Rész,  fejezet

 2003   2,  9 |              szalmakunyhói. A művészek megkér­dez­ték, bemehetnek-e a faluba,
 2004   2,  8 |                   elrágják, s aztán egy vizes­dézsába köpik ki. Ezt a förtelmes
 2005   1,  10|                     gyermekkel fogja megörven­deztetni. Hja, ha az ember kétmilliárdot
 2006   1,  11|                     nyugat felé, ahol a Madre di Diós nevű kikötője nyílik („
 2007   1,  14|                        Ez a hangverseny újabb diadalát jelentette a párizsi művészeknek,
 2008   1,  14|                  kivájva elvitték főnökeiknek diadaljel gyanánt...~- Micsoda?...
 2009   1,  9 |                    terjesztik a civilizációt, diadalmaskodnak az ősi kanakok pogány vallása
 2010   1,  7 |                      adtak arról, hogy milyen diadalutat tettek művészeink az Egyesült
 2011   1,  6 |                     kell egyéb hozzá, mint jó diagnózis. Például Wagner és Berlioz
 2012   1,  3 |                   Callistus Munbar bő kabátja diagonál szövetből készült. Oldalzsebéből
 2013   1,  1 |                   teljes világéletében pajkos diák marad; eszes, szellemes,
 2014   1,  9 |                   Keleti részén kimagaslott a Diamond-Head (ősrégi tűzhányó, amely
 2015   1,  14|                    kedves Waltertől s a bájos Dianától függ...~- Eddigelé persze
 2016   2,  11|                  amellyel az óceán népei közt dicsekedhetnek. Testük pedig nem is olyan
 2017   2,  3 |                    szavai lángoltak a rajongó dicséretektől.~- Uraim, ne vegyék zokon
 2018   2,  9 |      kénytelen-kelletlen engedett, bár sokkal dicséretesebb lett volna, ha tisztán ember­
 2019   2,  5 |                       méltán megérdemli azt a dicséretet, amellyel Reclus emlegeti.
 2020   2,  2 |                    viselnek, s az utazók nagy dicséretét megérdemlik - amíg fiatalok.~
 2021   1,  11|                     közt. Az ellen­tengernagy dicséretre vagy korholásra méltó tettet
 2022   1,  4 |                   Mindnyájan kiszálltak, és a dicsérő szavakban kifogyhatatlan
 2023   2,  10|                   kedveskedtek és nyakra-főre dicsérték. A két boldog teremtés szeretetre
 2024   1,  10|                    tündökölt ez a kép, mintha dicsfény venné körül, miként a szent
 2025   1,  7 |                      aprópénz számba menne.~A dicshimnusz akkordjaiból, amelyek úgy
 2026   1,  6 |                       kiáltotta a főintendáns dicshimnuszára. - Nagyon helyes!... Nem
 2027   1,  12|               álmukban sem képzelhettek volna dicsőbb életet. A Csendes-óceánt
 2028   1,  13|                    fogytak ki Standard-Island dicsőítéséből, amely lehetővé tette az
 2029   2,  12|           vetélkedésnek, mindkettőnek kijut a dicsőségből!... Hanem az okos dolog
 2030   1,  1 |                      Egyesült Államokba, hogy dicsőséget és kincset arassanak. Négy
 2031   1,  5 |                       San Franciscóból és San Diegónak tart. Így támadt az a fura
 2032   1,  1 |                      Kalifornia fővárosát San Diegóval vasútvonal kötötte össze,
 2033   2,  1 |                  amint mondám, két piaszter a díj, aki előre le nem fizeti,
 2034   2,  10|                      megkezdődtek, az értékes díjak erősen buzdították a vetélkedőket.
 2035   1,  4 |                       az egész világnak! -, a dinamógép pedig megindította a kocsit.~
 2036   1,  4 |                       sejthette volna, hogy a dinamógépek mozgatására, s az akkumulátorok
 2037   1,  5 |                   leledzik, jól ismeri a maga dinamométerekkel megmért izom­erejét, spirométerekkel
 2038   2,  12|            törik-szakad, gépet-gépre, dinamót dinamóra uszítottak.~Azonkívül történt
 2039   2,  12|                    törik-szakad, gépet-gépre, dinamót dinamóra uszítottak.~Azonkívül
 2040   2,  5 |              Csendes-óceánon. A Finare-Finare dinasztia bukása után 1797-ben szövetséges
 2041   2,  3 |                        bár az Óvilág legősibb dinasztiái közé tartozott - isteni
 2042   2,  2 |               uralkodó családja a bennszülött dinasztiák jogörököse... minő álom!~
 2043   1,  3 |                       felé eső részen nyílt a dining-room ajtaja az arannyal dúsan
 2044   1,  2 |                     dolgot, mint azt a szelet dinnyét ott fenn, amint sétálgat!...~-
 2045   1,  13|                    Azt jelenti, hogy „hurutos dió” - vágott közbe Frascolin.~-
 2046   2,  3 |                      gyalogösvényt két pompás diófa árnyékozta be. A csak kétszáz
 2047   1,  12|                       rákot megakadályozzuk a diófalato­zásban? - tudakolta Pinchinat.~-
 2048   1,  12|                     fölszedegetik a lehullott diókat, ha pedig nem találnak eleget,
 2049   1,  11|                  nyugat felé, ahol a Madre di Diós nevű kikötője nyílik („Forradalmi”-
 2050   1,  12|                  megszöktetés ellen, nem volt diplomáciai jegyzékváltásra sem szük­
 2051   1,  10|                   ügyes ember és finom érzékű diplomata volt, de most az egyszer
 2052   1,  8 |                    tetőtől talpig gavallér, a diplomatához méltó titoktartás minden
 2053   1,  2 |                    egy brazíliai falu határán dirigált. Olyanforma volt, mintha
 2054   1,  5 |                 sárgarépa három kiló súlyú. A dísz- és konyhakertek, valamint
 2055   1,  2 |            kakofonikus hangversenyt. Hatalmas disz-akkorddal fejezték be, és várták a
 2056   1,  13|                      díszben helyet foglalt a díszcsónakban. Hozzájuk csatlakoztak még
 2057   2,  4 |                 számos mulatság került sorra: díszebédek, estélyek, fogadások. Cyrus
 2058   1,  3 |            homlokzatot gazdag architektonikus díszek ékesítették, a lakóhelyiségeket
 2059   2,  10|                     protestáns templomok­ban, díszestély a városház összes termeiben
 2060   2,  8 |                     szarv alakú és kagylókkal díszített. A háztetők erősek, és a
 2061   2,  1 |                      pázsit, amely a halmokat díszíti. A halmok közül egy sincs,
 2062   1,  3 |                        amelynek oldalszárnyai díszkertet fogtak keretbe oldalt, elöl
 2063   1,  14|                meghívták a díszlakomára is.~A díszlakoma ételsorát a főintendáns
 2064   1,  14|                      meghívót küldtek szét. A díszlakomán persze nem mindenki lesz
 2065   1,  14|                tartják, mert lám, meghívták a díszlakomára is.~A díszlakoma ételsorát
 2066   1,  14|                    fognak rendezni. Hivatalos díszlakomával kezdődik s táncmulatsággal
 2067   1,  2 |                    Bizony nem méltó a darab a díszletekhez, vélekedett őkelme.~Pinchinat
 2068   1,  4 |        lombcsoportozatok, a tavasz pompájában díszlő lombok gyönyörködtették
 2069   2,  8 |              kókuszolajjal kenik be testüket, disznaikkal, kutyáikkal és macs­káikkal
 2070   2,  8 |             vetemedtek, és a Sainta-Menchould disznajának a lábához borulnak!...~-
 2071   1,  5 |                 jövedelmei, valamint a pácolt disznóhússal való kereskedés.~Négy évig
 2072   2,  11|                      a beleket a kutyáknak és disznóknak vetik oda. Ugyan­csak ilyen
 2073   2,  5 |                     szokás szerint nagy rakás disznót öltek le, batatokat, tárót,
 2074   1,  14|                      és udvarát - mind ünnepi díszöltözékben jelentek meg - a jobb parti
 2075   1,  9 |                 országos kiállítás alkalmával díszoklevelet is kaptak, gazdagon fölszerelt
 2076   2,  9 |                     rákent mésztől.~Hivatalos díszruhájába öltözött fel: csíkos ing,
 2077   1,  13|                      Munbar, aki főintendánsi díszruhájában nagyszerűen festett, hívta
 2078   2,  13|                       Standard-Islandet elmoz­dítsa erről a helyről.~Ha Standard-Island
 2079   1,  5 |                    továbbá: a szövet, vászon, divatáru; a legkényesebb ízlésű nagyvilági
 2080   2,  8 |                     menyasszonyi kelengyét. A divatáru-szalonok, csecsebecse-bazárok, női
 2081   2,  10|                      megtelt csecsebecsékkel, divatárucikkekkel, műtárgyakkal, szóval mindazzal,
 2082   2,  10|                    csecsebecsét, műtárgyat és divatcikket, amely ott halomban hevert.
