Rész, fejezet
1 1, 1 | mindegyik tok épségben maradt. Sem a három hegedű, sem a gordonka
2 1, 1 | maradt. Sem a három hegedű, sem a gordonka nem sérült meg.
3 1, 1 | meg. Még csak újrahangolni sem kellett őket. Ugye bizony
4 1, 1 | léphetett rá, egy lépést sem tehetett, vagyis kénytelen-kelletlen
5 1, 1 | ladikon szállítsák, szó sem lehetett, mert a víz mindössze
6 1, 1 | további használatról szó sem lehetett.~A vonósnégyes
7 1, 1 | ünnepség, mulatság elképzelhető sem volt, avagy ha akadt is,
8 1, 1 | ebben a különös szerencsében sem eddig nem részesültek, sem
9 1, 1 | sem eddig nem részesültek, sem ezután részesülni nem fognak,
10 1, 1 | amely egybefűzte őket, sem véleménykülönbség, sem önzés
11 1, 1 | sem véleménykülönbség, sem önzés meg nem lazíthatta;
12 1, 1 | Pinchinat még csak meg sem kezdte a magáét; „Őfelsége”
13 1, 2 | Hiszen nem is panaszkodtak, sem a bölcs Frascolin, sem a
14 1, 2 | sem a bölcs Frascolin, sem a vidám Pinchinat, sem az
15 1, 2 | sem a vidám Pinchinat, sem az ideális ömlengésekre
16 1, 2 | de a szőke Diana sehogy sem tetszett a mi Sébastien
17 1, 2 | még azt a mély kerékvágást sem, ahová fél lábával beleakadt;
18 1, 2 | Sébastien Zorn eleinte hallani sem akart róla... Hogy ő megváljék
19 1, 2 | legyünk őszinték, eszükbe sem jutott, pedig esetleg meg
20 1, 2 | vertek volna.~Frascolin sem cselekedett különben.~Sébastien
21 1, 2 | kérdezte Frascolin.~- Magam sem tudom még...~Egyik sem tudta,
22 1, 2 | Magam sem tudom még...~Egyik sem tudta, hogy mitévő legyen.
23 1, 2 | Csipkerózsa alvó kastélya sem lehetett különb ennél.~-
24 1, 2 | eredmény ugyanaz lett volna. Sem ajtó, sem ablak ki nem nyílik,
25 1, 2 | ugyanaz lett volna. Sem ajtó, sem ablak ki nem nyílik, pedig
26 1, 2 | erre senki fia, még művész sem igen vállalkozik!...~Ekkor
27 1, 2 | Frascolin.~Sébastien Zorn meg sem várta, hogy Pinchinat befejezze
28 1, 2 | a párizsiaknak fogalmuk sem volt.~A villamoskocsi megállt,
29 1, 2 | füstokádó kürtőnek nyoma sem látszott. Két perc múlva
30 1, 3 | fuvaros egy árva szóval sem említette?...~- Az a dolog
31 1, 3 | jellemzésére már szavakat sem találok, legföljebb azt,
32 1, 3 | Folyton járt a szája, senkit sem engedett szóhoz jutni -
33 1, 3 | állt a szája egy pillanatra sem. Reggeli után ezzel fejezte
34 1, 3 | találkoztak egy árva lélekkel sem, aki neki nyájasan ne köszönt
35 1, 3 | hogy a parkok fái sehol sem fejlődtek ki természetes
36 1, 3 | azt, amire Pinchinat ügyet sem vetett... arra azonban mind
37 1, 3 | Munbar, aki egy árva kérdést sem hagyott felelet nélkül.
38 1, 3 | mondtunk? Felelet?... Hiszen be sem várta, hogy kérdezzék, beszélt,
39 1, 3 | áruházak vannak, de vevőt egyet sem látok... - jegyezte meg
40 1, 3 | torkolatához. Itt már híre-nyoma sem látszott a kereskedésnek.
