Rész, fejezet
1 1, 1 | kificamodott, nem léphetett rá, egy lépést sem tehetett, vagyis
2 1, 1 | szomszéd faluban szerencsére egy avatag négykerekű batárt
3 1, 1 | szobrászattól és a zenétől egy kissé idegenkedett: mind
4 1, 1 | szemüvegen, amely mellé még egy másodikat rak fel, ha olvasni
5 1, 1 | tarthat negyven éven át egy zengő szekrényt büntetlenül
6 1, 1 | Pinchinat megjegyzése szerint egy vonóhangszert kezelő művészre
7 1, 1 | ez a kapocs, ezek pedig egy közös forrásból táplálkoztak,
8 1, 1 | túlcsapott. - Hát felelet ez?! Egy ilyen félkegyelmű fráter,
9 1, 1 | út másik felére vitték, s egy kiálló gyökerű fa alá tették
10 1, 2 | félénkség között van még egy határvonal, amit józan elmével
11 1, 2 | rá Pinchinat.~- Gyönyörű egy állapot! - kiáltott fel
12 1, 2 | Franciscóban, ahol alkalmunk volt egy egész rakás kaliforniai
13 1, 2 | vallanom, hogy szánandó egy tanácsot adtam, és ha...~-
14 1, 2 | s ujjával az égboltozat egy bizonyos pontjára mutatott,
15 1, 2 | mutatott, ahol a holdkaréj egy vékony sugara fehér keretbe
16 1, 2 | istennője, nyakunkba ne zúdítson egy kis záporesőt!...~Ez bizony
17 1, 2 | megváljék a gordonkájától?!... Egy Goud és Bernardel-féle remek
18 1, 2 | a medvével nem tanácsos egy bokorról málnát szedni!...~
19 1, 2 | volna ki.~A kvartett így, egy kötelékben, valamivel világosabb
20 1, 2 | coltatta a húrokon... Zseniális egy ötlet, az már szent! Zenészek
21 1, 2 | kocsma nincs, akad talán egy vendéglátó kunyhó, s mivelhogy
22 1, 2 | őket vissza, ha fejenként egy vagy két dollárért vacsorát
23 1, 2 | Joinville herceg hajdanában egy brazíliai falu határán dirigált.
24 1, 2 | élvezet gyönyörein kérődztek, egy szem- és fültanú, akinek
25 1, 2 | s ezáltal félbeszakított egy mondatot, amely bizonyára
26 1, 2 | Más faluban?~- Nem... nem, egy városban!~- Nagyobbfajta
27 1, 2 | Pinchinat.~- Megálljunk! Egy pillanatig még! - kiáltott
28 1, 2 | gordonkás - szerződtettek minket egy sorozat zenematinéra. Az
29 1, 2 | Az mitsem határoz, uraim. Egy nap bőségesen elég lesz
30 1, 2 | önöknek arra, hogy megnézzenek egy várost, amely ugyancsak
31 1, 2 | gépész mellé telepedett. Egy emeltyűt a másik oldalra
32 1, 2 | Majd átvisz kocsistul egy komp.~És íme, csakugyan
33 1, 2 | mellett, keresztülszelt egy parkot, amelyre magas oszlopok
34 1, 2 | rácskerítésen, megnyílt egy ajtó, s azon túl széles
35 1, 2 | múltán művészeink kiszálltak egy előkelő szálló előcsarnoka
36 1, 3 | állással cserélte föl.~- Egy árva percnyi időnk sincs
37 1, 3 | lehetséges, hogy a fuvaros egy árva szóval sem említette?...~-
38 1, 3 | amelyhez igen jól illett volna egy XIII. Lajos-féle toll; kezet
39 1, 3 | tartott, meg nem állt a szája egy pillanatra sem. Reggeli
40 1, 3 | ismert. Nem találkoztak egy árva lélekkel sem, aki neki
41 1, 3 | volt Callistus Munbar, aki egy árva kérdést sem hagyott
42 1, 3 | kérdezte Frascolin.~- Nem egyéb egy elmés készüléknél, amely
43 1, 3 | Miért ne is volnék, akár egy sereg pintyőke, amikor a
44 1, 3 | Egymillió nálunk annyi, mint egy dollár!... Milliomos nálunk
45 1, 3 | Úgy van, mert ma önök egy teljesen független városban
46 1, 3 | találhatunk.~- Ah, ni, ott egy templom van! - kiáltott
47 1, 4 | kívánták a villásreggelit.~Egy véleményt vallott velük
48 1, 4 | városra vonatkozott, de azt egy szóval sem érintette, hogy
49 1, 4 | a két kezén...~- Pompás egy pár kesztyű, Munbar úr!~-
50 1, 4 | kacagástól.~A katolikus templom egy nagy tér közepén állt, bája
51 1, 4 | Yvernes úr, mindkét fél egy anyának a gyermeke.~- Úgy!...
