Rész,  fejezet

 1   1,  1 |  elmondván, milyenek is és hogyan hívják őket, annál is inkább, mert
 2   1,  3 | önkormányzati joga van.~- És hogy hívják? - kérdezte hirtelen Sébastien
 3   1,  3 |       tüzétől berzengetve.~- Hogy hívják? - felelte Callistus Munbar. -
 4   1,  7 |     Yvernes.~- Lakik, egy.~- Hogy hívják azt a boldog franciát?~-
 5   1,  9 |    tátongó tavacska látszott. Úgy hívják, hogy „Gyöngytó”.~Oahu nagyon
 6   1,  11|           ezt a szelet tuatukának hívják. Októberben a hőség, novemberben
 7   1,  12|         nevezték el. Egyebek közt hívják: „A veszélyek szigeté”-nek, „
 8   1,  12|          a bennszülöttek birgónak hívják, iszonyú sok van efféle
 9   1,  14|        igazi nevén „ravarevá”-nak hívják (Yvernes úgy magyarázta
10   1,  14|      tahitiak nyelvén „tuavá”-nak hívják. Egész sűrű goyave-erdők
11   1,  14|           bennszülöttek taierónak hívják és bambusznádcsövekben tálalják
12   2,  2 | Mariste-atyák a „falani”-kat (így hívják a szamoabeliek az idegent)
13   2,  5 |       ezeket a szigeteket. Úgy is hívják őket, hogy Hapaï- vagy Barátság-szigetek,
14   2,  5 |           a „Tui” őfelségét - így hívják a bennszülöttek - véletlenül
15   2,  8 |          maguk gyártják - másinak hívják a szövetet - a szederfának
16   2,  9 |   érintkezzék. A papalangik - így hívják a bennszülöttek az idegeneket -
17   2,  9 |    hatalmas folyót Waï-Levunak is hívják, a tenger árját negyvenöt
18   2,  11|   szigetcsoport székhelye; úgy is hívják, hogy Franceville, mert