Rész, fejezet
1 1, 1 | másik.~- És éppen most, amikor alkonyodni kezd! - sopánkodott
2 1, 1 | járt a legrosszabbul, mert amikor a kocsi első tengelye eltört,
3 1, 1 | Azonkívül az egyik ló, amikor felfordult, odavágta a fejét
4 1, 1 | el San Franciscóból, és amikor már csak ötven amerikai
5 1, 1 | hangversenydarabok. Az idő tájt, amikor történetünk játszódik, az
6 1, 2 | Lehetett körülbelül nyolc óra, amikor Sébastien Zorn és társai
7 1, 2 | szabad ég alatt tölteni, amikor fejük fölött olyan sötét
8 1, 3 | festett ez a Callistus Munbar. Amikor a kvartett tagjai beléptek,
9 1, 3 | akár egy sereg pintyőke, amikor a verőfényes napon sütkérezik.~
10 1, 3 | bűvös hatású is ez a szó! Amikor kiejtette, felfújta az arcát,
11 1, 4 | Miért fáradnánk ilyesmivel, amikor vegyi úton a higiénia minden
12 1, 4 | mennyiségre volt szükségünk, amikor ezt a kerek világon páratlan
13 1, 5 | jön-e majd el az az idő, amikor a Föld szűk lesz a lakóinak?...
14 1, 5 | éppen úgy, mint Brunnel, amikor az ő bizony eléggé hasznavehetetlen
15 1, 5 | ugyancsak meggyűlik a baja, amikor válogatnia kell a tucatszámra
16 1, 5 | Dél-Kalifornia közelében vesztegelt, amikor Callistus Munbar telefon
17 1, 7 | alkalmatlankodik.~E nap reggelén, amikor még együtt voltak reggeli
18 1, 7 | sem maradhattak otthon.~Amikor Sébastien Zorn, Pinchinat,
19 1, 7 | vezényelt a karmester, amikor eljött az ideje, hogy fellépjenek
20 1, 7 | kivette a részét...~Hát még amikor művészeink a hangverseny
21 1, 8 | nyugat felé. Mindennap, amikor a Nap áthaladt a délkörön,
22 1, 8 | látta volna szívesen őket, amikor Callistus Munbar ajánlata
23 1, 8 | illegetvén. - Jelen voltam, amikor Standard-Islandet építették.
24 1, 8 | jóformán gyermek volt még, amikor Franciaországot elhagyta,
25 1, 8 | abban az időben történt, amikor a Standard-Island Company
26 1, 8 | sétálgattak a parkban, olyankor, amikor minden épkézláb ember ott
27 1, 8 | vigasztalta őt Yvernes.~És íme, amikor a kaszinóból kiléptek, ugyan
28 1, 9 | Kamehameha király 1875-ben, amikor Ulysses Simpson Grant elnök
29 1, 9 | dolgát. Abban a pillanatban, amikor a nap a Lanaï-hegyek mögött
30 1, 10| megfigyelni abban az időben, amikor a Nap a Ráktérítőhöz közeledik.
31 1, 10| róla az érdességet! Hja, amikor fogott volna rajta, akkor
32 1, 10| akkor csődítette a kérőket, amikor a menyasszonyjelölt még
33 1, 10| területet boríthassanak el!...~Amikor Pinchinat hallotta, hogy
34 1, 10| lawn-tennisben remekelt. Amikor pedig a Nap a szemhatár
35 1, 11| kikötőt, gyanút nem keltett.~Amikor a vésztjelző ágyúdörgés
36 1, 11| Új-Hebridák felé tartottak, amikor a szerencsétlenség történt.
37 1, 11| kelet felé fújnak a szelek.~Amikor a Marquises-szigeteket fölfedezték,
38 1, 11| akkor még szebbek lehettek, amikor holmi övféle volt minden
39 1, 11| megjegyzést akkor tette, amikor a Comptroll-öböl felé igyekeztek
40 1, 13| félóráig tartott, akkor is, amikor eltávoztak a palotából,
41 1, 13| hat óra felé járt az idő, amikor a villamoscsónakon elindultak
42 1, 14| éjfél felé járt az idő, amikor Coverley úr a lefekvésre
43 1, 14| talált Tahitiba megérkezni, amikor Standard-Island is ott vesztegelt.
44 2, 1 | Coverley kisasszonyt, aztán amikor a tánc kezdődött... a gonosz
45 2, 1 | Munbar sem tudhatta meg. Amikor Frascolin ebben az ügyben
46 2, 1 | akkor is ellensége volt, amikor tervben megfogalmazott,
47 2, 1 | viselkedése és fogadtatása, amikor Tahitiba érkezett! - kiáltott
48 2, 1 | velük találkozni nem fog.~Amikor Standard-Island mintegy
49 2, 1 | Mangiánál megállapodnia, amikor a szigetlakók követelése
50 2, 1 | Tonga-szigetekhez látogattak el.~Amikor a tanácskozás eredményét
51 2, 2 | Hanem eljön majd az idő, amikor másképp alakulnak a viszonyok...~-
52 2, 3 | károsíthat, ha eljön az ideje, amikor leteszi fejéről a koronát,
53 2, 3 | a tárgyról beszélgettek, amikor találkoztak az obszervatóriumi
54 2, 3 | amelyet akkor teremtett, amikor már egészen megsiketült?...~
55 2, 3 | hévvel beszélt a király. S amikor a szalonba visszatért a
56 2, 5 | ban Tasman és Cook hajói, amikor ez utóbbi második felfedező
57 2, 5 | lakosságot. Akkor történt, amikor a metodista misszionáriusok
58 2, 5 | lakói gondolnak is erre, amikor házaikat építik. Sudár fatörzseket
59 2, 5 | négyszáz katolikus lakik.~Amikor Tasman hajdanában fölfedezte
60 2, 5 | estefelé dugta ki az orrát, amikor az esti szél kissé lehűtötte
61 2, 5 | sugáresőjét.~Délre járt az idő, amikor a főváros föltűnt előttük
62 2, 5 | vissza a kikötőbe, örültek, amikor kényelmes szobáikba értek.