52 1, 4 | gyermeke.~- Úgy!... De nem egy apáé? - vetette közbe Pinchinat.~-
53 1, 4 | Pinchinat.~- De igen... egy apáé is, kitűnő barátaim.
54 1, 4 | utat, most pedig menjünk egy házzal odább...~- Megálljunk!... -
55 1, 4 | nyugtalanság is bántott. - Volna egy indítványom...~- Mi volna
56 1, 4 | csodálkozva.~- Mindössze egy mérföldre van innen, vagyis
57 1, 4 | kókuszok: szóval minden egy rakáson burjánzott itt,
58 1, 4 | Ezekkel átellenben föltűnt egy hatalmas gyártelep, a vaskémények
59 1, 4 | vesztegelt a medencében, egy részük petróleumot hozott,
60 1, 4 | kívánták, hogy a várost egy tömegben áttekinthessék,
61 1, 4 | áttekinthessék, no hát, egy óra múlva az obszervatórium
62 1, 4 | meg így. Akkor megálltak egy ágyúüteg előtt - tizenkét
63 1, 4 | fonográf-óra). Megnyomta egy gombocskáját, s az óra megszólalt:~-
64 1, 4 | járt az óra. Előbukkant egy négyszögletű torony, s annak
65 1, 4 | együtt kompra szállva csak egy folyón úsztattak át, s annak
66 1, 5 | tutajt építenek, horgonyokkal egy helyhez kötik. Ez ugyan
67 1, 5 | elmondandók vagyunk, alakult egy részvénytársaság Amerikában.
68 1, 5 | dollárjával. Célja az volt, hogy egy olyan műszigetet építsenek,
69 1, 5 | oldalon tíz méter, vagyis egy ar: száz négyzetméter. A
70 1, 5 | sziget veszteglő kikötője, ha egy vagy más javítás vált szükségessé.~
71 1, 5 | hajóösszeköttetés Amerika és egy propellerekkel hajtott úszó
72 1, 5 | kikötőibe.~Van azonban még egy fontos kérdés, amelyre meg
73 1, 5 | Húsz-huszonöt tengeri mérföld esik egy napra (24 óra), ennél többet
74 1, 5 | útját a Csendes-óceánon. Egy hónappal előbb indult el
75 1, 5 | körmei közé kaparintja s egy évre ott ragasztja a kiváló
76 1, 6 | S ha akad a világon még egy hóhér - üvöltötte Sébastien
77 1, 6 | némán, mozdulatlanul állt egy helyben, míg Yvernes egészen
78 1, 6 | villamoskocsi vánkosán végigdűlt egy úriember, amott sűrű lombsátor
79 1, 6 | vélekedett Yvernes.~Így telt el egy óra... egy teljes óra, és
80 1, 6 | Így telt el egy óra... egy teljes óra, és hőseink mindhiába
81 1, 6 | hazasiettek!... Veszett egy állapot!~Yvernes-t megszállták
82 1, 6 | lefelé a kocsi, és alig egy perc múltán leértek.~Pinchinat
83 1, 6 | Kimentek rajta. A belső udvaron egy árva lelket se láttak. Keresztülmentek,
84 1, 6 | Azt hiszem, hogy mindegyik egy fia-propellert hord a veséjében,
85 1, 6 | elhaladtak, Frascolin megállt egy pompás épület előtt, amelynek
86 1, 6 | tárcáját, kihúzott belőle egy rakás dollárt bankjegyekben,
87 1, 6 | pincérnek, midőn megszólalt egy hang mögöttük:~- Ezek az
88 1, 6 | heverőkön, az amerikai pedig egy hintaszéken ringatózott.~
89 1, 6 | nagyon bántotta őt.~Amint egy pillanatra elhallgatott,
90 1, 6 | bizony meghallják! Arról is egy külön vezetékkel gondoskodtunk...~
91 1, 6 | a tárcáját, fölmutatott egy szerződést, amelyen alul
92 1, 6 | önökkel kötni: mától számítva egy évre szól, azokat a darabokat
93 1, 6 | Amerikában a műsorukat képezték. Egy év múlva Standard-Island
94 1, 6 | volna mindnyájuk szívében... Egy évre egymillió frank tiszteletdíj
95 1, 6 | Huszonöt frankot fizettetnek egy fogolyért? Akkor egy pár
96 1, 6 | fizettetnek egy fogolyért? Akkor egy pár kesztyűnek bizonyára
97 1, 6 | száz frank lesz az ára, egy pár cipőért elkérnek százötven
98 1, 7 | komoly megfontolás után, egy akarattal állapították meg.
