Rész, fejezet
1 1, 1 | kénytelen-kelletlen föl kellett szállniuk, éppen az imént
2 1, 1 | Még csak újrahangolni sem kellett őket. Ugye bizony pompás
3 1, 1 | őt a legközelebbi faluba kellett szállítaniuk.~Valóságos
4 1, 1 | Paschal állomáson ki kellett szállniuk, akár tetszett
5 1, 1 | a töltést.~Vagy várniuk kellett volna, míg a víz leapad,
6 1, 1 | legközelebbi faluban fuvart kellett fogadniuk, amely őket San
7 1, 1 | folytatták az útjukat. Akkor kellett aztán másodszor kizökkenniük
8 1, 2 | elszakadnia!... És mégis, úgy kellett lennie, Frascolin vette
9 1, 2 | Freschalba.~Mindazonáltal erősen kellett ügyelniük, hogy járván a
10 1, 2 | kérdésekre gyors felelet kellett. Meg kell kérdezniük valakitől,
11 1, 2 | álltak, nos, hát a síroknak kellett volna megnyílniuk, a halottaknak
12 1, 3 | karjaiból; de hát követnie kellett társai példáját, s a vízszintes
13 1, 4 | sörrel-borral, ráadásul a teát is kellett még inniuk. Ekkor hirtelen
14 1, 4 | Megérkezésüket csak meg kellett ünnepelnünk!...~- De fenekére
15 1, 4 | stílusban épült, nem is kellett messziről nézni, mert függőleges
16 1, 4 | bámulója lévén - okvetlenül azt kellett képzelnie, hogy a bukolikák
17 1, 4 | célból ilyen óriási gyárat kellett építeniük?...~- Természetesen,
18 1, 4 | ínyükre volt, akár nem, meg kellett elégedniük. Frascolint
19 1, 4 | volna el, bizonyára észre kellett volna venniük!...~Frascolin
20 1, 5 | rendeltetésének megfelelhessen, úsznia kellett. Ez volt a nagy nehézség,
21 1, 5 | felállítására külön műhelyekről kellett gondoskodniuk. Ezt a „Standard-Island
22 1, 5 | Attól tehát teljességgel nem kellett félnünk, hogy bármi megakadályozhatná
23 1, 5 | szörnyűségesen erősnek és hosszúnak kellett volna lennie, s egynémely
24 1, 6 | legalábbis arra a színvonalra kellett volna alászállaniuk, ahol
25 1, 6 | szent helyre csalt, s el kellett veszniük, mert olyan dolgot
26 1, 6 | valamely különös dolognak kellett történnie azokkal. Mosoly
27 1, 7 | számukra - és attól nem kellett tartaniuk, hogy a főpincér
28 1, 7 | hogy ezerötszáz frankot kellett volna fizetniük egy öltöny
29 1, 7 | Képtelen nagy összegnek kellett annak lennie, ha az ember
30 1, 7 | az estén a főintendánst kellett volna látni! A boldogság
31 1, 8 | szárazföldi - hatóságról kellett gondoskodnia. A tengeri
32 1, 8 | nábobjai mellett háttérbe kellett szorulnia.~Cyrus Bikerstaff
33 1, 8 | véleménykülönbség is, sőt néha le kellett győzni bizonyos akadályokat.
34 1, 8 | megvetendő.~A négy párizsinak el kellett mesélnie, hogy milyen hajmeresztő
35 1, 8 | javításra szorult, de amiatt sem kellett visszatérnie a Magdolna-öbölbe.
36 1, 8 | dühöngő orkánnal. Attól sem kellett tartaniuk, hogy egyik vagy
37 1, 8 | lobbanékony természetűnek el kellett ezt ismernie. A mindenség
38 1, 9 | annyi, amennyi művészeinknek kellett, csakhogy a Kínából áttelepített
39 1, 9 | Mindannyiszor fájdalmasan kellett tapasztalniuk, hogy így
40 1, 9 | Hajdanában az ősi kanakoknak nem kellett műfogakról gondoskodniuk,
41 1, 9 | száz esztendővel előbb kellett volna ide jönnünk. Csakhogy
42 1, 9 | zubbonyos bennszülötteket kellett látnunk, és nem tollas fejű
43 1, 10| Standard-Islandnek gyorsan kellett ezt az utat megtennie, hogy
44 1, 10| ceremóniákkal, attól sem kellett tartania, hogy a tengeristen
45 1, 10| a vámőröknek mindig ott kellett lenniük állomáshelyeiken.