 2083   1,  10|                különben is a jobbpártiak közt divatja volt ennek a nyelvnek; az
 2084   1,  11|                     megszüntették a tetoválás divatját.~- Ezek az emberek igen
 2085   1,  4 |                   valóságos remekműve a genfi divatnak: beszélő fonográf-óra).
 2086   1,  8 |                     nincs ama híres-nevezetes divatszabó király cégjele, aki világgá
 2087   2,  1 |                       húztak föl zászlókat. A divízióhajó tovazakatolt, észre sem
 2088   1,  2 |              Megrepedt volna tőle még az öreg dob is!... Emlékeztetett arra
 2089   1,  7 |                        a főintendáns csak úgy dobá­lódzik a milliókkal, mintha
 2090   1,  12|                   felmásznak a fákra és onnan dobálják le. Pinchinat szerint szörnyű
 2091   2,  4 |                   amelyből a tengerbe lehetne dobálni a túlsúlyt!...~Leszállt
 2092   2,  3 |                     jövedelme van, nem nagyon dobálózhatik a pénzzel, főleg, ha csupán
 2093   2,  8 |                statisztikai adatokkal csakúgy dobálózó Frascolin - a sziget keleti
 2094   2,  13|                       tetőpontját!... Ide-oda dobálta tajtékzó hullámai hátán
 2095   1,  2 |                      sincs róla, hogy almával dobálták volna őket a húsz vagy harminc
 2096   2,  5 |                  tíz-tizenkét nafából, vagyis dobból, amelyeket - Pinchinat szerint
 2097   1,  2 |              Fortisszimó!...~No hiszen, ennél dobhártyarepesztőbb macskazenét nem hallott
 2098   1,  2 |                     Ha a második darab a füle dobját sértette, annak az volt
 2099   2,  1 |                      az ő szíve is hevesebben dobog Walter iránt. Természetesen
 2100   1,  14|                     perdültek, és nagy tűzzel dobogtatták lábaikkal a földet.~Ugyanekkor
 2101   2,  5 |                     amikor a rikácsoló síp, a dobok pergése is közbeokvetetlenkedett...
 2102   1,  14|                    szigetlakók nemzeti tánca, dobpergéssel verik hozzá az ütemet. A
 2103   1,  9 |                    nevezték őket, mint „sárga döghalál”-nak.~Természetes dolog,
 2104   2,  11|                      bennszülöttek fejszékkel döngették, nem törődve azzal, hogy
 2105   1,  13|                        amely 1845-ben annak a döntő, véres ütközetnek a színhelye
 2106   1,  9 |                csavargőzös kombinált működése döntött. Oahu délkeleti előfokát
 2107   2,  4 |                 meglepe­tésben részesültek. A dörgés folyton hallatszott még,
 2108   2,  6 |                      sister­gése, sem a menny dörgése nem ilyen: ez a sajátságos
 2109   2,  4 |                      okozhatta a meg-megújuló dörgésszerű hangokat is. Ez a környék
 2110   2,  6 |                       után villámok cikáztak, dörgött az ég boltja, hanem egy
 2111   1,  14|                     ült - hasonló ahhoz a két dörmögő rómaihoz azon a híres történelmi
 2112   1,  4 |                       ablakai valami hatalmas dörrenéstől.~- Mi volt ez? - riadt föl
 2113   1,  4 |                     át; különös jelentőséggel dörzsölgette kezét. Az ember azt hihetné:
 2114   1,  3 |                     tisztán tündökölt, mintha dörzsölőpapírral súrolták volna végig. Frascolin,
 2115   1,  6 |                    székére, újra felállt, meg­dörzsölte a szemét, és a szoba mennyezetére
 2116   2,  9 |                       kényelmesen felöltöz­kö­dött, mintha éppenséggel semmi
 2117   1,  7 |         dohányzóhelyiség, ahonnan a preparált dohányfüstöt egy nemrégiben alakult társaság
 2118   1,  14|                     cigaretta így készül: egy dohánylevelet összecsavargatnak, azt a
 2119   2,  8 |               fiútestvéreik; saját terme­lésű dohányuknak olyan illata van, mint az
 2120   1,  7 |               szigorúan tilosak. Volt továbbá dohányzóhelyiség, ahonnan a preparált dohányfüstöt
 2121   1,  3 |              Oldalzsebéből kilátszott zsebken­dőjének a csücske. Erősen kivágott
 2122   1,  4 |               tengerpartra vezette őket, ahol dokkok és raktárak sorakoztak.
