Rész, fejezet
1 1, 1 | valami kocsi? - kiáltott közbe Pinchinat. - Ha pedig nem
2 1, 1 | lett volna belőle, míg csak közbe nem szólt Frascolin.~- Bízd
3 1, 1 | Kérdezd inkább - vágott közbe Sébastien Zorn -, hogy kocsma
4 1, 2 | gyorsabban a lábunkat! - vetette közbe Frascolin. - Különben az
5 1, 2 | sok víz van!... - kiáltott közbe Pinchinat. - S vigyázzunk,
6 1, 2 | allegretto! - vágott közbe a gordonkás. - Hátra se
7 1, 3 | Kedves barátaim!... - vágott közbe Sébastien Zorn, akinek a
8 1, 3 | meg a várost! - vetette közbe Frascolin. - De hát micsoda
9 1, 3 | szerződéseket is? - vágott közbe Pinchinat gúnyos hangon.~-
10 1, 3 | részen vagyunk? - vágott közbe Frascolin, a napálláson
11 1, 4 | ám a kancsónak! - vágott közbe Pinchinat, aki ugyancsak
12 1, 4 | nem egy apáé? - vetette közbe Pinchinat.~- De igen...
13 1, 4 | Megálljunk!... - vágta közbe Frascolin, akit nemcsak
14 1, 4 | Munbar úr!... - vágott közbe Frascolin. - Megengedem,
15 1, 6 | Megfojtom önt!!! - vágott közbe Sébastien.~- Nem!... Kezet
16 1, 6 | rendőrkémnek is lenni? - vágott közbe Sébastien Zorn. - Amolyan
17 1, 6 | hallják meg ott! - vetette közbe Yvernes.~- Engedelmet kérek,
18 1, 6 | Munbar.~Ekkor Sébastien Zorn közbe okvetetlenkedett, és szárnyát
19 1, 6 | Mind a négyünknek? - vágott közbe Pinchinat.~- Fejenként egy-egy
20 1, 7 | ez az irodalom! - vetette közbe Pinchinat. - Cukorsütemény
21 1, 11| Nem ígérhetem meg - vágott közbe a kormányzó. - Szigorúan
22 1, 11| Szó sincs róla - vetette közbe Frascolin -, a Niagara szélességben
23 1, 11| megnáthásodtak... - vetette közbe Pinchinat.~- Úgy van! Íme,
24 1, 13| barátaim!... - vetette közbe szokott módján Sébastien
25 1, 13| hogy „hurutos dió” - vágott közbe Frascolin.~- Pompás! - kiáltott
26 1, 13| bambulát rántsuk elő! - vetette közbe Pinchinat, miközben a négertánc
27 1, 14| dúsgazdag örökös... - vágott közbe Yvernes.~- Sebaj! - szakította
28 1, 14| Standard-Island ágyúi is közbe mennydörögtek; az ellentengernagy
29 2, 1 | régi dolog... - vetette közbe Pinchinat. - Tudhatod, hogy
30 2, 2 | mint Európában? - vágott közbe Yvernes.~- Szakasztott úgy,
31 2, 3 | mint a kereplő! - vágott közbe Yvernes. - Aztán tűzijáték
32 2, 3 | van, uraim!... - vágott közbe a király - Ezt a muzsikát
33 2, 6 | tudja, hátha?... - vágott közbe Sébastien Zorn. - Csak az
34 2, 8 | szájadat befogni!... - vágott közbe Pinchinat.~- Miért?~- Hogy
35 2, 8 | olyan szellemesek - vágott közbe Frascolin -, akkor nyilván
36 2, 8 | tücsköt-bogarat! - vágott közbe zordul Sébastien Zorn. -
37 2, 8 | lenne belőle... - vetette közbe Pinchinat.~Az asszonyok
38 2, 9 | csónaknál sem járt? - vágott közbe Yvernes.~- Nem... nem...~
39 2, 9 | kérek, uram!... - vágott közbe ridegen a helytartó. - Nem
40 2, 9 | engedelmet kérek! - vágott közbe Cyrus Bikerstaff is. - De
41 2, 10| kifizettek nekünk! - vágott közbe Yvernes. - S én nagyon helyeslem,
42 2, 11| nincs vége!... - vágott közbe a főintendáns. - Bizony,
43 2, 12| újabb istennyila! - vágott közbe a hajthatatlan gordonkás. -
44 2, 12| hathatósabban léphetett volna közbe. No de az izgatottság nem
45 2, 12| Hogy mit jelent? - vetette közbe kedvetlenül Simcöe tengernagy -
|