1-500 | 501-1000 | 1001-1130
Rész, fejezet
1 1, 1 | út kanyarulatánál.~- Csak nem sérült meg valaki? - kérdezte
2 1, 1 | serkedt.~Így hát komolyabb baj nem történt.~- Az ám, de hát
3 1, 1 | három hegedű, sem a gordonka nem sérült meg. Még csak újrahangolni
4 1, 1 | kulcsára, kanyarulatára nem vigyáztunk.~- Nem hallgatsz
5 1, 1 | kanyarulatára nem vigyáztunk.~- Nem hallgatsz el?!...~- S bizony
6 1, 1 | hogy a bokája kificamodott, nem léphetett rá, egy lépést
7 1, 1 | a kocsinak hasznát többé nem vehették. Azonkívül az egyik
8 1, 1 | érte őket. S ha az ember nem filozófus...~Abban az időben
9 1, 1 | legvidámabb tagja mondta; nemde nem veszik zokon ezt a mondást
10 1, 1 | akár tetszett nekik, akár nem, mert a vasúti töltést három-négy
11 1, 1 | inkább, csak szemrevaló nem... A kocsi gazdájával meg
12 1, 1 | föltelepedtek; semmi egyéb poggyászt nem vittek magukkal, csak hangszereiket.~
13 1, 1 | igaz ugyan, hogy a zene nem egyéb, mint művészileg
14 1, 1 | léleknek, csakhogy e hullámokat nem szabad siketítő viharzúgássá
15 1, 1 | kamarazene szelíd, szóval ki nem fejezhető élvezetét. Összetanakodtak,
16 1, 1 | ikban és szórták lábaik elé nem kevésbé épületesen csengő
17 1, 1 | volt, avagy ha akadt is, nem képezte közérdeklődés tárgyát.
18 1, 1 | húr királyai éppenséggel nem gondoltak arra, hogy élükre
19 1, 1 | legméltóbb dolog a világon.~Ha nem csalódunk, most itt az ideje,
20 1, 1 | különös szerencsében sem eddig nem részesültek, sem ezután
21 1, 1 | részesültek, sem ezután részesülni nem fognak, már tudniillik -
22 1, 1 | pénzkérdés egyáltalában nem érdekli, igazi művészkedély,
23 1, 1 | használ, mert sajna, enélkül nem lehet el; egyébiránt jóindulatú,
24 1, 1 | tréfáit, hanem a fejét éppen nem veri a falba amiatt, ha
25 1, 1 | emberekről... De hát az ember nem tarthat negyven éven át
26 1, 1 | művészi kóbor hadjáratukban. Nem bánták, hadd beszéljen s
27 1, 1 | buzgalmát. Csak a bevételekkel nem törődött, valamint a közös
28 1, 1 | Az Olvasó ismeri ezeket a nem valami eredeti, de egymástól
29 1, 1 | csörgedez, márpedig ezek az urak nem voltak birkatermészetűek.~
30 1, 1 | véleménykülönbség, sem önzés meg nem lazíthatta; hajlamaik és
31 1, 1 | közbe Pinchinat. - Ha pedig nem találna ide vetődni?!...~-
32 1, 1 | volna belőle, míg csak közbe nem szólt Frascolin.~- Bízd
33 1, 1 | Vasúti állomás az?~- Nem a!... Falu a tengerparton...~-
34 1, 1 | Kaphatnánk ott kocsit?~- Kocsit nem, de szekeret talán kaphatnának.~-
35 1, 1 | jobbról-balról támogatjuk, nem tudna esetleg...~- Tisztára
36 1, 1 | kocsmáros jó ismerősöm, nem hagy az cserben!...~- Indulhatunk
37 1, 1 | értetődik, hogy a szegény embert nem hagyhatták az országúton;
38 1, 1 | mivelhogy a lábára állni nem tudott, Pinchinat és Frascolin
39 1, 1 | cimbora, legalább belülről nem fázik meg az éjjel!...~A
40 1, 1 | cókmókjaik a vonaton maradtak, s nem hozták magukkal a batárban.
41 1, 1 | Diegóba, de legalább most nem kell magukkal cipelniük
42 1, 1 | Valamire való virtuóz pedig nem válik meg a hangszerétől -
43 1, 1 | hangszerétől - amint hogy másra nem bízza a katona a puskáját,
44 1, 2 | amit józan elmével számba nem venni nagy kár volna. Ha
45 1, 2 | Ha a vasúti töltést a víz nem öntötte volna el olyan váratlanul,
46 1, 2 | Freschaltól öt mérföldnyire össze nem tört volna: a kis művésztársaságnak
47 1, 2 | a kis művésztársaságnak nem kellene most éjjel kódorognia
48 1, 2 | országúton. No de reméljük, hogy nem történik semmi bajuk.~Lehetett
49 1, 2 | elindultak. A hegedűsök nem panaszkodhattak, mert hangszereik
50 1, 2 | könnyű bőrtokokban éppen nem voltak nehezek. Hiszen nem
51 1, 2 | nem voltak nehezek. Hiszen nem is panaszkodtak, sem a bölcs
52 1, 2 | Ismervén a természetét, nem csodálkozunk, hogy fölfortyant,
53 1, 2 | pofádat?!... Istók uccse, nem képzelek valami ostobább
54 1, 2 | Bizony, neked! Miért nem maradtunk San Franciscóban,
55 1, 2 | Nos, mi az, Yvernes?~- Nem olyan-e az a felhő, mint
56 1, 2 | bizonyos, hogy Sébastien Zorn nem olyan szerencsés, mint Inakhosz
57 1, 2 | látott egyszerre, mert lám, nem látta meg még azt a mély
58 1, 2 | zsörtölődött Sébastien Zorn. - Ha nem néztem volna arra az átkozott
59 1, 2 | átkozott sárkányra...~- Hiszen nem is sárkány már, lelkem-öregem,
60 1, 2 | látta Hébé amforája ezúttal nem ürült ki, és a négy éji
61 1, 2 | valahogy le ne guruljanak! Mert nem is számítva az igen mély
62 1, 2 | efféle fegyver tudvalevőleg nem elegendő olyan országban,
63 1, 2 | A mi franciáink persze nem tartották szükségesnek.