 2123   2,  11|                     néhai kalóz mondott Hayno doktornak: „- Ha ez a sziget beszélni
 2124   2,  1 |                     vak. Az anyák szeme ilyen dol­gokban nagyon élesen lát,
 2125   2,  8 |                 szörnyen lomhákká váltak... a dolce far niente a bajuk, pedig
 2126   2,  12|                      tenger hátán.~A gépészek dolgába beleszólni nem volt szabad
 2127   1,  9 |                képviselőház intézte az ország dolgait. A főrendiház tagjait a
 2128   1,  13|                     angolszász szatócs viselt dolgaival sem bíbelődtek.~Standard-Island
 2129   2,  12|                      hogy ne elegyedjék olyan dolgokba, amikhez neki semmi köze
 2130   1,  6 |                   közünk van nekünk ezekhez a dolgokhoz?... Azt kérdezzük, hogy
 2131   2,  13|                      áramok ellenében könnyen dolgozhatott, de mióta meg­kezdte a motollázást,
 2132   2,  12|                 hajlandó kézzel-lábbal ellene dolgozni minden pártos­kodásnak,
 2133   1,  9 |                     főhatóságát. Japán kezére dolgoztak az ültetvényeknél alkalmazott „
 2134   2,  13|                  fölöttünk...~- Ciklonnal van dolgunk - jegyezte meg a malecarliai
 2135   2,  13|                     bármely pillanatban romba dőlhet!... Menjünk a mezőre, várjuk
 2136   1,  7 |                    lennie, ha az ember meggon­dolja, hogy a város háztartása
 2137   1,  6 |               személyre szóló ebéd százhatvan dollárba kerül. Standard-Islandben
 2138   1,  2 |                     ha fejenként egy vagy két dollárért vacsorát és éjjeli szállást
 2139   2,  10|       szívvel-lélekkel azon buzgólkodik. Lesz dolláreső, és bizonyára a Milliard-City-beli
 2140   1,  1 |                     kevésbé épületesen csengő dollárjaikat. Zene-matinéiket vagy soirée-ikat
 2141   1,  5 |                 egyikért-másikért több millió dollárnyi házbért is kaptak, mert
 2142   1,  8 |                      nem volt potom háromszáz dollárocskájuk sem egy ülőhelyért?... A
 2143   1,  1 |                    arra, hogy élükre rakják a dollárokat. Kalandokkal teljes életüknek
 2144   1,  6 |                        mindegyikben ötvenezer dollárral, vagyis kétszázötvenezer
 2145   1,  4 |            esőteremtésnek. Nem sokkal olcsóbb dolog-e ez, mint várni a jótékony
 2146   2,  1 |                     beleavatkozott-e a kényes dologba a két anya: azt még a hiúzszemű,
 2147   2,  6 |                      gonosz szándék lappang a dologban!...~- Hah! - hördült fel
 2148   1,  3 |                      alapítványi, menedék- és dologházak bőségesen vannak... no meg
 2149   2,  2 |                       erről a nagy fontosságú dologról beszélt a kvartett tagjainak:
 2150   2,  9 |                    ajtókon avas kókuszolajbűz dőlt ki, s ezért művészeink őszintén
 2151   2,  4 |          Szumátra-szigetek egy részét, falvak dőltek romba, és sok ember esett
 2152   1,  4 |                      hogy a Saint Mary-Church dóm milyen bámulatraméltóan
 2153   2,  2 |                      meg valamivel följebb, a dombháton a kisded iskolát, amelynek
 2154   1,  12|             tengernagyot a szigetek és föveny­dombok útvesztője sehogy sem tudta
 2155   1,  14|                  vezet.~Itt lakott a pázsitos dombon épült villában a Coverley
 2156   1,  1 |                      rugói kapaszkodnak; erős domború üvegeket használ, mert sajna,
 2157   1,  4 |                   résznyivel magasabb, mint a dómé...~- Nem értem, miért nem
 2158   1,  7 |                  Vinci, Giorgione, Correggio, Domenichino, Ribera, Murillo, Ruysdael,
 2159   1,  11|                       a spanyolok elnevezték: Dominica szigete. Vulkanikus természetű,
 2160   2,  3 |                 uralkodók jövőjébe, és hajlan­dónak mutatkozott bármely pillanatban
 2161   1,  10|                   gyermekekkel, mint a Tanker­donét. A rengeteg vagyonnak három
 2162   2,  10|                 csődtömeg-gondnok az új tulaj­donosok és az előkelők tanácsának
 2163   1,  7 |             illemtanból földijüktől, Athanase Dorémustól, leckeórákat nem vettek
 2164   1,  1 |                      a kvartett fejének atyai dorgálását.~Mert világos, hogy a kvartettnek
 2165   2,  7 |                      zátonytól, vihartól; gon­dos­kodnak bölcsen arról, hogy
 2166   2,  10|                      kezdve még inkább fokozó­dott.~Este fénytengerben úszott
 2167   1,  12|                felcsapott úszó szigetlakónak, dőzsölt az út gyönyörében, Frascolin
 2168   1,  11|                     magas ricinustörzseket, a dracällákat s cukornádat, narancs- és
 2169   1,  7 |                fogyasztási cikk, ámbátor ez a drágaság is nagyon viszonylagos,
 2170   1,  6 |                   útján elégítették ki. Így a dráma és líra remekeinek élvezetében
 2171   2,  3 |                      XVIII. század legnagyobb drámai zeneköltője, ezt hiszem
 2172   1,  1 |                 operákra követ­keztek a lírai drámák, a lírai drámákra a szimfóniák,
 2173   1,  1 |                       a lírai drámák, a lírai drámákra a szimfóniák, szonáták és
 2174   1,  9 |                   énekelnek, például az Oo, a drepanis pacifica, fekete a tollazata,
 2175   1,  6 |                      vagy Amerikával. A kábel drótját a szóban forgó színházzal
 2176   2,  14|                     Hajnalhasadtával a ciklon dühe kimerült, és a légköri zavarok
 2177   2,  2 |               rengeteg sok az eső, ugyanekkor dühöngenek a sok kárt okozó tengeri
 2178   1,  7 |                       mert ez a tenger is tud dühöngeni, bár a neve nem sejteti.
 2179   2,  14|              napéjegyenlőség viharai ilyenkor dühöngtek javában.~Édeskevés reményük
 2180   1,  6 |              bizonyultak, mint Sébastien Zorn dühös kitörései. Az ebéd ideje
 2181   1,  2 |                   nyözne, lomhán és esetlenül dülöngött, jobbra-balra. Mind közelebb
 2182   1,  2 |                      így támadt rá:~- No, mit dugod ki te is a bárgyú pofádat?!...
 2183   2,  10|                 honoráriumát is szépen zsebre dugtuk... - felelte mosolyogva
 2184   2,  12|                  napirendre: néhány nap alatt dűlőre kellett jutnia ennek a kérdésnek.
 2185   2,  14|                     természetesen, magánkívül dúlt-fúlt. Az nem vigasztalta őt,
 2186   1,  11|           meglehetősen szomorú külsejű. No de Dumoulin és Desgraz, akik Dumont
 2187   1,  5 |               Amazonas folyamon, Európá­ban a Duna hátán, s ha úgy tetszik,
 2188   1,  14|                       valószínűleg náluk mara­dunk estére.~- Akkor hát a viszontlátásra,
 2189   1,  11|                      hajórajának parancsnoka, Dupetit-Thomas ellentengernagy Franciaország
 2190   2,  10|                     Mennydörgős mennykő!... - duplázott rá Pinchinat. - Teringettét!
