Rész,  fejezet

 5016   2,  12|                    tart, a kvartett tagjainak hangszerei teljesen megpenészedhetnek
 5017   1,  2 |                     nem panaszkodhattak, mert hangszereik a könnyű bőrtokokban éppen
 5018   2,  13|                 tagjai a kaszinóba rohantak a hangszereikért. A kaszinó még épen állt,
 5019   2,  3 |                      este hónunk alá kapjuk a hangszereinket, elmegyünk a lakásukra,
 5020   2,  3 |                    mesterek közt... Beszélt a hangszerelés legnagyobb mesteréről, Beethovenről,
 5021   2,  13|                 szobáikba, ki-ki fogta a maga hangszerét és futott a parkba.~Néhány
 5022   1,  1 |                 virtuóz pedig nem válik meg a hangszerétől - amint hogy másra nem bízza
 5023   1,  1 |                     táplálkoztak, szívük a jó hangszerhez hasonlóan mindig összhangzott.~
 5024   1,  1 |                     zeneszerzőknek négy vonós hangszerre írt (első és második hegedű,
 5025   1,  4 |                   akarna játszani, amelyről a hangtannak eddig tudomása sem volt...~-
 5026   2,  5 |                    primitív zenekar rikácsoló hangú furulyákból állt - a bennszülöttek
 5027   1,  6 |                   pénzen.~Az ebéd egészen más hangulatba terelte művészeinket. A
 5028   2,  3 |                      Valami csöndes, áhítatos hangulatú szentély kellene...~- Úgy
 5029   1,  2 |                     sóhajtott szegény feje, a hangutánzó indulatszócskák egész serege
 5030   2,  8 |                    elfogadni a sok meghívást. Hangver­senyeik iránt napról napra
 5031   1,  6 |                       És a holnapra hirdetett hangversennyel? - kiáltott fel Sébastien
 5032   1,  12|                    volt a kaszinóban, kétheti hangversenyei­ket valóságos aranyesővel
 5033   2,  3 |                 tartják, mert, emlékezhettek, hangversenyeinket a kaszinó ajtaja mögül hallgatta,
 5034   2,  6 |                      Az életvidám ünnepségek, hangversenyek, különféle mulatságok napirenden
 5035   2,  6 |                       rendezett kéthetenkénti hangversenyeken kívül Coverleyné szalonjában
 5036   2,  12|                       többé estélyekről, házi hangversenyekről. Ha ez az állapot tovább
 5037   2,  4 |               meghívták Coverleyné egyik házi hangversenyére is. A ház úrnője úgy fogadta,
 5038   2,  3 |                      kis szalont a rögtönzött hangversenyhez el­rendezte, addig a király
 5039   1,  7 |                   múzeuma állt, másik felén a hangversenyterem, amelyben a párizsi művészek
 5040   1,  6 |                  szóban forgó színházzal vagy hangversenyteremmel össze­kapcsolják, s a milliard-citybeli
 5041   1,  6 |                        amelyeket szerénységem hangversenytermében alkalmaznak. A részvénytársaságnak
 5042   1,  8 |                     el is estek a San Diegó-i hangversenytől, ahhoz csak szerencsét lehet
 5043   2,  8 |                  rongyos ruhákon rágódó fehér hangyák s a moszkitó-legyek miriádjait.
 5044   2,  5 |                csaknem őrületbe kergette ez a hangzagyvalék. Isten tudja, mire lyukadt
 5045   1,  2 |             előadással, elérték az iszonyatos hangzavarral... Freschal ébredezni kezdett.
 5046   1,  7 |                   irodalom­keverék! Éppen úgy hangzik, mint a higiénikus zene!...~
 5047   1,  5 |             középrétegnek.~A lakosság maradék hányadából kerülnek ki a különféle
 5048   2,  7 |                vasrácsos kaput megfoghatatlan hanyagságból vagy nem zárta be, vagy
 5049   1,  14|                       amely a Római Birodalom hanyatlását ábrázolja. Bezzeg Yvernes,
 5050   2,  8 |                  gyarmatok nem fejlődnek, sőt hanyatlásnak indulnak, a lakosság száma
 5051   1,  11|                     jól, de hát a civilizáció hanyatlást jelent. Míg a misszionáriusok
 5052   2,  7 |                   egyensúlyát veszítve, hátra­hanyatlott.~A tigris egy futó pillanatig
 5053   2,  12|                      fölkavarodott a gyomruk, hányinger gyötörte őket.~Yvernes,
 5054   2,  2 |                    gránitfalak védik a tenger hánykódó hullámai ellen, amelyek
 5055   2,  13|                     erősen megérezte a tenger hánykolódását. Egyik-másik ház félelmetesen
 5056   2,  14|                       a szigetroncsok ide-oda hánykolódtak a tajtékos habtaréjokon.~
 5057   2,  14|                      méter nagyságú roncsokon hányódtak.~Mindössze ez maradt meg
 5058   2,  12|                       is.~Vallási dolgokat is hánytorgattak, és Standard-Island papjai
 5059   1,  12|                   jobban tudják értékesíteni.~Hao lakosságából nem lehet megítélni
 5060   1,  12|              Standard-Island szeptember 23-án Hao-sziget előtt megállt, meglehetősen
 5061   1,  12|                    Három szigetnél megállunk: Haónál, Anaanál és Fakaravánál,
 5062   2,  5 |                      szigettömkelegnek, amely Hapaï és Tonga-Tabu közt valósággal
 5063   2,  5 |                      Úgy is hívják őket, hogy Hapaï- vagy Barátság-szigetek,
 5064   2,  5 |                  olyanok, mint a középen levő Hapaï-csoport. A ritka pontossággal készült
 5065   2,  5 |                  különbözik a másik kettőtől: Hapaï-tól és Tonga-Tabutól. Mind a
 5066   1,  11|               formálták volna. Itt tanyázik a happa-törzs, a föld termékeny, folyó
 5067   1,  11|                       onnan a taik, taïpik és happák völgyeibe: csodálkozva kiáltottak
 5068   1,  11|                   benn­szülötteket: a taikat, happákat, taionákat és taïpiket a
 5069   1,  11|                        Sem a taïsoknak, sem a happáknak (a sziget két fő néptörzsének)
 5070   2,  1 |                  másik otromba és nehézkes, a har­madik holmi kivájt fatörzs,
 5071   1,  4 |                    harsogott, majd az éktelen haragé.~Most már láthatták az egész
 5072   2,  1 |                  mezőn. A förgeteg kitombolta haragját, a vihar elült. Tudomást
 5073   1,  8 |                      hogy nem tartanak ellene haragot. Gondunk lesz rá, hogy velünk
 5074   1,  1 |                     derék emberek és hirtelen haragúak; szeretnek öblös hangon
 5075   2,  14|                      ha Callistus Munbar úrra haragudnának ezért a csínyért.~Múlt év
 5076   2,  11|                      mind ide ontotta gyilkos haramiáit Milliard-Cityre. Szerencsére
 5077   1,  2 |                     Moor- és John Sbogor-féle haramiák utódai! S vajon kinek is
 5078   2,  9 |                    jobb parton megszólalt egy harang. A sűrű cserjék, banán-
 5079   1,  4 |                    nyelve, mint a misére hívó harangé ünnepnapon.~Két óra tájban
 5080   1,  2 |               jutottak, ahol a kisded templom haranglábja állt. Ott csoportba tömörültek,
 5081   2,  9 |                Sébastien Zorn.~Mielőtt a déli harangszó megkondult, hőseink útra
 5082   2,  7 |                     egyik katonának a vállába harapott a vadállat. John Bull tehát
 5083   2,  2 |                 orchideák s famagasságra növő harasztok. Bámulatosan gazdag ennek
 5084   2,  13|                       lesz a vége az elemek e harcá­nak?... Valamely szirthez
 5085   1,  7 |                     Standard-Island az elemek harcának közepette is nyugodt maradt.
