal lábán
135 2, 9 | értettek. Arról világosította fel a kalauz, hogy az idegenek
136 2, 9 | a falu környékét esetleg fel is kutatnák. A sűrű erdőkben,
137 2, 9 | ruhába bújtatott fickó faljon fel... afféle kék kabátos, aranygombos
138 2, 10| mind csupa bort szöktetnek fel a magasba!... Hanem tudjátok-e,
139 2, 10| csődtömeg-gondnokot hatalmazták fel.~Ha a tönkrejutott társulat
140 2, 10| tele van a zsebük.~- Talán fel kellett volna használnunk
141 2, 11| szappanfőzésnél használják fel. Ezeken a szigeteken az
142 2, 11| törzset itt nem frissítette fel jótékonyan a polinéziai
143 2, 11| olyan könnyen falhatnak fel minket puskástól, csizmástól!... -
144 2, 12| egymást... Vajon ez a végsőkig felizgatott tömeg egymásra
145 2, 12| ra virradó éjjel Walter fel akarta használni a sötétséget,
|