1-500 | 501-1000 | 1001-1130
Rész, fejezet
501 1, 14| lágy a hangjuk... Bizony, nem csoda, ha művészeink e két
502 1, 14| kirándulásaik alkalmával nem győzték eléggé bámulni Papeete
503 1, 14| növényvilágát. A tengerpartig nem hatoltak előre, mert ott
504 1, 14| narancs, gyöngyház és gyöngy.~Nem sok egészben véve, de mégis
505 1, 14| sodorják). Művészeink azonban nem pipáltak tahiti módra, nem
506 1, 14| nem pipáltak tahiti módra, nem adták sorjába szivarkáikat,
507 1, 14| tahitiságán.~Arra természetesen nem gondolhattak művészeink,
508 1, 14| család. Így hát csakugyan nem lehetett Walter Tankerdon
509 1, 14| szándékoznak-e térni Papeetéba?...~- Nem, Tankerdon úr - felelte
510 1, 14| Hiszen az úszó szigetnek nem az a rendeltetése, hogy
511 1, 14| nagyon fájhat a szíve, hogy nem láthatja Coverley kisasszonyt...~-
512 1, 14| Isten tudja, miért, miért nem - talán szándékosan -, de
513 1, 14| okosabban cselekedett volna, ha nem szól?... De nem. A főintendáns,
514 1, 14| volna, ha nem szól?... De nem. A főintendáns, ha ott lett
515 1, 14| szólt leányához:~- Remélem, nem erőlteted meg magad, Dy?~-
516 1, 14| erőlteted meg magad, Dy?~- Nem, édesanyám.~- Hát ön, Yvernes
517 1, 14| intermezzo csendjét meg nem zavarta volna valami...~
518 1, 14| szét. A díszlakomán persze nem mindenki lesz jelen. Csak
519 1, 14| meg. Őfelségeik azonban nem lévén az ünnepségeknek barátai
520 1, 14| figyelmét - s a meghívást nem fogadták el.~- Szegény uralkodók! -
521 1, 14| vetélkedő nábobjai ezúttal nem akartak hajba kapni, és
522 1, 14| akartak hajba kapni, és nem is zsörtölődtek. Mindenki
523 1, 14| hölgy és fiatal gavallér nem győzte leplezni örömét,
524 1, 14| bizonyára okos dolog, hogy nem ültették őket nagyon közel
525 1, 14| Standard-Island konyhája nem szégyenkezhet a vén Európáé
526 1, 14| műsor négy számból állt; nem többől, mint négyből:~Beethoven
527 1, 14| Cyrus Bikerstaff bizonyára nem, mert ő minden tőle telhetőt
528 1, 14| visszahúzódott - az arcán, ha nem is a tiltakozás, de megvetés
529 1, 14| és mazurkában. Ki tudja, nem lesz-e ez a fényes bál utólag
530 2, 1 | Milliard-City oly szilárd alapja nem érezte meg a rázkódást sem
531 2, 1 | lett volna is, de ideje nem akadt arra, hogy panaszkodjék.
532 2, 1 | fejlesztéséhez szükséges anyagot, nem késtek el a kéthetenként
533 2, 1 | ilyen irigylendő sorsban nem részesültek! Művészeink
534 2, 1 | régi balsejtelmedből?...~- Nem!... - nyilatkozott komoran
535 2, 1 | Te azt hiszed talán, hogy nem?~- Azt hiszem.~Ezzel az
536 2, 1 | hiszem.~Ezzel az emberrel nem lehetett boldogulni. Pedig
537 2, 1 | hát azt a pénzt ugyancsak nem félthették. Biztos helyre
538 2, 1 | öreggel erről egyáltalában nem is beszélnek.~A jövő is
539 2, 1 | Tankerdon és párthívei többé már nem beszéltek egynémely üzleti
540 2, 1 | azt is, hogy Dy és Walter nem vesznek részt azokban a
541 2, 1 | adni, bár hiába. Az apák nem vettek észre semmit, de
542 2, 1 | észre semmit, de erről ők nem tehettek, mert a természet
543 2, 1 | mondta, hogy a két anya nem olyan vak. Az anyák szeme
544 2, 1 | kereskedőnek ez a felelet nem volt ínyére, úgy vélekedett,
545 2, 1 | maradjon agglegény Ha a fiú nem talál kedve szerint való
546 2, 1 | szorította sürgetéseivel, nem adta rá a fejét, hogy az
547 2, 1 | felelte Walter.~Az anya nem volt kíváncsi annak a leánynak
548 2, 1 | pedig okosabbnak vélte, ha nem mondja meg.~A Coverley-házban
549 2, 1 | azonban Milliard-Cityből nem kívánkozott el... úgy mondta,
550 2, 1 | igen-igen jól érzi magát, nem is hagyja el Standard-Islandet
551 2, 1 | soha... soha. Coverley úr nem tudta, hogy mi lehet ennek
552 2, 1 | aggodalommal.~Coverleyné nem vallatta ki a leányát úgy,
553 2, 1 | föltehetjük Dyról, hogy nem mert volna édesanyja kérdésére
554 2, 1 | árva szóval sem árulták el. Nem is találkoztak egyebütt,
555 2, 1 | tekintélyük kockáztatása nélkül nem maradhattak el. Ilyenkor
556 2, 1 | Hiszen, uramfia, csak nem utasíthatta vissza?!...~
557 2, 1 | jelentett semmit, aminthogy nem is jelenthetett semmit.