46 1, 10| állt tőlük, csak a gombot kellett megnyomniuk és...~Mindenki
47 1, 11| állomáson Standard-Islandnek nem kellett félnie sem szélvihartól,
48 1, 11| bennszülötteknek - nemigen kellett a turistáknak.~Néha Athanase
49 1, 11| legsűrűbb rengetegben sem kellett tartaniuk; alig nő meg kétlábnyi
50 1, 11| át ezen a szoroson, meg kellett tehát kerülnie a szigetet
51 1, 12| valósággal kényszeríteniük kellett a gordonkást, hogy hallgasson,
52 1, 12| volna. Frascolinnek nem kellett féltenie Standard-Islandet:
53 1, 12| mintegy öt mérföldnyi utat kellett megtenniük, hogy a faluba
54 1, 12| elpusztította, emiatt Fakaravába kellett áttenni a szigetcsoport
55 1, 12| szükséges termőföldet messziről kellett ideszállítani. Ezek a kis
56 1, 12| Coverleynének is vásárolnia kellett. Szerencsére nem állt módjukban,
57 1, 13| természetesen a kormányzónak kellett a szigetre jutnia, hogy
58 1, 13| alatt mindössze negyedóráig kellett sétálniuk.~A királynő háza
59 1, 14| de értenek is hozzá. Meg kellett sokszor újrázniuk a repanipát,
60 2, 1 | helyzet kényszerűsége miatt el kellett titkolniuk. Dy azonban sejtette,
61 2, 2 | hívők, az iskolát is meg kellett nagyobbítaniuk. A jó gvárdián
62 2, 2 | Standard-Islandnek Savaït csak érintenie kellett, körülhajózni nem, aztán
63 2, 3 | Standard-Islandnek tehát nem is kellett túlságosan sietnie, nem
64 2, 3 | alá kívánkozott, ahol nem kellett tartania az időjárás szeszélyes
65 2, 3 | fölösleges élvezetekről le kellett mondaniuk. A királyné egészsége
66 2, 3 | látogatásuk célját, nem kellett egyebet tennie, mint fölvennie
67 2, 4 | működtek. Hanem a sziget orrán kellett történnie valaminek...~Vajon
68 2, 4 | angol tengernagy feleletét kellett megvárniuk. No, ez nem sokáig
69 2, 5 | mű-tengerpartot! Callistus Munbar úrrá kellett válniuk, hogy a Csendes-óceán
70 2, 5 | szigetnek.~Milyen rengeteg munka kellett ahhoz, hogy e hét-nyolcszáz
71 2, 5 | félhetett. Ezen a helyen kellett maradnia tehát az úszó szigetnek,
72 2, 5 | délután érkeztek meg, ott kellett az éjszakát tölteniük; szerencsére
73 2, 5 | összes ceremóniáit végig kellett csinálniuk. Ősi szokás szerint
74 2, 6 | irányában folytatta útját. Nem kellett sietnie. Az a szigetcsoport
75 2, 6 | hajdanában francia kézre kellett adniuk az Antillákat, emléket,
76 2, 7 | a hajtóvadászat mellett kellett maradniuk.~Tehát hajtóvadászat.~
77 2, 7 | hogy a jobb parti kikötőbe kellett szállítani őt.~Úgy látszik,
78 2, 8 | évnek.~Tavaly erre nem is kellett gondolnia Standard-Islandnek,
79 2, 8 | ezen a csatornán keresztül kellett kormányoznia Standard-Islandet,
80 2, 8 | színű agyagföld... Sok idő kellett ahhoz, míg tenyésztőerőre
81 2, 9 | találkoztak, azért hát nagyon kellett ügyelniük.~- Ugyan, ne beszéljetek
82 2, 9 | érdekében, sok nehézséggel kellett azonban küzdenie, mert a
83 2, 9 | eddigi eredménnyel, ámbár be kellett vallania, hogy híveit nagyon
84 2, 9 | felelt, hogy Frascolinnek le kellett tennie arról a reményről,
85 2, 9 | Tampooba mégis többüknek kellett mennie, mégpedig jól fölfegyverkezve,
86 2, 9 | magyarázni, ehhez alkalmazkodni kellett. A sziget egy-két ágyúja
87 2, 9 | Tampooba lehessenek.~Nem is kellett, hogy a faluig hatoljanak.