 5086   2,  12|                    belevegyül­tek a politikai harcba. Pedig a katolikus püspök
 5087   2,  12|               Új-Hebridák vad lakóival vívott harcban?~A nagy tömeg e súrlódások
 5088   2,  5 |                       kecsesen lépkedtek, hol harci szilajsággal forogtak. Az
 5089   1,  14|                    finom metszésű az ajkuk. A harcias tetoválás a békés idők folytán
 5090   1,  13|                      alatt az idő alatt véres harcok pusztították a sziget lakóit,
 5091   1,  11|                       taionákat és taïpiket a harcokban irtották, a férfiakat Peru
 5092   1,  8 |                       másik katolikus: Hubley Harcourth, mindketten a Standard-Island
 5093   2,  7 |                    víz alatt őket, míg Hubley Harcourtnak az a szerencsés ötlete támadt,
 5094   1,  6 |                        jusson csak eszünkbe a hárfapengető Dávid király - egészen Saul
 5095   1,  6 |                  Westminster-apátságbeli John Harford rendszere szerint a helybeli
 5096   1,  4 |                     zabot, kukoricát, kölest, haricskát terem ez a sajátságos föld.~
 5097   2,  2 |                 Csupán a kabát, nadrág, kard, harisnya, hegyes orrú cipő, tollas
 5098   2,  6 |              vadállattámadás veszélyét el nem hárítják.~Éppen abban a pillanatban,
 5099   1,  3 |                    fejét, másikhoz a ruháját, harmadikhoz a cipőjét tartja; a fejét
 5100   2,  3 |                     napig beszéltek róla, s a harmadikon már napirendre tértek felette.
 5101   2,  6 |                     komolyabbá vált a veszély harmadnap, amikor észrevették, hogy
 5102   2,  11|                       kormányzót válasszanak.~Harmadnapon a város teljes lakossága
 5103   2,  8 |            legjelentéke­nyebb, Korzikánál egy harmadrésszel nagyobb, vagy tízezer-hatszáznegyvenöt
 5104   1,  1 |                      év folyamán - legföljebb harmincévnyi pontossággal határozhatjuk
 5105   2,  8 |                      például 1875-ben mintegy harmincezren pusztultak el himlőben.
 5106   2,  2 |                     kilométer, lakóinak száma harminchatezer-ötszáz lélek. A sziget első leíróinak
 5107   1,  1 |                    Yvernes - az elsőhegedűs - harminckét éves, középtermetűnél valamivel
 5108   1,  14|                       s visszahúzódva élvén a harminckettedik sugárúton levő szerény lakásukban,
 5109   1,  5 |                     Párizs erődítményi vonala harminckilenc, s a város körül levő régi
 5110   2,  8 |                  részén fekvő Mbuában egy nap harmincnyolc centiméter magasságú esővíz
 5111   1,  4 |                  szabadsággal. Gyomruk teljes harmóniában korgott, és ritka egyetértéssel
 5112   2,  3 |                      mint a szférák zenéjének harmóniáját... Szent helyre való...~-
 5113   1,  7 |                 unalom, hiányát érzik annak a harmóniának, amely Standard-Islanden
 5114   1,  14|                    jelenvolt a parkban, egész harmonika-zenekarok verődtek össze, és valóságos
 5115   1,  14|                      restellnénk bevallani? - harmonikák nótájára; ez a hangszer
 5116   1,  2 |                 hatnyolcad taktusban!...~Akár három- vagy négynegyed taktusban
 5117   1,  9 |                       többi sziget együttvéve háromezernyolcszáz négyszög­méter területet
 5118   1,  13|                     horgonyt vethetnek benne. Háromfelől lehet a kikötőbe jutni:
 5119   2,  6 |                     nem tudhatták, két órától háromig tartott.~Másnap reggel a
 5120   1,  14|                 Európával. Beviteli cikke van hárommillió-kétszázezer frank ára, ezzel szemben
 5121   1,  5 |                       köb­tartalmának mintegy háromötöd része: kétszázötvenkilencezer
 5122   1,  12|                 szöget. Morbihan tartományban háromszázhatvanöt sziget van - mint ahány
 5123   1,  13|                      a belső szögletben pedig háromszínű mező.~Tahiti szigetét Quiros
 5124   1,  13|                     arany napos, vörös zászló háromszor hajlott meg.~A kikötő ágyúi
 5125   2,  12|                    főintendáns volt. Napjában háromszor-négyszer vetődött föl a kaszinó termébe
 5126   2,  7 |                      ágyú. Iszonyatos ordítás harsant föl erre válasz gyanánt.
 5127   2,  4 |                      színt a virágzásban levő hársfa porzószemei okozták.~Azt
 5128   2,  10|                       hármas „hurrá” és „hip” harsogjon a megmentők tiszteletére.