558 2, 1 | hadihajóra irányították. Zászló nem lengett az árbocokon, nem
559 2, 1 | nem lengett az árbocokon, nem lehetett tehát megismerni,
560 2, 1 | hajói lehetnek.~- Eszerint nem tudhatjuk, hogy kinek a
561 2, 1 | Frascolin az egyik tiszttől.~- Nem... legföljebb a hajók formája
562 2, 1 | közeledtek: ha irányukat nem változtatják meg, néhány
563 2, 1 | az a négy hajó, bizonyára nem buzgólkodnak az üdvözléssel...~-
564 2, 1 | angolok. Ismerjük őket, nem köszönnek, s azzal vége.~
565 2, 1 | vége.~A hajókra tényleg nem húztak föl zászlókat. A
566 2, 1 | szigetnek a létre? Anglia csak nem köszön ennek az úszó csodaszörnynek,
567 2, 1 | belenéz az üres levegőbe, és nem akarja észrevenni azokat,
568 2, 1 | érik meg - soha viszonozni nem fogják.~- Mennyire más volt
569 2, 1 | mélyhegedűs, velük találkozni nem fog.~Amikor Standard-Island
570 2, 1 | megszabott árjegyzék tekintetbe nem vételével vásárolni. A piaszterekben (
571 2, 1 | megfelelő?~- Soha ilyen kedvező nem volt, mint most.~- De esetleg
572 2, 1 | piaszter a díj, aki előre le nem fizeti, azt a szigetre nem
573 2, 1 | nem fizeti, azt a szigetre nem eresztjük be.~- Jól van! -
574 2, 1 | szigetcsoport többi szigeteinél nem vet horgonyt. A kapzsi pap
575 2, 1 | Szó sincs róla, azért hát nem adta a fejét búnak. A Cook-szigeteken
576 2, 1 | Cook-szigeteken mostanáig nem falták fel egymást kölcsönösen
577 2, 1 | madik holmi kivájt fatörzs, nem egyéb. Vakmerő cethalászok
578 2, 1 | leigázza mindet. Mangiából nem látszott egyéb, mint a sziklapart
579 2, 1 | hátha - mondom - ez a pap, nem követi a Mangia papjának
580 2, 1 | Mangia papjának példáját, nem hozta be a belépti díjat,
581 2, 1 | Ámde Cyrus Bikerstaff nem ajánlotta, hogy kikössenek,
582 2, 1 | pedig e milliomosok éppen nem szokták a fogukhoz verni
583 2, 1 | ütközni. Szárol kapitány nem tudta palástolni dühét,
584 2, 1 | Standard-Islandnek: a tanács nem egyezett bele az útirány
585 2, 1 | Milliard-City nábobjai nem szerették, ha a szokott
586 2, 2 | jobb- és balpárt súrlódásai nem ismétlődtek, az is való,
587 2, 2 | kormányzó és a főintendáns nem alaptalanul hitték, hogy
588 2, 2 | hogy belső villongások nem fogják a helyzetet aggasztóvá
589 2, 2 | gyöngyének sorsa aligha nem válik idővel tragikussá,
590 2, 2 | szerzője.~Ugyanis a malájok nem véletlenségből kerültek
591 2, 2 | követi, aztán mert a szigetre nem juthattak, hajótöröttekként
592 2, 2 | Standard-Island mentőcsónakja oda nem érkezik, azután hadd nyeljék
593 2, 2 | rájuk senki, hogy hajótörést nem szenvedtek; mint hajótörötteknek
594 2, 2 | hajótörötteknek pedig Standard-Island nem mondhatja, hogy idegeneknek
595 2, 2 | parancshoz, hogy idegenek nem tartózkodhatnak ott, nos
596 2, 2 | tengeri katasztrófának hírét nem hallotta!...~Az Új-Hebridák
597 2, 2 | vezetője. Ez a mostani tehát nem gyámoltalan első kísérlet,
598 2, 2 | Csakhogy ha Standard-Island nem hatol az Új-Hebridákig,
599 2, 2 | Ennek az iszonyú tervnek nem is lehetetlen a megvalósítása.
600 2, 2 | illatfelhők lengedeztek.~- Hisz ez nem is sziget, hanem Pivernek
601 2, 2 | Leone. A szamoai hatóság nem támasztott semmi nehézséget
602 2, 2 | szigetre. A szamoai király nem Tutuilán, hanem Upolun lakik.
603 2, 2 | hangját szólaltatná meg.~- Nem, kedves barátaim, nem! -
604 2, 2 | Nem, kedves barátaim, nem! - kiáltott föl Callistus
605 2, 2 | fogok halni, ha házassággal nem végződik!...~- Minden úgy
606 2, 2 | mert a jóságos Isten nem akarhatja, hogy ön meghaljon.~-
607 2, 2 | Frascolin.~- Sajnos, hogy nem - vélekedett Pinchinat.~-
608 2, 2 | Franciaország javára?~- Nem, az Egyesült Királyság javára.
609 2, 2 | kiáltott föl Yvernes.~- Nem ártana, ha a mi francia
610 2, 2 | terjedt. A kis kápolnába már nem fértek be a hívők, az iskolát
611 2, 2 | látnivalót, és a jámbor atyák nem győzték eléggé csodálni.