99 1, 7 | Közepes sebességgel haladva, egy hónap kell arra, hogy megtegye
100 1, 7 | fogott el ez az álom minket egy esztendőre...~- Nem álom
101 1, 7 | kellett volna fizetniük egy öltöny ruháért vagy ötszázat
102 1, 7 | öltöny ruháért vagy ötszázat egy pár lakktopánért.~E kellemetlen
103 1, 7 | a preparált dohányfüstöt egy nemrégiben alakult társaság
104 1, 7 | egyetértettek, hogy mihelyt egy műremek megvásárlásáról
105 1, 7 | szemét olvasással, megnyomott egy villamos gombot, és hallgatta,
106 1, 7 | gombot, és hallgatta, amint egy kitűnő színész, például
107 1, 7 | fölberzengetik ezt is, azt is? Ha egy vagy más kérdésben a hiúság
108 1, 7 | örökségét. No meg akadt egy rakás szépirodalmi szemle
109 1, 7 | fel a második hegedűs. - Egy városban, ahol tízezer lélek
110 1, 7 | városban megtelepednének, egy második Chicagóvá változtatnák,
111 1, 7 | kérdezte Yvernes.~- Lakik, egy.~- Hogy hívják azt a boldog
112 1, 7 | kétszáz dollár (ezer frank) egy ülőhely. Callistus Munbar
113 1, 7 | a terem.~Nem csalódott. Egy szék sem maradt üresen.
114 1, 7 | Coverley és családjaik, továbbá egy rakás műbarát, akik, ha
115 1, 7 | magára Yvernes figyelmét. Egy férfi állt ott karonfogva
116 1, 7 | férfi állt ott karonfogva egy nővel. A közepesnél kissé
117 1, 8 | dúsgazdag amerikaiaknak egy hajszála se görbüljön meg.~
118 1, 8 | vonogatva. - Kár, hogy nincs egy vagy két milliárdja...~-
119 1, 8 | a csodasziget, amelynek egy évre művészeink vendégeivé
120 1, 8 | dollárt fizetett a lakásért. Egy vén néger asszony volt a
121 1, 8 | fizetésemből úgy élek itt, mint egy...~- Milliomos, nemde? -
122 1, 8 | szerzett, amelyet azonban egy szép napon holmi amerikai
123 1, 8 | polgára. Így történt, hogy egy francia, s ráadásul egy
124 1, 8 | egy francia, s ráadásul egy pikárd, megtelepedett az
125 1, 8 | Léon örökségének, hanem egy Brummel és Lord Seymotur
126 1, 8 | Meglátjátok - mondta egy alkalommal Pinchinat -,
127 1, 8 | háromszáz dollárocskájuk sem egy ülőhelyért?... A malecarliai
128 1, 9 | hovatovább kiveszőfélben van, s egy csöppet sem bánnám, ha szemtől
129 1, 9 | tengerparton uralkodik), továbbá egy másik hegycsúcs, amelyet
130 1, 9 | gépek éppúgy megállították egy helyben Standard-Islandet,
131 1, 9 | habjait. Nyugat felé a part egy szűk nyílásán keresztül
132 1, 9 | s a hullámokat megtörik, egy méterrel emelkedtek, hanem
133 1, 9 | Honoluluban csakugyan élt egy király, vagy jobban mondva,
134 1, 9 | között méltán feltűnhetett egy kisebbfajta vitorlás hajó
135 1, 9 | mit árthatott tíz ember egy városnak, amelyben tízezer
136 1, 9 | fel a szemhatáron, mint egy fehér pont.~Ezen a napon
137 1, 9 | kapitányt a bennszülöttek, és egy évvel utóbb, hogy a szigetcsoportot
138 1, 10| víztömeget éppen úgy kimerítené egy kézmozdulattal, minthogy
139 1, 10| nem mindenütt állnak be egy időben, emiatt aztán az
140 1, 10| lakói soha ennyi medúzát egy rakáson nem láttak. Egynémely
141 1, 10| Később, estefelé a lakosok egy része a Rammsporn-üteg fölött
142 1, 10| vágta rá Pinchinat. - Egy akó szenteletlen vizet zúdítanak
143 1, 10| búbjára, aztán végigfektetnek egy himbálózó deszkán, onnan
144 1, 10| himbálózó deszkán, onnan egy kád vízbe gurulunk, aztán
145 1, 10| átnyújtott a művészeknek egy gyémántkeretbe foglalt aranyérmet,
146 1, 10| pillanatban a Rammsporn-ütegnél egy ágyút kell majd elsütniük.
147 1, 10| kiáltotta Jem Tankerdon, és egy lépéssel közeledett a villanyvezetékhez.~
148 1, 10| Nat Coverley is közeledett egy lépéssel. A pártfelek kezdtek
149 1, 10| lancasteri vörös rózsát egy csokorba lehetne fűzni!...
150 1, 10| A tengeren sütöttek el egy ágyút.~A lélegzet fennakadt.~
151 1, 10| mérföldre veszélyben forog egy hajó, vészlövéssel adták
152 1, 11| azért, mert déli részét egy hasonló nevű spanyol tengerész
153 1, 11| mert a Marquises-szigeteken egy darabka Franciaország is
154 1, 11| mentőcsónakok, csakhogy persze egy helyhez rögzöttek mind egy
155 1, 11| egy helyhez rögzöttek mind egy szálig.~1842. május elsején
156 1, 11| Csendes-óceánon volt ezután egy biztos kikötőállomása, ahol
157 1, 11| válaszolt:~- 1859-ig Nuka-Hiván egy szakasz tengerész tartózkodott...
