Rész, fejezet
1 1, 1 | holnaputánra tűztük ki!... - jegyezte meg a negyedik.~Majd tréfára
2 1, 1 | Zenéjét szerzette Boieldieu” - jegyezte meg Pinchinat. Frascolin,
3 1, 1 | Keresnünk kell egyet! - jegyezte meg Frascolin, akit életrevalósága
4 1, 1 | Merovingok korában... - jegyezte meg Pinchinat.~- Az már
5 1, 1 | nyomorúságában itthagynánk! - jegyezte meg Pinchinat. - Hallja-e,
6 1, 2 | cirkuszbeli medve lehetett ez... jegyezte meg Pinchinat.~- Sebaj! -
7 1, 2 | édes álmát alussza!... - jegyezte meg kelletlenül Sébastien
8 1, 2 | almazáporral fogadnak! - jegyezte meg Pinchinat az egyik szünet
9 1, 3 | sincs elvesztegetni való! - jegyezte meg „Őfelsége”.~- Meghiszem
10 1, 3 | jelentékeny város van! - jegyezte meg Frascolin. - Miként
11 1, 3 | előzékeny amerikaink!... - jegyezte meg Pinchinat. - A neve
12 1, 3 | vevőt egyet sem látok... - jegyezte meg Pinchinat.~- Talán még
13 1, 3 | kedélyes ember, Munbar úr! - jegyezte meg Pinchinat, akire ugyancsak
14 1, 3 | Kézművesek csak laknak itt? - jegyezte meg Yvernes.~- Ha kézművesekre
15 1, 4 | ágyúknál gyakran előfordul... - jegyezte meg Callistus Munbar.~Ezen
16 1, 6 | ahányszor kívánja... - jegyezte meg Frascolin -, hanem,
17 1, 6 | dologra ügyet sem vet... - jegyezte meg Callistus Munbar -,
18 1, 7 | fekszik meg a gyomrot... - jegyezte meg Yvernes.~- És eléggé
19 1, 7 | Milliard-Cityben.~- Nemigen hihető! - jegyezte meg Pinchinat.~- Nincs elég
20 1, 8 | embert nem szült még a föld - jegyezte meg Pinchinat.~A kormányzó-polgármesternek
21 1, 8 | ugyancsak nem törődünk... - jegyezte meg Pinchinat.~- Legalább
22 1, 8 | valónak kell lennie... - jegyezte meg Yvernes.~- Alighanem
23 1, 9 | megrendelésre működni... - jegyezte meg Simcöe tengernagy.~-
24 1, 9 | a Sandwich-szigeteknek - jegyezte meg Yvernes -, alkotmányos
25 1, 9 | volna be a kannibálok?! - jegyezte meg Frascolin.~- Azzal vigasztalnám
26 1, 11| találta volna, csupán ezt jegyezte meg:~- Bízvást elnevezhetnék „
27 1, 11| fog vitorlázni.~- Igaz - jegyezte meg a kormányzó -, sőt valószínű,
28 1, 11| tekintetben mégis kivétel... - jegyezte meg Frascolin -, mert nagyon
29 1, 11| emberek igen szemrevalók - jegyezte meg Yvernes -, de talán
30 1, 12| változtathatja a helyét... - jegyezte meg Simcöe tengernagy:~-
31 2, 1 | franciák mindig udvariasak... - jegyezte meg Frascolin.~- Sostenuto
32 2, 2 | Ha felséged megengedi - jegyezte meg Yvernes -, inkább egy
33 2, 2 | szálig lemészárolják! - jegyezte meg Pinchinat.~- Az bizony
34 2, 2 | Lajosok, vad kiadásban! - jegyezte meg Pinchinat. - Csupán
35 2, 2 | eddig sehol emberevőkkel - jegyezte meg Frascolin.~- Sajnos,
36 2, 2 | forgatnának az elméjükben!... - jegyezte meg Pinchinat. - Hm, I.
37 2, 3 | mennybolton ragyogókkal! - jegyezte meg Yvernes.~A hír igaznak
38 2, 3 | fáma, hogy jó zenész... - jegyezte meg Yvernes.~- Nem csodálom,
39 2, 6 | nincs is olyan sok... - jegyezte meg az egyik nábob.~- Meglehet,
40 2, 6 | hogy így történt!... - jegyezte meg Nat Coverley.~- Nos
41 2, 6 | vizük ugyancsak van elég! - jegyezte meg az egyik nábob.~- A
42 2, 8 | akár Európában is! - jegyezte meg találóan Pinchinat.~
43 2, 8 | túl korán elhalnak... - jegyezte meg Simcöe tengernagy.~A
44 2, 8 | haladunk előre, nemde öreg? - jegyezte meg Pinchinat. - Igazad
45 2, 8 | volna egy regénynek!... - jegyezte meg Yvernes.~- Az ám, a
46 2, 9 | vízi kannibálok immár!... - jegyezte meg a keserű csalódás hangján
47 2, 9 | Yvernes nagyon helyesen jegyezte meg, hogy a gyermeknyelvben
48 2, 9 | egy gyomra lehetett!... - jegyezte meg Pinchinat. - Egyéb megjegyzésre
49 2, 9 | mégsem olyan gonoszak... - jegyezte meg Pinchinat.~- De azért
50 2, 9 | rosszul tette volna!... - jegyezte meg a kalauz. - Menjünk,
51 2, 10| határozottan igen érdekes! - jegyezte meg egy napon Yvernes.~Az
52 2, 10| a nábobok parancsát... - jegyezte meg Pinchinat. - S ha Józsua
53 2, 11| Mégiscsak túl sokan vannak!... - jegyezte meg Frascolin, akinek a
54 2, 12| tanulságra tettünk szert!... - jegyezte meg Callistus Munbar. -
55 2, 12| vetélkedés alvó szikráját?... - jegyezte meg Frascolin.~De nem. Callistus
56 2, 12| figyelmeztettelek titeket!... - jegyezte meg Frascolin.~- Mi közünk
57 2, 12| Köztünk maradjon a szó - jegyezte meg Pinchinat, amikor a
58 2, 12| közjólét tesz óvást ellene! - jegyezte meg a malecarliai király.~-
59 2, 12| Bizonyára rosszul! - jegyezte meg Sébastien Zorn.~- Mindenekelőtt
60 2, 12| jár Standard-Island!... - jegyezte meg Pinchinat. - A vastag
61 2, 13| vihar ne támadjon ránk - jegyezte meg a malecarliai király -,
62 2, 13| Ciklonnal van dolgunk - jegyezte meg a malecarliai király -,
63 2, 14| milliónál...~- Eh, no!... - jegyezte meg Pinchinat. - Ők ilyen
|