Rész, fejezet
1 1, 1 | szeme és hosszú keze van, mintha maga a természet arra teremtette
2 1, 1 | kvartett művészeit bemutattuk, mintha sorjában előttünk állnának
3 1, 1 | barátok módjára szerették, mintha testvérek lettek volna.
4 1, 2 | ahol jobbról is, balról is mintha keskenyednék, ott nem kell
5 1, 2 | Pinchinat hirtelen megállt, mintha a lábai gyökeret vertek
6 1, 2 | kérdezte a második hegedűs.~- Mintha látnék valamit!... - mormogta
7 1, 2 | nyugodtan, korántsem mutatva, mintha egérutat akarna nyerni,
8 1, 2 | mozgatta a mellső mancsait, mintha sürgönyözne, lomhán és
9 1, 2 | jobbra-balra. Mind közelebb jött, s mintha ellenséges szándékkal közelednék,
10 1, 2 | kifejezéssel teljes largo, mintha a művész egész lelkét lehelte
11 1, 2 | Ott csoportba tömörültek, mintha éjjeli zenét akarnának rögtönözni;
12 1, 2 | dirigált. Olyanforma volt, mintha pléhfazék hátán szimfóniát
13 1, 2 | horkolást vittek véghez, mintha művészi hírüket akarnák
14 1, 3 | trombitahangok rezegtették meg - mintha kaszárnyában fújnák az ébresztőt! -
15 1, 3 | Avagy nem tetszett-e úgy, mintha már régen, jobban mondva
16 1, 3 | cimpái fölött, s úgy rémlett, mintha arra a két függőleges ráncra
17 1, 3 | láthatóan jellemző arcot vágott, mintha azt mondaná: „Én nem csodálkozom
18 1, 3 | Egyöntetűség uralkodott mindenütt, mintha geometriai alaprajz lett
19 1, 3 | facsoportjai olybá tűntek fel, mintha a földből nem szívhattak
20 1, 3 | és oly tisztán tündökölt, mintha dörzsölőpapírral súrolták
21 1, 3 | s úgy hangzott a szava, mintha érc csengene. Szinte úgy
22 1, 3 | csengene. Szinte úgy tetszett, mintha aranypénz hullana a fogai
23 1, 3 | emberek úgy sétálgattak rajta, mintha vasúton volnának.~Azonkívül
24 1, 4 | reszketegséget éreztek a lábukban. Mintha a föld a talpuk alól ki
25 1, 4 | olyan puritán mázzal bevont; mintha az ember az Unió északi
26 1, 4 | Olybá tűnik föl a dolog, mintha oly skálán akarna játszani,
27 1, 4 | Mindez olybá tűnt föl, mintha ember keze alkotta volna.
28 1, 4 | társainak úgy tetszett, mintha a parkon túl szántóföldeket
29 1, 4 | látszata lett a dolognak, mintha az indulófélben levő vonat
30 1, 4 | az alkonyati ég peremén mintha ezek is mindinkább elsimulnának.
31 1, 4 | pillanatra úgy tetszett, mintha az amerikai volna, a függőleges
32 1, 4 | oly vakmerően villogott, mintha a mennyboltozat Napjával
33 1, 6 | merül alá az ég boltozatán, mintha puskából lőtték volna ki.
34 1, 6 | köszönésformát. Úgy tetszett, mintha a város minden lakója tudná,
35 1, 6 | elsőhegedűs, s lehajtotta a fejét, mintha a bárd alá hajtaná.~Ebben
36 1, 6 | csodálva, olybá tekintették, mintha turisták volnának, akik
37 1, 6 | olyanforma mozdulatot tett, mintha torkon akarná ragadni s
38 1, 6 | bámulatos szakavatottsággal, mintha csak a kabátja ujjából rázná
39 1, 6 | kabátja ujjából rázná ki, mintha teljes életében egyebet
40 1, 6 | berzenkedő barátját.~És mégis, mintha némi kis bizalmatlanság
41 1, 7 | nem is tűnt fel nekik úgy, mintha a sziget helyet változtatna.
42 1, 7 | hol volna kerek e világon? Mintha csak ezt akarta volna mondani:~-
43 1, 7 | dobálódzik a milliókkal, mintha bizony az ezerszer milliomosok
44 1, 7 | zuhogtak a főintendáns ajkáról, mintha vízesés volna minden mondat,
45 1, 7 | izgatottan, még annyira sem, mintha a párizsi közönség ült volna
46 1, 7 | boldogság majd felvetette! Mintha ő maga játszott volna egyszerre
47 1, 7 | hallgatta a hangversenyt, mintha fonográfon, vagy telefon
48 1, 8 | korallhegyeit. Így hát az Isten is mintha arra teremtette volna őt,
49 1, 8 | rendben folyik. És mégis, mintha az ember gondolkozóba esnék;
50 1, 8 | fellépésükben; olybá tűntek fel, mintha filozófusok volnának,
51 1, 9 | másikba vitorláznak, s mintha azon fáradoznának, hogy
52 1, 10| halak is olybá tekintik, mintha virágok volnának, egyik
53 1, 10| elsötétülhet, úgy tűnt fel, mintha a tenger kezdene el fényleni.