158 1, 11| Csak Taio-Haéban van egy helytartó, néhány csendőr,
159 1, 11| bennszülöttekből toborzott katonaság egy francia tiszt vezetése alatt,
160 1, 11| Tehát még annyi sincs, hogy egy teljes énekkart lehetne
161 1, 11| kilométer a területe; így hát egy gyarmatosra ezer bennszülött
162 1, 11| jöttek Szárollal Honoluluba egy kopraszállítmánnyal. Éppen
163 1, 11| hogy az úszó szigettel egy időben hagyták oda a kikötőt,
164 1, 11| 4-ről 5-re virradó éjjel egy gőzhajó csapott össze a
165 1, 11| az úszó szigetet. Először egy föveny-atollt érintettek,
166 1, 11| E napon Standard-Island egy mérföldre haladt el a part
167 1, 11| Standard-Island még egy ideig a part hosszában haladt;
168 1, 11| Áprilistól októberig csak egy irányban, északról kelet
169 1, 11| igen szépen tenyésznek.~Egy reggel a kvartett tagjai
170 1, 11| folyó szeli át, amelyet egy vízesés temet a gyomrába.
171 1, 11| Az egész nem egyéb, mint egy rémítő nagy szikla, amelyen
172 1, 12| kezdett válni. A pártfelek egy követ fújtak vezéreikkel.
173 1, 12| nagykereskedő és elvtársai egy óriási áruház létesítésén
174 1, 12| Hamburg és New York közt.~Egy reggel - szeptember 17-én -
175 1, 12| mintha kőrakások volnának egy mocsár közepén. Vagy beleütődik
176 1, 12| látja ezt a szigettömeget egy rakáson, képtelenségnek
177 1, 12| hajózás, de Ethel Simcöe egy pillanatra sem riadt vissza
178 1, 12| volt, de mióta 1878-ban egy iszonyú ciklon részben szét
179 1, 12| távolságból is látható.~Másnap egy újabb jelentéktelen szigethez
180 1, 12| ezt a szigetet 1878-ban egy ciklon elpusztította, emiatt
181 1, 12| Anaahoz a tenger felől csak egy szűk tengerszoros vezet,
182 1, 12| lengedezett. Az őrség feje egy tengerész őrmester volt.~
183 1, 12| atollokon.~Ám van nekik egy ellenségük, amellyel művészeink
184 1, 12| alkalmával. Letelepedtek egy tó partján, hogy pihenjenek,
185 1, 12| majd iszonyattal néztek egy pontra; a sűrű lombok közt
186 1, 12| szörnyre.~- Huj, de undok egy féreg! - kiáltott fel Yvernes.~-
187 1, 12| szigetcsoportnak, de Anaaval egy napon sem lehet emlegetni.
188 1, 12| kibírják, és lélegzetüket egy percnél hosszabb ideig is
189 1, 13| kieszelője, mivelhogy ő egy nagy térképen már eleve
190 1, 13| korsójá”-hoz körülbelül egy mérföldre közeledett: nevezett
191 1, 13| Legkiemelkedőbb pontján egy kisded erődítményt láthattak,
192 1, 13| a pompás kikötő, aztán egy hosszú-hosszú völgy, amelyen
193 1, 13| cethalász-hajóknak. Nemsokára megjelent egy sárga zászlós csónak. Az
194 1, 13| nagyon szigorú az ellenőrzés, egy léleknek sem szabad addig
195 1, 13| szállnia, amíg a kikötő orvosa egy tengerésztiszt jelenlétében
196 1, 13| néhány városi hivatalnok egy másik csónakon helyezkedtek
197 1, 13| kikötött hajók mellett. Egy szép szökőkútnál kötöttek
198 1, 13| szomszédos szigetcsoportok is. Egy magas rangú polgári hivatalnok
199 1, 13| főhatalom, alárendeltje egy osztályfő, aki a hadi és
200 1, 13| katolikus vallás gyakorlására egy plébánosnak, egy tábori
201 1, 13| gyakorlására egy plébánosnak, egy tábori lelkésznek s kilenc
202 1, 13| az elnök, vagy azonkívül egy bíró, egy mutoï-főnök s
203 1, 13| vagy azonkívül egy bíró, egy mutoï-főnök s két esküdt,
204 1, 13| módjukban lesz, hogy lássanak egy francia hajórajt, amely
205 1, 14| nyári lakot bérel, és az év egy részét ott tölti el. Olyanforma
206 1, 14| hajóraktárakra; aztán felszálltak egy amerikai szisztéma szerint
207 1, 14| irtózatosan hosszú utat, hogy egy szál emberevő vaddal se
208 1, 14| egyetlen négylábú állatuk egy sertésfajta, körülbelül
209 1, 14| kiszimatolta, hogy van a kikötőben egy vendéglő, amelynek holmi
210 1, 14| a cigaretta így készül: egy dohánylevelet összecsavargatnak,
