Rész, fejezet
1 1, 1 | kis karcolás jutott ki - felelte a második, miközben arcáról
2 1, 1 | gordonkáját.~- Rögtön... - felelte Pinchinat. - Előbb vigyük
3 1, 2 | legalább eszünk valamit... - felelte az életrevaló Frascolin.~
4 1, 2 | ajánlatomat, uraim?~- Szívesen - felelte Sébastien Zorn, aki eléggé
5 1, 3 | voltak, gordonkás uram... - felelte a csodálatos idegenvezető.~-
6 1, 3 | berzengetve.~- Hogy hívják? - felelte Callistus Munbar. - Engedjék
7 1, 3 | Igen is, nem is... - felelte Callistus Munbar. - Visszatérve
8 1, 4 | ijedjenek meg, uraim!... - felelte Callistus Munbar -, az obszervatórium
9 1, 4 | Óh... csak este... - felelte Callistus Munbar bal szemével
10 1, 4 | A Coverley családé!... - felelte Callistus Munbar ünnepélyesen. -
11 1, 4 | nem ismerjük a telet! - felelte Callistus Munbar bölcs nyugalommal.~
12 1, 4 | készülékeken alapuló gyár... - felelte Callistus Munbar, és míg
13 1, 4 | morális energiát is! - felelte Callistus Munbar. - Elhihetik
14 1, 4 | van, uram, eltalálta... - felelte az amerikai udvarias mosollyal.~-
15 1, 6 | telefonközvetítéssel adjuk! - felelte az elsőhegedűs; a tréfájával
16 1, 6 | hiszi, elsőhegedűs uram... - felelte a főintendáns. - Vannak
17 1, 6 | köszönni azt, amit tettem!... - felelte a főintendáns.~- Biztosítom
18 1, 6 | egy-egy millió frank... - felelte Callistus Munbar mosolyogva. -
19 1, 7 | Valóságos álom! - felelte Yvernes. - Álom... egymillióért
20 1, 7 | tőkepénzesként megtelepedjenek... - felelte a főintendáns. - Hanem talán
21 1, 7 | jámborok ott?~- Azok ott? - felelte a főintendáns gúnyos mosollyal. -
22 1, 8 | szeretetreméltó ember... - felelte a főintendáns könnyedén,
23 1, 8 | Tizennyolcadik hónapja... - felelte a táncmester, lábát újabb
24 1, 8 | Eltalálta, Pinchinat úr! - felelte Athanase Dorémus. - Csupa
25 1, 9 | Remélem, hogy azok!... - felelte Pinchinat komolyan.~- Őseik
26 1, 9 | jártunk.~- Csepűrágó! - felelte Pinchinat, és tréfásan megveregette
27 1, 9 | Már hogy az amerikaiak? - felelte a főintendáns. - Eszük ágában
28 1, 11| tudom, mi lehet az oka - felelte Szárol. - Meglehet, hogy
29 1, 11| megkövetem a Niagarát! - felelte a mélyhegedűs.~E napon Standard-Island
30 1, 11| Pinchinat.~- Szó sincs róla... - felelte Simcöe tengernagy - Sem
31 1, 13| két hétig itt maradunk - felelte Bikerstaff úr.~- Akkor módjukban
32 1, 14| Isten annak a tudója!... - felelte Callistus Munbar. - Meglehet,
33 1, 14| Nem, Tankerdon úr - felelte Frascolin. - Coverleyné
34 2, 1 | tetszik?~- Van, édesanyám... - felelte Walter.~Az anya nem volt
35 2, 1 | kormányzó nevében elfogadjam - felelte a révkapitány -, addig is,
36 2, 1 | mindenkor szívesen látjuk - felelte a helytartó, miközben semmitmondó
37 2, 2 | hogy igaza lehet önnek - felelte a gvárdián. - Tovább nyugatnak,
38 2, 4 | hát várjuk be őket... - felelte Cyrus Bikerstaff.~Vajon
39 2, 5 | Természetesen, drága barátom!... - felelte Callistus Munbar. - Ön ráér
40 2, 7 | nyakunk közé nem öntötte... - felelte mérgesen Pinchinat.~Ez nemigen
41 2, 8 | Kétszázötven, kedves barátom!... - felelte Frascolin. - Úgy van, kétszázötven
42 2, 8 | Sébastien barátom!... - felelte Frascolin. - S ha ezalatt
43 2, 9 | gondoskodnánk erről is” - felelte Őfelsége.~Természetes dolog,
44 2, 9 | úgysem találhatjuk ki... - felelte Yvernes.~- Ahány kő volt
45 2, 9 | telepedett meg. A kalauz azt felelte nekik, hogy bátran bemehetnek.
46 2, 9 | Sébastien Zorn.~- Ha tudnám! - felelte Yvernes.~- Látta önök közül
47 2, 9 | Zorn.~- Nincs más mód!... - felelte Frascolin. - Értesítenünk
48 2, 9 | Nekem az mindegy - felelte Cyrus Bikerstaff -, csakhogy
49 2, 9 | készen az embereim... - felelte a sziget helytartója.~-
50 2, 10| szépen zsebre dugtuk... - felelte mosolyogva a gordonkás.~-
51 2, 10| kiáltott föl Pinchinat.~- Nem - felelte Yvernes -, hanem egy kantáta...~-
52 2, 11| puskástól, csizmástól!... - felelte Frascolin.~- Én védem magam,
|