Rész,  fejezet

 1   1,  1 |        ötven amerikai mérföldre voltak San Diegótól - íme, először „
 2   1,  1 |        még nagyon gyámoltalanok voltak, valamint a nemzeti szellem
 3   1,  1 |       márpedig ezek az urak nem voltak birkatermészetűek.~A történeti
 4   1,  2 |    könnyű bőrtokokban éppen nem voltak nehezek. Hiszen nem is panaszkodtak,
 5   1,  2 |          az már szent! Zenészek voltak, miért ne lett volna fegyverük
 6   1,  3 |        négyen nagyon kíváncsiak voltak, hogy átlássanak azon a
 7   1,  3 |         Zorn.~- Ott önök tegnap voltak, gordonkás uram... - felelte
 8   1,  6 |         szül­ve éppenséggel nem voltak, az amerikai faképnél hagyta
 9   1,  6 |      már gyakran elég vakmerőek voltak, hogy az önök művészi kvartettjének
10   1,  7 |     reggelén, amikor még együtt voltak reggeli előtt a társalgóban,
11   1,  7 |      beszélnünk...~A kaszinóban voltak olvasó- és játszótermek
12   1,  7 |       légmentes üvegfoglalatban voltak. Megjegyzendő, hogy az impresszionisták,
13   1,  8 |     soha elfelejteni, hogy önök voltak az első zeneművészek, akiket
14   1,  8 |          Városi tanácsnokok nem voltak. Mire valók lettek volna?...~
15   1,  9 |    Helyettük mintegy kapóra ott voltak az angolok; Kaiulani hercegnő,
16   1,  11|         megfigyelték, néha alig voltak a partoktól félkábelnyi
17   1,  11|      Standard-Island födélzetén voltak, midőn az úszó sziget augusztus
18   1,  11|         rendesen rikító színűek voltak, ahu bunnal, a tiputával,
19   1,  14| átkeltek a szigetre. Csak maguk voltak, még Athanase Dorémus urat
20   1,  14|   bennszülöttek egyaránt talpon voltak; este nyolc órakor még mozgalmasabb
21   1,  14| lakossága: a feje­del­mek, ezek voltak a kiváltságosak, a nép azt
22   1,  14|        szívesen látott vendégek voltak, mint a tizenötödik sugárúton
23   2,  1 |         után következett; eddig voltak: a Sandwich-, a Marquises-,
24   2,  2 |      bekalandozta, napirend­ben voltak és vannak a szigeten a legborzalmasabb
25   2,  2 |        szívesen látott vendégek voltak a szigeten.~Az öbölfenékben
26   2,  2 |   hajdanában La Pérause kísérői voltak. Ebben az öbölben estek
27   2,  2 |     feldolgozására való fanemek voltak itt egy rakáson! A szántóföldeken
28   2,  2 |      Látják, eddigelé a németek voltak Szamoa szigetén az irányadók.
29   2,  3 |     királyi mivoltuk dacára sem voltak jómódúak. Akinek kétszázezer
30   2,  3 | királyaihoz képest is szegények voltak biz ők, annál inkább eltörpültek
31   2,  3 |         A helyi lapok tehát jól voltak értesülve, midőn másnap
32   2,  3 |         siető királlyal, és nem voltak még annyira „megamerikaiasodva”,
33   2,  4 |        siettek, ahol már együtt voltak Simcöe tengernagy és tisztjei,
34   2,  6 | különféle mulatságok napirenden voltak. A két városrész lakói mindinkább
35   2,  6 |        már többször hivatalosak voltak. Tankerdonék ugyan még nem
36   2,  6 |     amikor körülbelül feleútján voltak a Fidzsi-szigeteknek, Tonga-Tabuból,
37   2,  6 |         nyolc órakor már együtt voltak a várós előkelői a gyűlésteremben;
38   2,  6 |    urakat, akik hajdan vadászok voltak, hogy csatla­kozzanak hozzájuk,
39   2,  8 |      Hajdanában buzgó emberevők voltak, és alighanem ma is ráfanyalodnának
40   2,  8 |     szánt emberi lábak és kezek voltak felakasztva. Néha megtörtént,
41   2,  9 |       tehát szörnyen kíváncsiak voltak, semmi áron sem lehetett
42   2,  10|        őrei éjjel-nappal talpon voltak. Száz meg száz távcső kémlelte
43   2,  10|        rendkívüli emberek, azok voltak és azok maradnak! - vélekedett
44   2,  11|  azelőtt bárdolatlan kannibálok voltak. Sajnos, hogy a kanak fajta
45   2,  11|        nemcsak hosszú zagaikkal voltak fölfegyverkezve, amelyeknek
46   2,  11|         vadakat, de olyan sokan voltak, hogy csaknem lehetetlen
47   2,  12|  lelkész különben jó viszonyban voltak egymással.~A helyi lapok
48   2,  13|       lakosokat, akik felelősek voltak Milliard-City nyomo­rúságáért.