211 1, 14| és a tengerpartnak tart egy csekélyke domb felé, amelyet
212 1, 14| nevezett el, mert akkortájban egy magános fa állott a domb
213 1, 14| szerint Standard-Island még egy hétig marad Tahitinél, azután
214 1, 14| még két másodrangú, végül egy ágyúnaszád.~Minekutána a
215 1, 14| program egyik vonzó pontja egy hangverseny lesz.~A meghívók
216 2, 1 | brúgós!... - mondta Frascolin egy nap Zornnak. - Kigyógyultál
217 2, 1 | Tankerdon fiú szívét. Ide s tova egy éve már ennek, csakhogy
218 2, 1 | Amerikába és keressen ott!... Egy Tankerdon-sarjadék, főleg
219 2, 1 | talán van Standard-Islanden egy leány, aki neked tetszik?~-
220 2, 1 | kölcsönösen megtették már, de egy árva szóval sem árulták
221 2, 1 | Bizonyos távolságban egymástól egy vonalban mennek. A Csendes-óceán
222 2, 1 | nézték a közeledő hajókat.~Egy óra múlva alig lehettek
223 2, 1 | szerkezetűeké, amelyeknek csak egy jelzőárbocuk volt. Tág torkú
224 2, 1 | Édes öregem - így szólt egy nap Zornhoz -, ha ezen a
225 2, 1 | mérföldnyire jutott Mangiához, egy pirogán megjelent a mangiai
226 2, 1 | vásárolni. A piaszterekben (egy piaszter öt frank) fizetendő
227 2, 1 | díszíti. A halmok közül egy sincs, amely kétszáz méternél
228 2, 1 | Rarotonga. A sziget közepén egy ezerötszáz méter magas vulkán
229 2, 1 | sötét hátteréből kimagaslik egy gót ablakú fehér épület;
230 2, 1 | orma látszott. Olyan, mint egy óriási oszlop, amely az
231 2, 2 | áramlása, no meg a szigetlakók egy része a szó igaz értelmében
232 2, 2 | vérszomjas vad fickókkal, hogy egy zsíros falatot közösen megkaparintsanak,
233 2, 2 | kirakata... Lubin műhelye... egy modern illatszerész boltja!... -
234 2, 2 | jegyezte meg Yvernes -, inkább egy füstölőhöz hasonlítanám.~-
235 2, 2 | sziget felől. Ezt az illatot egy növényfaj terjeszti, amelyet
236 2, 2 | partjától. A sziget hasonló egy zöldellő kosárhoz, vagy
237 2, 2 | lapátokat, valószínűleg egy szamoai népdal ritmusára.
238 2, 2 | barátaim, mi tulajdonképpen egy vígopera szereplői vagyunk...
239 2, 2 | Yvernes.~- A kirándulókat mind egy szálig lemészárolják! -
240 2, 2 | Annyira ne menjünk! Egy kis baleset elég volna...
241 2, 2 | életét!...~- No meg ráadásul egy kis zene Boïeldieus-től
242 2, 2 | Munbar.~Ezek után betértek egy bennszülött kunyhójába,
243 2, 2 | egyik partjától a másikig. Egy bennszülöttnek a kocsiján
244 2, 2 | hazájukat: la France.) Van ott egy emlékkő fehér korallból,
245 2, 2 | korallból, az emlékkövön egy tábla s azon a következő
246 2, 2 | való fanemek voltak itt egy rakáson! A szántóföldeken
247 2, 2 | messziről, mint Tutuila; egy rakás hegy; közülük a Mission-csúcs
248 2, 2 | Amerika képviselőinél, akik egy testületté tömörülve a
249 2, 2 | legnépesebb kikötője ez. Egy hamburgi kereskedőcégnek
250 2, 2 | zokon, tisztelendő atyám, egy kíváncsi párizsinak ezt
251 2, 2 | őszinte vallomását. Csak egy kis lokális színezet kedvéért
252 2, 2 | számíthat a királyságra? Egy tekintélyes angol úriember,
253 2, 2 | sűrű erdők borítják, van egy 1200 méter magas vulkánja
254 2, 3 | meg Tonga-Tabuba, ott majd egy hétig pihennek, aztán tovább
255 2, 3 | kiáltott föl Pinchinat. - Íme, egy király, aki távcsövet szorongat
256 2, 3 | vizsgálja a csillagokat!...~- Egy földi csillag, aki kapcsolatba
257 2, 3 | páratlan megadással és bölcs egykedvűséggel tűrték. Ahelyett,
258 2, 3 | helyre. A kormányzónak csak egy sürgönyébe került, amelyet
259 2, 3 | dolognak tartotta, hogy egy király esze vagy keze munkájával
260 2, 3 | No de ne kapjunk hajba egy szó miatt! Megegyezünk ebben?~-
261 2, 3 | pázsitos udvara, földszintje és egy emelete volt, padlásszobákkal.