612 2, 2 | zenének, márpedig Upoluban nem hallott effélét.~Az elindulás
613 2, 2 | soha többé ebben az életben nem találkoznak. Az ősz pap
614 2, 2 | érintenie kellett, körülhajózni nem, aztán délnyugatnak vették
615 2, 2 | sebességgel siklott tova, mert nem akart éjjel bejutni abba
616 2, 3 | tovább a szélesség irányába nem hatol, onnan északnak tart,
617 2, 3 | mozogjon. Azt természetesen nem kerülhette el, hogy átszenvedje
618 2, 3 | Standard-Islandnek tehát nem is kellett túlságosan sietnie,
619 2, 3 | kellett túlságosan sietnie, nem fenyegette veszély Elég,
620 2, 3 | kvartett hangversenyét, és nem fogytak ki a régi lelkesedésből.~
621 2, 3 | királynak. Se vége, se hossza nem volt a mendemondának, találgatásnak,
622 2, 3 | királyi hatalomról. Fia nem volt, és ezért senkit azzal
623 2, 3 | és ezért senkit azzal meg nem károsíthat, ha eljön az
624 2, 3 | sem robbant ki, legalábbis nem véres forradalom. A király
625 2, 3 | aki az állomáshoz siet... nem törődött azzal, hogy milyen
626 2, 3 | éghajlat alá kívánkozott, ahol nem kellett tartania az időjárás
627 2, 3 | szerény viszonyok közt, bele nem vegyülve a két városrész
628 2, 3 | emberei, bár vagyoni helyzetük nem éppen kedvező. A kvartett
629 2, 3 | hogy ők tulajdonképpen nem is száműzöttek, országukból
630 2, 3 | száműzöttek, országukból nem kergették ki őket, ott maradhattak
631 2, 3 | frank évi jövedelme van, nem nagyon dobálózhatik a pénzzel,
632 2, 3 | irodába siető királlyal, és nem voltak még annyira „megamerikaiasodva”,
633 2, 3 | folyamán:~- Ha őfelsége nem felelhetne meg a csillagászállásnak,
634 2, 3 | jegyezte meg Yvernes.~- Nem csodálom, hogy a zene bolondjának
635 2, 3 | ajtaja mögül hallgatta, nem telt neki és feleségének
636 2, 3 | Már akár barokkstílű, akár nem, öregem, Sébastien, szentül
637 2, 3 | vélekedett Sébastien Zorn.~- Nem, jobbat ajánlok én!... Még
638 2, 3 | hátravonultunk... Sajnos, hogy még nem hallottuk a játékukat olyan
639 2, 3 | elárulja látogatásuk célját, nem kellett egyebet tennie,
640 2, 3 | körnek szól... A kamarazene nem nagy hallgatóságnak való.
641 2, 3 | Valóban, ennél nagyobb örömet nem szerezhettek volna nekünk...~
642 2, 3 | meg ezt oly idétlenül, ha nem Pinchinat?~- Igaz, uraim,
643 2, 3 | hogy a zeneszerzőknek a fül nem föltétlenül szükséges érzék
644 2, 3 | hangokat, csupán a szívével! Nem bizonyította-e be ezt maga
645 2, 3 | áradozásomat! Olyan régóta nem törhetett ki belőlem!...
646 2, 3 | szépséggel párosul. Avagy nem volt-e Mozart az egyedüli
647 2, 3 | zeneileg kifejezni?...~- Mozart nem csak király... Mi is manapság
648 2, 3 | zene istene!~Szó azt ki nem fejezheti, hogy milyen hévvel
649 2, 3 | mégpedig úgy, hogy soha túl nem szárnyaltak, soha túlszárnyalni
650 2, 3 | szárnyaltak, soha túlszárnyalni nem fognak!”...~Ekkor Sébastien
651 2, 3 | virtuóz soha ilyen tökéletesen nem muzsikált, mint a szentéllyé
652 2, 3 | remekművek előadásában éppen úgy nem fáradtak bele, mint a királyi
653 2, 3 | Szívességükkel visszaélni nem akarunk. Késő van már...
654 2, 3 | folytatta vidám hangon. - Hát nem vagyok-e Standard-Island
655 2, 4 | dörgések hallatszottak; az őrök nem tulajdonítottak ezeknek
656 2, 4 | szakadatlanul tartottak, nem téveszthették össze a mennydörgéshez
657 2, 4 | szemhatárt. Sehol semmi fényt nem látott, a messze terjedő
658 2, 4 | le, és tizenegy óra előtt nem szokott fölkelni. A kvartett
659 2, 4 | Kár, hogy ez a vörös holmi nem folyadék, s így nem Pomard
660 2, 4 | holmi nem folyadék, s így nem Pomard vagy Chateau Lafitte
661 2, 4 | egykönnyen megállapítani nem lehetett, hogy honnan jött
662 2, 4 | részint kiégett vulkánokkal, nem is említve azt, hogy néha
663 2, 4 | hajót összeromboltak.~Vajon nem fenyegeti-e Standard-Islandet
664 2, 4 | erőnek a falak ellenállni nem bírnak. A város mindkét
665 2, 4 | alább süllyedt; márpedig ez nem olyan közönséges hajó, amelyből
666 2, 4 | közbe-közbe hosszabb ideig; nem is olyan erősen szóltak
667 2, 4 | sorsára jusson! Igaz, hogy nem feküdt Milliard-City a Vezúv
668 2, 4 | Vajon mi lehetett? Csak nem ment neki valamely kiálló
669 2, 4 | jelzőlámpásokat?... S ha úgy történt, nem rongálódott-e meg az úszó
670 2, 4 | felső végére szaladt, se nem láttak, se nem hallottak
671 2, 4 | szaladt, se nem láttak, se nem hallottak semmit. Sajnos,
672 2, 4 | Azonban Standard-Island nem sérült meg komolyan. Az
673 2, 4 | tudvalevő dolog, hogy Anglia nem könnyen amputáltatja magát.
674 2, 4 | óráig Simcöe tengernagy nem láthatott semmit tisztán.
675 2, 4 | mint ahogy fejsze fokán nem ejthet csorbát a tuskó.~
676 2, 4 | tuskó.~A tengeren hajóroncs nem úszkált, az obszervatórium
677 2, 4 | No de emberi dolog, hogy nem érik be ennyi kutatással.~
678 2, 4 | területet is megvizsgáltak, de nem bukkantak sehol semmi nyomra,
679 2, 4 | délkeletre füstoszlopot látnak. Nem lehetett holmi mérgét kiontó
680 2, 4 | kormányzó első pillanatban nem tudta, mitévő legyen, vajon
681 2, 4 | se felelősség szóba itt nem jöhet...~Erre így felelt
682 2, 4 | Standard-Island a szó igazi értelmében nem hajó, hanem rettentő tömege
683 2, 4 | helyét s így a térképen nem lehet feltüntetni. Anglia
684 2, 4 | a sziget ellen, mert meg nem határozhatósága miatt akadálynak
685 2, 4 | elismerte, de ő egymaga nem intézkedhetett ebben az
686 2, 4 | Szerencsére, emberélet nem esett áldozatul...~- Igaz,
687 2, 4 | Igaz, nagy szerencse, hogy nem esett - vágta rá Turner
688 2, 4 | igazgatóságának tudta nélkül magamra nem vehetem.~A kormányzó és
689 2, 4 | asszonyok, a gyermekek, ha nem lesz hova meneküljenek?...