64 1, 2 | mintha keskenyednék, ott nem kell holmi váratlan balesettől
65 1, 2 | elrejtőzhetik!... Vajon itt nem csattan-e a fülükbe elsütött
66 1, 2 | durranása, vagy fülük mellett nem süvít-e el golyó?!... Az
67 1, 2 | útonállókkal egyáltalán nem lesz találkozásuk, ezt csupán
68 1, 2 | támadhatnának ilyen gondolatai, ha nem Yvernes-nek? Bizony nem
69 1, 2 | nem Yvernes-nek? Bizony nem méltó a darab a díszletekhez,
70 1, 2 | mormogta a mélyhegedűs.~Ezúttal nem tréfált. A fák közt valami
71 1, 2 | távolban a földre is.~Pinchinat nem tévedett. A mozgó alak embernek
72 1, 2 | dörmögte mérgesen, de ezúttal nem hangosan Sébastien Zorn. -
73 1, 2 | téged értelek, Yvernes! Nem tudsz úgy beszélni, mint
74 1, 2 | medve, márpedig a medvével nem tanácsos egy bokorról málnát
75 1, 2 | málnát szedni!...~Éppen nem kell csodálkoznunk azon,
76 1, 2 | Ezt az oktalanságot tehát nem követték el, mert nyilvánvaló,
77 1, 2 | újra; a veszély azonban nem lett csekélyebb. Az egyik
78 1, 2 | szándéka is, mert most már nem morgott, hanem a hátsó két
79 1, 2 | hangszer? Amphión lantja nem indította-e meg Théba köveit?
80 1, 2 | indította-e meg Théba köveit? Nem feküdtek-e Orpheusz lábaihoz
81 1, 2 | tetszésnyilatkozatához. Nem sok híja volt, hogy azt
82 1, 2 | sok híja volt, hogy azt nem kiáltotta: „Bravó!”...~Negyedóra
83 1, 2 | állat megállt. Úgy látszik, nem akaródzott tovább baktatnia,
84 1, 2 | fordult, oda fordult, és nem törődött azzal, hogy a kis
85 1, 2 | a lábukat, pedig a medve nem jött immár a sarkukban.~
86 1, 2 | kérdezte Pinchinat.~- Remélem, nem számítottál arra, hogy itt
87 1, 2 | Zorn.~- És mi bizonyára nem zavarjuk fel e szunnyadó
88 1, 2 | Pinchinat.~Végül is, ha azt nem akarták, hogy Isten ege
89 1, 2 | alatt töltsék az éjszakát, nem tehettek másként.~Egyébiránt
90 1, 2 | tévesztettek, és ez a falu nem is Freschal?...~Ezekre a
91 1, 2 | kocsmára. Sehol semmi nyoma nem látszott.~Ha kocsma nincs,
92 1, 2 | Sem ajtó, sem ablak ki nem nyílik, pedig a kvartett
93 1, 2 | vélekedett Yvernes. - Hisz ez nem is falu, hanem temető!...
94 1, 2 | ugyan, hogy az ő ötletei nem mindig a legjobbak, hanem
95 1, 2 | vashegyére, és mivelhogy le nem ülhetett, vonójával a jobb
96 1, 2 | ennél nagyobb virtuozitással nem játszottak még az amerikai
97 1, 2 | ember e varázsnak ellen nem állhatott, ha ugyan nem
98 1, 2 | nem állhatott, ha ugyan nem verte meg a Teremtő süketséggel!...
99 1, 2 | fölséges fináléjának varázsa nem keltette életre Freschal
100 1, 2 | dobhártyarepesztőbb macskazenét nem hallott még a világ! Megrepedt
101 1, 2 | pompásan bevált. Amit el nem érhettek kitűnő zenei előadással,
102 1, 2 | az ablakok. A falu lakói nem haltak ki tehát, mert, ím,
103 1, 2 | jelét adták életüknek!... Nem is süketek, sőt, merő fül
104 1, 2 | közben, mert ámbátor összhang nem akadt a darabban, de a taktusokat
105 1, 2 | freschali füleknek bizonyára nem volt soha módja, hogy ily
106 1, 2 | fültanú, akinek közeledtét nem vették észre, mögéjük került
107 1, 2 | érdeklődődött gúnyosan Pinchinat.~- Nem, uraim, hanem az elsőt,
108 1, 2 | tökéletesebb hamisjátékot nem hallottam!... Tudom, hogy
109 1, 2 | vendéglátó szívességet. Ha nem csalódom, azzal a híres
110 1, 2 | innen.~- Más faluban?~- Nem... nem, egy városban!~-
111 1, 2 | Más faluban?~- Nem... nem, egy városban!~- Nagyobbfajta
112 1, 2 | vendégfogadóban pompás szobára talál, nem is beszélve azokról az előnyökről,
113 1, 3 | városával úgyszintén.~- Ha ugyan nem a két világrésszel! - tódította
114 1, 3 | emberek közé tartozott, akik nem szorulnak másra, hogy bemutassák
115 1, 3 | hogy bemutassák őket. Avagy nem tetszett-e úgy, mintha már
116 1, 3 | ötven-hatvanéves lehetett, de nem mutatott többet, mint negyven-ötven
117 1, 3 | a pedometerét viselte, nem is számítva azokat a csecsebecséket,
118 1, 3 | mintha azt mondaná: „Én nem csodálkozom semmin; láttam
119 1, 3 | míg a reggeli tartott, meg nem állt a szája egy pillanatra
120 1, 3 | tilos köpködni az utcán.~- Nem is szokásunk! - tiltakozott
121 1, 3 | Annál inkább! Legalább nem kell pénzbírságot fizetniük!...~-
122 1, 3 | fizetniük!...~- Amerikában... és nem szabad köpni?!... - dörmögte
123 1, 3 | névről és személyesen ismert. Nem találkoztak egy árva lélekkel
124 1, 3 | fantáziája szabályozta. Nem számítva azokat az utcákat,
125 1, 3 | tűntek fel, mintha a földből nem szívhattak volna fel elegendő
126 1, 3 | amivel Frascolin éppenséggel nem törődött, Sébastien Zorn
127 1, 3 | kérdezte Frascolin.~- Nem egyéb egy elmés készüléknél,
128 1, 3 | gyakran vesszük igénybe!... Nem is említem a kinetográfot,
129 1, 3 | megbízhatóbb, mint a távirat, mert nem hamisítható; így villamosság
130 1, 3 | mert az utcát mindenütt el nem koptatható karry vagy ausztráliai
131 1, 3 | burkolattal födték - miért nem brazíliai mahagóni fával? -
132 1, 3 | koldus a mi városunkba be nem teheti a lábát! Ez a népség
133 1, 3 | végignéztük, biztosítom, hogy nem hétköznapi élvezet vár önökre...~
134 1, 3 | tekintélyes város, amely nem tartozik az Egyesült Államok
135 1, 3 | Callistus Munbar előbb föl nem kegyeskedik lebbenteni.~
136 1, 3 | felvilágosításokra egyelőre nem hajlandó.~- Uraim! - mondta
137 1, 3 | nagyszabású magánház! Ezek a lakók nem olyan gazdagok, mint a tizen
138 1, 3 | járták a csodálatos várost, s nem tudták, mi légyen a neve.