 5129   1,  2 |                   állt, hogy a gordonka öblös hasából kicsalja a hangokat.~Társai
 5130   2,  8 |                   névjegyekkel. A helyi lapok hasábszámra írtak mindennap azokról
 5131   1,  13|                      alakja korsóhoz hasonló: hasát a sziget tömbje, nyakát
 5132   2,  7 |                   karma valamelyest a vállába hasított. Nat Coverley úrnak nem
 5133   2,  4 |                   második ágyú is. Nagy löveg hasította át a levegőt, és félkábelnyire
 5134   1,  2 |                amelyekről trombitaharsogáshoz hason­latos zajjal zúdult alá
 5135   1,  8 |                      megjegyzés, sőt poétikus hasonlat ez is, de Sébastien Zorn
 5136   1,  13|             földnyelvben folytatódik.~Ennek a hasonlatnak Frascolin volt a kieszelője,
 5137   1,  13|                      sziklacsúcsokat, amelyek hasonlatosak valamely gót templom pilléreihez,
 5138   1,  13|                       pompásnak ítélték ezt a hasonlatot, hogy Tahitit nyomban elkeresztelték
 5139   1,  4 |                 hasonlít egymáshoz, amint nem hasonlítanak egymáshoz a templomaik.~-
 5140   2,  2 |                         inkább egy füstölőhöz hasonlítanám.~- Legyen hát... tömjénfüstölő! -
 5141   1,  6 |                       emlékei, s így szólt:~- Hasonlítunk azokhoz a profán vendégekhez,
 5142   1,  1 |                       szívük a jó hangszerhez hasonlóan mindig összhangzott.~Míg
 5143   1,  12|                egymással szemközt. Elvtársaik hasonlóképpen cselekedtek. A két városrész
 5144   2,  3 |            feledhetetlen zeneestély, amelyhez hasonlót Milliard-City nábobjai sohasem
 5145   2,  11|                       főleg a szappanfőzésnél hasz­nálják fel. Ezeken a szigeteken
 5146   1,  1 |           kapaszkodnak; erős domború üvegeket használ, mert sajna, enélkül nem
 5147   1,  12|                 Csendes-óceánt egészen a maga használatára foglalta el. Standard-Islanden
 5148   1,  2 |                   Egyesült Államokban gyakran használatos ferry-boat, amelyre a kocsis
 5149   1,  1 |                 szerencsétlenül, hogy további használatról szó sem lehetett.~A vonósnégyes
 5150   2,  14|                        Az egyes töredékek még használhatók, és azt nem mondhatja senki,
 5151   2,  12|                       éjjel Walter fel akarta használni a sötétséget, hogy találkozzék
 5152   2,  10|                       Talán fel kellett volna használnunk ezt a gazdacserét arra,
 5153   2,  2 |                       sor. Néhány szamoai fel­használta a kínálkozó alkalmat, és
 5154   1,  10|                      szigetek nem váltak nagy hasznára az Egyesült Királyságnak.
 5155   1,  5 |                     amikor az ő bizony eléggé hasznavehetetlen Great Easternét vízre bocsátotta.
 5156   2,  14|                   amely mindössze nem nagyobb hat-hétezer négyzetméternél!... Vajon
 5157   2,  1 |                hovatovább az angol Ausztrália hatalma alá kerültek; tudjuk, hogy
 5158   2,  13|            Standard-Island a sodró víztömegek hatalmából valahogyan kiszabadul, amely
 5159   2,  4 |                      rengeteg tömeg még a leg­hatalmasabb páncélos hajót is a szó
 5160   2,  1 |                   akik előtt a sziget egykori hatalmasai is alázatosan fejet hajtanak.
 5161   2,  12|                       gyakorolja a kormányzói hatalmat; hat hónapig az egyik, hat
 5162   2,  4 |         Standard-Islanden, a két világ minden hatalmától független szigeten béke
 5163   2,  3 |                       sorra, komor, megragadó hatalmával... Őfelségeik szeméből kibuggyant
 5164   2,  10|            eszközlésére a csődtömeg-gondnokot hatalmazták fel.~Ha a tönkrejutott társulat
 5165   2,  1 |                    kormányzóját.~- Fel vagyok hatalmazva, hogy a kormányzó nevében
 5166   1,  14|                   hitte róluk, hogy csodatevő hatalmuk van; a törzs­fők, vagyis
 5167   1,  8 |                       királynét is. A királyi hatalmuktól megfosztott pár láttára
 5168   2,  3 |               pillanatban lemondani a királyi hatalomról. Fia nem volt, és ezért
 5169   1,  1 |                       a sark­tenger legszélső határáig, továbbá Mexikót, Guatemalát,
 5170   2,  10|                      a szemhatáron. Polinézia határát elhagyta az úszó sziget,
 5171   1,  8 |                       az Alkotó által megvont határokon?...~A sziget úszott tovább
 5172   2,  14|                vitorlát vegyenek észre a szem­határon. És mégis, Simcöe tengernagynak
 5173   1,  2 |                   átvette a szót: - Az mitsem határoz, uraim. Egy nap bőségesen
 5174   1,  13|                       Papeetéban. Ez a tanács­határozat éppen kapóra jött művészeinknek,
 5175   1,  12|                Papaëtében, Tahiti fővárosában határozatilag tiltakoztak. A francia kor­
 5176   2,  6 |                   megkockáztasson:~- Uraim, a határozatok végrehajtását nem akarom
 5177   1,  11|                    Cyrus Bikerstaff közölte a határozatot Szárol kapitánnyal, aki
 5178   1,  1 |                     harmincévnyi pontossággal határozhatjuk meg - az Amerikai Egyesült
 5179   2,  4 |                    sziget ellen, mert meg nem határozhatósága miatt akadálynak tekintette,
 5180   2,  13|                 Standard-Island helyzetét meg­határozni még mindig nem lehetett.~
 5181   1,  3 |                   erősek, egészséges és erős, határozottak a mozdulatai: szóval „csaknem
 5182   1,  9 |                  ember, a kapitány arca ritka határozottságot árult el. A kor­mányzó ügyet
 5183   2,  5 |                    hízásra hajlók; fellépésük határozottságra vall, tekintetük átható,
 5184   2,  3 |             Tonga-Tabut eléri, akkor az útnak határpontjára érkezik, ennél tovább a
 5185   2,  12|                 Coverley makacssága nem ismer határt!...~A jelenlevők nézték...