262 2, 3 | összehasonlítani sem lehetett. Egy bölcsnek, egy tudósnak a
263 2, 3 | lehetett. Egy bölcsnek, egy tudósnak a menedékhelye
264 2, 3 | Malecarlia egykori uralkodójának egy komornyikja, a feleségének
265 2, 3 | komornyikja, a feleségének egy komornája volt, no meg az
266 2, 3 | ezt a szalont változtassuk egy órára ilyen szentéllyé!...
267 2, 3 | arról, hogy mit mondott egy műkritikus Mendelssohnról,
268 2, 3 | király... Mi is manapság egy király?... - s ekkor őfelsége
269 2, 4 | Tankerdonék és Coverleyék újra egy asztalhoz ültek. Újév napján
270 2, 4 | ki ezelőtt néhány évvel egy, és száz négyszögméternél
271 2, 4 | Jáva- és Szumátra-szigetek egy részét, falvak dőltek romba,
272 2, 4 | kiáltásokat, de mindez csak egy pillanatig tartott, mire
273 2, 4 | ehhez az Egyesült Királyság? Egy angol hajó: egy darab Anglia;
274 2, 4 | Királyság? Egy angol hajó: egy darab Anglia; az pedig tudvalevő
275 2, 4 | közeledett Standard-Islandhez. Egy órával utóbb három gőzhajót
276 2, 4 | pillanatban indítottak el egy csónakot, amely a kikötőnek
277 2, 4 | megérkezett Turner kapitány egy sorhajó-hadnaggyal.~A kormányzó
278 2, 4 | nyúlni!...~Micsoda rémületes egy mondat! S milyen agyafúrtan
279 2, 5 | a födélzetükön; nos, hát egy intésre ott teremnek és
280 2, 5 | kvartett tagjai Maofugában egy kisded francia telepre is
281 2, 5 | kívánatosabb neki megmaradnia egy masszában.~Szerencsére,
282 2, 5 | hatósága felkarolta az ügyet. Egy óra múlva kézre került a
283 2, 6 | húzták fel, amikor csak egy mérföld választotta el Standard-Islandtől.~
284 2, 6 | dörgött az ég boltja, hanem egy árva csepp sem hullott alá.~
285 2, 6 | ezeknek a hihetetlen híreknek! Egy óra múltán jelentették az
286 2, 6 | jelentette az egyik sürgöny, egy zéróval bizonyosan a félelem
287 2, 6 | kormányzó elnökölt. Az utcákon egy lélek sem járt, kivéve a
288 2, 6 | Harcourt szót kért, hogy még egy megjegyzést megkockáztasson:~-
289 2, 6 | sürgős, de engedjék meg, hogy egy most támadt ötletemet e
290 2, 6 | ilyeténképpen:~- Uraim, tegnap egy hajó haladt el mellettünk,
291 2, 6 | meggyőződésemmé: mert volt már egy ehhez egészen hasonló eset,
292 2, 6 | mosakodásra... - tette hozzá egy másik.~- Amint a tenger
293 2, 6 | Macbeth a vért! - kiáltott föl egy harmadik.~Az érdemes tanácstagok
294 2, 6 | Ezzel a gyűlés föloszlott.~Egy óra múltán a helyi lapok
295 2, 7 | betörő fenevadakat mind egy szálig kiirtják. Ha csak
296 2, 7 | szálig kiirtják. Ha csak egy pár marad is a szigeten,
297 2, 7 | Jem Tankerdon leterített egy oroszlánt; ezzel bizonyítottá
298 2, 7 | Ebben a pillanatban még egy óriási tigris rontott elő
299 2, 7 | ez alkalommal áldozatul. Egy aligátor bekapta, és azon
300 2, 7 | színhelyén, élő aligha maradt egy is közülük Standard-Islanden.~
301 2, 7 | hajszában.~Húsz-húsz ember egy rajban, ismétlőpuskákkal
302 2, 7 | Tizenhárom bestiát terítettek le, egy tigris meg egy nőstény párduc
303 2, 7 | terítettek le, egy tigris meg egy nőstény párduc súlyosan
304 2, 7 | párduc súlyosan megsebesített egy vámhivatalnokot.~Ezzel együtt
305 2, 7 | a két kormányzói titkár egy szakasz katona kíséretében
306 2, 7 | beronthatott a fenevadak közül egy, talán éppen legeslegutolsó.~
307 2, 7 | hátrahanyatlott.~A tigris egy futó pillanatig visszahőkölt,
308 2, 7 | múzeumában közszemlére téteti, s egy kis címtáblácskán így fogja
309 2, 8 | Tasman 1613-ban fedezett föl, egy részről a déli szélesség
310 2, 8 | van annak értelme, hogy egy népes város ilyen zsákutcákban
311 2, 8 | mint a hajós-kétszersült egy koralltálcán. Másnap Standard-Island
312 2, 8 | fokozódott az érdeklődés.~Végre egy reggel városszerte elterjedt
313 2, 8 | szigetcsoportnál.~Felséges egy út! A tengerben számos cethal
314 2, 8 | a keletről jövő hajósok, egy napot kitörülnek a kalendá
315 2, 8 | ellenben a nyugatról jövők egy napot hozzáadnak (vagyis
316 2, 8 | napot hozzáadnak (vagyis egy napot kétszer számítanak),
317 2, 8 | van ezeken a szigeteken egy nagyszerű vidék!... No de
318 2, 8 | vászoncseléd kivételével - mind egy szálig felfalták. Ezek közül
319 2, 8 | legjelentékenyebb, Korzikánál egy harmadrésszel nagyobb, vagy
320 2, 8 | hát, fiúk!...~Szuva városa egy kis öböl mellett, viruló
321 2, 8 | keleti részén fekvő Mbuában egy nap harmincnyolc centiméter
322 2, 8 | svábbogarak. Vadállat jóformán egy sincs. Emiatt Pinchinat-ból
323 2, 8 | szövetet - a szederfának egy fajából, amely papírgyártásra
324 2, 8 | kabát bőséges anyaga volna egy regénynek!... - jegyezte
325 2, 8 | jutalmául a férjük sírján egyszerűen megfojtották őket.~
326 2, 8 | kutyáikkal és macskáikkal egy odúban laknak, mocskos rongyokba
327 2, 8 | hanem elrágják, s aztán egy vizesdézsába köpik ki.