41 1, 3 | kocsik - egyetlen porszemcsét sem kavartak föl, mert az utcát
42 1, 3 | mikrokozmoszunkon egyetlenegy sem él...~- Hát iparosok? -
43 1, 3 | rendeletnek nálunk semmi értelme sem volna, mert a koldus a mi
44 1, 3 | hogy a fuvaros még csak meg sem említette? Mindazonáltal
45 1, 4 | nagyszerű reggeliből. Említenünk sem kell, hogy Callistus Munbar
46 1, 4 | vonatkozott, de azt egy szóval sem érintette, hogy mi a város
47 1, 4 | Nem, uraim, világért sem! A Nap sem itt, sem másutt
48 1, 4 | uraim, világért sem! A Nap sem itt, sem másutt nem gyorsítja
49 1, 4 | világért sem! A Nap sem itt, sem másutt nem gyorsítja vagy
50 1, 4 | nélkül éljenek úgy, amint sem az Ó-, sem az Újvilág egyetlen
51 1, 4 | éljenek úgy, amint sem az Ó-, sem az Újvilág egyetlen városában
52 1, 4 | Újvilág egyetlen városában sem lehet élni!...~- A felséges
53 1, 4 | hangtannak eddig tudomása sem volt...~- Végül is belefárad
54 1, 4 | antiszeptikával és villanyenergiával sem cselekszünk másképp...~-
55 1, 4 | amelyek a levegőt csöppet sem mételyezik meg.~A gyártelep
56 1, 4 | eső.~Az égből hulló eső sem lehetett volna ilyen pontos
57 1, 5 | bizony ennyi ezer közül egyik sem volt ínyére a Standard-Island
58 1, 5 | lakóinak? Nem ám, egyik sem! Emiatt pattant ki agyukból
59 1, 5 | kerekségén semmilyen más szigeten sem találhatók meg. A részvényeket
60 1, 5 | eresztésről itt természetesen szó sem lehetett. Hiszen csak részt
61 1, 5 | földből nőttek ki - ámde sehol sem ríttak ki hivalkodóan környezetükből
62 1, 5 | szál, ezért hát pörösködés sem igen kerülközik; az orvosok
63 1, 5 | magyarán: iszákosságot - hírből sem ismerik a Föld eme ritka
64 1, 5 | ne feledkezzünk meg arról sem, hogy a város közös forrásból
65 1, 5 | busás: a közlegény ingyen sem cserélne a vén Európa dicső
66 1, 5 | nyájas Olvasó bizonyára el sem hinné!...~Ehelyütt feleljünk
67 1, 5 | rátalálhatnak.~No de enélkül sem kellene a hajóknak vaktában
68 1, 5 | felkorbácsolta legnagyobb hullámok sem árthatnak a szigetnek. Olyan
69 1, 5 | az úszó sziget lakói mit sem tudnak. Első nap a „födélzeten”
70 1, 6 | tréfájával azonban sehogy sem sikerült lehűtenie a dühtől
71 1, 6 | azon az égvilágon senki sem csodálkozott, hogy őket
72 1, 6 | találkoztak; azok ügyet sem vetettek az idegenekre.
73 1, 6 | mindenki rájuk bámészkodik. Azt sem vehetjük tőlük zokon, hogy
74 1, 6 | holnapután még vajas kenyérre sem jut!...~Elővette a tárcáját,
75 1, 6 | Ezek az urak semmivel sem tartoznak!~Callistus Munbar
76 1, 6 | Én önnek semmijét sem fogom megcsókolni! - mennydörgött
77 1, 6 | teljes életében egyebet sem tett volna, mint hogy őket
78 1, 6 | Sébastien Zorn föllázadt. Tudni sem akart arról, hogy aláírják
79 1, 6 | jó arcot vágni; ha akart, sem igen bírt volna, hát megjegyezte:~-
80 1, 6 | apró-cseprő dologra ügyet sem vet... - jegyezte meg Callistus
81 1, 7 | rezgést. Milliard-City meg sem mozdult, nyoma sem látszott
82 1, 7 | Milliard-City meg sem mozdult, nyoma sem látszott annak, hogy úszik
83 1, 7 | onnan ide nem küldhetik, ők sem hozhatják el! Alapjában
84 1, 7 | Előzékenyebb főintendánst kívánva sem kívánhattak volna. Ő is
85 1, 7 | bizonyára Standard-Island sem állhat majd ellent. A képfaragók
86 1, 7 | képfaragók mesteri alkotásai sem hiányoztak, az ó- és újkor
87 1, 7 | milliomosok városában, azt sem, hogy Milliard-City nábobjainak
88 1, 7 | hercege, vagy Chauchardja sem az ó-, sem az újvilágban,
89 1, 7 | vagy Chauchardja sem az ó-, sem az újvilágban, aki ezt el
90 1, 7 | kerek földön történt. Azt sem szabad elhallgatnunk, hogy
91 1, 7 | tehát vallási torzsalkodások sem. Hogy miként lesz ezután,
92 1, 7 | a világ egyetlen városa sem ismer? Képtelen nagy összegnek
93 1, 7 | nincs börze, nincs ipar, sem kereskedelem, legföljebb
94 1, 7 | egyik akadályát - cseppet sem búsulna, ha hirtelen elsüllyedne.
95 1, 7 | azt még a kvartett tagjai sem tudják, hogy francia egyáltalában
96 1, 7 | Nem csalódott. Egy szék sem maradt üresen. A kaszinó
97 1, 7 | fölemelt helyárakról szó sem lehet. Mindennek megvan
98 1, 7 | csak társadalmi szempontból sem maradhattak otthon.~Amikor
99 1, 7 | izgatottan, még annyira sem, mintha a párizsi közönség
100 1, 7 | legnagyobb erőlködés dacára sem. A rengeteg helyár is visszariasztott
101 1, 8 | királyának civilistájával sem cserélte volna el, no de
102 1, 8 | Milliard-City hajszálnyira sem különbözött az Ó- és Újvilág
103 1, 8 | bámulatra méltó; Frascolinból sem igen tört ki az elragadtatás,
104 1, 8 | vándoroltak. Az emberek el sem mentek úgy hazulról, hogy
105 1, 8 | fogai épek maradtak, a haja sem hullott ki, hófehér volt,
106 1, 8 | ennél még különb csínyektől sem riadt vissza... Barnum vér
107 1, 8 | javításra szorult, de amiatt sem kellett visszatérnie a Magdolna-öbölbe.