 5186   1,  2 |                  félénkség között van még egy határvonal, amit józan elmével számba
 5187   1,  10|                       a Nap a napéjegyenlőség határvonalához közelít, ajánlatos a korongját
 5188   1,  8 |                      ideggyógyászati jótékony hatásában kételkedni nem is akart
 5189   2,  11|                 európai betelepültek jótékony hatásának következtében erkölcsi és
 5190   1,  5 |        kellemetlenségtől meg a mikrobák káros hatásától - ennek az oka csakis az
 5191   1,  1 |                 darabjait! Semmi lárma, semmi hatáshajhászat, csak tökéletes összhang
 5192   1,  3 |                        millió”, és mily bűvös hatású is ez a szó! Amikor kiejtette,
 5193   1,  6 |                   hangszerek a legjótékonyabb hatásúak higiénikus szempontból...~-
 5194   1,  4 |                    hogy ez utóbbiból kiszámít­hatatlan mennyiségre volt szükségünk,
 5195   2,  11|                  dacára, hogy kevesen vannak, hátba támadták a vadakat?...~-
 5196   2,  10|                 kitérőt, mert a derék malájok hathatós segítségére siettek az úszó
 5197   1,  7 |                  elektromos kezeléssel sokkal hathatósabb, mint a levegőben található
 5198   2,  12|              nehézségekkel. A fiatal házaspár hathatósabban léphetett volna közbe. No
 5199   1,  2 |                 magával vitte volna azt a kis hatlövetű jószágot. A mi franciáink
 5200   2,  4 |                      30 millió frank), vagyis hatmillió dollár, amely összeg Sir
 5201   1,  7 |                    erősítőleg, hol enyhítőleg hatnak, a test közérzete pedig
 5202   2,  13|                      nagyon kellemetlenül fog hatni a lakókra. Még aznap közhírré
 5203   1,  2 |                   hozzá Pinchinat. - Mégpedig hatnyolcad taktusban!...~Akár három-
 5204   1,  12|              Standard-Island, a szigetek közé hatolhasson, mert a 17-28 déli szélességi
 5205   2,  11|                        Minthogy a városba nem hatolhattak be mindjárt az első rohamuk
 5206   2,  5 |                       hogy a sziget belsejébe hatoljon, pedig csodaszép és méltán
 5207   1,  12|                       vetett.~Standard-Island hatórai időzés után ismét fölszedte
 5208   2,  9 |                      kormány­zót... Vitï-Leon hatóságának sürgősen intézkednie kell...~-
 5209   1,  13|                  szigetre jutnia, hogy Tahiti hatóságánál hivatalosan tisztelegjen
 5210   1,  13|                       ismerte el a francia fő­hatóságot. Pomaré tiltakozott ellene,
 5211   1,  8 |                      tengeri és szárazföldi - hatóságról kellett gondoskodnia. A
 5212   1,  14|                   asztalokhoz ültek; s ímhol, hatot ütött az óra, a vendégek
 5213   2,  6 |               mégpedig milyen emléket akartak hátrahagyni maguk után!... Előzőleg
 5214   2,  14|           villongásoktól mentesen töltheti el hátralévő napjait.~És a kvartett-társaság?~
 5215   2,  11|                       egyebet: küzdve kellett hátrálniuk a városháza felé, ahol,
 5216   1,  2 |                     levetkőzte vadságát, és a hátráló művészeket nyomról nyomra
 5217   2,  13|                      segíteni nem lehetett...~Hátravolt még, hogy hozzák rendbe
 5218   2,  3 |                     az élményben, habár kissé hátravonultunk... Sajnos, hogy még nem
 5219   2,  14|                       eszközök. Senki sem tud­hatta, hogy a szigetroncsokat
 5220   1,  7 |                főintendánst kívánva sem kíván­hattak volna. Ő is ott lakott a
 5221   2,  5 |                      kígyó, élénk szemű, zöld hátú gyíkok láthatók, amelyeket
 5222   1,  4 |                    szólt: „Rammsporn-üteg”.~- Hátultöltő lövegek, amelyek sohasem
 5223   1,  12|                       és sajnálom, hogy nem a hatvanadik, még ha biztos volnék is
 5224   2,  5 |               kilométer, a százötven szigeten hatvanezer lélek él.~Itt találkoztak
 5225   1,  4 |                    eső szögleten nem látták a hatvanhét csillagot, hanem csak egyetlenegyet:
 5226   1,  13|                       szigetek, Tubuai, Manu, Hauhine, Racatea-Thao, Bora-Bora,
 5227   2,  4 |                 elhallatszott.~1883 augusztus havában a Karakatoa kitörései elpusztították
 5228   1,  7 |                     kívül akadt még heti vagy havi folyóirat is egynéhány,
 5229   1,  8 |            tekintetben meg legyenek elégedve. Havonként csak két hangversenyre kötelezzük
 5230   1,  8 |                   volt a takarítónője, akinek havonta száz dollár bér járt. Egészen
 5231   1,  9 |                      a vidéken, hanem azért a hawaii-ak kíváncsisága határtalan,
 5232   1,  9 |                       rákövetkező két napon a Hawaii-sziget hosszában folytatták útjukat.
 5233   1,  9 |                  keletű is az a nemzet. Így a Hawaii-szigeteken is 1894. július 4-ike óta
 5234   1,  9 |                      akár emberevővel is.~- A hawaiiak emberevők még most is? -
 5235   1,  9 |              párázatok közt.~- Az a Mauan Loa Hawaiiban - mondta -, vagy a Maua
 5236   1,  9 |                     ezalatt a kets megkerülte Hawaiit, amelynek közepén a négyezer
 5237   1,  8 |                  csupa Mozart-, Beethoven- és Haydn-adagokat adtak be a közönségnek.~
 5238   2,  11|                   amint a néhai kalóz mondott Hayno doktornak: „- Ha ez a sziget
 5239   1,  8 |           huszonötödik sugárút egyik aprócska házában lakott a jobb parton, három­
 5240   2,  3 |                Tankerdon-palotákkal ezt a kis házacskát összehasonlítani sem lehetett.
 5241   2,  9 |                     heti út, s a derék fickók hazaérkeznek, minekutána a Standard-Island
 5242   2,  6 |                     az effajta kereskedést... Hazafelé tarthattak Indiából, a Fülöp-szigetekről
 5243   2,  5 |                     Sebaj, palackokba lehúzva hazahozzuk önt!... - válaszolta Pinchinat.~
 5244   2,  5 |                     gondolnak is erre, amikor házaikat építik. Sudár fatörzseket
 5245   2,  13|                      városrészekbe, utcáikba, házaikba... Jem Tankerdon és Nat
 5246   2,  14|                    épületeivel, szállodáival, házaival, a gépházak, az ágyúütegek,
 5247   2,  3 |                        a száműzött királyok e hazájába mene­kül­tek volna, íme,
 5248   1,  8 |                    olyan honfitár­sakat, akik hazájának becsületére válnak.~Az öregúrnak
 5249   2,  5 |                     Franciaországra; no de új hazájuk békét nyújtott nekik, a
 5250   2,  2 |                     Ez a név eszükbe juttatta hazájukat: la France.) Van ott egy
 5251   2,  1 |                 megváltoz­tatják az útirányt, hazajutásuk újabb akadályokba fog ütközni.
 5252   2,  14|                   miatt nem esett kétségbe.~- Hazajutunk! - hajtogatta. - Újra fölépítjük
 5253   1,  5 |           szűrőkészülék van, csövek vezetik a házakba, a mezőkre. Az utcákat locsolják,
 5254   2,  5 |                      és kókuszrostokból épült házakhoz. Igaz, hogy van számos európai
 5255   2,  10|                   levő gépekkel, műhelyekkel, házakkal, parkokkal, mezőségével
 5256   1,  14|                ráborít­ják árnyas sátraikat a házakra, a hajóraktárakra; aztán
 5257   2,  5 |                      az alkalmatosságot, hogy hazamehessenek. Azt kérdi tehát a kormány­
 5258   1,  13|                       Athanase Dorémus szépen hazamenjen a huszonötödik sugárúton
 5259   1,  3 |                elvégezték a munkájukat, ismét hazamennek... természetesen duzzadt
 5260   2,  4 |                      jövő hamuesőt.~A nábobok hazamentek. Remélték, hogy reggelig
 5261   2,  7 |                     ezért Athanase Dorémus is hazamerészkedett menni a harminc­ötödik sugárúton
 5262   2,  1 |                        este kilenc órán túl a házán kívül csavarogjon, és pénzbírság
 5263   1,  7 |                        rulett, póker és egyéb hazárdjátékok azonban szigorúan tilosak.