88 2, 10| kapitányt és embereit partra kellett szállítaniuk. Nem sajnálták
89 2, 10| csapástól, de attól nem kellett tartaniuk, hogy Standard-Islandnek
90 2, 10| gőzhajónak Standard-Islanden ki kellett kötnie. Milliard-City térképén
91 2, 10| Standard-Islandnek tehát nyugodtan kellett ehelyütt vesztegelnie, és
92 2, 10| Company Limited”-nek ki kellett mondania a csődöt!... William
93 2, 10| van a zsebük.~- Talán fel kellett volna használnunk ezt a
94 2, 10| állásnak mégiscsak változnia kellett. Cyrus Bikerstaff kormányzó,
95 2, 10| úgy-ahogy, de mindenesetre bele kellett törődniük. Azt is meg kell
96 2, 10| mert bizony szégyenkeznie kellett volna ettől a mű világosságtól,
97 2, 11| kalózhajónak valóságos hadjáratot kellett intéznie ellenük, hogy megbosszulják
98 2, 11| fegyverbíró embernek fegyvert kellett ragadnia Standard-Islanden.~
99 2, 11| ünnepség kedvéért. Abba bele kellett nyugodniuk, hogy a parkot
100 2, 11| számíthattak, mindenáron meg kellett akadályozniuk, hogy a vadak
101 2, 11| tehettek egyebet: küzdve kellett hátrálniuk a városháza felé,
102 2, 11| Ott valami egyébnek kellett történnie - kiáltott föl
103 2, 11| óra óta már hitestársaknak kellett volna lenniük!...~Bezzeg
104 2, 11| holttetemeiről másképpen kellett gondoskodniuk: elvitték
105 2, 12| hát kormányzóválasztásról kellett gondoskodniuk.~Nem lévén
106 2, 12| Coverley házasságkötését is el kellett egyelőre halasztani. Olyan
107 2, 12| néhány nap alatt dűlőre kellett jutnia ennek a kérdésnek.
108 2, 12| iránt.~Standard-Islanden nem kellett kormányválságtól félniük.~
109 2, 12| még ötezer mérföldnyi utat kellett Standard-Islandnek megtennie,
110 2, 13| csavargőzöse, csak arra kellett törekedniük, hogy a torzsalkodókat
111 2, 13| mérhetetlen vaksága miatt kellett a bal parti kazánoknak fölrobbanniuk!...~
112 2, 13| Mindenekelőtt magyarázatát kellett keresniük annak, hogy miért
113 2, 13| tehettek semmit. Nyugodtan be kellett várniuk, míg Standard-Island
114 2, 13| tulajdonosainak egyelőre nem kellett félniük attól, hogy szigetüket
115 2, 13| minden bátorságukat latba kellett vetniük, hogy valamiképp
116 2, 13| feltétlenül szükségesre kellett szorítkoznia.~Az őrök ezenközben
117 2, 13| Attól valószínűleg nem kellett már tartaniuk, hogy a sarktenger
118 2, 13| megszorító rendeleteket kellett kiadniuk. Kétségbeejtően
119 2, 13| veszedelmes légköri zavaroknak kellett történniük. Az eleddig rendíthetetlen
120 2, 13| tenger vize. Menekülniük kellett, mégpedig rögtön!... A lakosság
121 2, 14| egyelőre veszélytől nem kellett tartaniuk. Mindaz, amit
122 2, 14| elmerüléstől egyelőre nem kellett félniük, a hajótöröttek
123 2, 14| összeütközéstől félniük nem kellett. Néhány evezőcsapás egyiktől
124 2, 14| pillantottak meg, vészjellel kellett figyelmeztetniük. Csakhogy
125 2, 14| majd az éj sötétjében.~Nem kellett estig várniuk. Az a mozgó
126 2, 14| üzemben tartása miatt sem kellett tehát aggódniuk: a csavargőzös
|