54 1, 10| taréján, hanem úgy tetszett, mintha a vízből magából áradna
55 1, 10| akár az északi fénynél, mintha a Csendes-óceán a nappal
56 1, 10| úgy tündökölt ez a kép, mintha dicsfény venné körül, miként
57 1, 10| csillagok úgy tűnnek fel, mintha a szemhatárra függőlegesen
58 1, 10| Ott állt a kormányzó is, mintha merő tűkön állna, pedig
59 1, 11| tenger szintéttől számítva, mintha óriási hát nyúlna végig
60 1, 11| Hah! Vízesések!... Mintha az Eiffel-tornyának a tetejéről
61 1, 11| ágyúdörgés a tengeren olyan, mintha valaki a kalapját emelné
62 1, 11| A gordonkás vállat vont, mintha ezek az izék őt egyáltalában
63 1, 12| hegyire meg akarták ismerni, mintha a tervrajzát akarnák lerajzolni.
64 1, 12| Száz meg száz szigetfolt... mintha kőrakások volnának egy mocsár
65 1, 12| biztonsággal kormányozta, mintha csónak volna. Frascolinnek
66 1, 12| egy-egy úszó virágkosárhoz, mintha az ember Hollandiában a
67 1, 13| finomsággal oldotta meg a kérdést, mintha az már eleitől kezdve ilyetén
68 1, 13| Pinchinat. - Szakasztott olyan, mintha valaki „A nátha istennőjéről”
69 1, 13| kívánságát olybá vette, mintha parancs volna.~Az audiencia
70 1, 14| termetűek, barnás arcbőrükön mintha a vér is áttetszenék; olyan
71 1, 14| gyümölcsei olybá tűnnek fel, mintha cizellált csészék volnának,
72 1, 14| midőn újra énekelni kezdett, mintha még csengőbbé vált volna
73 1, 14| villogott a gyémánt ékszerektől, mintha egymással akartak volna
74 2, 1 | család versengési kedve mintha kezdett volna megcsappanni.
75 2, 2 | hajlamain.~Valóban úgy tűnt föl, mintha a szél illatszeres gőzöket
76 2, 2 | sírásói hangon a gordonkás, mintha a kisbőgő legmélyebb hangját
77 2, 2 | Pinchinat olyanféle gesztussal, mintha verklit nyekeregtetne.~-
78 2, 2 | család közt az ellentétek mintha napról napra mind jobban
79 2, 2 | mellett, mindegyik olyan, mintha holmi erődítmény volna.
80 2, 2 | lakosságát, s olybá tüntette fel, mintha emberevő vadak volnának.
81 2, 2 | nábobok?... Nekünk úgy rémlik, mintha éppen most is holmi csetepaté
82 2, 3 | elmegyünk a lakásukra, mintha hajnali zenét akarnánk adni...~-
83 2, 3 | úgy tűnik föl előttünk, mintha önök erre a szigetre, ahol
84 2, 3 | ott elcsevegtek a zenéről, mintha a legbizalmasabb művésztársak
85 2, 4 | vörösesfekete párázattal, mintha finom poreső hullana alá.
86 2, 4 | szállta meg. Úgy látszott, mintha Sébastien Zorn balsejtelme
87 2, 5 | királyi palota olybá tűnt föl, mintha pompás virágcsokor volna.
88 2, 5 | meg Muán a kókuszpálma, mintha a Csendes-óceán minden pálmája
89 2, 5 | úgy ugráltak, forogtak, mintha megvesztek volna. A főintendáns
90 2, 6 | sejtették, hogy angol lehet.~Mintha azonban mégsem akart volna
91 2, 7 | hörögve kitátotta a száját, mintha ugrásra készülődnék.~Lövés
92 2, 9 | A bennszülöttek valóban mintha gyermekkorukat élnék még
93 2, 9 | meg és falatoztak fel...~- Mintha valaki a pékmester gyúródeszkájának
94 2, 9 | curcuma-készítő asszonyok is eltűntek. Mintha a falu kihalt volna...~A
95 2, 9 | Yvernes és Frascolin.... Mintha mégis ott szerettek volna
96 2, 9 | kényelmesen felöltözködött, mintha éppenséggel semmi sem történt
97 2, 10| terpesztette szét és fogta össze, mintha a negyedik húrt nyomogatná
98 2, 10| nábobok birtokává lett, mintha még függetlenebb, mintha
99 2, 10| mintha még függetlenebb, mintha még inkább a maga ura volna;
100 2, 10| napon...~- Úgy tetszik, mintha a koronás Nap is respektálná
101 2, 10| igazságtalan elfogultságának a jege mintha olvadoznék...~Amikor a toronyóra
102 2, 11| potyogtak a malájok, őt azonban mintha nem is fogná a golyó.~Ezt
103 2, 11| magukat soha! Úgy tűnt föl, mintha a szerencsés végkifejlet
104 2, 11| nem ejtené bámulatba!... mintha ők ezt előre látták volna!
105 2, 12| közt úgy festett a város, mintha lakói kihaltak volna. Öt-hatezer
106 2, 12| fájdalmában a főintendáns, mintha valaki azt mondaná, hogy
107 2, 13| mivoltukból!...~Délelőtt a szél mintha egyre erősebben fújt volna;
108 2, 13| ereszkedtek, olybá tűnt föl, mintha a szemhatár a hajó széleivel
109 2, 13| körútjai, a parkok pázsitjai mintha ketté akarnának válni. Éjjelre
110 2, 13| halomra döntötte a házakat, mintha kártyából épültek volna.
111 2, 14| tekintette a helyzetet, mintha valamely hajótörést szenvedett
112 2, 14| menekvés. Úgy tűnt föl a dolog, mintha ezzel a darabbal újra visszatérne
113 2, 14| meg a lakosság kebelét, mintha már a biztos révbe jutottak
|