108 1, 8 | tulajdonképpen vas, a mi földgömbünk sem egyéb, mint rengeteg tömege
109 1, 8 | a kánikulai hőség dacára sem ég ki a pázsit füve, nem
110 1, 8 | vonogatta a vállát. Csöppet sem tetszett neki, hogy holmi
111 1, 8 | szállnának, mint az úszó sziget. Sem tengeribetegség nem bántaná,
112 1, 8 | tengeribetegség nem bántaná, sem viharok nem aggasztanák.
113 1, 8 | dühöngő orkánnal. Attól sem kellett tartaniuk, hogy
114 1, 8 | ilyesmitől még csak gondolatban sem félhettek, mert a kikötők
115 1, 8 | éjszakát is. Viharról szó sem lehetett; ilyen szigetnek
116 1, 8 | háromszáz dollárocskájuk sem egy ülőhelyért?... A malecarliai
117 1, 9 | kiveszőfélben van, s egy csöppet sem bánnám, ha szemtől szembe
118 1, 9 | Simcöe tengernagy.~- Még úgy sem, ha mi szeretnénk látni?! -
119 1, 9 | igazi értelmében „horgonyt” sem vetett, mert hogy ez a tenger
120 1, 9 | Sandwich-királynak még csak karika sem csillogott az orra cimpá
121 1, 9 | szokott lenni. Arról szó sem lehetett, hogy a „hawaii
122 1, 9 | kerüljenek.~A sziget faunája sem valami gazdag. A kanakokat
123 1, 9 | kínaiakat, és egyébként sem nevezték őket, mint „sárga
124 1, 9 | árult el. A kormányzó ügyet sem vetett a kis vitorlás hajóra,
125 1, 9 | lélek élt?! Így hát a macska sem törődött velük, járhattak-kelhettek,
126 1, 9 | honolului tengerészeti hivatalt sem interpellálták meg miattuk.~
127 1, 9 | amint már említettük, senki sem vetett ügyet a maláji vitorlás
128 1, 10| ősök ivadéka. Vagyonának sem a petróleum vagy a pácolt
129 1, 10| a magáéval. Kérők nélkül sem igen szűkölködnek, és egészen
130 1, 10| tani. Abban kételkednünk sem szabad, hogy Coverley úr
131 1, 10| Erre azonban még gondolniuk sem volt szabad. Előbb kétfelé
132 1, 10| főintendáns.~Úgy látszott, hogy sem Walter Tankerdon nem érdeklődik
133 1, 10| Coverley kisasszony iránt, sem viszont; ha pedig mégis,
134 1, 10| virágok volnának, egyik sem kapkod utánuk. A Csendes-óceán
135 1, 10| számba mennek a milliók! Fel sem veszik, ha effélét látnak!
136 1, 10| hogy Dy Coverley kisasszony sem bánta volna, ha Walter ülne
137 1, 10| hát nyugodt lehetett, szó sem volt arról, hogy megtréfálják
138 1, 10| bohó ceremóniákkal, attól sem kellett tartania, hogy a
139 1, 10| pezsgővel. Az Egyenlítőt sem fogják nekik megmutatni,
140 1, 10| két párt embereit, sehogy sem tudtak megegyezésre jutni.
141 1, 10| két pártvezér előállt, meg sem biccentették a fejüket egymás
142 1, 10| Pinchinat karját.~Szóval, senki sem tudta, miként fog a dolog
143 1, 10| szerencsés véletlen! Eszébe sem jutott immár senkinek, hogy
144 1, 11| félkábelnyi távolságra. Sem ez a naponta való kémszemle,
145 1, 11| naponta való kémszemle, sem az a körülmény, hogy az
146 1, 11| A steamernek semmi baja sem történt, mert tovább folytatta
147 1, 11| kikötőig úszott el.~- Magam sem tudom, mi lehet az oka -
148 1, 11| nyugat felé tehát semmiképpen sem térhetett el. Bikerstaff
149 1, 11| viharoktól.~Simcöe tengernagy itt sem állapodott meg. Alább délre
150 1, 11| felelte Simcöe tengernagy - Sem a taïsoknak, sem a happáknak (
151 1, 11| tengernagy - Sem a taïsoknak, sem a happáknak (a sziget két
152 1, 11| Standard-Islandnek nem kellett félnie sem szélvihartól, sem záporesőtől,
153 1, 11| félnie sem szélvihartól, sem záporesőtől, mert áprilistól
154 1, 11| Standard-Island, már csak azért sem, mert az öblöt két fövenytorlat
155 1, 11| a legsűrűbb rengetegben sem kellett tartaniuk; alig
156 1, 11| szabályos a fogsoruk: arcuk bőre sem piros, sem fehér, hanem
157 1, 11| fogsoruk: arcuk bőre sem piros, sem fehér, hanem barnás, mint
158 1, 11| egészségüknek. Hajdanában hírből sem ismerték a tüdőhurutot,
159 1, 11| hanem még tekintetüket sem vethetik rájuk.~- Ezt a
160 1, 12| Pinchinat és Frascolin álmukban sem képzelhettek volna dicsőbb
161 1, 12| cselekedték meg s ezután sem teszik meg: ez csak azért
162 1, 12| végtelen hiú ember semmitől sem riadna vissza!~A múltkori
163 1, 12| Mivelhogy a világon semmi dolguk sem volt, nem szúrt szemet senkinek
164 1, 12| a Magdolna-öbölben ügyet sem vetettek ezekre a piszkálódásokra.~
165 1, 12| diplomáciai jegyzékváltásra sem szükség a társulat és a
166 1, 12| Ethel Simcöe egy pillanatra sem riadt vissza attól. Töviről
167 1, 12| vidék még a morgó medvét sem hagyta érintetlenül.~Meghallgatták
168 1, 12| volt.~Tuakova többi házai sem kunyhók a szó szoros értelmében,
169 1, 12| kikötőben, de arról szó sem volt, hogy bárki is bejusson
170 1, 12| szigetcsoportnak, de Anaaval egy napon sem lehet emlegetni. A falu -
171 1, 12| hiába neveznénk - világért sem fekszik oly festői szép
172 1, 12| festői szép helyen, a lakók sem maradósak ott. A kókuszolaj
173 1, 12| egymásra! A többi milliomos sem akart gyöngyház nélkül hazatérni,
174 1, 12| dombok útvesztője sehogy sem tudta kihozni a sodrából.