 2191   1,  7 |                       Millet, Rousseau, Jules Duprè, Brascassat, Makart, Turner,
 2192   1,  2 |                   általánosan ismert melódiát dur-ban játszotta, a mélyhegedűs
 2193   1,  7 |                     Baudry, Bonnat, Cassiére, Duran, Jules Lefebvre, Breton,
 2194   2,  8 |                  expedíció brit kapitányának, Durhamnek, aki oly pontos adatokat
 2195   2,  7 |                  Tankerdon lőtt a vadra.~Újra durranás hallatszott...~A tigris
 2196   1,  2 |                     fülükbe elsütött revolver durranása, vagy fülük mellett nem
 2197   2,  5 |                    hanem a kezük emellett nem durvul el. Különben a tongai asszonyok
 2198   1,  4 |                     itt hőseinket, tudniillik dúsak, táplálók, de nehezen élvezhetők.
 2199   2,  13|                     hát az éhség kiforgatja a dúsgazdagokat is emberi mivoltukból!...~
 2200   2,  6 |        Standard-Islanden sohasem éltek efféle dúvadak!... A tengeren át úsztak
 2201   1,  2 |                    hangosan Sébastien Zorn. - Dúvadon pedig inkább téged értelek,
 2202   1,  2 |                  Yvernes.~- Ördög vigye ezt a dúvadot! - dörmögte mérgesen, de
 2203   1,  8 |                   Pinchinat ettől az aranytól duzzadó környe­zetben csaknem megittasult,
 2204   2,  8 |                   megtudta, hogy Walterből és Dyből csakugyan férj és feleség
 2205   1,  7 |                      Frans Hals, Hobbema, Van Dyck, Holbein stb. remekeit láthatták;
 2206   2,  10|              Walternek arany a szíve, arany a Dyé is - természetesen képes
 2207   2,  12|                 bajával! Ő nem magáért, hanem Dyért remegett. Hátha Milliard-City
 2208   2,  1 |                     vezette volna leányát. De Dynak egyik sem tetszik Standard-Islanden,
 2209   1,  5 |                    általános életerejét is. A dypsomaniát - magyarán: iszákosságot -
 2210   2,  13|                szerencsés volt, hogy rátalált Dyra. A végső veszély pillanatában
 2211   2,  1 |                    azt is bízvást föltehetjük Dyról, hogy nem mert volna édesanyja
 2212   2,  14|                     írhatja. Sem Waltert, sem Dyt nem találták meg egyik hajótöredéken
 2213   1,  10|                Beethoven hetedik kvartettjét, e-dúr, 59. Op., Mozart negyedik
 2214   1,  5 |                 eléggé hasznavehetetlen Great Easternét vízre bocsátotta. Standard-Island
 2215   2,  1 |                 őseredeti kannibálokkal, akik ebbeli mivoltuknak bizonyságát
 2216   1,  6 |                      ütött.~- Az ám, de mikor ebédelünk és hol töltjük az éjszakát? -
 2217   2,  8 |                        hogy Tahakumban király ebédjének egyik főfogása légy!...~-
 2218   1,  7 |                       és a theatrofonokat. Az ebédlőben kétszer-háromszor, ha úgy
 2219   2,  6 |                       aki szívesen ott maradt ebédre is, vacsorára is.~- Isten
 2220   2,  6 |                       menekült, és kötötte az ebet a karóhoz, hajtogatta, hogy
 2221   1,  2 |                      hangzavarral... Freschal ébredezni kezdett. Megvilágosodtak
 2222   1,  6 |                     barangolnak, s aztán arra ébrednek fel, hogy a nyílt tengeren
 2223   1,  2 |                       a halottaknak új életre ébredniük s a csontvázak is tapsoltak
 2224   1,  6 |                       némi kis bizalmatlanság ébredt volna mindnyájuk szívében...
 2225   1,  3 |                 mintha kaszárnyában fújnák az ébresztőt! - és fölzendültek ezek
 2226   2,  13|                   tízezer lakó megelégszik az eddiginél kevesebbel. Főzeléket és
 2227   2,  2 |                   volt, a maori istenek híres édenkertje.~Standard-Island lassan
 2228   2,  1 |                    Dyról, hogy nem mert volna édesanyja kérdésére oly leplezetlenül
 2229   2,  2 |               kvartett tagjait, amint szelíd, édesen zengő hangon mondták: kalofa.
 2230   2,  1 |                 kifejezését öltötte fel.~Majd édeskés hangon folytatta:~- Standard-Islanden
 2231   2,  14|                   ilyenkor dühöngtek javában.~Édeskevés reményük lehetett tehát,
 2232   2,  14|                egy-két élelmiszerraktár és az édesvízszűrő. A többi: a villanytelep,
 2233   1,  6 |                     Akkortájt ugyanis a híres Edison találmánya a tökéletesség
 2234   2,  2 |                        La Pérouse 1787-ben és Edwards 1791-ben kötött ki.~Először
 2235   1,  7 |                      táplá­lé­kát képezte. Az efféléknek néha nincs egyéb célja,
 2236   2,  8 |                       növényvilága a trópikus égaljnak becsületére válik. Mindenféle
 2237   2,  7 |                       A nemzetközi jognak nem égbekiáltó megsértése-e ez? Az, és
 2238   2,  10|                    most tűnt csak ki, hogy az égben kötötték!... Szerették egymást!
 2239   1,  10|                       csillagsugáros trópikus égbolt elsötétülhet, úgy tűnt fel,
 2240   2,  4 |                terjedő tenger síkján. Ámde az égbolton valami szokatlan tűnt föl.
 2241   1,  2 |                     fel Yvernes, s ujjával az égboltozat egy bizonyos pontjára mutatott,
 2242   2,  4 |                    sehol még csak nyoma se az egérútnak. A kormányzó első pillanatban
 2243   1,  14|                  gyöngyház és gyöngy.~Nem sok egészben véve, de mégis elég élénk
 2244   2,  3 |                 kellett mondaniuk. A királyné egészsége a szigeten annyira megjavult,
 2245   2,  2 |                   ürítettek a leendő ifjú pár egészségére, és megettek néhány ízes
 2246   2,  9 |               intézkedik, és barátunk épen és egészségesen vissza nem kerül, önt vonjuk
 2247   2,  10|                 agyonfáradt... tönkretette az egészségét... Eh, de oda se neki!...
