Rész,  fejezet

 1   1,  2 |        Tévedtek... bizonyára tévedtek, bár sejtem a tévedés okát.~-
 2   1,  7 |               A több száz csavargőzös, bár tízmillió lóerőnek felelnek
 3   1,  7 |               tenger is tud dühöngeni, bár a neve nem sejteti. A hullámok
 4   1,  8 |        Egyébként szegénynek számított, bár a fizetését akármely kisebb
 5   1,  9 |          vetett a kis vitorlás hajóra, bár gyanúsnak tetszhetett, hogy
 6   1,  10|               azok régebben képződtek, bár korallképződmények.~A Csendes-óceán
 7   1,  10|             haját kurtára nyíratta, és bár hatvanéves elmúlt, szeme
 8   1,  10|              sőt tőröket is vetett ki, bár nem a vadakra, hanem azokra
 9   1,  10|          töltötte be negyvenedik évét, bár sokkal fiatalabbnak látszott.
10   1,  11|           természet csodás szépségére, bár csak néhány madár lett volna
11   1,  13|               szép fekvésű, kényelmes, bár nem pazar fényűzéssel berendezett
12   2,  1 |    beszélgetésnek más fordulatot adni, bár hiába. Az apák nem vettek
13   2,  1 |                ha esetleg előfordulna, bár aligha érik meg - soha viszo­
14   2,  2 |            mindkét részen, mert hiszen bár néhány nap óta ismerték
15   2,  3 |                arra, hogy család­juk - bár az Óvilág legősibb dinasztiái
16   2,  3 |               a világ legjobb emberei, bár vagyoni helyzetük nem éppen
17   2,  3 |                önöket én ismerem, mert bár főleg a tudománnyal foglalkozom,
18   2,  4 |         szigeten mindenütt megéreztek, bár a házak szilárdan kiállták,
19   2,  4 |            telides-tele volt párákkal, bár a szél minduntalan hajtotta
20   2,  4 |           tulajdonát képezi, nekiment (bár a főárbocon fehér jelzőlámpás
21   2,  5 |                hogy van hozzá érzékük, bár táncmozdulataik önkéntelenek,
22   2,  6 | hajóelsüllyedésről szó sem lehet, mert bár sötétség volt, ilyesmi ki
23   2,  9 |          kénytelen-kelletlen engedett, bár sokkal dicséretesebb lett
24   2,  10|       Standard-Islandnek ettől valami, bár csak csekély baja is essék.~
25   2,  10|        természetesen képes értelemben, bár ha éppen úgy tetszik, szó
26   2,  11|          vetették magukat a kapura, és bár a városbeliek hősiesen ellenálltak,
27   2,  12|               ne tegye... és ő nehezen bár, de hall­gatott a szóra.
28   2,  12|           népszerű ezen a sártekén, és bár Standard-Island független
29   2,  13|              gondolt testvérharcra, és bár tovább is parázslott a kölcsönös
30   2,  13|                legközelebbi szigetek - bár még mindig száz mérföldre