Rész,  fejezet

 1   1,  1 |           művészt Dél-Kaliforniában különben is rossz csillag vezette,
 2   1,  1 | lehetetlenség! - felelt a kocsis. - Különben is jobb nekem itt maradnom
 3   1,  2 |          pillanatnyilag. A franciák különben bátor emberek, művészeink
 4   1,  2 |          vetette közbe Frascolin. - Különben az a kellemes meglepetés
 5   1,  2 |           Frascolin sem cselekedett különben.~Sébastien Zorn és Yvernes
 6   1,  6 |             mindenáron San Diegóba, különben holnapután még vajas kenyérre
 7   1,  6 |  szeme-szája megkíván a lakosoknak. Különben is, már megtörtént...~-
 8   1,  7 |         esik az eső. Nagy-Britannia különben is görbe szemmel néz Standard-Islandre,
 9   1,  8 |           túlságosan is angol volt, különben tetőtől talpig gavallér,
10   1,  8 |           kell eljátszania.~- Aztán különben - szokta minduntalan mondogatni -
11   1,  10|        összekeveredett az angollal, különben is hangokban nagyon szegény,
12   1,  10|  festészethez is, tudott franciául, különben is a jobbpártiak közt divatja
13   1,  10|        három leány lesz az örököse, különben is Coverley úr nem szokott
14   1,  10|           be. Effajta nagy hozomány különben nem is ritkaság Amerikában.
15   1,  10|      amelynek csak a neve amerikai, különben angol birtok, Palmyralt
16   1,  11|             legtökéletesebb típusa. Különben is közös vonása ez a vadság
17   1,  14|              hogy az ember aludjék. Különben is Papeetéban nem valami
18   1,  14|     népeinek legkedveltebb népdala.~Különben is a tahiti férfiak és nők
19   2,  3 |      akarunk. Késő van már... aztán különben is, ma éjjel szolgálatban
20   2,  4 |        nincs okuk ilyesmitől félni.~Különben is a nyugatról hallatszó
21   2,  4 |          volna meg ezt a kormányzó? Különben is Standard-Island maga
22   2,  5 |             emellett nem durvul el. Különben a tongai asszonyok szépségéről
23   2,  8 |           kevés az asszony...~- Itt különben a bennszülöttek nem rabszolgák,
24   2,  9 |            faluban nem kötöttek ki; különben ez utóbbi falvakat nemrégiben „
25   2,  9 |            hajóink nem mehetnek!... Különben is Tampooban nagyobb haddal
26   2,  12|             miatt Simcöe tengernagy különben sem aggódott.~Tudta: van
27   2,  12|        püspök és protestáns lelkész különben jó viszonyban voltak egymással.~
28   2,  12|             egymásnak ellentmondók. Különben is legokosabb, ha Standard-Island
29   2,  13|      élelmiszert hiába keresnének - különben ide sem juthatnának el a
30   2,  13|             a malecarliai király -, különben nem szállott volna alá a