Rész,  fejezet

 1   1,  1 |      annak a legnagyobb művé­szet­nek a forrásaira, amelyek a
 2   1,  5 |  Standard-Island - „Minta-sziget”-nek mondhatnók talán magyarul -
 3   1,  6 |    nézvést, hogy feltűnést keltse­nek?... Van is, nincs is. A
 4   1,  7 | helyárakról szó sem lehet. Minden­nek megvan a szabott ára, egyébként
 5   1,  9 |  egyenesen Oahunak tartott, amely­nek s egyúttal az egész szigetcsoportnak
 6   1,  9 |            ámbátor „Meleg tenger”-nek nevezték el. Igaz ugyan,
 7   1,  10|      annyi szokás!... és az ember­nek alkalmazkodnia kell ennek
 8   1,  11|           A „Forradalmak szigeté”-nek is mondják, mert Marchand
 9   1,  11|   lehetett, nagyon erélyes em­ber­nek látszott, a neve: Szárol;
10   1,  11|     másikat „Bai de Bon-Accuesit”-nek keresztelték el a franciák.
11   1,  11|     Forradalmi”- vagy „Cook-öböl”-nek is szokták nevezni), itt
12   1,  12|  kifejezéssel élnünk - „szellemi”-nek kell lennie; no de még az
13   1,  12|     hívják: „A veszélyek szigeté”-nek, „A tenger rémé”-nek, továbbá „
14   1,  12|     szigeté”-nek, „A tenger rémé”-nek, továbbá „Alacsony szigetek”-
15   1,  12|       továbbá „Alacsony szigetek”-nek, „Toa­mo­tou-szigetek”-nek (
16   1,  12|        nek, „Toa­mo­tou-szigetek”-nek (Távollevő szigetek), „Déli
17   1,  12|        szigetek), „Déli szigetek”-nek; „Az éj szigetei”-nek, „
18   1,  12|   szigetek”-nek; „Az éj szigetei”-nek, „Titok­zatos föld”-nek.
19   1,  12|           nek, „Titok­zatos föld”-nek. A „Pomotou” vagy „Pamautou”
20   1,  12|         sodrából. A „Tenger rémé”-nek kanyargó ösvényén biztosan
21   1,  13|         angolok „György szigetei”-nek nevezték el, ámbár Cook,
22   1,  13|  tiszteletére „Társaság-szigetek”-nek keresztelte el. A Marquises-szigetektől
23   2,  1 |            hogy szemtanúi lehesse­nek e nemzetközi udvariasság
24   2,  2 |        szigetet „Hajósok szigeté”-nek. A helyes földrajzi neve
25   2,  9 |            hogy a halszörnyetegek­nek sincs ínyére már az emberhús?!...~-
26   2,  10|  Standard-Island Company Limited”-nek ki kellett mondania a csődöt!...
27   2,  11|         és kókuszpálmaerdők terül­nek el, a kávéültetvények is
28   2,  11|    vágytól elragadtatva, elszéled­nek mindenfelé, s akkor a város