Rész, fejezet
1 1, 1 | beszélgetés franciául folyt; pedig akár angolul is mondhatták volna,
2 1, 1 | állomáson ki kellett szállniuk, akár tetszett nekik, akár nem,
3 1, 1 | szállniuk, akár tetszett nekik, akár nem, mert a vasúti töltést
4 1, 1 | rajongtak. Szívesen megfizették akár hangjegyenként: a felet
5 1, 2 | van mit cipelnie a hátán, akár ha szekrény volna. Ismervén
6 1, 2 | hatnyolcad taktusban!...~Akár három- vagy négynegyed taktusban
7 1, 3 | kedve.~- Miért ne is volnék, akár egy sereg pintyőke, amikor
8 1, 4 | homályos értelmű válasszal, akár ínyükre volt, akár nem,
9 1, 4 | válasszal, akár ínyükre volt, akár nem, meg kellett eléged
10 1, 6 | fia-propellert hord a veséjében, akár a szigetjük...~Eközben gyomruk
11 1, 6 | idegeneket tőrbe csalja, s akár akarják, akár nem, feltartóztassa
12 1, 6 | csalja, s akár akarják, akár nem, feltartóztassa őket?!...~-
13 1, 6 | kézre kerítsem, ha kell, akár raboljam el önöket. Önök
14 1, 6 | lesznek, ha hallani fogják... akár egyévi késedelemmel is.~
15 1, 7 | jobban fölemelték volna, akár mesés összegeket is fizettek
16 1, 8 | ruhákat viselt, peckesen járt, akár a japán kakas, teste felső
17 1, 8 | milliomosok városában, mint akár Cyrus Bikerstaff - sőt talán
18 1, 9 | holmi eleven vademberrel, akár emberevővel is.~- A hawaiiak
19 1, 9 | sors könyvében írva áll, akár ősrégi, akár ifjabb keletű
20 1, 9 | könyvében írva áll, akár ősrégi, akár ifjabb keletű is az a nemzet.
21 1, 9 | velük, járhattak-kelhettek, akár éjjel-nappal is az úszó
22 1, 10| hagyhat törvényes örököseire, akár tizenkét gyermeke is lehet,
23 1, 10| ember olvashatott mellette, akár az északi fénynél, mintha
24 1, 11| bennszülöttek kapnak hajba?~- Akár azok, akár a gyarmatosok.~-
25 1, 11| kapnak hajba?~- Akár azok, akár a gyarmatosok.~- Vannak
26 1, 11| aztán olyan ártatlan, mint akár a siklókígyó vagy a siquem,
27 1, 12| Franciaország közt, mint akár Hamburg és New York közt.~
28 1, 12| éppen olyan műszigetek, mint akár Standard-Island.~- Csakhogy
29 1, 13| Miért ne kezdenők meg akár ma? - kérdezte Yvernes,
30 1, 14| széles utcákat találtak itt, akár Milliard-Cityben. Mindenfelé
31 2, 1 | Walter, talál feleséget, akár minden ujjára tízet... királyi,
32 2, 1 | szóélcért. Pedig rászolgált.~Akár van emberevő Mangián, akár
33 2, 1 | Akár van emberevő Mangián, akár nincs: Őfelsége a mélyhegedűs,
34 2, 2 | bennszülötteivel egyesülnek, akár számra nézve is fölérnek
35 2, 3 | stílű szokott lenni.~- Már akár barokkstílű, akár nem, öregem,
36 2, 3 | Már akár barokkstílű, akár nem, öregem, Sébastien,
37 2, 3 | Megegyezünk ebben?~- Meg, akár saját kezűleg alá is írjuk.~
38 2, 6 | villamosságot, ha pedig eső esett, akár zápor módjára, annak csak
39 2, 6 | jobban tetszett nekik, mint akár otthon, az ős-szigeteken.~
40 2, 7 | elszaporodnának, és a nábobok akár Indiába vagy Afrikába költözhetnének,
41 2, 8 | abból úgy-ahogy élhetnek... akár Európában is! - jegyezte
42 2, 8 | arányos, s míg fiatalok, akár csinosaknak is tetszenek.
43 2, 9 | ágyúival Szuvát mindenestül, akár angol, akár német birtokaival
44 2, 9 | mindenestül, akár angol, akár német birtokaival egyetem
45 2, 9 | tőlünk elszakadj?!...~- Már akár boldogtalan, akár nem boldogtalan,
46 2, 9 | Már akár boldogtalan, akár nem boldogtalan, öreg gordonkahúzóm,
47 2, 10| Bikerstaff sem gondolt arra, hogy akár itt, akár más szigeteknél
48 2, 10| gondolt arra, hogy akár itt, akár más szigeteknél hosszabb
49 2, 12| Az ördögbe is, csak akad akár a Szamoa-, akár a Tonga-
50 2, 12| csak akad akár a Szamoa-, akár a Tonga- vagy Marquises-szigeteken
51 2, 12| hogy a jobb- és balpárt akár ökölre is kelt volna egymással,
52 2, 13| fiadzott, de ki tudja, maholnap akár egymillióért is kaphatnak-e
53 2, 13| Táplálkozás dolgában mindenkinek - akár dúsgazdag volt, akár nem -
54 2, 13| mindenkinek - akár dúsgazdag volt, akár nem - csak a feltétlenül
|