690 2, 4 | kellett megvárniuk. No, ez nem sokáig késett...~Kilenc
691 2, 4 | romlását okozhatná, azért nem gondoltak semmi ellenállásra.~
692 2, 5 | érdeklődött Frascolin.~- Nem gondolnám, mert százötven
693 2, 5 | bennszülöttek házassága nem boldog. Az ilyen hitestársaknak
694 2, 5 | nehéz a hajózás, ámde el nem kerülheti az ember, ha a
695 2, 5 | tört ki a vulkán, ha ugyan nem újabb keletű a Szamoa és
696 2, 5 | környékén. Ezt a szigetet nemrégiben irtózatos ciklon
697 2, 5 | falevelekkel.~A főintendáns nem nagyon dicsérte a bennszülöttek
698 2, 5 | hanem a kezük emellett nem durvul el. Különben a tongai
699 2, 5 | uszályos ruhát e sziget lakói nem ismerik. A férfiaknak csak
700 2, 5 | elveitől, sem itt, sem másutt nem mutatott hajlandóságot,
701 2, 5 | vízzuhatagokat láthat... nem mesterséges folyókat, mű-tengerpartot!
702 2, 5 | rendes tartózkodási helye nem Vadao volt ugyan, de azért
703 2, 5 | palotát építtetett Nu-Ofán; ha nem is palotát, de igen csinos
704 2, 5 | de Simcöe tengernagynak nem volt kalauzra szüksége,
705 2, 5 | alacsony a sziget, mert nem vulkanikus képződmény, nem
706 2, 5 | nem vulkanikus képződmény, nem dugta ki a fejét, mint oly
707 2, 5 | Standard-Islandet. Az úszó és nem úszó sziget közt megkezdődött
708 2, 5 | főhatóság alattvalója bezzeg nem törte magát, hogy nagy szívességgel
709 2, 5 | meghívta őket vendégül, és így nem szorultak rá, hogy az „Idegenek
710 2, 5 | nevezte el; ez a név bizony nem nagyon illett a pandanuslevelekből
711 2, 5 | vesztegelt, ahol veszélytől nem félhetett. Ezen a helyen
712 2, 5 | úszó szigetnek, míg tovább nem veszik útjukat e szigetcsoport
713 2, 5 | Pinchinat, Yvernes és Frascolin nem riadt vissza, de nincs emberi
714 2, 5 | ha szabad így neveznünk - nem hagyták el egészen. Főpapjuk
715 2, 5 | Pinchinat, Yvernes és Frascolin nem akartak hódoló tiszteletüknek
716 2, 5 | lomhák s efféle munkára nem alkalmasak. Nemrégiben befejezték
717 2, 5 | úgy hiszi, hogy a városnak nem okoz ez a csekélység számbavehető
718 2, 5 | számbavehető költséget...~Bizony nem lett volna szép dolog, ha
719 2, 5 | fogják pokoli tervében?!... Nem tarthatta-e szerencséjének,
720 2, 5 | mert effajta produkciók nem eshetnek meg anélkül, hogy
721 2, 5 | viselni, míg a pártát konttyal nem cserélik fel.~A nagyon primitív
722 2, 5 | polkáinkhoz és mazurkáinkhoz. Nem átallotta még a vállát is
723 2, 5 | táncmozdulataik önkéntelenek, nem betanultak és begyakoroltak...
724 2, 5 | véletlenül valami végét nem szakasztja a tombolásnak...~
725 2, 5 | Senkinek hozzányúlnia többé nem szabad, ha szentségtörővé
726 2, 5 | szabad, ha szentségtörővé nem akar válni!... Fellázadna
727 2, 5 | gyorsan szedte a lábát, hogy nem sikerült utolérniük. Néhány
728 2, 5 | szikrát okádott dühében... nem fejezné ki eléggé a jeles
729 2, 5 | háború lesz is emiatt; mert nem tört-e már ki csekélyebb
730 2, 5 | gordonkát. Mindazonáltal nem folyt le nagyon simán a
731 2, 5 | Cyrus Bikerstaff ultimátumát nem menesztette Tonga-Tabuba
732 2, 5 | A gordonkának egyéb baja nem esett a sok hűhóban, mint
733 2, 5 | zenerajongó keze közt egyéb baja nem történt a kisbőgőnek.~ ~
734 2, 6 | irányában folytatta útját. Nem kellett sietnie. Az a szigetcsoport
735 2, 6 | Standard-Islandre éppenséggel nem hatolt, még akkor sem, ha
736 2, 6 | jövőt eszerint aggasztóvá nem tette semmi sem.~Cyrus Bikerstaff
737 2, 6 | semmi sem.~Cyrus Bikerstaff nem bánta meg, hogy meghallgatta
738 2, 6 | készítettek. Semmi panasz nem merült föl ellenük. Hátha
739 2, 6 | megtéríteni őket, de a kormányzó nem engedte meg.~A húsz-negyvenéves,
740 2, 6 | színeződött, mint a malájoké; nem látszottak olyan szépnek,
741 2, 6 | bérüket megtakarították, és nem vesztegették el szeszes
742 2, 6 | szeszes italokra; no hiszen nem is sokra telt volna itt!
743 2, 6 | hangversenyei iránt még nem csappant meg a nagy érdeklődés.