139 1, 3 | forgalmú utca járdája véget nem érő lánc segélyével körben
140 1, 3 | lakók kívánják?~- Igen is, nem is... - felelte Callistus
141 1, 3 | stílusban épült, az ima nem szállhat fel benne az égig,
142 1, 4 | mellé telepedtek. Bezzeg nem amerikaias ételek várták
143 1, 4 | San Diegóba menő vonatról? Nem, de azért a felséges reggelit
144 1, 4 | kell, hogy elkésett...~- Nem, uraim, világért sem! A
145 1, 4 | Nap sem itt, sem másutt nem gyorsítja vagy lassítja
146 1, 4 | akit a lukulluszi ebéd nem tett annyira elfogulttá,
147 1, 4 | kedves barátaim, remélem, nem veszik zokon, ha ily bizalmas
148 1, 4 | Jöjjenek, uraim, jöjjenek! Nem bánják meg, hogy én vagyok
149 1, 4 | akarna csúszni, pedig éppen nem mentek a járda szélén.~-
150 1, 4 | soha ilyen rózsás kedvében nem volt.~Callistus Munbar elvezette
151 1, 4 | mozgalmasabb volt itt az élet, nem is olyan puritán mázzal
152 1, 4 | hogy ez a két félváros nem forog egymás körül.~Midőn
153 1, 4 | vetélytársa...~- Gazdagabb nála?~- Nem gazdagabb, de van olyan
154 1, 4 | jutott. Gót stílusban épült, nem is kellett messziről nézni,
155 1, 4 | hasonlít egymáshoz, amint nem hasonlítanak egymáshoz a
156 1, 4 | a gyermeke.~- Úgy!... De nem egy apáé? - vetette közbe
157 1, 4 | pompás kilátásunk lehetne.~- Nem... nem, azt ne tegyük!... -
158 1, 4 | kilátásunk lehetne.~- Nem... nem, azt ne tegyük!... - tiltakozott
159 1, 4 | akkor ehhez a templomhoz?~- Nem, kedves barátaim. Végül
160 1, 4 | magasabb, mint a dómé...~- Nem értem, miért nem ragadjuk
161 1, 4 | dómé...~- Nem értem, miért nem ragadjuk meg ezt az alkalmat,
162 1, 4 | titokzatos emberből kicsikarni nem lehetett.~Mivelhogy ezen
163 1, 4 | lehetett.~Mivelhogy ezen nem változtathattak, tudták,
164 1, 4 | öntetszéssel viszonozta. Nem fáradt bele a folytonos
165 1, 4 | Frascolin észrevett valamit, de nem tartotta egyelőre szükségesnek,
166 1, 4 | tőszomszédságában levő területet. Véget nem érő sétányok, üde, nedvdús
167 1, 4 | volna. A gúnyolódó Pinchinat nem állhatta meg, hogy oda ne
168 1, 4 | másképp...~- Hisz akkor nem vakmerőség azt is föltételeznünk,
169 1, 4 | módja az esőteremtésnek. Nem sokkal olcsóbb dolog-e ez,
170 1, 4 | jenki gúnyos válasza.~- Mi nem ismerjük a telet! - felelte
171 1, 4 | No de most már csakugyan nem szabad elvesztegetniük az
172 1, 4 | induló vonatról lekésni nem akarnak.~Sébastien Zorn
173 1, 4 | holnap hajnalban önök már nem lesznek itt.~Ezzel a kissé
174 1, 4 | akár ínyükre volt, akár nem, meg kellett elégedniük.
175 1, 4 | körös-körül kilátás nyílik. Ha itt nem tájékozódhatnak a csodálatos
176 1, 4 | tizenhárom perc...~- Remélem, nem feledkezett meg arról, hogy
177 1, 4 | sehol hegy, avagy halom nem zárta el a kilátást.~Callistus
178 1, 4 | lengette a lobogót.~Művészeink nem tudták kitalálni, hogy miféle
179 1, 4 | rúd felé eső szögleten nem látták a hatvanhét csillagot,
180 1, 4 | egyetlenegyet: jobban mondva, nem is csillagot, hanem napot,
181 1, 4 | Sébastien Zorn és társai nem tehettek egyebet, mint hogy
182 1, 5 | Milliard-City~Akkortájt még nem született meg az a statisztikus
183 1, 5 | világ összes szigeteit. Nem mondunk többet a kelleténél,
184 1, 5 | mű-sziget leendő lakóinak? Nem ám, egyik sem! Emiatt pattant
185 1, 5 | mondhatnók talán magyarul - nem egyéb, mint csavargőzösökre
186 1, 5 | készített sziget magában véve nem is olyan rendkívüli valami.
