Rész,  fejezet

 1   1,  2 |            gyorsabban a lábunkat! - vetette közbe Frascolin. - Különben
 2   1,  3 |        Aztán nézzük meg a várost! - vetette közbe Frascolin. - De hát
 3   1,  4 |          Úgy!... De nem egy apáé? - vetette közbe Pinchinat.~- De igen...
 4   1,  6 |          nemigen hallják meg ott! - vetette közbe Yvernes.~- Engedelmet
 5   1,  7 |           tápláló ez az irodalom! - vetette közbe Pinchinat. - Cukorsütemény
 6   1,  7 |               Csakugyan potomság! - vetette oda könnyedén Pinchinat. -
 7   1,  9 | Sandwich-szigetek előtt állunk... - vetette oda Sébastien Zorn, egyet
 8   1,  11|        mérgében.~- Szó sincs róla - vetette közbe Frascolin -, a Niagara
 9   1,  11|       mezítláb, megnáthásodtak... - vetette közbe Pinchinat.~- Úgy van!
10   1,  12|        asszonyok közül több a vízbe vetette magát, és úszva közeledett
11   1,  13|             testtel, barátaim!... - vetette közbe szokott módján Sébastien
12   1,  13|             bambulát rántsuk elő! - vetette közbe Pinchinat, miközben
13   2,  1 |             Hisz az régi dolog... - vetette közbe Pinchinat. - Tudhatod,
14   2,  8 |           mellény lenne belőle... - vetette közbe Pinchinat.~Az asszonyok
15   2,  9 |           rovátkáiról beszélne... - vetette oda gúnyosan és hitetlenül
16   2,  12|      legalábbis, hogy úgy lesz... - vetette oda Sébastien Zorn kurtán,
17   2,  12|            ez?~- Hogy mit jelent? - vetette közbe kedvetlenül Simcöe