744 2, 6 | élvezetébe, sem a tapsba nem fáradtak bele. A kaszinóban
745 2, 6 | voltak. Tankerdonék ugyan még nem tettek látogatást a tizenötödik
746 2, 6 | hogy a két család feje még nem egyezett bele, de majd eljön
747 2, 6 | mintegy 700-800 tonnás. Zászló nem lengett az árbocán; akkor
748 2, 6 | hogy Standard-Islandet nem üdvözölte, csak sejtették,
749 2, 6 | háborgott az orkán?... Ettől nem lehetett hallani közbe-közbe
750 2, 6 | gése, sem a menny dörgése nem ilyen: ez a sajátságos lárma,
751 2, 6 | sajátságos lárma, amelynek okát nem tudhatták, két órától háromig
752 2, 6 | ide? Hiszen az úszó sziget nem járt Afrika, India vagy
753 2, 6 | korábban indult el hazulról, de nem mert hazamenni, a kaszinóba
754 2, 6 | tigriseitek és oroszlánjaitok nem egyebek, mint kacsák, és
755 2, 6 | szintén; a villamoskocsik nem fognak közlekedni, a parkba
756 2, 6 | vadállattámadás veszélyét el nem hárítják.~Éppen abban a
757 2, 6 | elzárták, és így Milliard-City nem félhetett semmitől.~Bezzeg
758 2, 6 | elláthattak, sehol hajóroncsok nem úszkáltak a tengeren, pedig
759 2, 6 | tengeren, pedig jóformán nem is mozdult azóta helyéről
760 2, 6 | vadállatok megtehették, miért nem tették meg az emberek?~Kifaggatták
761 2, 6 | sötétség volt, ilyesmi ki nem kerülhette volna a figyelmüket.
762 2, 6 | szabadkoztak, ha öreg koruk nem akadályozta őket. Fegyver
763 2, 6 | Hogy mennyi a fenevad, nem tudjuk, a fődolog az, hogy
764 2, 6 | najáktól és viperáktól nem kell tartanunk; de azért
765 2, 6 | vannak, de itt maradniuk nem szabad!...~Okosan és jól
766 2, 6 | határozatok végrehajtását nem akarom késleltetni, mert
767 2, 6 | haladt el mellettünk, árbocán nem volt zászló, mégpedig nem
768 2, 6 | nem volt zászló, mégpedig nem ok nélkül!... Véleményem
769 2, 6 | Standard-Island ellen senki más nem követhette el, mint John
770 2, 6 | újra a gyűlés.~- Mivel arra nem talált módot, hogy törvényes
771 2, 6 | angolok bosszúműve, akik nem riadnak vissza semmiféle
772 2, 6 | eltűnt. Az angol kormány nem sajnálta azt a néhány ezer
773 2, 6 | egyik nábob.~- A sós víz nem alkalmas mosakodásra... -
774 2, 6 | Harcourt úrnak ez a máig be nem bizonyított vádja nagyon
775 2, 6 | magyarázatot. Azt természetesen nem kérdezték, hogy az angoloknak
776 2, 6 | Nos hát, ha a franciáknak nem sikerült szigeteikről kiirtaniuk
777 2, 7 | tőle. A nemzetközi jognak nem égbekiáltó megsértése-e
778 2, 7 | Standard-Islandről. A hajókon nem is férnének el valamennyien!...~
779 2, 7 | férnének el valamennyien!...~Nem, az angol fenevadakat kell
780 2, 7 | Munbar vezetése alatt, aki nem nagy fontosságot tulajdonított
781 2, 7 | vadászügyessége és hidegvére nem hagyta egészen cserben...
782 2, 7 | Standard-Islanden mindaddig nem lehetett békesség, míg a
783 2, 7 | vadállatokat utolsó szálig ki nem irtották! Hogy a galád Albiont
784 2, 7 | sínpárja. A törpe cserjék nem fedhették el egészen az
785 2, 7 | amelyeket a kartácstűz el nem söpör.~Simcöe tengernagy
786 2, 7 | már mindenfelé. Eleinte nem tudták, miképpen győződjenek
787 2, 7 | állatfaját nyakunk közé nem öntötte... - felelte mérgesen
788 2, 7 | aminthogy természetes dolog is, nem mozdult a helyéről, mert
789 2, 7 | vélekedett, hogy ágyúra ezúttal nem lesz szükség, mert a vadak
790 2, 7 | megfoghatatlan hanyagságból vagy nem zárta be, vagy nyitva felejtette,
791 2, 7 | földhöz.~Nat Coverley, mivel nem maradt arra ideje, hogy
792 2, 7 | oldalába markolatig a kést, de nem találta szíven, ő maga pedig
793 2, 7 | hasított. Nat Coverley úrnak nem történt ugyan komolyabb
794 2, 7 | rémítően közel a halálhoz nem állt.~Fölemelkedett a földről,
795 2, 7 | szerint ennél méltóbban nem bosszulhatják meg Standard-Island
796 2, 7 | tettét.~Az előzmények után nem csodálkozhatunk, hogy másnap
797 2, 8 | a Csendes-óceán gyöngye nem köt ki mind a kétszázötven
798 2, 8 | érte. Hanem kígyónak immár nem volt se híre, se hamva.
799 2, 8 | jókívánat. Cyrus Bikerstaff nem is titkolhatta, milyen boldog
800 2, 8 | Callistus Munbar lesz. Azt nem is merjük leírni, milyen
801 2, 8 | napig időzik, más helyen nem fog megállapodni e szigetcsoportnál.~
802 2, 8 | volna az évnek.~Tavaly erre nem is kellett gondolnia Standard-Islandnek,
803 2, 8 | Standard-Islandnek, mert a délkörig nem jutott el; most azonban
804 2, 8 | jutott el; most azonban erről nem szabad megfeledkeznie, s
805 2, 8 | négyszögkilométernyi területen ez nem nagy népesség.~Ezek közt
806 2, 8 | Frascolinnel, megjegyezte:~- Nem tudom, mi az oka, talán
807 2, 8 | napra fogynak, a gyarmatok nem fejlődnek, sőt hanyatlásnak
808 2, 8 | különben a bennszülöttek nem rabszolgák, a szó igazi
809 2, 8 | úszó szigetnek, de arra nem merészkedtek, hogy egyik
810 2, 8 | Fidzsi-szigetek lakóit valószínűleg nem is eresztették volna be
811 2, 8 | megvetettek, megfőzték, de meg nem ették. A gyermekhús a legfinomabb
812 2, 8 | falatok közé tartozott, és nem is olyan régen történt,
813 2, 8 | szigetek valamelyikében nem találkozik olyan bennszülöttel,
814 2, 8 | szívesen fogadták a nábobokat. Nem szabad arról sem megfeledkeznünk,
815 2, 8 | ették az embereket, meg nem állhatta, hogy mély sóhajjal
816 2, 8 | főfogása légy!...~- Hm, nem is lett volna megvetendő
817 2, 8 | és teaültetvények azonban nem feleltek meg a várakozásnak.