187 1, 5 | olyan rendkívüli valami. Nem tartozik a lehetetlenségek
188 1, 5 | vagy tengerbe. Csakhogy ez nem lett volna elég ez alkalommal.
189 1, 5 | helyhez kötik. Ez ugyan nem lett volna város, hanem
190 1, 5 | a „néhai” nevet.~Bezzeg nem így áll a dolog ezzel a
191 1, 5 | fennmaradhat.~És ki tudja, nem jön-e majd el az az idő,
192 1, 5 | majd túlzsúfolt lesz: vajon nem fognak-e az emberek rákényszerülni,
193 1, 5 | bocsátotta. Standard-Island nem volt egyéb, mint holmi modernebb
194 1, 5 | veteményestábláknak a vegetációjára.~Nem tartották szükségesnek,
195 1, 5 | kertjeivel vetekednének. Nem csoda, ezen a szigeten,
196 1, 5 | Csendes-óceán gyöngyének, nem kímélik a költséget, hogy
197 1, 5 | eltévedni, főként akkor nem, ha az a város - szerencséjére
198 1, 5 | hogy vallási tekintetben nem alakult ki köztük egység.
199 1, 5 | ez a jövő féme, amelyik nem oxidálódik, majdnem hétszerte
200 1, 5 | Standard-Island ugyanis voltaképp nem egyéb, mint afféle ormótlanul
201 1, 5 | akadt, amely éppenséggel nem sokallotta, hogy évenként
202 1, 5 | azaz Milliárdos Város...~Nem tekintve azokat a dúsgazdag
203 1, 5 | a parancsnoka - ugyanis nem szabad megfeledkeznünk arról,
204 1, 5 | Csendes-óceán mindazonáltal nem mindenütt biztonságos. Akadnak
205 1, 5 | tábornokaival. A toborzás nem jár semmi nehézséggel, újoncok
206 1, 5 | vagy keleti fertályán. És nem térhetne vissza Standard-Islandre
207 1, 5 | vége jelöl meg, mégpedig nem hosszában, hanem széltében:
208 1, 5 | Attól tehát teljességgel nem kellett félnünk, hogy bármi
209 1, 5 | helyezkedik el. Ha egyikhez nem közeledhetnének a hajók
210 1, 5 | árakon, arról jobb lesz talán nem is beszélnünk, a nyájas
211 1, 5 | a dolog. Standard-Island nem bolyong céltalanul a tengeren.
212 1, 5 | nyilatkozata: „A telet?... nem ismerjük.” Standard-Island
213 1, 5 | habár a vállalat éppenséggel nem vette igénybe a 25-10000
214 1, 5 | róla; az úszó szigetnek nem szabad senkitől függenie.
215 1, 5 | napra (24 óra), ennél többet nem tesz meg a Standard-Island.
216 1, 5 | Standard-Island szabadsága nem lett volna egyéb, mint lánchoz
217 1, 5 | fognak fordulni - s reméljük, nem bánja meg.~Még csak azt
218 1, 6 | semmi, de semmi bámulatba nem ejt... mindazonáltal nagy
219 1, 6 | elkészülve éppenséggel nem voltak, az amerikai faképnél
220 1, 6 | felvonógépen... egyelőre tehát nem eshettek a párizsiak a torkának.~-
221 1, 6 | őket az elsőhegedűs.~- Csak nem kelsz a védelmére? - förmedt
222 1, 6 | magasságban semminemű rendőrség nem állhat rendelkezésükre.
223 1, 6 | csakhogy a felvonógépnek nem akaródzott működni, lépcsőnek
224 1, 6 | ripakodott rá Pinchinat.~- Azt nem mondhatnám... De miért tegyük
225 1, 6 | háljunk?...~Úgy látszott, hogy nem lesz másként, mert a felvonógép
226 1, 6 | másként, mert a felvonógép nem mutatkozott.~Ez alatt az
227 1, 6 | sétálók... termetes ifjak, nem amolyan kinyalt ficsurkák,
228 1, 6 | dolgot láttak, amit látniuk nem lett volna szabad!...~-
229 1, 6 | tátongott.~Sebaj, ami késik, nem múlik; majd körmük közé
230 1, 6 | kiáltott fel:~- És még csak nem is istenadta az a föld a
231 1, 6 | megnézte őket, de éppen nem csodálva, olybá tekintették,
232 1, 6 | volnának, akik éppenséggel nem gyakoriak Milliard-Cityben.
233 1, 6 | mezőgazdasága produkált. Bezzeg nem jégbe hűtött vizet ittak
234 1, 6 | amelynek részeseivé lettek, már nem is tartották olyan kellemetlennek.
235 1, 6 | rendíthetetlen, az ő mérge nem fúlt bele a francia borokba.~
236 1, 6 | meg!...~- Mind a négyen?~- Nem, egyenként!...~Csakugyan,
237 1, 6 | franciául beszélő urakat nem értette ugyan a főpincér,
238 1, 6 | játszadozott az ajka körül, nem a gúnyé, hanem a csodálkozásé.