175 1, 13| szatócs viselt dolgaival sem bíbelődtek.~Standard-Island
176 1, 13| ellenőrzés, egy léleknek sem szabad addig partra szállnia,
177 1, 13| betegségeket itt hírből sem ismerik. A hivatalos engedélyt
178 1, 13| volna elintézve. Kétséget sem szenved: holmi angol kormányzó
179 1, 13| Bora-Bora-szigeteken. Még ekkor sem volt vége a belvillongásoknak.
180 1, 13| Pomarék genealógiájába, ügyet sem vetve Sébastien Zorn úrra,
181 1, 13| vezérférfia.~A kvartett tagjairól sem feledkeztek meg a bemutatásnál.
182 1, 14| sétányokon, de még csak árnya sem lebbent holmi összekoccanásnak,
183 1, 14| túl.~Azt talán mondanunk sem kell, hogy az úszó sziget
184 1, 14| még Athanase Dorémus urat sem hívták meg, mert a tánc-
185 1, 14| szünetelt az élénkség éjjel sem. A trópikus égöv városaiban
186 1, 14| amint a Sandwich-szigeteken sem találtunk... Sajnos, de
187 1, 14| amelynek semmi földbirtoka sem volt.~Ezek az állapotok
188 1, 14| csizmákat elfedő pantalló. Föl sem tűnik, hogy nem ősi viseletüket
189 1, 14| elragadóbb vidéket képzelni sem lehetne!...~Művészeink kirándulásaik
190 1, 14| őrség francia katonái azt sem tudták, mit csináljanak
191 1, 14| egyetlen valamirevaló turista sem mulaszthatja el.~Hajnalhasadtakor
192 1, 14| égen még csak bárányfelhők sem úszkáltak.~Megsarkantyúzta
193 1, 14| Látjátok, a milliók sem teszik az embert mindig
194 1, 14| Yvernes úr?~- Világért sem, asszonyom. Én már születésem
195 1, 14| délnyugat felé. Ezen a héten sem történt volna semmi különös,
196 1, 14| mulatságból.~Azt talán mondanunk sem kell, hogy a malecarliai
197 1, 14| királyról és királynéról sem feledkeztek meg. Őfelségeik
198 1, 14| tennünk, hogy művészeinknek sem volt okuk panaszra. Újabb
199 1, 14| öltözékekben jelentek meg. Senki sem fog azon csodálkozni, ha
200 2, 1 | nem érezte meg a rázkódást sem a kikötőkben, sem a par
201 2, 1 | rázkódást sem a kikötőkben, sem a parkokban, sem a mezőn.
202 2, 1 | kikötőkben, sem a parkokban, sem a mezőn. A förgeteg kitombolta
203 2, 1 | a vihar elült. Tudomást sem vettek róluk az úszó sziget
204 2, 1 | egyéb áruszállító gőzhajók sem, az újabb hírlapokat s egyéb
205 2, 1 | uralkodni. Valószínűleg az sem titok előtte, hogy az ő
206 2, 1 | Walter iránt. Természetesen ő sem vitte piacra érzelmeit.
207 2, 1 | leányát. De Dynak egyik sem tetszik Standard-Islanden,
208 2, 1 | már, de egy árva szóval sem árulták el. Nem is találkoztak
209 2, 1 | ravasz Callistus Munbar sem tudhatta meg. Amikor Frascolin
210 2, 1 | jobb szemével, ami elvégre sem jelentett semmit, aminthogy
211 2, 1 | divízióhajó tovazakatolt, észre sem akarta venni Standard-Islandet.
