Rész, fejezet
1 1, 1 | viccei. Emiatt aztán gyakran kell hallania a kvartett fejének
2 1, 1 | igazság kedvéért azt is meg kell említenünk, hogy ámbátor
3 1, 1 | vetődni?!...~- Keresnünk kell egyet! - jegyezte meg Frascolin,
4 1, 1 | Diegóba, de legalább most nem kell magukkal cipelniük Freschalba.
5 1, 2 | Úgy bizony!...~- Akkor, be kell vallanom, hogy szánandó
6 1, 2 | mintha keskenyednék, ott nem kell holmi váratlan balesettől
7 1, 2 | alkalmas helyeken ugyancsak ki kell nyitniuk a szemüket!...
8 1, 2 | málnát szedni!...~Éppen nem kell csodálkoznunk azon, hogy
9 1, 2 | gyors felelet kellett. Meg kell kérdezniük valakitől, vagyis
10 1, 2 | kérdezniük valakitől, vagyis föl kell kelteniük valamelyik falubeli
11 1, 2 | vadaknak is olyan sütet kell, mint a medvéknek?... Annál
12 1, 2 | csak, amelyen keresztül kell jutnunk.~- De hogyan? -
13 1, 3 | múlhatatlanul San Diegóban kell lennünk!...~- Jól van, jól... -
14 1, 3 | megnézhetjük... Csak egyre kell önöket figyelmeztetnem...~-
15 1, 3 | Annál inkább! Legalább nem kell pénzbírságot fizetniük!...~-
16 1, 3 | Van bizony. Egyébiránt meg kell jegyeznem, hogy a világon
17 1, 4 | reggeliből. Említenünk sem kell, hogy Callistus Munbar kifogyhatatlannak
18 1, 4 | előhúzva óráját -, konstatálnom kell, hogy elkésett...~- Nem,
19 1, 4 | délután két órakor állania kell, délkeleten látszott.~Frascolin,
20 1, 4 | akkumulátorok megtöltésére ilyen erő kell?~A villamoskocsi tovább
21 1, 5 | szigetünkkel: a tengeren kell annak úsznia örökkön-örökké,
22 1, 5 | befektetés láttán is be kell vallania mindenkinek, hogy
23 1, 5 | tanácsos az óvatosság: azért kell vigyázniuk, mert itt tengeri
24 1, 5 | baja, amikor válogatnia kell a tucatszámra jelentkező
25 1, 5 | fontos kérdés, amelyre meg kell felelnünk.~Honnan veszik
26 1, 5 | mikroba van.~Még csak arról kell számot adnunk, hogy miképpen
27 1, 6 | ahol holnap hangversenyt kell adniuk - s aztán megtudják,
28 1, 6 | szabad!...~- És nekünk éhen kell vesznünk! - sóhajtott fel
29 1, 6 | pedig csakugyan egymást kell felfalnunk - mondta Pinchinat -,
30 1, 6 | művészt...~- Újólag bocsánatot kell kérnem...~- Pinchinat hajlandó
31 1, 6 | Nagyon helyes!... Nem kell egyéb hozzá, mint jó diagnózis.
32 1, 6 | mindenáron kézre kerítsem, ha kell, akár raboljam el önöket.
33 1, 6 | szól, azokat a darabokat kell előadniuk, amelyek Amerikában
34 1, 7 | sebességgel haladva, egy hónap kell arra, hogy megtegye azt
35 1, 7 | műérzéke van. Legfeljebb azt kell az igazság kedvéért kijelentenünk,
36 1, 7 | az üres hely már, kinek kell még jegy?... stb. stb.~Hely
37 1, 7 | venni. Közbevetőleg meg kell még jegyeznünk, hogy ha
38 1, 8 | fogadták őket, azt nem is kell külön mondanunk. Ugyan ki
39 1, 8 | Csakugyan, itt aranyból valónak kell lennie... - jegyezte meg
40 1, 8 | kötéllel húzott teknő szerepét kell eljátszania.~- Aztán különben -
41 1, 9 | útközben annyi szép álmáról kell lemondania!...~- Bizony,
42 1, 10| művészeinknek. És ennek kell a mi történetünkben is némi
43 1, 10| hány millió meg millió kell ahhoz, hogy ily rengeteg
44 1, 10| ragyogó keresztjét. Meg kell jegyeznünk, hogy az Egyenlítő
45 1, 10| A nyájas Olvasónak nem kell külön is mondanunk, hogy
46 1, 10| keresztelő-szertartáson kell átesniük azoknak az idegeneknek
47 1, 10| embernek alkalmazkodnia kell ennek a háznak a szokásaihoz,
48 1, 10| Rammsporn-ütegnél egy ágyút kell majd elsütniük. Az üteget
49 1, 11| Marquises-szigeteken hosszabb ideig kell várakozniuk, miből fognak
50 1, 11| hogy a föld másik végére kell jönnünk, hogy ennek az igazságáról
51 1, 12| éveket. De ugyan hát minek is kell az embernek meghalnia Standard-Islanden?~-
52 1, 12| minden részében egyszer meg kell halnunk.~- De itt nem, drága
53 1, 12| élnünk - „szellemi”-nek kell lennie; no de még az a veszély
54 1, 12| jóvoltából tenyészik, nem kell vele bajlódni. Gyümölcsét
55 1, 13| társalgójában.~- Hangversenyt kell adnunk a királynő tiszteletére,
56 1, 14| Azt talán mondanunk sem kell, hogy az úszó sziget lakói
57 1, 14| főintendáns. - Legalább nem kell tartanunk semmi kellemetlenségtől.
