Rész,  fejezet

 1   1,  4 |                S látja, Yvernes úr, mindkét fél egy anyának a gyermeke.~-
 2   1,  9 |     polgárok választották szabadon. Mindkét háznak huszon­négy-huszonnégy
 3   1,  10|        láthatni egyszerre a földnek mindkét sarkát: az északi sarkcsillagot
 4   1,  13|           láthattak, amely a sziget mindkét részén uralkodik; a lőréseken
 5   1,  14|    Minekutána a szokásos üdvözlések mindkét részről megtörténtek, az
 6   2,  2 |          búcsú nagyon érzékeny volt mindkét részen, mert hiszen bár
 7   2,  3 |       Különösen az egyik hír, amely mindkét lapban egyidejűleg jelent
 8   2,  4 |      ellenállni nem bírnak. A város mindkét részébe tiszteket rendeltek
 9   2,  4 |          villamos csónakok indultak mindkét kikötőből, hogy kutassanak
10   2,  9 |      hajkenőcsnek is használják, és mindkét célra nagy mennyiséget fogyasztanak
11   2,  10| Tankerdon-palotákba.~A küldöttséget mindkét helyen nagyon szívesen fogadták,
12   2,  10|      özönlöttek a partra, a műfolyó mindkét partja mellé. Az előkelők
13   2,  11|   Hajnalhasadtakor már megszólaltak mindkét félen a puskák. Az obszervatórium
14   2,  11|           ostrom és a védelem, s ez mindkét félnél sok áldozattal járt.
15   2,  11|    városháztérig visszaszorították. Mindkét részen összesen ötven ember
16   2,  12|    mégiscsak oda lyukadtak ki, hogy mindkét pártnak egyenlő számú szavazata
17   2,  12|  kétségbeesetten az ég felé nyújtva mindkét karját. - Beszéljen!...
18   2,  12|   szakadnak-e, hogy Standard-Island mindkét felének a javára teljesítsék