212 2, 1 | Standard-Island zászlóját sem húzták fel.~Könnyen elképzelhetjük,
213 2, 1 | Zornhoz -, ha ezen a szigeten sem találunk emberevőket, akkor
214 2, 1 | Biztosíthatom önt, hogy arról szó sem lehet.~- Eszerint Standard-Island
215 2, 1 | szigeten belépti vámról szó sem esett.~- Komolyan beszél
216 2, 1 | utasítást, hogy az úszó sziget sem Mangiánál, sem a szigetcsoport
217 2, 1 | úszó sziget sem Mangiánál, sem a szigetcsoport többi szigeteinél
218 2, 1 | sínylődő bennszülöttek színét sem látták a standard-islandi
219 2, 2 | nyeljék el a hullámok. Azt sem süthette ki rájuk senki,
220 2, 2 | számolniuk. Szárol kapitány attól sem riadt vissza. A vállalat
221 2, 2 | hitszegők, alattomosak, és tudni sem akarnak a civilizációról.
222 2, 2 | lakóival. Arról persze szó sem lehetett, hogy a nyílt tengeren
223 2, 2 | körül támadólag. Világért sem. A malájok felköltötték
224 2, 2 | elő, amely megtekintésre sem érdemes.~Másnap Manua szigetét
225 2, 2 | mondta Pinchinat, világért sem akarván erőszakoskodni barátjának
226 2, 2 | szigetek egyikének klímája sem oly kedvező, mint a Standard-Islandé.
227 2, 2 | Hivatalos fogadtatásra tehát itt sem került a sor. Néhány szamoai
228 2, 2 | a bennszülöttek világért sem kannibálok!~- Mi sem találkoztunk
229 2, 2 | világért sem kannibálok!~- Mi sem találkoztunk eddig sehol
230 2, 2 | kedves fiam, a szamoaiak sem idegenkednek a viszálykodástól.~-
231 2, 3 | fogadta a királyt. Senki sem sejtette, hogy milyen szándéka
232 2, 3 | szerződést. Még csak forradalom sem robbant ki, legalábbis nem
233 2, 3 | ilyesmi még csak eszük ágában sem volt. A harminckilencedik
234 2, 3 | de ezt tenni eszük ágában sem volt. Standard-Island békességes
235 2, 3 | királyi mivoltuk dacára sem voltak jómódúak. Akinek
236 2, 3 | mellett. Az őket ugyan cseppet sem bántotta, hogy csak épp
237 2, 3 | házacskát összehasonlítani sem lehetett. Egy bölcsnek,
238 2, 3 | kettesben...~Yvernes még be sem fejezte szavait, íme, az
239 2, 4 | kilenc királyi hivatalnokról sem szabad megfeledkeznünk;
240 2, 4 | miatt a villamos holdak sem világíthattak, egyenként
241 2, 4 | szilárdan kiállták, a gépekben sem esett kár, tovább működtek.
242 2, 4 | szokásosak. Biztosat azonban ő sem állíthatott.~Ennek a komoly
243 2, 4 | obszervatórium tornyáról sem láthattak semmit, még a
244 2, 4 | legkitűnőbb látcsövekkel sem, körös-körül a tengeren,
245 2, 4 | s amelynek esze ágában sem volt, hogy Standard-Islandet
246 2, 4 | úszó sziget mellett, vagy sem?!...~- Jelzőlámpásaikról
247 2, 4 | Standard-Islandé is. Egyik sem láthatta a másikét. Így
248 2, 4 | értelmében kártérítésről szó sem lehet, ki-ki viselje a maga
249 2, 4 | lakója is. Egyetlenegy utas sem akadt, aki ajánlotta volna
250 2, 4 | órával utóbb híre-hamva sem volt a szemhatáron az angol
251 2, 5 | kívánatos emberevőkkel itt sem fog ön találkozni, kedves
252 2, 5 | Csendes-óceán nyugati részén sem... - dünnyögte elégedetlenül
253 2, 5 | fickók. Azt azonban világért sem tanácsolnám, hogy holmi
254 2, 5 | vállát vonva a gordonkás. - Sem Tonga-Tabun, sem egyebütt!...
255 2, 5 | gordonkás. - Sem Tonga-Tabun, sem egyebütt!... Hallod, te
256 2, 5 | házaséletet, aki egyáltalában meg sem házasodik...~Január 6-án
257 2, 5 | tartó éjjeli sötétség miatt sem szenvedtek, mert a szél
258 2, 5 | rácsokat hordanak.~Ámde még ez sem tántorította el a makacs
259 2, 5 | szilárd agglegényi elveitől, sem itt, sem másutt nem mutatott
260 2, 5 | agglegényi elveitől, sem itt, sem másutt nem mutatott hajlandóságot,
261 2, 5 | valósággal nyüzsög. Kalauz nélkül sem szűkölködtek volna, ha esetleg
262 2, 5 | ellátogatott, de arra egyik sem gondolt, hogy a sziget belsejébe
263 2, 5 | partvidékét. A főintendánsnak sem igen akaródzott velük tartani,
264 2, 5 | bennszülöttek még a vérontástól sem riadnak vissza.~Egynémely
265 2, 5 | Vadao- meg Tonga-szigeteken sem folyóvizek, sem patakok
266 2, 5 | Tonga-szigeteken sem folyóvizek, sem patakok nincsenek. A ciszternákban
267 2, 5 | mint a szikla, semmi áron sem beszélték rá, hogy holnap
268 2, 5 | bizony francia műépítészeknek sem válnának szégyenére.~Este
269 2, 5 | táncokat, amelyek közül egyik sem hasonlított a mi négyeseinkhez,
270 2, 6 | éppenséggel nem hatolt, még akkor sem, ha vihar támadt volna,
271 2, 6 | aggasztóvá nem tette semmi sem.~Cyrus Bikerstaff nem bánta
272 2, 6 | gondtalanul, boldogan, sejtelmük sem lehetett arról, hogy mesterileg
273 2, 6 | csappant meg a nagy érdeklődés. Sem a zene élvezetébe, sem a
274 2, 6 | Sem a zene élvezetébe, sem a tapsba nem fáradtak bele.