328 2, 9 | Az európai hatóság élén egy főkormányzó áll, aki egyúttal
329 2, 9 | hiszem, hogy a szigeten majd egy műhegyet is fognak építeni,
330 2, 9 | acéllemezekből és alumíniumból majdan egy műhegyet rögtönöznek Standard-Islanden,
331 2, 9 | Standard-Islanden, ne feledkezzenek meg egy csinos vulkánocskáról sem...
332 2, 9 | Viti-Levuba, mert jól ismerték; egy részük, mint hajósnép, járta
333 2, 9 | kormányos, a gépész, két matróz, egy bennszülött kalauz. Athanase
334 2, 9 | tanárban nem maradt immár egy csepp kíváncsiság sem...
335 2, 9 | figyelmeztette művészeinket egy magas fára, egy tavalára,
336 2, 9 | művészeinket egy magas fára, egy tavalára, amely a part egyik
337 2, 9 | úgy élt hajdanában itt egy törzsfőnök, Ra-Undrenudunak
338 2, 9 | Ra-Undrenudunak hívták, ez az ember egy halmot rakatott fel kövekből
339 2, 9 | Egyedül bizony.~- Hatalmas egy gyomra lehetett!... - jegyezte
340 2, 9 | a jobb parton megszólalt egy harang. A sűrű cserjék,
341 2, 9 | bátran bemehetnek. Ezzel egy fa törzséhez kikötötték
342 2, 9 | gyarmatok terményeivel.~Egy óra felé járt az idő, amikor
343 2, 9 | csíkos ing, öv, bal lábán egy félretaposott sarkú, hímzett
344 2, 9 | papalingikhez (idegenek), megbotlott egy kiálló fabütyökben, és amilyen
345 2, 9 | és így művészeink abból egy árva kukkot sem értettek.
346 2, 9 | figyelmeztetett Frascolin.~Művészeink egy óráig sétálgattak a faluban,
347 2, 9 | igyekeztek, amelytől nem messze egy kunyhó éktelenkedett; ebben
348 2, 9 | társaságtól, és elkószált egy sűrű banánerdőcskébe amely
349 2, 9 | sűrű banánerdőcskébe amely egy halom aljától nyúlt fölfelé
350 2, 9 | vette észre a kalauz, hogy egy árva bennszülöttet sem lát.
351 2, 9 | Sébastien Zorn.~A csónaknál csak egy matrózt hagytak őrként,
352 2, 9 | Rögtön beáll az apály, egy pillanatig sem szabad késlekednünk.~-
353 2, 9 | matróz azt mondta, hogy egy lelket sem látott a Rewán.~
354 2, 9 | berzenkedjék és huzakodjék.~Egy órával utóbb százfőnyi csapat (
355 2, 9 | tagja vele ment. Viti-Leon egy szakasz csendőre csatlakozott
356 2, 9 | faluig hatoljanak. Éjfél után egy órakor megállt a parancsszóra
357 2, 9 | zuhogásától való félelem. Egy pillanat sem telt el, és
358 2, 9 | de kérlek, ne támadj úgy egy szegény mélyhegedűsre, aki
359 2, 9 | testemről!...~- Javíthatatlan egy fickó! - kurjantott föl
360 2, 10| február 2-ra állapították meg. Egy nappal előbb minden kiránduló
361 2, 10| náboboknak alkalma nyílt, hogy egy olyan szigetcsoportot lássa
362 2, 10| érdekes! - jegyezte meg egy napon Yvernes.~Az édes pihenésnek
363 2, 10| felelte Yvernes -, hanem egy kantáta...~- Kantáta? -
364 2, 10| olvasztó corda... és kapunk egy hangjegyért öt dollárt!...~-
365 2, 10| de ő egyiknek sem mondott egy árva szót sem.~Felült haladéktalanul
366 2, 10| igazgatósági épületek. Ajánlatos-e egy új részvénytársaság alapítása,
367 2, 10| méterre becsülhető.~Hanem egy állásnak mégiscsak változnia
368 2, 10| mátkapár nem tudott elszakadni egymástól. Eleinte úgy látszott,
369 2, 10| oda az úszó sziget, akkor egy napot kitörülhetnének a
370 2, 10| kiállítást rendeztek belőlük. Egy árva lélek sem akadt Standard-Islanden,
371 2, 10| Magdolna-öbölnek tartson.~Délután egy órakor állt meg az úszó
372 2, 11| Gordon hittérítőt.~1875-ben egy angol hajót mindenestül
373 2, 11| végre jutottak a következők: egy francia kereskedő a munkásaival;
374 2, 11| kereskedő a munkásaival; egy kínai kapitány az embereivel
375 2, 11| ellenük, hogy megbosszulják egy csomó európainak a lemészárlását.