 2248   1,  8 |          kamarazenének igen jó hatása volt az egészségre, ideggyógyászati jótékony
 2249   1,  4 |                   Tulajdonképpen mi is a víz? Egészségtelen, mikrobákkal teli folyadék,
 2250   1,  3 |                  szóval „csaknem kicsattan az egészségtől”, ha szabad ezzel a kifejezéssel
 2251   2,  3 |         Standard-Islandre költöztek, amint az egészségüket féltő gazdagok Nizzába vagy
 2252   1,  11|                      magukat, ez pedig árt az egészségüknek. Hajdanában hírből sem ismerték
 2253   1,  5 |                       a hagyományos, agyagból égetett téglákat, és ezzel részlegesen
 2254   1,  4 |                       a kétség, mint társait. Égett a vágytól, hogy már ott
 2255   1,  10|                        A társadalmi osztályok eggyé keveredtek. A sok előkelő
 2256   1,  5 |                       amely mentes mindennemű éghajlati kellemetlenségtől meg a
 2257   1,  13|                       amely lehetővé tette az éghajlatnak tetszés szerint való változtatását.~-
 2258   1,  4 |                      mi köze van az esőnek az éghez?~- Nos, hát a felhőkből,
 2259   1,  3 |                     nem szállhat fel benne az égig, legörnyed újra a földre...~-
 2260   1,  4 |                 világítótornyok meredeztek az égnek, bármikor kiköthetett itt
 2261   1,  8 |                       a Csendes-óceán e forró égövének küszöbére lépett tehát.
 2262   1,  9 |            Sandwich-szigetcsoport. A trópikus égövön túl szikla- és örvény-tömkelegeikkel
 2263   1,  8 |                 Sandwich-szigeteknél. A forró égövvel határos szélességi fokok
 2264   2,  13|                      szextánsot irányoztak az égre, egyiket a malecarliai király,
 2265   1,  3 |                     feleleten. - Avagy itt az égtájak aszerint változnak, amint
 2266   2,  4 |                   azért a házakban és utcákon égtek a villanylámpák.~Az éj folyamán
 2267   1,  7 |                        Elvégre is mindig akad egy-kettő, akiket vonz a világ e kilencedik
 2268   2,  12|                      szavazata lesz, ha ugyan egy-kettőt el nem kaparintanak az ellenféltől.~
 2269   2,  12|                     szigeten kiköt és ott kel egybe Dy-jel. Az ördögbe is, csak
 2270   1,  1 |                   volna. Azt a kapcsot, amely egybefűzte őket, sem véleménykülönbség,
 2271   2,  12|                       parancsolta, hogy ez az egybekelés most már minél előbb történjék
 2272   2,  14|                      érkeztek, végre-valahára egybekelt Walter Tankerdon és Dy Coverley
 2273   2,  12|                   idegen földre menekültek... egybekeltek... csak találtak a földön
 2274   1,  8 |                   pontosan kijárt!...~Mindent egybevetve, derék ember volt, kissé
 2275   2,  11|                    erre mutat...~- Ott valami egyébnek kellett történnie - kiáltott
 2276   2,  10|                    Most már senki sem gondolt egyébre, mint a küszöbön levő ünnepségekre.~
 2277   1,  13|                   közül. A díszes homlokzatú, egyemeletes épületben gyűltek össze
 2278   1,  3 |          amerikainknak a városát...~- Azon az egyen szörnyen csodálkozom, hogy
 2279   1,  1 |                       pedig ki-kitörő jókedvű egyén volt: egymást igazi barátok
 2280   1,  5 |                    mintegy kétezer Volta-féle egyenáram alakjában nyilvánvaló elektromos
 2281   2,  6 |                       Dorémus úr, azután hadd egyenek meg minket a vadak...~-
 2282   1,  2 |                    hogy holmi gyanús ábrázatú egyénekkel lehet találkozójuk, mert
 2283   2,  2 |                    közt kitört a háború; amaz egyenes sarjadéka az ős királyi
 2284   1,  10|                    rémként felütötte fejét az egyenetlenség, versengési viszketegség
 2285   1,  4 |                 különbözőként épültek, lakóik egyéni­ségéhez alkalmazták, akik
 2286   1,  8 |                       hatást tett a kormányzó egyénisége: jó és igazságszerető embernek
 2287   1,  8 |                  control bőségesen megvolt az egyéniségében, flegmatikus, de nagyon
 2288   1,  10|                közepes tehetségű, de megnyerő egyéniségű, csinos arcú fiú inkább
 2289   1,  13|               jutottak, onnan visszamentek az Egyenlítőhöz. Pedig a Társaság-szigetek
 2290   1,  12|                       eléggé emlékeztettek az egyenlítői tenger lakóinak alkatára.
 2291   1,  10|                       tova az úszó sziget, az Egyenlítőnek tartva. A Csendes-óceán
 2292   1,  10|                   legjobb fajta pezsgővel. Az Egyenlítőt sem fogják nekik megmutatni,
 2293   1,  13|                      ünnepi díszben, csillogó egyenruhájukban, és árkeltek a szigetre.~
 2294   2,  8 |                bambusz­rúdjaikkal, amelyek az egyensúly megtartására s az áruk elhelyezésére
 2295   1,  14|               telhetőt elkövetett, hogy kellő egyensúlyban tartsa a két városrészt.~
 2296   2,  9 |                        A Rewa két folyónak az egyesüléséből támadt; egyiknek Waï-levu (
 2297   2,  2 |                     szigetek bennszülötteivel egyesülnek, akár számra nézve is fölérnek
 2298   1,  10|                       meg testi tulajdonságai egyesültek benne. Csábos szépségű kék
 2299   2,  9 |                        akár német birtokaival egyetem­ben, ízzé-porrá zúzzuk!...~
 2300   2,  1 |                       Német-Óceán-Társulattal egyetemben (ez utóbbi tartja kezében
 2301   1,  7 |                    alapo­sabban, mint bármely egyetemen vagy akadémián az Ó- és
 2302   2,  12|                      pedig hát legalább ebben egyetértés lehetett volna közöttük -,
 2303   2,  13|                   volna a két városrész békés egyetértésének szilárd kapcsai, és nem
 2304   2,  12|                 mindent elkövetett, hogy a jó egyetértést helyreállítsa a két városrész
 2305   2,  4 |                        majd közhírré tétette: egyetértett vele az úszó sziget összes
 2306   1,  7 |                   mint a balpárt. Hanem abban egyetértettek, hogy mihelyt egy műremek
 2307   1,  6 |                     ha hallani fogják... akár egyévi késedelemmel is.~Frascolin
 2308   1,  5 |                        E 70° szélesség, avagy egyezernégyszáz tengeri mérföld pompás vízterületet
 2309   1,  13|              bennszülött, három­száz francia, egyezerszáz külföldi volt, ma nincs
 2310   1,  1 |              impresszáriókkal való levelezés, egyezkedés... ez a sokféle munka bőséges
 2311   1,  3 |                      kötelékébe? No meg, hogy egyeztethető össze az, hogy a fuvaros
 2312   1,  6 |                      bánhat velünk, ha mi nem egyezünk bele!... Törvény elé visszük
 2313   1,  4 |                partján szaladt végig, úgyhogy egyfelől a tengert, másfelől a száraz­
 2314   1,  7 |                 műélvezetért! A helyárak mind egyformák: kétszáz dollár (ezer frank)
 2315   2,  12|                     Tankerdon és Nat Coverley egyformán vágyakozott erre az állásra.~
 2316   2,  10|             megszerették. Az előkelők tanácsa egyhangúlag helyeselte Cyrus Bikerstaff
 2317   1,  4 |                      tornyába mászunk fel, az egyharmad­résznyivel magasabb, mint
 2318   1,  8 |           szerződésileg, aztán következett az egyház áldása. A többi városi ügyeket
 2319   1,  5 |                       kórházi, az iskolai, az egyházi és a művészeti ügyosztályok,
 2320   2,  5 |               nyújtott nekik, a kis katolikus egyházközség tisztelte és becsülte őket.~
 2321   2,  5 |                 óceániai püspök, aki jelenleg egyházmegyéjében hivatalos körútját teszi.