239 1, 6 | vágott közbe Sébastien.~- Nem!... Kezet fog csókolni nekem!...~-
240 1, 6 | mi vagyok...~- Véletlenül nem méltóztatik-e rendőrkémnek
241 1, 6 | csalja, s akár akarják, akár nem, feltartóztassa őket?!...~-
242 1, 6 | szólt fitymálva Yvernes.~- Nem egészen úgy áll a dolog,
243 1, 6 | fokát érte el. A fonográf nem volt immár sípláda, holmi
244 1, 6 | amúgy is múlófélben volt, nem nagyon bántotta őt.~Amint
245 1, 6 | kérek, mélyhegedűs uram...~- Nem bánom, megbocsátok önnek,
246 1, 6 | hogy Milliard-Cityben még nem láttak szemtől szembe eleven
247 1, 6 | szempontból beszéljen... no, nem is igen lelkesedtek az ilyen
248 1, 6 | dicshimnuszára. - Nagyon helyes!... Nem kell egyéb hozzá, mint jó
249 1, 6 | vendégszereplő utunkban, azért nem lehetünk holnap San Diegóban,
250 1, 6 | barátaim.~- Eszerint ön bennünk nem látott egyebet, mint zenei
251 1, 6 | kiáltott fel Pinchinat.~- Nem, uraim! Biztosítom önöket,
252 1, 6 | Biztosítom önöket, hogy nem!... - szólt Callistus Munbar
253 1, 6 | főintendáns lelkesedése. Arra nem is gondoltak, hogy ennek
254 1, 6 | hajtogatta folyton, hogy őt nem fogják lóvá tenni.~- Hallja
255 1, 6 | szerint bánhat velünk, ha mi nem egyezünk bele!... Törvény
256 1, 6 | Hiszen ön hálátlan! Nem győzhetné eléggé köszönni
257 1, 6 | hegedűs. - Szó sincs róla!~- Nem fogják megbánni... - mondta
258 1, 6 | Diegó-beliek kifütyüljenek?!...~- Nem, uraim, hipekkel és hurrákkal
259 1, 6 | szeretetreméltóbb ember nem lehet! És mégis... Sébastien
260 1, 6 | dolgot komolyan venni, de nem mert jó arcot vágni; ha
261 1, 6 | nagylelkű ajánlatra csak nem felelhettek egyebet, mint
262 1, 6 | Frascolin, Pinchinat és Yvernes nem is kérették magukat, csak
263 1, 6 | Callistus Munbar kezét ugyan nem csókolták meg, de legalább
264 1, 7 | észrevehető mozgáshoz, hogy nem is tűnt fel nekik úgy, mintha
265 1, 7 | Párizs és New York házai nem állanak szilárdabban és
266 1, 7 | ár vagy vihar árt neki, nem volna oka félnie.~No de
267 1, 7 | tekintetben eddigelé még nem fordult elő véleménykülönbség.~
268 1, 7 | terítettek számukra - és attól nem kellett tartaniuk, hogy
269 1, 7 | minket egy esztendőre...~- Nem álom ez, hanem tiszta színvalóság -
270 1, 7 | Diegóba vitték, onnan ide nem küldhetik, ők sem hozhatják
271 1, 7 | hozhatják el! Alapjában véve nem nagy a kár: fehérnemű, öltözékhez
272 1, 7 | egész.~Emiatt csakugyan nem érdemes aggódniuk.~Nem telt
273 1, 7 | csakugyan nem érdemes aggódniuk.~Nem telt el negyvennyolc óra,
274 1, 7 | fizetése, arról talán jobb lesz nem is beszélnünk...~A kaszinóban
275 1, 7 | kezdők előtt ez a képtár nem nyílt meg. Ez azonban előreláthatólag
276 1, 7 | azonban előreláthatólag nem marad így, mert a selejtes
277 1, 7 | csoportozatoknak. Azt azonban nem mernénk teljes bizonyosság
278 1, 7 | fonográf könyv is; az ember nem rontotta a szemét olvasással,
279 1, 7 | gyilkosságról egyáltalán nem is lehetett szó, legfeljebb
280 1, 7 | Százesztendős emberek nevét nem szükséges kiírni az újságba,
281 1, 7 | mert itt a hosszú élet nem egyes emberek kiváltsága.~
282 1, 7 | elhallgatnunk, hogy a két újság nem kapott hajba egymással,
283 1, 7 | viseltettek egymás iránt, nem fordultak elő tehát vallási
284 1, 7 | Az ilyen olvasmányok nem fekszik meg a gyomrot... -
285 1, 7 | a szó szoros értelmében nem foglalkoznak. Nálunk nincs
286 1, 7 | Párizs 1900-ban lepte meg. Nem, a Business hatalmas vallását
287 1, 7 | hiába keresnék, a goahead-ot nem szoktuk kiáltani, legföljebb
288 1, 7 | közül egyik vagy másik néha nem látogat el más államok vagy
289 1, 7 | teljességgel semmi hasznát nem veszik. Poggyászként távoztak
290 1, 7 | világnak. - Egyébként a város nem is tartja ezt az idegen-zarándoklást
291 1, 7 | a rokonszenv, mert tőlük nem félnek, ámde azt még a kvartett
292 1, 7 | tisztességes fizetést ad neki, nem is számítva a magánórákat...~-
293 1, 7 | nyugatnak tart. Ha a Nap nem kelne föl hol jobbra, hol
294 1, 7 | tud dühöngeni, bár a neve nem sejteti. A hullámok tajtékozva
295 1, 7 | fizetett a város, azért hát nem várhatta senki, hogy ingyen
296 1, 7 | zsúfolásig megtelik a terem.~Nem csalódott. Egy szék sem
297 1, 7 | rakás műbarát, akik, ha nem is ezer milliónak urai,
298 1, 7 | És felléptek, jóformán nem is izgatottan, még annyira
299 1, 7 | Dorémustól, leckeórákat nem vettek ugyan, de föllépésük
300 1, 7 | össze. Sokan, igen sokan nem kaptak jegyet a legnagyobb
301 1, 7 | bolondjai a zenének...~- Miért nem váltottak jegyet?~- Bizonyára
302 1, 8 | volna osztályrészéül. Itt nem volt egyéb, mint a vállalat
303 1, 8 | panasz az ügykezelés ellen nem merült fel. Méltán büszke
304 1, 8 | mentes, és elbizakodottságra nem hajló.~- Uraim - mondta
305 1, 8 | Elismerem, főintendánsunk nem a legillendőbben kerítette
306 1, 8 | hatalmába, de remélem, hogy nem tartanak ellene haragot.