275 2, 6 | lengett az árbocán; akkor sem húzták fel, amikor csak
276 2, 6 | őrei a hajó szerkezete után sem ítélhették meg, hogy milyen
277 2, 6 | boltja, hanem egy árva csepp sem hullott alá.~Talán valahol
278 2, 6 | tengerpart felől támadt. Sem a villám sistergése, sem
279 2, 6 | Sem a villám sistergése, sem a menny dörgése nem ilyen:
280 2, 6 | vagy a Nílus torkolatához sem járt közel, és mégis reggel
281 2, 6 | hajóelsüllyedésről szó sem lehet, mert bár sötétség
282 2, 6 | valamint Milliard-City nábobjai sem tartották mulatságosnak
283 2, 6 | elnökölt. Az utcákon egy lélek sem járt, kivéve a katonákat
284 2, 6 | és a többi előkelőségek sem szabadkoztak, ha öreg koruk
285 2, 6 | angolokra esett, melyet máig sem tudtak tisztára mosni...~-
286 2, 6 | Amint a tenger vizével sem moshatta volna le kezéről
287 2, 6 | szigetén egyetlenegy kígyó sem tanyázott, amikor pedig
288 2, 6 | elhihető-e, valamint azt sem állították biztosan, hogy
289 2, 7 | kell kiirtaniuk.~Arról szó sem lehetett, amit a halálos
290 2, 7 | Vacsoráztak. Frascolin sem hiányzott közülük; azt mondta,
291 2, 7 | mondta, nincs már kutya baja sem...~- Azt hiszem, nagyjából
292 2, 8 | fülsiketítő ordítás, bőgés sem hallatszott immár éjszakánként.
293 2, 8 | ki. Azt talán említenünk sem kell, Milliard-City kereskedőinek
294 2, 8 | Milliard-City kereskedőinek sem maradt üres a zsebük. A
295 2, 8 | értelmében, a szomszéd szigeteken sem, ahol az ültetvényesek egész
296 2, 8 | Moalát és Ngant, de sehol sem állapodott meg.~Minden oldalról
297 2, 8 | nábobokat. Nem szabad arról sem megfeledkeznünk, hogy ezek
298 2, 8 | Standard-Island iránt rájuk sem maradt hatás nélkül.~Január
299 2, 8 | és a legnagyobb záporeső sem szakíthatja be, mert tudnivaló
300 2, 8 | tenyésztőerőre kaphatott.~A fauna sem változatos itt, amint általában
301 2, 8 | Miustic!... Miustic!~Sem ő, sem barátai nem bátorkodtak
302 2, 8 | Miustic!... Miustic!~Sem ő, sem barátai nem bátorkodtak
303 2, 9 | egy csinos vulkánocskáról sem... füstkamrák és kohók legyenek
304 2, 9 | immár egy csepp kíváncsiság sem... Hátha azalatt, míg ő
305 2, 9 | Fidzsi-szigetek lakóiban sem bíznék egészen.~Pinchinat
306 2, 9 | kannibált itt még pénzért sem mutogatnak!...~A kalauz
307 2, 9 | elrejtőzve bukkant elő. Sem itt, sem Naitasiri faluban
308 2, 9 | elrejtőzve bukkant elő. Sem itt, sem Naitasiri faluban nem kötöttek
309 2, 9 | nyilatkoztatták ki; vagyis sem a falu házait, lakóit, fáit,
310 2, 9 | falu házait, lakóit, fáit, sem a Rewának azt a partját,
311 2, 9 | A sziget főkormányzója sem megakadályozni nem tudta
312 2, 9 | tudta ezeket az áldozatokat, sem miattuk a lakókat meg nem
313 2, 9 | kíváncsiak voltak, semmi áron sem lehetett eltántorítani őket
314 2, 9 | idegeneket meglátták, eszükbe sem jutott, hogy megijedjenek.