 2322   2,  3 |                     hír, amely mindkét lapban egyidejűleg jelent meg, sokféle magyarázgatásra
 2323   1,  12|                      közepén. Vagy beleütődik egyikbe, vagy zátonyra jut s odaragad
 2324   1,  6 |                     is. A mellettük elhaladók egyike-másika megnézte őket, de éppen
 2325   1,  8 |                      a szövetséges államoknak egyikéből származott, amelyek a testvérharcokban
 2326   2,  12|               működtetésére. Ők is a két párt egyikéhez tartoztak, mint a város
 2327   2,  14|                észrevehetnék, a szigetroncsok egyikén tüzet gyújta­nak. Az bizonyára
 2328   1,  4 |                obszervatórium melléképületei. Egyiken-másikon érc­kupo­la csillogott,
 2329   2,  2 |                 szállítanunk.~Ámde e szigetek egyikének klímája sem oly kedvező,
 2330   1,  5 |                    összegekért - adták bérbe; egyikért-másikért több millió dollárnyi házbért
 2331   2,  14|                  kellett. Néhány evező­csapás egyiktől a másikhoz hajtotta a csónakokat.
 2332   2,  14|                    torzsalkodásukat! Most már egyikük sem lehet ott Standard-Island
 2333   1,  2 |                       vélekedett Frascolin. - Egyikünket mégiscsak körme közé kaparintaná
 2334   1,  12|               Anaa-szigethez juthasson, amely egykor a legfontosabb volt, de
 2335   2,  13|                 merült a tengerbe. Körülbelül egylábnyi volt a süllyedés; ha ez
 2336   2,  12|                   Walter és Dy nem mondtak le egymásról... inkább elszakadtak a
 2337   1,  5 |                    olyan város akad, amelyben egymilliónál több lakos él - közülük
 2338   1,  3 |              sakktábla vonalai: derékszögben. Egyöntetűség uralkodott mindenütt, mintha
 2339   2,  13|                       ember tipródott már itt egyrakáson, köztük a Tankerdon és Coverley
 2340   1,  1 |                    társaság tagjait, ha ugyan egyre-másra berakosgatták volna a New
 2341   1,  5 |             tekintetben nem alakult ki köztük egység. Hanem szörnyű nehéz lett
 2342   1,  3 |            vallásfelekezetek is megbontják az egységet, ahol csaknem annyi a szekta,
 2343   2,  5 |                    következett, ámde igencsak egyszabásúak, az északra esők szakasztott
 2344   1,  6 |                        Pinchinat és Frascolin egyszer-kétszer lekiáltott. Úgy látszott,
 2345   2,  9 |                        A német konzullal, aki egyszersmind a sziget leggazdagabb kereskedője,
 2346   2,  3 |                      Tökéletesség és gyermeki Egyszerűség! Te, aki mindent átéreztél
 2347   2,  2 |               hímezetlen elfogultságuk, bájos egyszerűségük és mosolyuk elbűvölte a
 2348   1,  8 |                  divat, no meg tetőtől talpig egyszínű minden ruhadarabjuk, kalapjuk,
 2349   2,  6 |                     tovább ezt a dolgot! Most együnk, Dorémus úr, azután hadd
 2350   2,  1 |             Őfelségeik meg a törzsfők tanácsa együttesen abban állapodtak meg, hogy
 2351   2,  8 |                      a legtarkább öltözködési egyveleget mutatják...~- Egy-egy ilyen
 2352   1,  6 |                  volna szabad!...~- És nekünk éhen kell vesznünk! - sóhajtott
 2353   2,  13|                     kincse sem menthet meg az éhenhalástól?!... Igaz, ugyan, hogy e
 2354   1,  6 |               mohósággal bekebelezték a félig éhenhalt művészek. Szerencsére még
 2355   1,  6 |                második hegedűs, végigtekintve éhes társain.~Pinchinat röviden,
 2356   1,  14|                       mangó, tacca (a gyökere ehető), büszke táró, kincset érő
 2357   2,  13|                vetélkedésük és hatalomra való éhezésük volt mindennek az oka. Mindenki
 2358   2,  14|                  próféta megcselekvé Sionnal. Éhezett, fázott, náthás lett, folyvást
 2359   1,  4 |                        meg szabad az embernek éheznie. Művészeink ugyancsak éltek
 2360   2,  14|               hajótöröttek áldozatul esnek az éhhalálnak!...~- Okosabban segíthetünk
 2361   1,  11|                       Vízesések!... Mintha az Eiffel-tornyának a tetejéről zuhogna le a
 2362   1,  7 |                    csodája - tudvalevőleg, az Eiffel-torony a nyolcadik csodája a világnak. -
 2363   1,  13|                      Tahiti-Tahaa, Tapamanoa, Eimeo vagy Morea, Tetiaroa és
 2364   1,  2 |                       haladt az országúton.~- Ej, no, hiszen csak holmi cirkuszbeli
 2365   2,  13|               induljanak meg a légtömegek. Az éj-nap-egyenlőség tájékán gyakori az effajta
 2366   1,  2 |                       No meg ebben a vaksötét éjben kalauz nélkül merre vegyék
 2367   2,  13|               bűnbánati zsolozsmát fújjad!...~Éjféltájban már kétszeres haraggal dühöngött
 2368   2,  10|                       világosságtól, amely az éjjelből nappalt varázsolt.~Kilenc
 2369   1,  12|                   kókuszrostokkal bélelik ki. Éjjelenként szoktak odúikból előmászkálni,
 2370   2,  14|              varázsolták Standard-Islanden az éjjelt?...~A vak sötétségben itt
 2371   1,  8 |                 fényessé tették a legsötétebb éjsza­kát is. Viharról szó sem
 2372   1,  10|               röppentek föl, s a csillagtalan éjszakában is folytatódott a nagyszerű
 2373   2,  2 |                     kincses sziget és az Arab éjszakák szerzője!...~- No lám, mennyire
 2374   2,  8 |                   bőgés sem hallatszott immár éjszakánként. Ám azért eleinte a lakosok
 2375   2,  11|              végkifejlet őket éppenséggel nem ejtené bámulatba!... mintha ők
 2376   2,  10|                bukásféle nem szokta bámulatba ejteni az amerikaiakat, még akkor
 2377   1,  6 |                   kifoltozzák a szabadságukon ejtett léket, és az egyik gőzösön
 2378   2,  4 |                   mint ahogy fejsze fokán nem ejthet csorbát a tuskó.~A tengeren
 2379   1,  11|         Fidzsi-szigetekig, ahonnan könnyebben ejthetik módját a hazatérésnek.~Az
 2380   2,  1 |                      az Új-Hebridákat is útba ejtik, nos hát ők az Új-Hebridák
 2381   2,  2 |                      Menone-szigetecskék közé ékelődik.~Másnap reggelre érkezett
 2382   1,  7 |                       legkiválóbb szoborművei ékesí­tet­ték a kaszinó udvarát.
