Rész,  fejezet

 1   1,  1 |          beszéltek.~Ez a derék atyafi járt a legrosszabbul, mert amikor
 2   1,  1 |            pedig jó húsz mérföldnyire járt még San Diegótól.~De ugyan
 3   1,  2 |              beszélt, ahol az ő pórul járt utasai szíves ellátást és
 4   1,  2 |              négy művész házról házra járt, vizsgálódott, hátha valamelyik
 5   1,  3 |          szerint rendeztek be; csapra járt a hideg és meleg víz, langyossá
 6   1,  3 |              a szokásos sült. Folyton járt a szája, senkit sem engedett
 7   1,  3 |           eszközök, mind villanyerőre járt. Egyik-másik élénk forgalmú
 8   1,  4 |            virágkosarai­val.~Fél ötre járt az óra. Előbukkant egy négyszögletű
 9   1,  8 |               havonta száz dollár bér járt. Egészen odavolt az örömtől,
10   1,  8 |              ruhákat viselt, peckesen járt, akár a japán kakas, teste
11   1,  8 |            Igaz ugyan, hogy jobbára ő járt el az egyes családokhoz
12   1,  9 |              nagy angol tengerész itt járt, gyökeresen megváltozott
13   1,  10|      szigetekben legszegényebb részén járt jelenleg; két lieue, vagyis
14   1,  10|         sziget azon a képzelt vonalon járt, amellyel mi a földgömböt
15   1,  11|                mert Marchand kapitány járt 1791-ben a szigetcsoport
16   1,  11|           ajánlotta a szerencsétlenül járt malájoknak, hogy Nuka-Hiván
17   1,  11|             ember már a múlt évben is járt itt, felcsapott tehát kalauznak.
18   1,  13|          kergetőztek, és hat óra felé járt az idő, amikor a villamoscsónakon
19   1,  14|          röpültek, csaknem éjfél felé járt az idő, amikor Coverley
20   2,  1 | Standard-Island jelenleg olyan részén járt a Csendes-óceánnak, ahol
21   2,  3 |      hallgatásba.~Csakhogy tizenegyre járt már az idő, és a király
22   2,  4 |    Standard-Islanden!... Milyen közel járt ahhoz, hogy Herculanum és
23   2,  5 |     Tonga-Tabut, Standard-Island alig járt messzebbre tőle három-négy
24   2,  5 |           perzselő sugáresőjét.~Délre járt az idő, amikor a főváros
25   2,  6 |             Hiszen az úszó sziget nem járt Afrika, India vagy a Maláj-szigetek
26   2,  6 |              a Nílus torkolatához sem járt közel, és mégis reggel hét
27   2,  6 |              Az utcákon egy lélek sem járt, kivéve a katonákat és a
28   2,  7 |          száma. Reggeli négy óra felé járt az idő. Cyrus Bikerstaff,
29   2,  8 |              aki 1828-ban és 1832-ben járt itt; továbbá az amerikai
30   2,  9 |            terményeivel.~Egy óra felé járt az idő, amikor a csónak
31   2,  9 |             már!...~- A csónaknál sem járt? - vágott közbe Yvernes.~-
32   2,  9 |             csöndes utcákon lélek sem járt, a kihalt kunyhók üresen
33   2,  10|                minthogy tíz mérföldre járt Standard-Islandtől, s -
34   2,  11|         mindkét félnél sok áldozattal járt. A milliomosok közül Tankerdon
35   2,  12|         válságos kérdés megoldása nem járt volna ilyen nehézségekkel.
36   2,  12|             egyetlen, aki szüntelenül járt ide-oda, aki vért izzadott,
37   2,  12|     elszomorító hír is szájról szájra járt: Walter Tankerdon látogatóba