315 2, 9 | faluba. A falu lakói rájuk sem hederítettek, azt sem mondták:
316 2, 9 | rájuk sem hederítettek, azt sem mondták: félkalap, vendégül
317 2, 9 | mondták: félkalap, vendégül sem hívták be kunyhóikba. A
318 2, 9 | kunyhóikba. A kunyhók külsőleg sem igen hívogatók. A nyitott
319 2, 9 | művészeink abból egy árva kukkot sem értettek. Arról világosította
320 2, 9 | egyetlen kunyhó ajtaja sem nyílt meg előttük, művészeink
321 2, 9 | kérdezte a kalauz.~- Nem, senki sem vette észre...~- Bizonyára
322 2, 9 | hogy egy árva bennszülöttet sem lát. A kunyhók ajtóit becsukták,
323 2, 9 | még a főnök kunyhója előtt sem ácsorgott senki. A curcuma-készítő
324 2, 9 | félórája már!...~- A csónaknál sem járt? - vágott közbe Yvernes.~-
325 2, 9 | emberrel? Most már a kalauz sem titkolhatta, hogy ő is szerfölött
326 2, 9 | A csöndes utcákon lélek sem járt, a kihalt kunyhók üresen
327 2, 9 | veszélyeztetik.~Szóval föl sem mérhetjük Sébastien Zorn,
328 2, 9 | az apály, egy pillanatig sem szabad késlekednünk.~- Csak
329 2, 9 | mondta, hogy egy lelket sem látott a Rewán.~Szorongó
330 2, 9 | amelyet féken tartani eddig sem lehetett...~- Sajnálom,
331 2, 9 | való félelem. Egy pillanat sem telt el, és máris üres lett
332 2, 9 | mintha éppenséggel semmi sem történt volna vele. Amikor
333 2, 9 | a lábamat meg a karomat sem vágták le a testemről!...~-
334 2, 10| ostromolták, de ő egyiknek sem mondott egy árva szót sem.~
335 2, 10| sem mondott egy árva szót sem.~Felült haladéktalanul az
336 2, 10| amerikaiakat, még akkor sem, ha váratlanul jön. Ők az
337 2, 10| szokott flegmája ezúttal sem hagyta cserben.~A társulat
338 2, 10| rendelkeztek, az senki előtt sem volt titok. Ők pedig egytől
339 2, 10| átvett vagyon ára fölött sem alkudoztak. Arról volt szó,
340 2, 10| Nat Coverley and Company.”~Sem az előbbi társulat bukása,
341 2, 10| előbbi társulat bukása, sem az új társulat megalapítása
342 2, 10| még Athanase Dorémus urat sem mozdították el fölösleges
343 2, 10| kötött szerződés felbontására sem gondoltak, mindvégig megkapják
344 2, 10| erre a tisztségre sehol sem találhattak volna a földkerekségén.~-
345 2, 10| láncolta.~Most már senki sem gondolt egyébre, mint a
346 2, 10| Európából. A két szerelmes ezzel sem törődött. Miért kell az
347 2, 10| villámvonat, ha akarna, sem tudna megállani.~A kantáta
348 2, 10| föl a legjobb akarattal sem azt a rengeteg csecsebecsét,
349 2, 10| belőlük. Egy árva lélek sem akadt Standard-Islanden,
350 2, 10| akit még ez a kelengye sem elégíthetne ki - no, hát
351 2, 10| hajózható utat. Cyrus Bikerstaff sem gondolt arra, hogy akár
352 2, 10| távozhattak állomásaikról ma sem. A pompás időben könnyed
353 2, 11| fekete bőrűek s a hajuk sem annyira gyapjas és göndör.
354 2, 11| szigete. Ide európai ember el sem látogat. Néhány évvel ezelőtt
355 2, 11| új-hebridaiak semmi gaztettől sem riadtak vissza. Annyiban
356 2, 11| ágyúüteg összerombolását sem. A legnagyobb baj azonban
357 2, 11| szót suttogott, de senki sem értetette meg, oldalából
358 2, 11| fejszecsapásokat, és senki sem tudta a módját, hogy miképpen
359 2, 11| malecarliai király, mit sem törődve a feje körül röpködő
360 2, 11| vadakat, akiknek esze ágában sem volt, hogy visszaforduljanak
361 2, 11| különvéleményt. Erre a tisztségre sem Jem Tankerdon, sem Nat Coverley
362 2, 11| tisztségre sem Jem Tankerdon, sem Nat Coverley nem tartott
363 2, 12| idegen elemet!...~- Még úgy sem, ha hajótöröttek kérezkednek
364 2, 12| én már nem hiszek többé sem a hajótörésben, sem a hajótörötteknek!...~
365 2, 12| többé sem a hajótörésben, sem a hajótörötteknek!...~Simcöe
366 2, 12| polgármester s így anyakönyvvezető sem, Walter Tankerdon és Dy
367 2, 12| nekirugaszkodik a hullámoknak, egy hét sem telik bele, és...~Okos emberek
368 2, 12| Simcöe tengernagy különben sem aggódott.~Tudta: van még
369 2, 12| választásról éppenséggel szó sem lehet. A városban, a kikötőkben
370 2, 12| a másik párt semmiképpen sem fog beleegyezni. Szóval,
371 2, 12| egymással most már sehogy sem érintkezett; szó sem esett
372 2, 12| sehogy sem érintkezett; szó sem esett többé estélyekről,
373 2, 12| s művészeink egy ujjukat sem mozgatják meg azért a rengeteg
374 2, 12| vetélkedők közül egyiket sem ellenségévé tenni, sem különösebb
375 2, 12| egyiket sem ellenségévé tenni, sem különösebb barátjává, mert
376 2, 12| Békés kiegyenlítésről szó sem lehetett. A jobb- és balpárt
377 2, 12| részből a másikba senki sem tette a lábát, sőt még az
378 2, 12| harmadik, végső szavazás.~Ekkor sem kapott egyik jelölt még
379 2, 12| még csak egy szavazattal sem többet.~A tanácsülés feloszlott,
380 2, 12| legkétségbeejtőbb helyzet sem változtatja meg!” - gondolta
381 2, 12| amelyet még Standard-Islanden sem élvezhettek zavartalanul.