 2383   1,  11|              amelyekkel a bennszülött leányok ékesíteni szokták magukat, a magas
 2384   1,  1 |                      kisujját hatalmas gyűrűk ékesítik.~Ez a pár vonás talán elegendőképp
 2385   2,  9 |                    ujjas, amelyen aranygombok ékeskedtek, hanem az ujjai csak könyö­
 2386   1,  14|                       Manu, a tahiti hegylánc ékkövei.~November 19-én napnyugtával
 2387   1,  7 |                 háztartása mennyibe került, s ekkora fizetése van még a legkisebb
 2388   1,  12|                 feleségeinek van bőven efféle ékszere, de mert nyers állapotban
 2389   1,  14|                    keblük villogott a gyémánt ékszerektől, mintha egymással akartak
 2390   1,  4 |                     hangja harsogott, majd az éktelen haragé.~Most már láthatták
 2391   2,  9 |                amelytől nem messze egy kunyhó éktelenkedett; ebben a kunyhóban lakott
 2392   1,  5 |               amilyenekkel például Chicago is éktelenkedik.~Minden könnyű, de igen
 2393   2,  9 |                 füvészkertet. Néha késő estig el-elbarangoltak, és ilyenkor kézilámpával
 2394   2,  9 |                   szeretetét.~Művészeink néha el-elbeszélgettek Szárollal is, aki igen tehetséges
 2395   2,  8 |                      és szeszélyesen messzire el-elkanyarodott. A gyapot- és teaültetvények
 2396   2,  8 |                       történt, hogy Thakumban el-elüldögélt egy-egy fa alatt, amelynek
 2397   1,  1 |                        és főleg az Amerikában eladdig ismeretlen „kamarazenét”
 2398   2,  8 |                    akik holmit vásárolni vagy eladni akartak. A turisták, legkivált
 2399   1,  10|                  bizonyosra vehetjük, ha majd eladókká lesznek a Coverley-leányok,
 2400   1,  11|               völgytorkolatokba, a hegyláncok elágazásaiba rejtőzik, amelyek a sziget
 2401   2,  13|                vonszolta, ölébe vette a félig elalélt leányt, vitte a vaksötétségben,
 2402   2,  14|                      hogy a délkeleti szél is elállt, mert ez csak fokozta volna
 2403   2,  11|                     vadak ellen, de csakhamar elálltak ettől a szándékuktól, mert
 2404   2,  6 |                   Louisia­nába került, és ott elamerikaiasodott. Milliard-Cityben köztiszteletnek
 2405   2,  7 |                   Csendes-óceán gyöngyén újra elárad a békesség aranyló napsugara...~
 2406   1,  3 |               szándékát meg­valósítsa. Eléggé elárulták ezt feszülő izmai és szemöldökének
 2407   1,  14|                     értékű.~A kvartett tagjai elbarangoltak Taboratu félszigetre is.
 2408   2,  2 |                      száma.~Nagy élvezet volt elbeszélgetni az ősz gvárdiánnal, aki
 2409   1,  8 |                       volt, kissé fura, talán elbizakodott is, magamutogató, mert szentül
 2410   1,  8 |                     elfogultságtól mentes, és elbizakodottságra nem hajló.~- Uraim - mondta
 2411   1,  11|                  támadt volna, menthetetlenül elborítják a hullámok. Az ár szeren­
 2412   1,  10|                        több mérföld területet elborító acalepha-réteg közeledik.
 2413   1,  1 |                 három-négy mérföldnyire onnan elborította holmi vízáradás. Csak két
 2414   1,  11|                      felől gőz csapódott fel, elborítva a keleti sziklapartokat.~-
 2415   1,  14|                  Tankerdon.~Amint ezt mondta, elborult az arca, pedig hát az égen
 2416   1,  6 |                     New York és San Francisco elbújhat mögötte! Az ételek itt elektromos
 2417   1,  7 |                   széjjel, hogy az igazi hold elbújhatott mellettük.~Szemben a kaszinóval,
 2418   2,  3 |             legtalálóbb hangokat, s mindenkit elbűvöl, anélkül, hogy a zenei frázis
 2419   2,  2 |                     egyszerűségük és mosolyuk elbűvölte a kvartett tagjait, amint
 2420   1,  1 |                 fogták művészeink a dolgot, s élcelődtek a baleseten. Az egyik, mint
 2421   2,  1 |                  coleák, gardéniák és peóniák élcesítik. Hatalmának végrehajtói
 2422   2,  5 |                       egyebütt!... Hallod, te élcfaragó szajkó?~- A mi karmesterünk
 2423   2,  3 |           vendégeikkel a kertbe mentek, s ott elcsevegtek a zenéről, mintha a legbizalmasabb
 2424   2,  14|                     Délután a szél lassanként elcsitult, a hullámok nem háborogtak,
 2425   2,  14|           hajótöröttek, hogy a tenger egészen elcsöndesült. Leg­följebb az a sajnálatos,
 2426   1,  14|                 kedvük tartja, Nimród módjára éldegélnek; villatelep alapításán fáradoznak,
 2427   2,  14|                      életük végéig ott fognak éldegélni csendesen. Reméljük, hogy
 2428   2,  11|                íjaikat és zagaikeiket ijedten eldobálták.~- Előre!... Üsd-vágd!... -
 2429   1,  14|                       partra szállt, az ágyúk eldördültek, Standard-Island ágyúi is
 2430   1,  14|                       ízű becsinálttal, amely eldörzsölt kókuszdióból készül, a bennszülöttek
 2431   2,  13|             zavaroknak kellett történniük. Az eleddig rendíthetetlen Standard-Island
 2432   1,  12|                        mert a kutyahús kedves eledelük. A kókuszdióból pompás olajat
 2433   2,  14|                        Most már biztos remény éledett a szerencsétlenekben, hogy
 2434   2,  6 |                    szokott árak a következők: elefánt: tizen­kétezer frank, zsiráf:
 2435   1,  3 |             hamiskásan is; fogai vakító fehér elefántcsonthoz hasonlítottak; orra hegye
 2436   2,  10|         boldogságukhoz külső cifraság?... Nem elég-e a kölcsönös szeretet?...~
 2437   1,  4 |             fényesebbek, a nagyobb magánházak elegánsabbak, a villák kényelmesebbek,
 2438   1,  4 |                   volt, akár nem, meg kellett eléged­ni­ük. Frascolint még jobban
 2439   2,  5 |                     részén sem... - dünnyögte elégedetlenül a mélyhegedűs.~- Hohó, lassan
 2440   2,  13|                  tengernagy reménye föléledt. Elégedett lett volna azzal is, ha
 2441   1,  13|                       vannak. Szerfölött nagy elégedettséggel szemlélődtek tehát...~A
 2442   1,  11|                      is kényszerítik, hogy ne elégedjenek meg olyan fogyatékos ruházattal.~-
 2443   2,  3 |                  Kedves Pinchinatom, egyelőre elégedjünk meg ezzel az ötleteddel -
 2444   1,  6 |                       mert a fúvós hangszerek elegendőkép­pen kiművelik a tüdő fúvó-
 2445   1,  1 |                ékesítik.~Ez a pár vonás talán elegendőképp számot ad róluk, mint művészekről
 2446   1,  12|                 diókat, ha pedig nem találnak eleget, felmásznak a fákra és onnan
 2447   1,  6 |               tökéletesített készülékek útján elégítették ki. Így a dráma és líra
 2448   2,  10|                    akit még ez a kelengye sem elégíthetne ki - no, hát akkor megelégedés
 2449   1,  1 |                 gordonka meg éppen több is az elégnél. Valamire való virtuóz pedig
 2450   2,  12|                       azt adták neki, hogy ne elegyedjék olyan dolgokba, amikhez
 2451   1,  9 |                 hajdanán Cook kapitányt, s ha eleik ilyen híres fölfedező húsát
 2452   1,  13|                      a kérdést, mintha az már eleitől kezdve ilyetén módon lett
 2453   2,  1 |                   kikötőbe ért, a révkapitány elejébe sietett, röviden üdvözölték
 2454   1,  5 |          Standard-Island Company vállalkozása elejétől fogva jó csillagzat alatt,
 2455   2,  3 |                    fonalát ott, ahol a király elejtette.~- Felségednek igaza van,
 2456   1,  14|                     rajtuk az erősen kivágott elejű ing, a rikító rózsaszínű
 2457   1,  8 |                       húzott fizetésemből úgy élek itt, mint egy...~- Milliomos,
 2458   1,  5 |         telefonösszeköttetés van innen minden elektro­mos­ságot fejlesztő műhelybe.