376 2, 11| gyöngyén, minekutána majd mind egy szálig lemészárolják Milliard-City
377 2, 11| évvel ezelőtt lemészárolták egy francia hajó egész személy
378 2, 11| Bizony, nincs még vége! Egy maréknyi kanak csak nem
379 2, 11| s aztán kizsákmányolják.~Egy óra múlva a rablócsorda
380 2, 11| Labiche hősei, addig, amíg egy darabka megmarad a testemből!... -
381 2, 11| Szerencsére az úszó szigetet egy áramlat - amint Simcöe tengernagy
382 2, 11| akinek a bal karját súrolta egy zagaik nyílhegye.~Golyók
383 2, 11| éppen a szívébe fúródott egy lövedék. Összeroskadt, egy-két
384 2, 11| sebesültekkel?!...~Ekkor egy jól irányzott golyó más
385 2, 12| nekirugaszkodik a hullámoknak, egy hét sem telik bele, és...~
386 2, 12| még készletben legalábbis egy hónapra való, e tekintetben
387 2, 12| tokjaikban, s művészeink egy ujjukat sem mozgatják meg
388 2, 12| városháztéren.~Azonkívül még egy elszomorító hír is szájról
389 2, 12| A nagy nap beköszöntött. Egy és három óra közt úgy festett
390 2, 12| városrésszel és a két kikötővel.~Egy óra harmincöt perckor befejezték
391 2, 12| egyforma számú szavazat esett.~Egy órával utóbb kezdődött a
392 2, 12| kapott egyik jelölt még csak egy szavazattal sem többet.~
393 2, 12| olyan nagy munkába, és lesz egy úszó szigetből kettő a Csendes-óceán
394 2, 12| beszélne?~Kitetszett ez egy hírlapi nyilatkozatból is,
395 2, 12| csak találtak a földön egy talpalatnyi helyet, ahol
396 2, 12| megtudva az obszervatóriumba egyszerre érkező két sürgöny
397 2, 12| lássa a jövendő titkait...~Egy hétig tartott Standard-Island
398 2, 12| betetőződjék, az eget is egy hét óta sötét felhők borították.
399 2, 12| drága kincse odavész?! Már egy hete nem látta azt a leányt,
400 2, 13| Standard-Islandet most már csak ez az egy mozgató ereje vitte tovább.
401 2, 13| hogy a meglevő készlet egy vagy két hónapra szól-e?~
402 2, 13| egymillióért is kaphatnak-e egy font húst vagy kenyeret?~
403 2, 13| északi szél lassanként elült, egy ideig szélcsend támadt,
404 2, 13| az oldalfalak szétváltak egymástól, szegek hullottak
405 2, 13| eltűnt a mélységes tengerben.~Egy pillanat múlva a többi hozzá
406 2, 13| színe és a hajó födélzete egy síkot képezett, és a ciklon
407 2, 14| töredéken kívül létezett még egy, a legnagyobb: négy-öt hektárnyi
408 2, 14| adhatnak az Istennek, hogy mind egy szálig oda nem vesztek!...~
409 2, 14| Mindjárt a katasztrófa kezdetén egy szigettöredékre menekült
410 2, 14| leszakadt Standard-Islandtől, s egy ellenáram északkelet felé
411 2, 14| parti rész már alig lebegett egy kábelnyire a Standard-Island
412 2, 14| nagy északi szigetéét.~Még egy nap és egy éj telt el, és
413 2, 14| szigetéét.~Még egy nap és egy éj telt el, és április 10-
414 2, 14| propeller horgonyt vetett egy kábelnyi távolságra a Ravaraki-öböltől.~
415 2, 14| vesztett pár talál valahol egy darabka földet, ahol politikai
416 2, 14| ígéretüket, amelyet ezelőtt egy évvel tettek a hangver
|