818 2, 8 | polinéziai és melanéziai keverék, nem olyan szép fajta, mint a
819 2, 8 | égő szénának; ha a szivart nem szopogatják agyaraikra
820 2, 8 | munkákat kell végezniük, és nem is olyan régen volt még
821 2, 8 | bennszülöttek kunyhóiba; csakhogy nem mehettek be a rettentő bűz
822 2, 8 | bűzben... ember itt meg nem maradhat!... Ha pedig az
823 2, 8 | megsértené a házigazdát, ha nem innék a kavájából. Ez a
824 2, 8 | undorítóbbá teszi. A borsanyagot nem áztatják vízben, hanem elrágják,
825 2, 8 | visszautasítani. Egyebet nem tehet az ember: mint ekképpen
826 2, 8 | moszkitó-legyek miriádjait. Nem csodálkozunk tehát, ha Őfelsége
827 2, 8 | Miustic!~Sem ő, sem barátai nem bátorkodtak a fidzsiek kunyhójába
828 2, 9 | Standard-Island néhány nábobja nem tartotta méltóságán alul
829 2, 9 | bennszülöttek az idegeneket - nem félhettek attól, hogy nem
830 2, 9 | nem félhettek attól, hogy nem fogadják őket szívesen.~
831 2, 9 | üdvözölték egymást, azontúl nem közeledtek egymáshoz.~A
832 2, 9 | leggazdagabb kereskedője, nem is érintkezett, csak névjegyét
833 2, 9 | acetilént a Fidzsi-szigeteken nem ismerik, de Callistus Munbar
834 2, 9 | úgy éltek, mint eddigelé. Nem rándultak át Viti-Levuba,
835 2, 9 | meghívták művészeink, de nem jött velük. A tánc- és illemtan
836 2, 9 | tánc- és illemtan tanárban nem maradt immár egy csepp kíváncsiság
837 2, 9 | ti cethalaitokról... azok nem sós vízi kannibálok immár!... -
838 2, 9 | bíznék egészen.~Pinchinat nem sokat adott az ilyen beszédre.
839 2, 9 | itt, sem Naitasiri faluban nem kötöttek ki; különben ez
840 2, 9 | faluhoz tartozik, érinteni nem szabad. A bennszülöttek
841 2, 9 | szabad. A bennszülöttek nem is engedték volna meg, hogy
842 2, 9 | kérdezte Frascolin.~- Nem nagyon különös dolog, de
843 2, 9 | Pinchinat. - Egyéb megjegyzésre nem tartotta méltóknak a szájhősködő
844 2, 9 | megkínálta őket frissítőkkel. Nem undok kavával, hanem holmi
845 2, 9 | főkormányzója sem megakadályozni nem tudta ezeket az áldozatokat,
846 2, 9 | sem miattuk a lakókat meg nem büntethette.~Talán bölcsebben
847 2, 9 | volna művészeink, ha közéjük nem keverednek. Hanem a mi hőseink
848 2, 9 | örvendtek, hogy a szigetlakók nem éppen vendégszeretők.~Amikor
849 2, 9 | művészeinknek; ez tulajdonképpen nem is olyan nevetséges, mint
850 2, 9 | lesz, ha semmi oktalanságot nem követünk el!... - figyelmeztetett
851 2, 9 | sehol semmi bántódásuk nem történt. A két kabátos főnök
852 2, 9 | felé igyekeztek, amelytől nem messze egy kunyhó éktelenkedett;
853 2, 9 | rájuk, amelyből semmi jót nem sejthettek.~Frascolin megpróbált
854 2, 9 | érintkezzék.~Eközben Pinchinat, nem törődve az intésekkel, kissé
855 2, 9 | a nevét.~Semmi feleletet nem kapott.~- De hát hol is
856 2, 9 | kérdezte a kalauz.~- Nem, senki sem vette észre...~-
857 2, 9 | kérdezte Frascolin.~- Nem jött önökkel? - csodálkozott
858 2, 9 | vágott közbe Yvernes.~- Nem... nem...~Mi történhetett
859 2, 9 | közbe Yvernes.~- Nem... nem...~Mi történhetett azzal
860 2, 9 | Vissza kell mennünk a faluba, nem hagyhatjuk el őt!... - mondta
861 2, 9 | kutatniuk, Standard-Islandre nem térhetnek vissza Pinchinat
862 2, 9 | legyenek? A kalauz és a gépész nem tudott tanácsot adni neki.~
863 2, 9 | Frascolin, akit hidegvére még nem hagyott el:~- Menjünk vissza
864 2, 9 | Frascolin - ha... ha még nem késő!...~Csakugyan ez látszott
865 2, 9 | igaza van, ennél okosabbat nem is tehetnek.~A gépész elindította
866 2, 9 | megtudta, mi történt Tampooban, nem titkolta el, hogy a dolog
867 2, 9 | de holnap reggel előtt nem tehetünk semmit ebben az
868 2, 9 | a Rewán fölfelé hajóink nem mehetnek!... Különben is
869 2, 9 | Cyrus Bikerstaff -, csakhogy nem holnap, hanem ma, most rögtön
870 2, 9 | közbe ridegen a helytartó. - Nem szoktam hozzá ahhoz, hogy
871 2, 9 | annyit mondok, ha rögtön nem intézkedik, és barátunk
872 2, 9 | épen és egészségesen vissza nem kerül, önt vonjuk felelősségre...~-
873 2, 9 | rövid, de velős ultimátumot nem lehetett másképpen magyarázni,
874 2, 9 | sziget egy-két ágyúja csak nem szegülhetett szembe Standard-Island
875 2, 9 | előbb Tampooba lehessenek.~Nem is kellett, hogy a faluig
876 2, 9 | Már akár boldogtalan, akár nem boldogtalan, öreg gordonkahúzóm,
877 2, 9 | élnek még emberevők?...~- Nem is olyan veszedelmesek ezek
878 2, 9 | válaszolta Yvernes.~- Nos hát, nem az, hogy a bennszülöttek
879 2, 10| életét...~Most már persze nem tagadta, hogy a Fidzsi-szigetek
880 2, 10| Fidzsi-szigetek lakói még nem szoktak egészen le az emberhús
881 2, 10| felé. A szigetet megkerülni nem lehetett, mert Szárol kapitányt
882 2, 10| partra kellett szállítaniuk. Nem sajnálták tőlük ezt a kitérőt,