307 1, 8 | körben föllépnek-e, vagy nem. Üdvözöljük önöket, mint
308 1, 8 | mint kiváló művészeket, és nem fogjuk soha elfelejteni,
309 1, 8 | fogadtatás egészen elragadta, nem is mulasztották el, hogy
310 1, 8 | igaz, hogy tökéletes embert nem szült még a föld - jegyezte
311 1, 8 | vezették. Városi tanácsnokok nem voltak. Mire valók lettek
312 1, 8 | gondolkozóba esnék; vajon nem vakmerőség-e az, hogy annyi
313 1, 8 | tenger hátán úszkál?... Nem lépett-e túl az Alkotó által
314 1, 8 | tart az úszó sziget útja.~Nem tekintve azt, hogy a Standard-Island
315 1, 8 | magánélet a rendes kerékvágásból nem zökkent ki. Minthogy sok
316 1, 8 | Minthogy sok egyéb dolguk nem akadt, arra használták fel
317 1, 8 | őket. A két villamostelepet nem győzték eléggé csodálni,
318 1, 8 | Sébastien Zorn teljességgel nem akarta elismerni, hogy mindez
319 1, 8 | szívesen fogadták őket, azt nem is kell külön mondanunk.
320 1, 8 | telepedtek meg! Bizonyára nem fogják megbánni!... Lássák,
321 1, 8 | annyira megszoktam, hogy el nem képzelhetem, miként lehet
322 1, 8 | ezer mérföld távolságra nem megvetendő.~A négy párizsinak
323 1, 8 | kézrekerítették.~- Éppenséggel nem csodálkozom - mondta somolyogva
324 1, 8 | Tulajdonképpen rosszakarat nem vezeti őt az efféle csínyek
325 1, 8 | valami kibékítő jelenség föl nem merül: bizonyára hajba kapnak...~-
326 1, 8 | percben, a többivel ugyancsak nem törődünk... - jegyezte meg
327 1, 8 | a tengert járja, de még nem történt semmi baja. Egy-két
328 1, 8 | véges Földön az acélban nem bízik az ember, ugyan minő
329 1, 8 | sajnos, Milliard-Cityben nem elég, ha valakit acélból
330 1, 8 | mint kibékítő szerepeljen, nem szabad semmi olyat mondania
331 1, 8 | másiknak zokon esnék. Bizony, nem könnyű feladat ez.~Már eddig
332 1, 8 | Standard-Islanden ipar... szóval nem is egész két éve, hogy itt
333 1, 8 | hőmérséklet. Ha a szelek nem enyhítenék, bizony-bizony
334 1, 8 | sem ég ki a pázsit füve, nem hervad el a fák lombja,
335 1, 8 | milliomos asszonyok és leányok nem is öltöttek volna fel olyan
336 1, 8 | volna fel olyan ruhát, amely nem Párizsban készült, s amelyen
337 1, 8 | azért a királyi pár éppúgy nem számított a milliomosok
338 1, 8 | sziget. Sem tengeribetegség nem bántaná, sem viharok nem
339 1, 8 | nem bántaná, sem viharok nem aggasztanák. A tízmillió
340 1, 8 | alkotójának keze nyomát nem láthatták ezen a csodaalkotmányon.~
341 1, 8 | jótékony hatásában kételkedni nem is akart bizonyára senki.
342 1, 8 | szegények közt - akinek nem volt potom háromszáz dollárocskájuk
343 1, 9 | sajátossága éppenséggel nem érdekelte. Pinchinat, Yvernes
344 1, 9 | bizonyos, hogy a mélyhegedűs nem nagy kegyelettel emlékezett
345 1, 9 | északnyugatra esnek tőle. Oahu nem a legnagyobb a Sandwich-szigetek
346 1, 9 | tengernagy úr, vajon minket nem ér-e az a szerencse, hogy
347 1, 9 | lehessünk efféle látványnak?~- Nem tudom, Yvernes úr, a vulkánok
348 1, 9 | Yvernes úr, a vulkánok nem szoktak megrendelésre működni... -
349 1, 9 | ha régi emberevő étvágyuk nem csappant meg, Standard-Island
350 1, 9 | reggelire.~Az úszó sziget most nem először állapodott meg a
351 1, 9 | jóllakatni, egyebütt pedig ennyit nem talál?...~Július 9-én Standard-Island
352 1, 9 | tenger nagy mélysége miatt nem is lehetséges, hanem a hajó
353 1, 9 | epedve várt emberevő szörnyek nem panaszkodhattak, mert rémtetteik
354 1, 9 | vonzó. Ha ősi szokásaikat nem tagadták meg, akkor a mélyhegedűs
355 1, 9 | erősítette meg Yvernes.~- Az nem lehet, hogy Cook kapitányt
356 1, 9 | kapitányt itt falták fel!...~- Nem is a Sandwich-szigetek előtt
357 1, 9 | gyökeresen megváltoztak is, de nem változott meg az éghajlat.
358 1, 9 | panaszkodni tehát éppenséggel nem szabad. No, nem is panaszkodnak
359 1, 9 | éppenséggel nem szabad. No, nem is panaszkodnak a lakók,
360 1, 9 | Hajdanában az ősi kanakoknak nem kellett műfogakról gondoskodniuk,
361 1, 9 | márpedig kétszázötven katona nem sokat tehet, főleg a Csendes-óceán
362 1, 9 | Milliard-Cityben tartózkodniuk nem szabad. Így hát idegen csak
363 1, 9 | hivatalos érintkezés azonban nem alakult ki köztük.~A kvartett
364 1, 9 | hanem ők maguk többé már nem azok.~Mióta Kamehameha leigázta
365 1, 9 | Meglepően szép, habár flórája nem gazdag.~Tengerpartokon hamarább
366 1, 9 | Művészeink éppenséggel nem csodálkoztak ezen, mert
367 1, 9 | mögött aláhanyatlott, az őrök nem láthatták volna azt a bizonyos
368 1, 9 | részén fekszik, s emiatt nem volt látható, de helyette
369 1, 9 | jönnünk. Csakhogy akkor nem hozhatott volna ez a csodálatos
370 1, 9 | bennszülötteket kellett látnunk, és nem tollas fejű vadembereket,
371 1, 10| fövenytorlat lehet.~Ez utóbbiak nem egyebek, mint tenger alatt
372 1, 10| csupán az, hogy vízen és nem a levegőben teszi meg az
373 1, 10| négyféle tengerár van, de ezek nem mindenütt állnak be egy
374 1, 10| mindent. Sébastien Zorn nem törődött az egész kényszerutazással.~
375 1, 10| és Fanning-szigetekkel, nem is szólva a többiekről,
376 1, 10| Sala és Gomez stb. Előtte nem lehetett titok tehát az,
377 1, 10| tőröket is vetett ki, bár nem a vadakra, hanem azokra
378 1, 10| fogott volna rajta, akkor nem nevelték!... Szerette gazdagságát
379 1, 10| lett az ifjúság vezére. Nem sokat törődött azzal, hogy
380 1, 10| a milliomosok városában nem állt módjában, hogy megmutassa
381 1, 10| békességben élvezze gazdagságát - nem is árult zsákbamacskát,
382 1, 10| együtt a ház úrnőjével, és nem mulaszthatták el, hogy ne
383 1, 10| Coverley házasságát az ég nem áldotta meg olyan bőségesen
384 1, 10| különben is Coverley úr nem szokott úgy dicsekedni a
385 1, 10| Effajta nagy hozomány különben nem is ritkaság Amerikában.