63 2, 5 | Standard-Islandre. Akkor érkeztek haza, amikor az obszervatórium tornyán
64 2, 5 | a művészek játékából, amikor a rikácsoló síp, a dobok
65 2, 5 | fuldokolva-zihálva lélegzett, amikor visszaérkeztek Callistus
66 2, 6 | meglátjuk.~Január 16-án, amikor körülbelül feleútján voltak
67 2, 6 | árbocán; akkor sem húzták fel, amikor csak egy mérföld választotta
68 2, 6 | vált a veszély harmadnap, amikor észrevették, hogy éjszaka
69 2, 6 | Éppen abban a pillanatban, amikor az obszervatóriummal szemközt
70 2, 6 | előkelőségek elszörnyedő kiáltása.~Amikor először kiáltottak fel:
71 2, 6 | folytatta végül Harcourt -, amikor az angoloknak hajdanában
72 2, 6 | egyetlenegy kígyó sem tanyázott, amikor pedig az angolszászok odahagyták
73 2, 6 | és csak akkor csillapult, amikor Jem Tankerdon folytatta
74 2, 6 | És jusson eszünkbe, hogy amikor az oroszlánok, tigrisek,
75 2, 6 | szóra leírták a beszédeket; amikor a Milliard-City-beliek megtudták,
76 2, 7 | fúródott abban a pillanatban, amikor a kvartett tagjaira akart
77 2, 7 | lépésnyire a városházától, amikor jajveszékelés hallatszott.
78 2, 7 | Walternek. Éppen akkor ért oda, amikor a tigris az ifjú vállába
79 2, 8 | kedett kérdezni egyet-mást. Amikor Pinchinat azt hallotta,
80 2, 8 | régen volt még az az idő, amikor nehéz munkájuk jutalmául
81 2, 9 | fel kövekből a háza előtt. Amikor meghalt, a köveket megszámlálták:
82 2, 9 | Egy óra felé járt az idő, amikor a csónak kitűzött céljához
83 2, 9 | nem éppen vendégszeretők.~Amikor a falubeliek főnökének a
84 2, 9 | Látta önök közül valaki, amikor barátjuk elmaradt tőlünk? -
85 2, 9 | Rémület fogta el őket, amikor elképzelték, hogy milyen
86 2, 9 | beszélnivalója van vele.~Amikor a királyné helytartója megtudta,
87 2, 9 | tettek száz lépést előre, amikor egyszerre csak hirtelen
88 2, 9 | sem történt volna vele. Amikor újra szalonképes állapotban
89 2, 9 | mit restelltem leginkább, amikor áldozatra szánt emberi vadként
90 2, 10| két óra idején szólt így, amikor a kvartett tagjai el szoktak
91 2, 10| városház gyűléstermében. Amikor kilenc óra negyvenhét perckor
92 2, 10| vélekedett Frascolin, amikor meghallotta, hogy mindent
93 2, 10| menyegzőt akkor fogják tartani, amikor a távolban feltűnnek az
94 2, 10| jege mintha olvadoznék...~Amikor a toronyóra tizenegyet ütött,
95 2, 11| európainak a lemészárlását. Amikor mindezeket Pinchinat meg
96 2, 11| No hát, nem volt igazam, amikor azt mondtam, hogy rossz
97 2, 11| főleg abban a pillanatban, amikor a városház kapuját betörték
98 2, 11| francia gyarmatosok örömét, amikor észrevették, hogy a tenger
99 2, 11| megmentették, mégpedig éppen akkor, amikor Walter Tankerdon és Dy Coverley
100 2, 11| Standard-Island jövőjét.~Amikor a két szerelmes újra találkozott,
101 2, 12| oda Sébastien Zorn kurtán, amikor végighallgatta a főintendáns
102 2, 12| jegyezte meg Pinchinat, amikor a főintendáns megvitte a
103 2, 12| úrnak mégsem volt igaza, amikor azt mondta, hogy a tiszta
104 2, 12| jusson.~Már-már pitymallott, amikor a levegőt - föl a legmagasabb
105 2, 13| déli tizenkettő óra előtt, amikor a Nap éppen a tetőpontra
106 2, 14| Hová tűnt az az idő, amikor Milliard-City utcáit, a
107 2, 14| takarékosság mellett maradtak. Amikor mindent elvégeztek, este
|