 5264   2,  12|                      Tankerdon és Dy Coverley házas­ságkötését is el kellett
 5265   2,  5 |                   hajlandóságot, hogy fejét a házasélet járma alá hajtsa.~Neki is,
 5266   2,  5 |                      tanít, hogy az él boldog házaséletet, aki egyáltalában meg sem
 5267   2,  1 |                    dolgot, hogy nincs kedve a házasélethez. A chicagói vén kereskedőnek
 5268   1,  6 |                       park kiürült, a sétálók hazasiettek!... Veszett egy állapot!~
 5269   1,  3 |                    mélyhegedűs uram! Miért ne házasodhatnék meg az ember villamosdrót
 5270   2,  5 |                      aki egyáltalában meg sem házasodik...~Január 6-án reggel Vadoa
 5271   1,  3 |                  teleautográf útján meg lehet házasodni... Ugye, elismeri, hogy
 5272   2,  10|             epithalamium mégsem lesz a fiatal házasok örömére...~- Miért ne lehetne? -
 5273   2,  12|                       nehézségekkel. A fiatal házaspár hathatósabban léphetett
 5274   1,  10|             magasztalják tehetségét.~Coverley házasságát az ég nem áldotta meg olyan
 5275   2,  2 |                          Bele fogok halni, ha házassággal nem végződik!...~- Minden
 5276   1,  7 |        anyakönyvvezetők jelentései: születés, házasságkötés, halálesetek - ez utóbbi
 5277   1,  8 |                    temetőbe szállították -, a házasságkötéseket, amelyek Standard-Island
 5278   2,  10|                    Szomorú bevezetése volna a házasságnak, amely biztosítéka Standard-Island
 5279   2,  10|                    most mindenki csak erről a házasságról beszélt. Ugyan kinek is
 5280   2,  4 |                       ifjú. Való igaz, hogy a házasságtól mindez a szívesség messze
 5281   2,  6 |                 futkostak céltalanul ide-oda; hazaszaladtak a mezei munkára kora reggel
 5282   1,  11|                    szó, hogy a hajótörötteket hazaszállítsák. A malájok az Új-Hebridák
 5283   1,  11|                  könnyebben ejthetik módját a hazatérésnek.~Az igazgatóság megengedte,
 5284   1,  11|                      másképpen tegye lehetővé hazatérésünket.~- De hát hogyan? - kérdezte
 5285   1,  12|                    sem akart gyöngyház nélkül hazatérni, azért hát a fakaravabeliek
 5286   1,  11|                    tartózkodott... Mióta ezek hazatértek, Francia­ország a misszionáriusokra
 5287   2,  14|                 sziget kormányzója.~Ugyancsak hazautazott Simcöe tengernagy, Stewart
 5288   2,  1 |                       Nono, az a kérdés, hogy hazavihetjük-e majd?~- Te azt hiszed talán,
 5289   1,  12|                       Ebben a nagyon egyszerű házban mintegy tizenkét vén tengerészből
 5290   1,  5 |                   társaság ekképpen tisztán a házbérből óriási fölösleg birtokába
 5291   1,  2 |                    Freschal mindössze negyven házból, vagy helyesebben mondva,
 5292   1,  14|              körülbelül olyan nagy, mint a mi házi- avagy vadsertésünk. Lovakat,
 5293   2,  5 |                     szerencsére vendégszerető házigazdákra találtak a muai francia
 5294   2,  8 |               kunyhójába, nagyon megsértené a házigazdát, ha nem innék a kavájából.
 5295   1,  14|                       bambuszlécekből készült házikóikat, amelyek tiszták, szellősek
 5296   1,  5 |                      gerendákat szétszedik, a házikókat lebontják, s az úszófalu
 5297   1,  2 |                       a kvartett már tizenkét házon is bezörgetett.~- Tévedtünk -
 5298   1,  2 |              zörgetniük.~A négy művész házról házra járt, vizsgálódott, hátha
 5299   1,  2 |                     zörgetniük.~A négy művész házról házra járt, vizsgálódott,
 5300   1,  5 |               százhuszonhét emeletes irdatlan házszörnyek, kevély szupertornyok, amolyan
 5301   1,  7 |                    meggon­dolja, hogy a város háztartása mennyibe került, s ekkora
 5302   2,  8 |                       kagylókkal díszített. A háztetők erősek, és a legnagyobb
 5303   2,  4 |                       múlva a város utcáit, a háztetőket finom réteg takarta, kármin,
 5304   2,  1 |                     az Ó- és Újvilágba menjen háztűznézni. Anyja is gyakran mondotta
 5305   1,  10|            Coverley-leányok, az Ó- és Újvilág háztűznéző fiatal emberei özönével
 5306   1,  4 |                        most pedig menjünk egy házzal odább...~- Megálljunk!... -
 5307   1,  14|                    szántóföldek vannak, erdők he­lyett citrom- és narancsligetek
 5308   1,  9 |                 jóformán nincs is, legföljebb héba-korba bukkan elő egy-egy vadkan;
 5309   1,  1 |                       veri a falba amiatt, ha hébe-korba barátait zavarba hozzák
 5310   1,  6 |                    őket?!...~- Ne ítéljen meg hebehurgyán, felfortyanó vérű gordonkaművész
 5311   1,  11|             alkalmatosságot hogy a közel levő Hebridákra juthassunk. Ha odáig elvinnének
 5312   2,  9 |                        A falu lakói rájuk sem hederítettek, azt sem mondták: fél­kalap,
 5313   1,  2 |                   volna a szárazfába.~Yvernes hegedült. Kivette hirtelen a tokjából
 5314   1,  11|                    föl. Ha náluk lett volna a hegedűjük, valamelyik mesterműre zendí­
 5315   1,  12|                       mérges, a kvartett első­hegedűsére pedig háládatos tekintetet
 5316   1,  1 |                     pénztárral, ezt a második hegedűsre, Frascolinre bízták, aki
 5317   1,  5 |                    illesztékekkel és szilárd, hegesztéses csavarozással - mint a hajóépítésnél
 5318   1,  3 |                      sárga színű szakálla két hegyben végződött, a bajuszát leborotváltatta;
 5319   1,  9 |                 uralkodik), továbbá egy másik hegycsúcs, amelyet az angolok Bowe
 5320   1,  12|                     süllyedt, vízzel borított hegycsúcsain a zoophyták és polipok szilárd
 5321   2,  1 |               megpillantották a Cook-szigetek hegyeinek csúcsait. E szigetek a déli
 5322   1,  10|                Egyébként a nagyobbrészt kopár hegyekkel teljes szigetek nem váltak
 5323   1,  13|                 egyúttal gyűjtő­medence is, a hegyekről leszakadó zuhogó patakok
 5324   2,  9 |                alacsony, homokos; jobb partja hegyes-halmos, banánok, kókuszpálmák sötétlenek
 5325   1,  12|                      lábaival, amelyek nagyon hegyesek, kivájta a belét.~Yvernes
 5326   2,  14|               pillantottak meg, nyilván magas hegyet, mert észrevehették már
 5327   1,  9 |                 Csaknem háromezer méter magas hegyét, a Haleahalát, a bennszülöttek
 5328   2,  14|                 megállapíthatták.~Ika-Na-Mawi hegyfokát látták meg, Új-Zéland nagy
 5329   1,  4 |               következtetett, hogy azok­nak a hegyfokoknak valamelyik északi csúcsán
 5330   1,  14|                     állt módjában, hogy a két hegyfokot közelebb hozza egymáshoz.