58 1, 14| félbe a főintendáns. - Nem kell egyéb, mint hogy egyszer
59 1, 14| Azt talán mondanunk sem kell, hogy a malecarliai királyról
60 2, 1 | történeti igazság kedvéért föl kell jegyeznünk, hogy e nevezetes
61 2, 1 | okvetlenül emberevőknek kell tanyázniuk...~Pinchinat
62 2, 2 | Új-Hebridákig, nos hát Erromangóig kell valamely módon csalogatni:
63 2, 2 | e szerint jóval lejjebb kell szállítanunk.~Ámde e szigetek
64 2, 2 | tájékán ugyancsak ügyelniük kell az utazóknak. Ellenben Tahitin,
65 2, 3 | Új-Hebridákra, ahol a malájokat kell partra szállítaniuk, végül
66 2, 3 | muzsikát olyan áhítattal kell hallgatni, mint a szférák
67 2, 3 | isteni Mozart! Mily kevéssé kell az embernek megértenie téged,
68 2, 4 | jelenségeit illeti, meg kell jegyeznünk, hogy már gyakrabban
69 2, 4 | Így hát a vis maior-ral kell számolniuk. A tengerészeti
70 2, 4 | ügyben. Előbb tárgyalnia kell az előkelők tanácsában,
71 2, 4 | pillanatban fizet, csak azt kell megállapítani, hogy mennyi
72 2, 5 | záporeső; vállalkozó szellem kell ahhoz, hogy valaki széltében-hosszában
73 2, 5 | ciszternákban felfogott esővízre kell a bennszülötteknek szorítkozniuk,
74 2, 6 | város vasrácsos kapuját be kell zárni, a kikötőkhöz és vámépületekhez
75 2, 6 | Polgártársainknak azonban szigorúan kell alkalmazkodniuk azokhoz
76 2, 6 | najáktól és viperáktól nem kell tartanunk; de azért mindent
77 2, 6 | tartanunk; de azért mindent el kell követniük, hogy megnyugtassuk
78 2, 7 | mindenekelőtt a fenevadakat kell kiirtaniuk.~Arról szó sem
79 2, 7 | Nem, az angol fenevadakat kell üldözniük, ki kell irtaniuk
80 2, 7 | fenevadakat kell üldözniük, ki kell irtaniuk s a Csendes-óceán
81 2, 7 | tanácsolták, hogy a tenger vizét kell végigzúdítaniuk a szigeten,
82 2, 7 | hogy a folyó zsilipjeit fel kell húzatni, akkor majd könnyűszerrel
83 2, 8 | Azt talán említenünk sem kell, Milliard-City kereskedőinek
84 2, 8 | is űzi, akkor bízvást le kell mondania abbéli reményéről,
85 2, 8 | A legterhesebb munkákat kell végezniük, és nem is olyan
86 2, 9 | Rewán. Két óra múlva be kell az apálynak állania, ezt
87 2, 9 | szerfölött aggódik.~- Vissza kell mennünk a faluba, nem hagyhatjuk
88 2, 9 | mindjárt minden kunyhót ki is kell kutatniuk, Standard-Islandre
89 2, 9 | Frascolin. - Értesítenünk kell a szerencsétlen esetről
90 2, 9 | hatóságának sürgősen intézkednie kell...~- Helyes, induljunk el
91 2, 9 | hiába... hiába. Menniük kell, mondta Frascolin... és
92 2, 9 | Tampooban nagyobb haddal kell megjelennünk, és talán
93 2, 9 | hanem ma, most rögtön el kell indulnunk!...~- Nincsenek
94 2, 10| déli szélesség alatt van, kell majdan Standard-Islandhez
95 2, 10| Talán valami nagy dolgot kell tudatniuk az úszó sziget
96 2, 10| esetnek, amellyel végül is le kell számolni, leszámolnak tehát
97 2, 10| megszerzi?... Kétségkívül így kell tenni, habozásnak itt nincs
98 2, 10| hogy Standard-Islandet meg kell venniük. Az átvétel eszközlésére
99 2, 10| kormányzói tisztéről le kell mondania. És csakugyan ésszerű
100 2, 10| kellett törődniük. Azt is meg kell jegyeznünk, hogy a csodaszép
101 2, 10| ezzel sem törődött. Miért kell az ő boldogságukhoz külső
102 2, 10| szigetéhez, rögtön partra kell szállítaniuk Szárol kapitányt
103 2, 10| ünnepség után rögtön partra kell szállítania a malájokat,
104 2, 11| utazóknak ugyancsak vigyázniuk kell, hogy ép bőrrel térjenek
105 2, 11| a védők életét kímélniük kell.~A kétlábú vadak éppen úgy
106 2, 12| szenvedéllyel és háládatlansággal le kell számolnunk. Uralkodási hajlam
107 2, 12| benne, és így attól nem kell félni, hogy a demokráciából
108 2, 12| módon?~- Nos hát, kétfelé kell választani a szigetet, amint
109 2, 13| megjegyezte:~- Fél szemmel kell boldogulnunk, ha muszáj!...~-
110 2, 13| egyelőre életveszélytől nem kell tartania. Elég baj volt
111 2, 13| élelmiszerek kiosztásában nagyon kell takarékoskodniuk, habár
112 2, 13| Minden pillanatban attól kell félniük, hogy a tenger mérhetetlen
113 2, 14| a betevő falat miatt nem kell aggódniuk...~A legnagyobb
114 2, 14| nagy ünnepiességgel. Meg kell jegyeznünk, hogy a kvartett
115 2, 14| Amerikába, ahol bizonyára nem kell vetélkedniük, hogy melyikük
|