386 1, 10| esetleges valláskülönbséget nem tartaná akadálynak, csak
387 1, 10| hogy sem Walter Tankerdon nem érdeklődik valami nagyon
388 1, 10| hegyekkel teljes szigetek nem váltak nagy hasznára az
389 1, 10| ennyi medúzát egy rakáson nem láttak. Egynémely természettudós
390 1, 10| egymás mellett. James úr nem köszönt Nat úrnak, Nat úr
391 1, 10| hogy Walter Tankerdon úrnak nem volt ínyére ez a csevegés;
392 1, 10| csillagtáborát.~A nyájas Olvasónak nem kell külön is mondanunk,
393 1, 10| is mondanunk, hogy mindez nem egyéb, mint tengerészszokás
394 1, 10| akik még az Egyenlítőn nem keltek át.~- No hiszen,
395 1, 10| ábrázatunkat...~- Azt csak nem tételezik fel rólam, hogy
396 1, 10| Úgy lesz az, ez alól nem vonhatjuk ki magunkat! Ahány
397 1, 10| szokásaihoz, ahol...~- Hohó, de én nem vagyok e háznak magam jószántából
398 1, 10| habokból. Őt és társait nem tengervízzel fogják megkeresztelni,
399 1, 10| Matrózoknak való bohó tréfa ez, nem Standard-Island komoly lakóinak.~
400 1, 10| Mindazonáltal Standard-Island nem rostokolt veszteg, a tengerár
401 1, 10| felséges művét. A közönség nem telt be a gyönyörűséggel,
402 1, 10| gordonkást ez a sok kitüntetés ki nem békítette sorsával, annak
403 1, 10| Coverley Cyrus Bikerstaff nem tudta, hogy mitévő legyen.
404 1, 10| magát, egyik a másiknak nem akart engedni. Mi lesz ebből,
405 1, 10| szót Jem Tankerdon -, hogy nem fogja tőle elvitatni azt
406 1, 10| fűzni!... Mert ki tudja, nem lesznek-e e versengésnek
407 1, 10| a levegőt...~Csakhogy az nem a Rammsporn-üteg felől hallatszott.
408 1, 10| Honnan jöhetett a lövés, ha nem Standard-Island ágyúja dördült
409 1, 10| és mivel a villamoskocsik nem közlekedtek, mindenki gyalog
410 1, 11| kézre kerüljenek, mert ezek nem egyebek, mint a Marquises-szigetek
411 1, 11| zászlót, ezek pedig egykönnyen nem adják ki kezükből.~- És
412 1, 11| kíváncsiságukat. A szigetre nem juthattak semmi áron, nos
413 1, 11| hagyták oda a kikötőt, gyanút nem keltett.~Amikor a vésztjelző
414 1, 11| mentőcsónak a kellő időben meg nem érkezik a helyszínre.~A
415 1, 11| a gőzhajó kapitánya vagy nem látta, vagy nem akarta látni.
416 1, 11| kapitánya vagy nem látta, vagy nem akarta látni. A steamernek
417 1, 11| összecsapás a páncélos hajónak nem ártott, de tönkretette a
418 1, 11| szerencsétlenségben, hogy azonnal alá nem merült. Jó ideig úszkált
419 1, 11| szigete huszonnégy óra alatt nem nagy utat tett meg a közeledő
420 1, 11| megmentette az életünket, és mi nem tudjuk, hogy mivel háláljuk
421 1, 11| odáig elvinnének minket...~- Nem ígérhetem meg - vágott közbe
422 1, 11| is elmaradt tőlük balról. Nem állt meg itt Standard-Island.
423 1, 11| sziklás partvidék, sehol meg nem közelíthető. Brown tengerész
424 1, 11| állomáson Standard-Islandnek nem kellett félnie sem szélvihartól,
425 1, 11| amelyet a szövetséges kormány nem helyeselt.~A part túlsó
426 1, 11| helyeselt.~A part túlsó felén nem várost, hanem egyszerű falut
427 1, 11| de a kvartett tagjainak nem is volt szüksége az illemtan
428 1, 11| olyan tetoválás, amelyet nem késheggyel, hanem tűszúrással
429 1, 11| való, hogy a modern ruha nem áll nekik jól, de hát a
430 1, 11| szédülést...~- S mióta nem járnak mezítláb, megnáthásodtak... -
431 1, 11| tetszik, hogy az asszonyok itt nem olyan szépek, mint a férfiak.~-
432 1, 11| főnökök lakóhelyeit, a nem kiváltságosoknak érinteni
433 1, 11| kiváltságosoknak érinteni nem szabad. A tabu-osztályba
434 1, 11| nemcsak hogy érinteniük nem szabad, hanem még tekintetüket
435 1, 11| legszigorúbban megtartják. Nem ajánlanám önöknek, uraim,
436 1, 11| az izék őt egyáltalában nem érdekelnék.~Szeptember 5-
437 1, 11| Taou-Atától. Standard-Island nem mehetett volna át ezen a
438 1, 11| nagy előnyére válnék, ha nem lenne olyan közel Hiva-Oához.