 5331   1,  1 |                     kanyargott, néhol meredek hegyháton, az örvény szélén haladt,
 5332   1,  9 |                   tenger hirtelen kiapadna. E hegyláncnak csak nyolc csúcsa magaslik
 5333   1,  9 |                   részén jókora tenger alatti hegyláncot találhatna az ember végighúzódni,
 5334   2,  2 |                  messzeségben a sziget utolsó hegyorma is.~ ~
 5335   2,  10|               tartózkodott. Ha az első sziget hegyormai feltűnnek, nem lesz nehéz
 5336   1,  10|                      hullámai eszerint óriási hegyrendszereket borítanak el. Az úszó sziget
 5337   1,  11|                       salangane, a phaëton, a hegyszakadékok e hűséges lakója, mily szeszélyes
 5338   2,  9 |                 kínálkozó alkalmat, szívják a hegyvidék éltető levegőjét. Az ember
 5339   1,  1 |                         válaszolt a kocsis.~- Hej, az irgalmát, kocsi bakján
 5340   2,  11|               fölhasználása: előbb leszedik a héját, aztán a napnál vagy tűzön
 5341   1,  5 |               négyzetkilométer, vagyis ötszáz hektár alapterületű, kerülete kilenc
 5342   1,  4 |                       el, tehát csaknem egész hektárt. Az első ipartelep, amelyet
 5343   1,  7 |              erőlködés dacára sem. A rengeteg helyár is visszariasztott néhányat.
 5344   1,  7 |                      az ilyen műélvezetért! A helyárak mind egyformák: kétszáz
 5345   1,  8 |                      miatt az amúgy is borsos helyárakat igencsak fölemelték.~Mindazonáltal
 5346   1,  7 |                    Standard-Islanden fölemelt helyárakról szó sem lehet. Minden­nek
 5347   1,  6 |                   Harford rendszere szerint a helybeli milliomosok a zeneművészetek
 5348   2,  12|                    aztán Standard-Island álló helyében forog, és forogni fog mindaddig,
 5349   2,  7 |                     veszik, kizavarják rejtek­helyeikről a fenevadakat. Két olyan
 5350   1,  14|                   páratlan lakomához ültek.~A helyek kijelölését maga a kormányzó
 5351   1,  11|                    tabuálva vannak, pl. szent helyeket, sírköveket, főnökök lakóhelyeit,
 5352   1,  13|                időztek, s a legjelentékenyebb helyekre kirándultak. Tatorapu-fél­
 5353   2,  3 |                    Talán inkább szerenádot! - helyesbített Yvernes. - Hiszen késő este
 5354   2,  14|                     vonatko­zólag nem volna-e helyesebb így fogalmazni: ha a vége
 5355   1,  2 |                mindössze negyven házból, vagy helyesebben mondva, fakunyhóból áll,
 5356   2,  3 |                      vagyok győződve, hogy te helyeselni fogod!...~- Isten neki,
 5357   1,  11|                       szövetséges kormány nem helyeselt.~A part túlsó felén nem
 5358   2,  10|                  közbe Yvernes. - S én nagyon helyeslem, hogy Frascolin, a mi talpraesett
 5359   2,  6 |                       fenevadak­kal!...~Dörgő helyeslés zúgott föl újfent, és csak
 5360   2,  6 |                 fejezte ki, most harmadszor a helyeslést. Úgy lesz az bizonyára,
 5361   1,  8 |                      értetődik, hogy az egyik helyettes polgármester protestáns
 5362   1,  13|                  Taio-Haén vannak a helytartó helyettesei, továbbá egy-egy békebíró.
 5363   1,  14|                  Mindenki meg volt elégedve a helyével, még Coverley kisasszony
 5364   1,  5 |                  egymással ellentétes oldalon helyez­kedik el. Ha egyikhez nem
 5365   2,  14|                gondolkozóba őket, hogy miképp helyezhetik el a sok ezer menekülőt
 5366   1,  13|                 hivatalnok egy másik csónakon helyezkedtek el.~A bennszülöttek számos
 5367   2,  12|                Március 19-én reggel hivatalos helyiségében ült Simcöe tengernagy, az
 5368   2,  11|                      gyermekeket a földszinti helyiségekbe vitték, ahol egyelőre biztonságban
 5369   1,  3 |                       a szobát a város minden helyiségével telefon kötötte össze.~Sébastien
 5370   2,  10|                  tengerrészen Szárol kapitány helyismerete, aki idevaló lévén, igen
 5371   2,  12|             elkövetett, hogy a jó egyetértést helyreállítsa a két városrész közt, de
 5372   2,  13|                  megszakított összeköttetésük helyreálljon. Csakhogy sajnos, a tengernek
 5373   1,  12|                    néhány év alatt ezt a kárt helyrepótolja maga a természet. Igaz is,
 5374   2,  11|                     lakók is. Itt sok virágzó helység van, például Port-Vila,
 5375   1,  11|                      időben meg nem érkezik a helyszínre.~A kets emberei azt is elmondották,
 5376   1,  11|                 teljes gőzerővel sietett el a helyszínről, hogy egérutat vegyen a
 5377   2,  11|                     bátorságát és önfeláldozó helytállását.~Standard-Island tehát újra
 5378   2,  1 |                      a révkapitány.~Köszönt a helytartónak, a távíróhivatalba sietett,
 5379   1,  12|                      a hivatalos látogatást a helytartónál. A művészek is átmentek
 5380   1,  12|                     ünnepélyes fogadás után a helytartót Callistus Munbar kalauzolta;
 5381   1,  5 |                      habarccsal rögzítették a helyükre, mint a hagyományos, agyagból
 5382   2,  13|               függesztett tárgyak elmozdultak helyükről, amint földrengés alkalmával
 5383   1,  7 |                    mert hát a lakosok vagyoni helyzetéhez mérten elég mérsékelt.~Ilyen
 5384   2,  14|                 lasztott, amivel segíthetne a helyzeten. Mindenekelőtt azon töprengett,
 5385   2,  13|                   borították, Standard-Island helyzetét meg­határozni még mindig
 5386   1,  2 |                   bizonyos, hogy az ajánlat a helyzethez mérten éppoly csalogatónak,
 5387   2,  13|                      így is tájékozódhattak a helyzetről.~Kétszer sikerült is megmérni
 5388   1,  6 |                 ragadják. Képzeljük csak el a helyzetüket! Azt hitték, hogy Amerika
 5389   1,  6 |                      mi nyomorult, nevetséges helyzetünkbe?! - ripakodott rá Pinchinat.~-
 5390   2,  3 |                       ilyesféle elmeszikrától hemzseg a fejem!... Csak meg kellene
 5391   2,  12|               bekövetkezik. Az első sugárúton hemzsegő nép közé vegyült, átmerészkedett
 5392   1,  5 |               készítettek volna, ezt a kábelt hengerre csavarva, elektromos erővel
 5393   1,  3 |                      a fiziológusok nevezték: hennitus.~Így festett ez a Callistus
 5394   1,  11|                    keresztapa: Marchand; „Sir Henry Martin szigete” - keresztapa:
 5395   1,  7 |                       a világnak az az Aumale hercege, vagy Chauchardja sem az
 5396   1,  13|                     óta Bora-Bora-szigetnek a hercegnője; az 1842-ben született Tamatva
 5397   2,  1 |                 császári családokból származó hercegnők közt is válogathat!... Ámde
 5398   2,  4 |                 Milyen közel járt ahhoz, hogy Herculanum és Pompeji sorsára jusson!
