Rész, fejezet
1 1, 1 | nélkül folytatták az útjukat. Akkor kellett aztán másodszor
2 1, 2 | kérdezte Pinchinat.~- Mert akkor jobban láthatnánk.~- Ó,
3 1, 2 | gyönyörködtetnünk?!...~- Hát akkor miért jöttünk is el onnan? -
4 1, 2 | eljöjjünk!... Úgy bizony!...~- Akkor, be kell vallanom, hogy
5 1, 4 | Zorn úr.~- Visszajövünk akkor ehhez a templomhoz?~- Nem,
6 1, 4 | cselekszünk másképp...~- Hisz akkor nem vakmerőség azt is föltételeznünk,
7 1, 4 | város földrajzi fekvéséről, akkor egyszer s mindenkorra lemondhatnak
8 1, 4 | kilométer) utat tettek meg így. Akkor megálltak egy ágyúüteg előtt -
9 1, 5 | lehet eltévedni, főként akkor nem, ha az a város - szerencséjére
10 1, 6 | Csakugyan az volt. Éppen akkor kezdett az őrtorony órája
11 1, 6 | felfalnunk - mondta Pinchinat -, akkor Yvernes-en fogjuk kezdeni!...~-
12 1, 6 | zendült föl.~A jenki éppen akkor jött a vendéglőbe; mint
13 1, 6 | fizettetnek egy fogolyért? Akkor egy pár kesztyűnek bizonyára
14 1, 7 | Ha mindenki átolvasta, akkor a könyvtárban helyezték
15 1, 7 | szoktuk kiáltani, legföljebb akkor, ha a Csendes-óceán gyöngye
16 1, 9 | szokásaikat nem tagadták meg, akkor a mélyhegedűs teljesen meg
17 1, 9 | orkánja, a „kona” dühöng, még akkor sincs huszonegy foknál alacsonyabb
18 1, 9 | visszaülteti a trónjára, ámbár akkor már Sanford Dole elnöksége
19 1, 9 | tűzhányó. Kráteréből éppen akkor vékony füstoszlop szálldogált
20 1, 9 | volna ide jönnünk. Csakhogy akkor nem hozhatott volna ez a
21 1, 10| amikor fogott volna rajta, akkor nem nevelték!... Szerette
22 1, 10| hétszázötven milliója már akkor csődítette a kérőket, amikor
23 1, 10| viszont; ha pedig mégis, akkor szerfölött nagy lelki erővel
24 1, 10| a villamoskészüléket... Akkor a berzenkedő kakasok majd
25 1, 11| Porter rakatott 1812-ben. Akkor történt ez, mikor Porter
26 1, 11| meg Yvernes -, de talán akkor még szebbek lehettek, amikor
27 1, 11| szertekalandoztak...~Ezt a megjegyzést akkor tette, amikor a Comptroll-öböl
28 1, 12| jut s odaragad valahova. Akkor majd itt ragadunk mi is
29 1, 12| van a helyén. Ez a ciklon akkor irtózatos pusztításokat
30 1, 12| szeldesik a tenger habjait: akkor gyorsvonatok robognak tova,
31 1, 13| felelte Bikerstaff úr.~- Akkor módjukban lesz, hogy lássanak
32 1, 13| audiencia félóráig tartott, akkor is, amikor eltávoztak a
33 1, 14| náluk maradunk estére.~- Akkor hát a viszontlátásra, uraim! -
34 1, 14| francia hajórajnak, hogy éppen akkor talált Tahitiba megérkezni,
35 2, 1 | csodaszörnynek, hiszen már akkor is ellensége volt, amikor
36 2, 1 | sem találunk emberevőket, akkor kannibál egyáltalán nincs
37 2, 1 | Mondom, hogy nincsenek.~- Akkor méltóztassék csak partra
38 2, 2 | az Új-Hebridáknál köt ki, akkor majd lecsap a mennykő!...