439 1, 11| Hiva-Oához. A két sziget lakói nem marakodnának annyit egymással,
440 1, 11| marakodnának annyit egymással, nem pusztítanák egymást, a minthogy
441 1, 11| Cook szigete”. Az egész nem egyéb, mint egy rémítő nagy
442 1, 12| volnának, ha lekötelezetteknek nem éreznék magukat Callistus
443 1, 12| zsörtölődött, mert a sündisznó nem egykönnyen változhatik át
444 1, 12| önzetlen ember, aki őket nem irigyli?~- „Önök nekem még
445 1, 12| alkalmával.~Hogy mindeddig nem cselekedték meg s ezután
446 1, 12| férfiú kezét egyáltalában nem szokás megcsókolni.~Egyszer
447 1, 12| lakom, és sajnálom, hogy nem a hatvanadik, még ha biztos
448 1, 12| meg kell halnunk.~- De itt nem, drága honfitársam! Ez maga
449 1, 12| Standard-Islandet a levegőbe röpítsék. Nem szabad figyelmen kívül hagynunk,
450 1, 12| bölcsebben cselekedett volna, ha nem bízik oly vakon Szárolban,
451 1, 12| malájokat. Ezek az emberek nem egészen ártatlanok; némák,
452 1, 12| világon semmi dolguk sem volt, nem szúrt szemet senkinek ez
453 1, 12| Minthogy azonban a művészek nem tettek óvást a megszöktetés
454 1, 12| óvást a megszöktetés ellen, nem volt diplomáciai jegyzékváltásra
455 1, 12| mert Sébastien Zorn éppen nem bánta volna, ha emiatt az
456 1, 12| Pitcairn-szigetek közt.~Nem csoda, hogy ezt a szigetcsoportot
457 1, 12| csónak volna. Frascolinnek nem kellett féltenie Standard-Islandet:
458 1, 12| Standard-Islandet: Pomotou sziklapartjai nem ütköznek az úszó sziget
459 1, 12| is gyorsan változtatja, nem áll meg sehol!... - vágott
460 1, 12| Csendes-óceán alatt rejtőző föld nem tűnik-e egyszer majd elő?!... -
461 1, 12| Isten jóvoltából tenyészik, nem kell vele bajlódni. Gyümölcsét
462 1, 12| értékesíteni.~Hao lakosságából nem lehet megítélni a bennszülötteket,
463 1, 12| francia helytartó immár nem lakott itt, mióta Anaa a
464 1, 12| szigetlakóknak feketés az arcuk bőre, nem valami jellegzetes a fajtájuk,
465 1, 12| jellegzetes a fajtájuk, nem is kifejezők a vonásaik;
466 1, 12| is kifejezők a vonásaik; nem is olyan szeretetreméltók,
467 1, 12| lehullott diókat, ha pedig nem találnak eleget, felmásznak
468 1, 12| hogy odújából kijöjjön.~Nem bántották a rákot, hogy
469 1, 12| ütötte-kopácsolta, míg fel nem törte, miután hátsó lábaival,
470 1, 12| tovasikló műsziget felé. „Miért nem csónakon?” - kérdezhetné
471 1, 12| vásárolnia kellett. Szerencsére nem állt módjukban, hogy ugyanegy
472 1, 12| Tahitinak, amelyet Bougainville nem győzött eléggé magasztalni.~ ~
473 1, 13| mindez Kleio tollára vár, nem is hozták szóba ez alkalommal,
474 1, 13| s mert korallgyűrű útját nem állja, zuhogva rohan a tengernek,
475 1, 13| csatorna. Simcöe tengernagynak nem volt kalauzra szüksége,
476 1, 13| tengerésztiszt jelenlétében meg nem vizsgálja.~Mihelyt a kikötőbe
477 1, 13| álló szigeteken bizonyára nem tapasztalta. Megköszönte,
478 1, 13| amelyet Tahiti, sajnos, nem viszonozhat, minden évben
479 1, 13| azonban a francia kormányzótól nem telt ki. Cyrus Bikerstaff
480 1, 13| Sébastien Zorn és társai nem akadályozták meg, hogy az
481 1, 13| fekvésű, kényelmes, bár nem pazar fényűzéssel berendezett
482 1, 13| francia fennhatóságnak, nem vesztett semmit a tekintélyéből.
483 1, 13| Tapoát, minthogy gyermekeik nem születtek, elűzte, és másodszor
484 1, 13| nevelkedett fel.~Pomaré királynő nem mindig uralkodott békességben.
485 1, 13| mindezek. A francia kormány nem helyeselte az admirális
486 1, 13| lelkes útirajzai, s éppen nem titkolta el, hogy lázas
487 1, 14| távolságot. Az természetesen nem állt módjában, hogy a két
488 1, 14| mivelhogy átköltöztek Papeetéba, nem lehetnek jelen a sziget
489 1, 14| főintendáns. - Legalább nem kell tartanunk semmi kellemetlenségtől.
490 1, 14| örvendhet, ha ez a két család nem lesz jelen...~- Nincs semmi
491 1, 14| szakította félbe a főintendáns. - Nem kell egyéb, mint hogy egyszer
492 1, 14| ha a szerencsés véletlen nem játszik kezünkre, nos hát,
493 1, 14| alatt ezúttal istenadta s nem embercsinálta föld és szikla
494 1, 14| mozgalmasabb az utcák képe, nem szünetelt az élénkség éjjel
495 1, 14| főképpen Tahitiban az éjjelek nem arra valók, hogy az ember
496 1, 14| Különben is Papeetéban nem valami kényelmes ágy kínálkozik.
497 1, 14| gyapotmagokkal megtöltött matrac, nem is említve a moszkitók ellen
498 1, 14| kíváncsiságunkban megelégszünk!...~Nem is sejtette, hogy igazat
499 1, 14| földbirtokosok, ezek már nem részesültek olyan nagy tiszteletben,
500 1, 14| pantalló. Föl sem tűnik, hogy nem ősi viseletüket hordják.
1-500 | 501-1000 | 1001-1130 |