 5399   1,  11|                 Martin szigete” - keresztapa: Hergert; „Ádám szigete” - keresztapa:
 5400   1,  6 |          megszólaltatják a színpad legnagyobb héroszait mindannyiszor, ahányszor
 5401   1,  8 |                      ég ki a pázsit füve, nem hervad el a fák lombja, mert mire
 5402   2,  1 |                     Rarotonga, Watim, Mittio, Hervey, Palmerston, Hagemeister
 5403   2,  1 |                 terülnek el. Előbb Mangia- és Hervey-szigeteknek hívták, majd Cook-szigeteknek
 5404   2,  2 |                    van nagyobb távolság, mint hét-nyolc mérföld, minthogy azonban
 5405   2,  5 |                   munka kellett ahhoz, hogy e hét-nyolcszáz kilométer nagyságú szigetet
 5406   1,  10|                     össze a műsort: Beethoven hetedik kvartettjét, e-dúr, 59.
 5407   2,  6 |                 kebelből; megátkozták Angliát hetedíziglen, abban a hiszemben, hogy
 5408   1,  12|                       nem csónakon?” - kérdez­hetné valaki. A felelet egyszerű:
 5409   2,  3 |                  avagy oda bármikor visszatér­hetnek, természetesen mint egyszerű
 5410   2,  13|                hatalmába került, és így remél­hetőleg újabb áramlat északnyugat
 5411   1,  12|                       terül el, és legalábbis hétszáz sziget vagy fövenydomb alkotja
 5412   2,  2 |                 legmagasabb hegy e szigeteken hétszázhatvan méter. Igaz, hogy kétezer
 5413   1,  9 |                    pedig a két vulkán krátere hétszázmillió köbméter eruptív anyagot
 5414   1,  10|                kisasszonynak a neve, akinek a hétszázötven milliója már akkor csődítette
 5415   2,  13|                szállott volna alá a barométer hétszáztizenhárom milliméterig...~Csakugyan
 5416   1,  5 |                       nem oxidálódik, majdnem hétszerte könnyebb, mint a vas, és
 5417   2,  4 |                 molekulák záporesőjének nevez­hette az ember. Kevés idő múlva
 5418   1,  12|                      ki ugyan a tengerből, de hetvennégy közülük alig fél toise-nyira,
 5419   1,  9 |                 részen épült. Hawaii szigetén hetvenöt kilométer hosszúságú vasútvonal
 5420   2,  5 |                 forogtak. Az istenadta tűz és hév szabad kitörése ez.~A kvartett
 5421   2,  11|                    került... mert lám, a harc hevében elesett Cyrus Bikerstaff,
 5422   2,  13|                   hogy a mentőcsónakokon vagy hevenyében összerótt kom­pokon menekülnek,
 5423   1,  6 |                       lombsátor alatt a padon heverészett a másik. Távolabb onnan
 5424   2,  3 |                      vette az egyik asztalkán heverő könyvet; a címlapján arany
 5425   1,  6 |             kényelmesen elhelyezkedtek a puha heverőkön, az amerikai pedig egy hintaszéken
 5426   2,  13|               képessége...~- Adja Isten, hogy hevesebb vihar ne támadjon ránk -
 5427   2,  13|                     föl a kazán. A túlságosan hevített gőzfejlesztő készülékek
 5428   1,  13|                       Mi közöm hozzájuk?...~A hevülékeny Yvernes valósággal lelkendezve
 5429   2,  8 |                       Mindenesetre sajnálatos hézag leend az mindvégig úti élményeiben.~ ~
 5430   2,  9 |                   áhított kannibálok közt!... Hiábavaló volna, ha a falu környékét
 5431   1,  6 |                       kérő szavai éppen olyan hiábavalónak bizonyultak, mint Sébastien
 5432   1,  13|                      szuverenitását Raiatea-, Hiabine és Bora-Bora-szigeteken.
 5433   2,  9 |                  nemsokára gondoskodik majd e hiányok pótlásáról is.~Szárol kapitány
 5434   2,  8 |                kunyhójába belépni. Így maradt hiányos etno­gráfiai tanulmányuk;
 5435   2,  2 |                       kalap és burnótszelence hiányzik, és udvarképesek lehetnének
 5436   1,  1 |                       és így az amerikaiakból hiányzó érzéket a szép és nemes
 5437   1,  11|                     kalózhajószámba mennének „Hiaru”, „Uapru” és „Uauka”; a
 5438   1,  11|                      oly kemény mint a vas, a hibiszkussal, amelynek rostjából a bennszülöttek
 5439   2,  2 |                       raknak a fejükre, vörös hibiszkuszból készült karpereceket viselnek,
 5440   1,  11|                 casuarok, goyavok, kenyérfák, hibiszkuszcserjék stb. árnyában sétálgatni!~
 5441   1,  3 |                   alakban nehéz arany óralánc hidalta át; egyik zsebében az óráját,
 5442   1,  10|                 milliókra, amelyeket chicagói hidasaiba sertések alakjában hajtott
 5443   1,  12|                       nyújtottak be: rengeteg hidasok felállítását tervezik százezer
 5444   2,  4 |                 udvariassággal, sőt talán még hidegebben, mint előbb, üdvözölte egymást.
 5445   1,  4 |                    hanggal, idővel, meleggel, hideggel, motorikus erővel, antiszeptikával
 5446   1,  14|                átmentek a szép Fantahna-folyó hídján. Innen pompás út vezet a
 5447   2,  6 |               Oroszlánok? Tigrisek? Párducok? Hiénák?... Lehetséges-e? Standard-Islanden
 5448   1,  6 |                     kövessünk el! - óvta őt a higgadt Frascolin.~- Micsoda, te
 5449   2,  14|                    őket egymástól.” Frascolin higgadtan szemlélődött, mint mindig;
 5450   2,  12|                   maradjunk, amik ma vagyunk. Higgyék el, mi uralkodásról egyáltalában
 5451   2,  11|                    ennyire vadak, de azért ne higgyük, hogy Szárol kapitány onnan
 5452   1,  4 |               ilyesmivel, amikor vegyi úton a higiénia minden követelményének megfelelő,
 5453   1,  5 |                    meleget, sűrített levegőt, hígított levegőt és léghűtést, valamint
 5454   1,  5 |             főzelékfélék meg gyümölcsök pedig hihetetlenül nagyok. Így például itt
 5455   1,  3 |                 szavait hallja az ember, alig hiheti, hogy Amerikában van! -
 5456   1,  7 |                    Zorn és társai bízvást azt hihetnék, hogy szárazföldön vannak.