 2459   1,  5 |                    víz, hanem egyúttal szűrt, elektrolizált, s egészségi szempontból
 2460   1,  10|    villamosenergia-készlet volt, hogy a város elektromoskocsijainak meg a világításra bőségesen
 2461   1,  5 |                   sziget úszóvá tételét is az elektromosságra bízták. Két telep, amelyek
 2462   1,  5 |               lépésekkel halad előre, hogy az elektromosságtól, a Mindenségnek ez éltető
 2463   1,  3 |                volnának.~Azonkívül sajátságos elektronikus kocsik is közlekedtek, oly
 2464   1,  5 |                      polgárai?~Szerencsére az elektrotechnika olyan óriási lépésekkel
 2465   2,  12|                    veszteg áll addig, amíg az élelemszállító hajók megérkeznek.~Ezt az
 2466   1,  6 |                 tulajdonképpen? - kérdezte az élelmes Frascolin.~Callistus Munbar
 2467   2,  9 |                       a csónak mindennel, még élelmiszerekkel is jól fölszerelve a Szuva-öbölből,
 2468   2,  14|                    Ugyanennyi ideig eltart az élelmiszerkészletük is.~Így tehát föltétlenül
 2469   2,  14|                       még meg­maradt: egy-két élelmiszerraktár és az édesvízszűrő. A többi:
 2470   2,  12|                   attól a pontjától, ahova az élelmiszerszállító hajókat rendelték. A vámőrök
 2471   1,  5 |                      legszilárdabb építészeti elem föltételeinek is.~Hozattak
 2472   1,  6 |                 virágkosár, amelyben azáleák, elematiszok, jázminok, glicíniák, panio-virágok,
 2473   1,  8 |        illegette-billegette magát, mint holmi élemedett kacér nő, s önmagát múlta
 2474   1,  8 |                      állt, hogy megfékezze az elemeket.~Ha azonban Pinchinat és
 2475   2,  12|                Standard-Islandre többé idegen elemet!...~- Még úgy sem, ha hajótöröttek
 2476   2,  10|                        Kilenc és tíz óra közt elénekelték a kantátát. A költő és zeneszerző
 2477   2,  10|        villanyvilágítású obszervatórium-téren elénekli a hatalmas kar. Az ifjú
 2478   1,  14|                  utcák képe, nem szünetelt az élénkség éjjel sem. A trópikus égöv
 2479   1,  9 |                      aki a tüdejét egészséges élennyel akarja jóllakatni, egyebütt
 2480   2,  12|                     még belőle valami?!~Végre elérkezett március 15-e. A városháza
 2481   1,  6 |                       Standard-Island Company elérkezettnek látta az időt, hogy most
 2482   1,  2 |                       a különös módon akartak elérni...~- Vendéglátó szívességét? -
 2483   1,  2 |                      kitűnő zenei előadással, elérték az iszonyatos hangzavarral...
 2484   2,  1 |                 tárgyává lett a báli eset. Az élesebben látók már olyasfélét rebesgettek,
 2485   2,  11|                   meghátrálásuk okául vezérük elestét betudni, főleg abban a pillanatban,
 2486   2,  14|                     nagyszerű! Sem a tulajdon életéért, sem Standard-Island miatt
 2487   1,  9 |           vigasztalnám magamat, hogy legalább életemben egyszer... magamért szerettek
 2488   2,  7 |                      hangon:~- Megmentette az életemet!... Köszönöm!~Kezet szorítottak,
 2489   1,  9 |                      s a VIII. év alkotmányos életének mása lesz!...~- Én szeretnék
 2490   1,  5 |                     oka csakis az lehet, hogy életenergiájának réges-rég fölhúzott rugói
 2491   1,  5 |         megnezométerről leolvasható általános életerejét is. A dypsomaniát - magyarán:
 2492   1,  6 |          világvárosaiban... csupa izom, csupa életerő!... Az asszonyok és leányok
 2493   1,  2 |                       valamit... - felelte az életrevaló Frascolin.~Sébastien Zorn
 2494   1,  1 |                  jegyezte meg Frascolin, akit életrevalósága sohasem szokott cserbenhagyni.~-
 2495   1,  3 |                  laknak, akik ide is elhozták életrevalóságukat, a másik részen a fantáziájuk
 2496   2,  3 |                    szigetre, ahol mi izgalmas életünk hátralevő napjait kívánjuk
 2497   2,  13|                megnyugodhatott, hogy egyelőre életveszélytől nem kell tartania. Elég
 2498   2,  6 |                      még üdébbekké váltak. Az életvidám ünnepségek, hangversenyek,
 2499   2,  8 |              Fidzsi-szigetekre plántált volna elevenen... legalább visszaadta volna
 2500   1,  11|              Pinchinat.~- Úgy van! Íme, ez az elfajulás egyik komoly oka.~- Ebből
 2501   1,  11|                kiakolbólították; reánk pedig, elfajult, de felelős gyermekeikre
 2502   1,  2 |                      aki eléggé megéhezett és elfáradt ahhoz, hogy ilyen pompás