382 2, 12| vetemedhettek! Azt senki sem akarhatta, hogy a két városrész
383 2, 12| be a körforgást...~Egyik sem akart tágítani.~Még Cyrus
384 2, 12| tágítani.~Még Cyrus Bikerstaff sem boldogult volna, ha hirtelen
385 2, 12| gyöngye - engedni egyik fél sem akart... Forogni fog mindaddig,
386 2, 12| Tankerdon egyetlen árva szóra sem méltatta... Kivezette az
387 2, 13| Magdolna-öbölbe.~Erről most már szó sem lehetett. Tudták: a szigetet
388 2, 13| előtt, akik egyik párthoz sem tartoztak, hogy milyen aggasztó
389 2, 13| de én nem tehetem még azt sem Standard-Island födélzetén!...
390 2, 13| amelyen már segíteni ő sem tudott. Az úszó sziget immár
391 2, 13| forrongó kedélyeket. Senki sem gondolt testvérharcra, és
392 2, 13| erői ártottak neki ezúttal sem, mivel eddig a Csendes-óceán
393 2, 13| hogy tatarozásra gondolni sem lehetett, ezért tehát a
394 2, 13| hullámoknak, az úszó sziget sem merült alább a kellő szintnél,
395 2, 13| Szerencsétlenségükre egyetlenegy gőzhajó sem vesztegelt a kikötőkben,
396 2, 13| holttestével. Akkor persze senki sem sejtette, hogy Standard-Islandet
397 2, 13| ha a világ minden kincse sem menthet meg az éhenhalástól?!...
398 2, 13| hozzájuk csatlakozott. De sem apja, sem Nat Coverley,
399 2, 13| csatlakozott. De sem apja, sem Nat Coverley, sem az előkelők
400 2, 13| apja, sem Nat Coverley, sem az előkelők tanácsának egyetlen
401 2, 13| tanácsának egyetlen tagja sem merészkedett elhagyni lakását;
402 2, 13| keresnének - különben ide sem juthatnának el a maguk jószántából!...
403 2, 13| vaksötétség támadt, hogy sem az eget, sem a tengert látni
404 2, 13| támadt, hogy sem az eget, sem a tengert látni nem lehetett!...~
405 2, 13| Néhány óra múlva egyetlen ház sem maradt épen Standard-Islanden.~-
406 2, 13| hogy nem ismert rájuk senki sem...~Walter mégis olyan szerencsés
407 2, 13| Melletted maradok!...~Művészeink sem akartak elszakadni egymástól,
408 2, 13| tátongó nyílásokba. Híre-nyoma sem maradt a nagyszerű épületeknek!...
409 2, 13| a szél irányában feküdt, sem a tenger árja, sem az orkán
410 2, 13| feküdt, sem a tenger árja, sem az orkán ellen meg nem védhetett
411 2, 13| a vaksötétségben, ügyet sem vetett a menekülő tömeg
412 2, 14| torzsalkodásukat! Most már egyikük sem lehet ott Standard-Island
413 2, 14| nagyszerű! Istenileg nagyszerű! Sem a tulajdon életéért, sem
414 2, 14| Sem a tulajdon életéért, sem Standard-Island miatt nem
415 2, 14| szükséges eszközök. Senki sem tudhatta, hogy a szigetroncsokat
416 2, 14| mondhatja, toll le nem írhatja. Sem Waltert, sem Dyt nem találták
417 2, 14| nem írhatja. Sem Waltert, sem Dyt nem találták meg egyik
418 2, 14| meg egyik hajótöredéken sem. A katasztrófa pillanatában
419 2, 14| Standard-Islandnek ezt a részét sehol sem látták a Csendes-óceán hullámain...~
420 2, 14| kocódtak nagyon hevesen, kárt sem okoztak.~Napfölkeltekor
421 2, 14| vízből, árbocai és vitorlái sem látszottak.~- Kedves barátaim! -
422 2, 14| gépek üzemben tartása miatt sem kellett tehát aggódniuk:
423 2, 14| perc drága! Egyetlen napot sem szabad elvesztegetniük,
424 2, 14| töredékei közül egyetlenegyet sem láttak már ide-oda úszkálni
425 2, 14| nagy távolságból is.~Afelől sem lehetett kétség, hogy milyen
|