 5457   2,  13|                   szél irányában haladt tova; hihetőbb, hogy a forgószelek valamelyikének
 5458   1,  10|                    kétéves volt. A kisasszony hihetőleg olyan férjet választott
 5459   2,  10|                      emberhús élvezetéről. Ha hihetünk nekik, hogy az emberhús
 5460   1,  12|                    meg­ütődve kiáltott fel:~- Híjnye, teringettét! Hogy fog Ethel
 5461   1,  9 |                      Sandwich nevet. Fővárosa Hilo, a keleti részén fekszik,
 5462   1,  6 |                      vagyunk mi, hogy az önök hím- és nőnemű idegbeteg lakóit
 5463   1,  10|                     léghajó az Alpokon vagy a Himalája csúcsai fölött, a különbség
 5464   1,  10|                      aztán végigfektetnek egy himbálózó deszkán, onnan egy kád vízbe
 5465   1,  11|                      közt is szemrevalóbbak a hímek, mint a nőstények?~- Úgy
 5466   1,  14|                  visszhangképpen megszólalt a Himerre; ez az óceán népeinek legkedveltebb
 5467   2,  7 |                     jaguárt, kilenc párducot, hímet és nőstényt együtt.~Este
 5468   2,  2 |                      fiatalok.~Tartózkodásuk, hímezetlen elfogultságuk, bájos egyszerűségük
 5469   2,  1 |                  betegség: influenza, tífusz, himlő?...~- Még nátha sincs, helytartó
 5470   2,  8 |                    harmincezren pusztultak el himlőben. Hanem van ezeken a szigeteken
 5471   1,  9 |                     kéz törülte le a te szűzi hímporodat?...~Az idő, civilizáció,
 5472   2,  9 |                      egy félretaposott sarkú, hímzett papucs. Pinchinat majd szétpukkadt
 5473   2,  12|                   hogy vágja ki magát ebből a hínárból?! - kiáltott föl Pinchinat.~-
 5474   1,  5 |                       Olvasó bizonyára el sem hinné!...~Ehelyütt feleljünk meg
 5475   2,  11|                vélekedett a tengernagy.~- Nem hinném... - szólalt meg a malecarliai
 5476   1,  6 |              heverőkön, az amerikai pedig egy hintaszéken ringatózott.~Most mutatta
 5477   1,  6 |               főintendáns, némileg mérsékelve hintaszékének ringását.~- Lehetséges-e?~-
 5478   1,  11|                       trilobával (szénporral) hintenek be. A misszionáriusok gyapotkelméi
 5479   1,  12|                     be. Majd a szelek magokat hintettek rája - s így keletkezett
 5480   1,  5 |                      áll, vastag földréteggel hintették be, kivéve a középső részét,
 5481   1,  3 |                 rongyos ruha. Villamoskocsik, hintók nyüzsögtek, másféle közlekedési
 5482   2,  10|                       hogy hármas „hurrá” és „hip” harsogjon a megmentők tiszteletére.
 5483   1,  6 |              kifütyüljenek?!...~- Nem, uraim, hipekkel és hurrákkal fogadják, amint
 5484   2,  8 |                    kikötőbe jöjjenek. A rossz hírben álló Fidzsi-szigetek lakóit
 5485   1,  10|                   versengjen, és ágyúlövéssel hirdessék az Egyenlítő vonalának érintését.
 5486   1,  10|                    főképp a katolikus vallást hirdetik itt mindenfelé a hittérítők,
 5487   1,  9 |              jelzőtábláján tele­autográf írás hirdette:~„Standard-Island a Sandwich-szigetekhez
 5488   1,  6 |            művészeknek tartom önöket, akiknek híre-neve messze földre elhatott.
 5489   2,  6 |              városszerte ezeknek a hihetetlen híreknek! Egy óra múltán jelentették
 5490   1,  4 |                        ámbátor az némineműleg híressé vált immár. Még négy mérföldnyi
 5491   2,  2 |                      ez a mi szigetünk, amint híresztelik, vadak tanyája!... Nálunk
 5492   2,  12|                   beszélne?~Kitetszett ez egy hírlapi nyilatkozatból is, amelyet
 5493   1,  9 |                 továbbá angol és kanak nyelvű hírlapok jelennek meg. Művészeink
 5494   2,  1 |            áruszállító gőzhajók sem, az újabb hírlapokat s egyéb szükséges dolgokat
 5495   2,  14|                   közülük csak egyetlenegy is hírmondónak, hogy tanúságot tegyen erről
 5496   1,  1 |       magánképtáraikat velük meg­töltötték; a hírneves énekeseket és színészeket,
 5497   1,  12|                     utazó párizsiak ismert jó hírnevét.~Ebben mindnyájan megegyeztek,
 5498   1,  7 |                       újságja. Mindkettőnek a hírrovata arról szólt, hogy melyik
 5499   1,  1 |                     ragyogó szemű, haja kissé hirtelenszőke, hegyesen felkunkorodó a
 5500   1,  14|                      gyanánt...~- Micsoda?... Hírük-hamvuk sincs?... Hát azért tettük
 5501   2,  12|                      gőzhajó érkezését rögtön hírül adják. A tengernagy szobájában
 5502   2,  2 |                      Zorn. - Nincs vége még a histó­riának. Esetleg több kannibállal
 5503   2,  5 |                       mire lyukadt volna ki a história, ha véletlenül valami végét
 5504   1,  13|              Csendes-óceán Larousse-a. Minden históriai és földrajzi adatot apróra
 5505   2,  1 |                 hazavihetjük-e majd?~- Te azt hiszed talán, hogy nem?~- Azt hiszem.~
 5506   2,  12|                   Pinchinat.~- Eh, én már nem hiszek többé sem a hajótörésben,
 5507   2,  9 |                     kérdezte a főintendáns. - Hiszi-e most, hogy a Fidzsi-szigeteken
 5508   2,  5 |                       felírta a méreteket, és hitelesítette a gvárdiánnal. No hiszen,
 5509   2,  8 |                    egészen rábízta, korlátlan hitellel.~Simcöe tengernagy az újságíróknak
 5510   1,  10|                 amerikai nő, férjének hűséges hitestársa, kitűnő anya, gyermekeit
 5511   2,  1 |                   városrész szép lányai közül hitestársat, mert vannak ám köztük igen
 5512   2,  5 |                  valaha belőlük a tabu iránti hitet, és ha itt-ott megpróbálják
 5513   1,  3 |                      Pinchinat csodálkozva és hitetlenséggel teljes hangon.~Nehezen találhatni
 5514   2,  9 |                       vetette oda gúnyosan és hitetlenül Pinchinat.~- Pedig nincs
 5515   1,  13|                 hullámaiba; továbbá láthatták Hitiaa-kikötőt; innen szállítják a narancsot