883 2, 10| lássanak, amelyet eddigelé nem ismertek.~Standard-Island
884 2, 10| Standard-Island történetében. Nem lett volna csoda, ha a főintendáns
885 2, 10| megrendült a csapástól, de attól nem kellett tartaniuk, hogy
886 2, 10| helyezte el közös vagyonukat. Nem azért történt, mert a nábobokban
887 2, 10| történt, mert a nábobokban nem bízott volna meg, hanem
888 2, 10| méter mélység tátongott, ami nem is tartozott a ritkaságok
889 2, 10| kiáltott föl Pinchinat.~- Nem - felelte Yvernes -, hanem
890 2, 10| Hogy kié és micsoda, még nem lehetett megismerni, minthogy
891 2, 10| kelengyeszekrény magában rejtett.~Nem tévedtek. Az a hajó csakugyan
892 2, 10| Standard-Island jövőjének.~Nem. Másként állt a dolog. A
893 2, 10| állt a dolog. A kikötőbe nem az a gőzhajó érkezett, amelyet
894 2, 10| szerint Standard-Island nem egyéb, mint az Amerikai
895 2, 10| elszakított tagja. Holmi bukásféle nem szokta bámulatba ejteni
896 2, 10| váratlan földrengés - amelyre nem számíthattak előre - eltemette.
897 2, 10| A társulat igazgatósága nem hibás... Ha a föld jókora
898 2, 10| Standard-Islandet ez a veszély nem, és ez elegendő bizonyítéka
899 2, 10| társulatnak az alapításánál? Nem elég gazdagok-e a nábobok
900 2, 10| Egyesült Államok angolszászai nem szoktak sokáig ide-oda tanakodni:
901 2, 10| alájegyzik. Idegen részvényeseket nem vonnak be a társulatba.
902 2, 10| hogy megveszik-e, vagy nem... a többit majd elvégzi
903 2, 10| számba vehető izgatottságot nem keltett Milliard-Cityben.
904 2, 10| örvendtek, hogy ezentúl nem függenek egymástól, hanem
905 2, 10| és katonaság képviselői nem mulasztották el, hogy hálás
906 2, 10| hogy semminemű változás nem fog beállni Standard-Island
907 2, 10| malecarliai király állását nem fenyegette semmi veszély.
908 2, 10| Standard-Island jövőjét nem fenyegeti semmi veszély,
909 2, 10| festésére!... A mátkapár nem tudott elszakadni egymástól.
910 2, 10| azt sajnálták, hogy miért nem hatolt el Standard-Island
911 2, 10| előbb lehetne boldog!... De nem, a menyegzőt akkor fogják
912 2, 10| kelengyét szállító gőzhajó még nem érkezett meg Európából.
913 2, 10| boldogságukhoz külső cifraság?... Nem elég-e a kölcsönös szeretet?...~
914 2, 10| megkezdődött a kirakodás. Nem sorolhatjuk föl a legjobb
915 2, 10| hasztalan akarná; a város lakói nem teltek be a bámulattal.
916 2, 10| magáért!...~A két szerelmes nem sokat nézegette a kelengye
917 2, 10| sziget hegyormai feltűnnek, nem lesz nehéz eligazodni Erromangóig,
918 2, 10| tűzték ki...~Egyébiránt ez nem valami lényeges dolog. Walter
919 2, 10| és Dy Coverley házassága nem lesz kevésbé boldog, ha
920 2, 10| a derék malájok - amint nem is titkolták - nagyon szeretnének
921 2, 10| Standard-Islandet. Közelebb nem volt tanácsos menniük, mert
922 2, 10| szabadságot kaptak, csak a vámőrök nem távozhattak állomásaikról
923 2, 10| program egyes pontjaival nem foglalkozunk. Három óra
924 2, 10| ilyen sziporkázó kedvében nem volt, mint ma. Csak úgy
925 2, 10| amerikaiaknál éppenséggel nem ütközik az illem szabályaiba.
926 2, 10| zeneszerző iránt való tekintetből nem mondhatjuk el, hogy minő
927 2, 11| mellett levő Santo szigetén, nem oly fekete bőrűek s a hajuk
928 2, 11| szeretik a békességet, soha nem támadtak orvul az európai
929 2, 11| nagyon jövedelmező iparág. Ez nem egyéb, mint a kókuszdió
930 2, 11| sajnálnók. Szárol kapitány nem ok nélkül keresett itt cimborákat
931 2, 11| A kanak törzset itt nem frissítette fel jótékonyan
932 2, 11| dicsekedhetnek. Testük pedig nem is olyan izmos, mint a Santo-sziget
933 2, 11| az északi szigetek lakói nem ennyire vadak, de azért
934 2, 11| hogy Szárol kapitány onnan nem toborzott össze szintén
935 2, 11| tengernagy és Stewart ezredes nem vesztették el szokott nyugal
936 2, 11| a villanytelepeket is; nem akadályozhatták meg a két
937 2, 11| művészeinket.~- No hát, nem volt igazam, amikor azt
938 2, 11| Egy maréknyi kanak csak nem teheti tönkre Standard-Islandet?!...~
939 2, 11| kétlábú vadak éppen úgy nem ismertek irgalmat, mint
940 2, 11| a négylábúak, amelyeket nemrégiben sikerült szerencsésen
941 2, 11| Megpróbálták betörni, de nem sikerült. Fölmászkáltak
942 2, 11| körül.~Minthogy a városba nem hatolhattak be mindjárt
943 2, 11| Mivel semmi külső segítségre nem számíthattak, mindenáron
944 2, 11| Pinchinat.~- Az ördögbe is, nem olyan könnyen falhatnak
945 2, 11| vállán sebesült meg; mivel nem volt komoly a sérülése,
946 2, 11| földet vér árán adtak föl, de nem tehettek egyebet: küzdve
947 2, 11| Ezt a helyet feladnunk nem szabad! - jelentette ki
948 2, 11| haláltól!...~Szárol kapitány nem késlekedett az ostrommal.