39 2, 2 | szigettől horgonyt vet... Akkor ezer meg ezer vad bennszülött
40 2, 3 | innen; ha Tonga-Tabut eléri, akkor az útnak határpontjára érkezik,
41 2, 3 | említett szimfóniával, amelyet akkor teremtett, amikor már egészen
42 2, 4 | kedvezőbbre fordul a helyzet, akkor majd elseprik a lecsapódó
43 2, 4 | Standard-Islandénál? És mi történik akkor, ha egynéhány melinit löveg
44 2, 5 | megtizedelte a lakosságot. Akkor történt, amikor a metodista
45 2, 5 | visszatérjenek Standard-Islandre. Akkor érkeztek haza, amikor az
46 2, 6 | éppenséggel nem hatolt, még akkor sem, ha vihar támadt volna,
47 2, 6 | félelmetesen közeledett!... Akkor majd ősvadságuk fékevesztetten
48 2, 6 | nem lengett az árbocán; akkor sem húzták fel, amikor csak
49 2, 6 | ellentmondok!~- De hisz akkor - kiáltott fel Jem Tankerdon,
50 2, 6 | Harcourt gondolatait -, hisz akkor gonosz szándék lappang a
51 2, 6 | egészen hasonló eset, a gyanú akkor is az angolokra esett, melyet
52 2, 6 | zúgott föl újfent, és csak akkor csillapult, amikor Jem Tankerdon
53 2, 7 | meglesznek a kellő bizonyítékok, akkor...~No de mindenekelőtt a
54 2, 7 | zsilipjeit fel kell húzatni, akkor majd könnyűszerrel kiirtják
55 2, 7 | városháztérre szaladtak. Hát akkor látják, hogy valaki a vasrácsos
56 2, 7 | sietett Walternek. Éppen akkor ért oda, amikor a tigris
57 2, 7 | menesztették a szigetre, akkor Pinchinat szerint ennél
58 2, 8 | vágott közbe Frascolin -, akkor nyilván halottidézéssel
59 2, 8 | A szelíd engedékenységet akkor bűnnek tekintették. Az ő
60 2, 8 | kultuszát még mai napig is űzi, akkor bízvást le kell mondania
61 2, 8 | szopogatják agyaraikra szorítva, akkor a fülükbe húzzák, mint nálunk
62 2, 9 | csónakot, és ha ez megtörténik, akkor ugyancsak oda lesz minden
63 2, 10| Pinchinat.~- Persze... főleg akkor, ha majd ennek a komédiának
64 2, 10| ejteni az amerikaiakat, még akkor sem, ha váratlanul jön.
65 2, 10| volna oda az úszó sziget, akkor egy napot kitörülhetnének
66 2, 10| De nem, a menyegzőt akkor fogják tartani, amikor a
67 2, 10| elégíthetne ki - no, hát akkor megelégedés ezen a sártekén
68 2, 10| titkolták - nagyon szeretnének akkor még Standard-Islanden lenni -
69 2, 11| elszélednek mindenfelé, s akkor a város esetleg fölülkerekedhetnék...~
70 2, 11| megmentették, mégpedig éppen akkor, amikor Walter Tankerdon
71 2, 12| adja: az ünnepi programot akkor majd elölről kezdik.~- Polgármester!...
72 2, 12| évben ez, másik évben az.~Akkor nincs értelme a vetélkedésnek,
73 2, 12| esküvőjüket a kiszabott napon. Ha akkor a családot szorosabb kötelékek
74 2, 12| minden lakója elhagyja?... Akkor majd csődbe jut... elkótyavetyélik,
75 2, 12| gépekből az üzemanyag, és akkor szépen megáll...~Közepette
76 2, 13| helyzetet megszüntessék, akkor a két motor pótolta volna
77 2, 13| egészen a Jeges-tengerig. És akkor...~A helyzet mivoltát a
78 2, 13| többi áldozat holttestével. Akkor persze senki sem sejtette,
79 2, 13| elveszti az egyensúlyát, akkor csak idő kérdése, hogy mikor
80 2, 14| szigetroncsokat. Ha ez lehetetlenség, akkor talán közlekedést kellene
81 2, 14| valami teherhajó uszályait, akkor az ötmillió lóerejű jobb
|