949 2, 11| bennszülöttek fejszékkel döngették, nem törődve azzal, hogy az ablakokból
950 2, 11| hullott a fejükre. Szárol nem bánta, ha rakásra lövik
951 2, 11| malájok, őt azonban mintha nem is fogná a golyó.~Ezt a
952 2, 11| tovább. Az ajtók már-már nem állták ki tovább a fejsze
953 2, 11| vélekedett a tengernagy.~- Nem hinném... - szólalt meg
954 2, 11| malecarliai király. - A puskatűz nem erre mutat...~- Ott valami
955 2, 11| szomszéd utcákban.~Hamarjában nem lehetett tudni, hogy mi
956 2, 11| segítségükre sietnek. Hanem sajnos, nem volt nekik elegendő csónakjuk!...~
957 2, 11| az üldözött új-hebridaiak nem látták egyéb módját a menekülésnek,
958 2, 11| róla! Ezek az amerikaiak nem tagadhatják meg magukat
959 2, 11| végkifejlet őket éppenséggel nem ejtené bámulatba!... mintha
960 2, 11| Szárol kapitány támadása nem végződött iszonyú katasztrófával!...~
961 2, 11| volna lenniük!...~Bezzeg nem volt ilyen túlzó amerikaias
962 2, 11| makacs megátalkodottságában nem jött el az órára... Ugyan
963 2, 11| férfiútól?...~A főintendáns nem követte a nábobok példáját.
964 2, 11| örömujjongással ünnepelt. Nem is csoda! Az ő ereiben annak
965 2, 11| hogy ilyen ősnek az ivadéka nem amolyan sui compos, mint
966 2, 11| bízták; e tekintetben senki nem támasztott különvéleményt.
967 2, 11| Tankerdon, sem Nat Coverley nem tartott igényt. Elhatározták:
968 2, 12| fölszámolták. A villanytelepeknek nem történt semmi bántódásuk.
969 2, 12| afelől, hogy Standard-Island nem tévedt bal útra, és négy
970 2, 12| kapitányra?... No hiszen, nem is fogadunk be Standard-Islandre
971 2, 12| Pinchinat.~- Eh, én már nem hiszek többé sem a hajótörésben,
972 2, 12| úszó szigetnek, de ebből nem következik, hogy a sziget
973 2, 12| elesett, Milliard-Citynek nem volt polgármestere, és amint
974 2, 12| kormányzóválasztásról kellett gondoskodniuk.~Nem lévén polgármester s így
975 2, 12| idején a nyomorult Szárol nem gondolt. Márpedig nemcsak
976 2, 12| biztosítékának. Halasztgatásnak nem lehetett helye, mert Walter
977 2, 12| jegyezte meg Frascolin.~De nem. Callistus Munbar kijelentette:
978 2, 12| tudósítások persze már régóta nem érkeztek. Politikai hírek
979 2, 12| látszott, hogy ez a választás nem lesz nagyon békés, mert
980 2, 12| alig volt remény. Vajon nem lehetett-e attól is tartani,
981 2, 12| Tankerdon és Dy Coverley nem vették észre ezt... Mit
982 2, 12| egymillió üti...~- Ha ugyan nem csap reánk újabb istennyila! -
983 2, 12| riadt rá Yvernes. - Ha nem hallgatsz, lakatot verünk
984 2, 12| sajnálatos, hogy Walter és Dy nem tarthatták meg esküvőjüket
985 2, 12| válságos kérdés megoldása nem járt volna ilyen nehézségekkel.
986 2, 12| közbe. No de az izgatottság nem fog sokáig tartani, mert
987 2, 12| szikláknak!... A politika nem tartozik az ő hatáskörébe.~
988 2, 12| folyik. Jóságos Isten, hát nem áztatta-e elég vér Standard-Island
989 2, 12| visszás helyzetben van; nem akarta a vetélkedők közül
990 2, 12| Egyenlítő felé, de annyira nem, hogy a Magdolna-öbölből
991 2, 12| hajókkal találkozhatott volna. Nem tarthatott sokáig a késlekedés,
992 2, 12| ha ugyan egy-kettőt el nem kaparintanak az ellenféltől.~
993 2, 12| a véleményét éppenséggel nem kérdezték meg. Oly egyszerű
994 2, 12| nincs benne, és így attól nem kell félni, hogy a demokráciából
995 2, 12| esetleg a maga javára. Nem volna egyéb, mint a „Tankerdon-Coverley
996 2, 12| uralkodásról egyáltalában nem álmodozunk. Én a Standard-Island-i
997 2, 12| semmi egyéb, és egyéb lenni nem is akarok.~Ilyen határozott
998 2, 12| visszautasítás ellenében nem tehettek semmit. A küldöttség
999 2, 12| a kötelességét, azontúl nem avatkozott semmibe. Irányította
1000 2, 12| Borzadott a politikától, és nem bánta, akárki lesz a kormányzó.~
1-500 | 501-1000 | 1001-1130 |