Rész,  fejezet

 6517   1,  8 |                    szállták meg őket, amint a karöltve sétáló királyi párt nézték!...~
 6518   2,  6 |                menekült, és kötötte az ebet a karóhoz, hajtogatta, hogy nincs
 6519   2,  11|                     törzsét az ifjabbaknak, a karokat és combokat az asszonyoknak
 6520   2,  9 |                     uram, még a lábamat meg a karomat sem vágták le a testemről!...~-
 6521   1,  5 |              kellemetlenségtől meg a mikrobák káros hatásától - ennek az oka
 6522   2,  3 |                    ezért senkit azzal meg nem károsíthat, ha eljön az ideje, amikor
 6523   2,  2 |                   vörös hibiszkuszból készült karpereceket viselnek, s az utazók nagy
 6524   2,  9 |                       valók, a paszományszerű kárpit eleven lombdísz, a tetőzet
 6525   1,  2 |                 itt-ott meg-megszakadt fekete kárpitjuk, s kitetszett a hold gúnyolódó
 6526   1,  3 |                      ajtaja az arannyal dúsan kárpitozott terembe.~- Uraim, teljesen
 6527   1,  13|                      hívtak, és akit Alphonse Karr Guêpes című művében oly
 6528   1,  3 |                   mindenütt el nem koptatható karry vagy ausztráliai jarrafa
 6529   2,  3 |                    kertre néző ablak melletti karszékben foglalt helyet.~A király
 6530   2,  7 |                  ágyút vontattak elő, amelyek kartácstüzeléssel pusztít­hatták a ragadozókat.~
 6531   2,  7 |                      fenevadakat, amelyeket a kartácstűz el nem söpör.~Simcöe tengernagy
 6532   1,  5 |                    kagylólerakódást meg egyéb kártékony hatást megakadályoz. Ezt
 6533   1,  11|                   által kiszabott jelentékeny kártérítés elől, mert hát az efféle
 6534   1,  6 |                      Callistus Munbar bőséges kártérítésben fogja őket részesíteni törvényes
 6535   2,  4 |             tengerészeti törvények értelmében kártérítésről szó sem lehet, ki-ki viselje
 6536   2,  1 |                  arcátlan Albionról, a modern Karthágóról. Elhatároz­ták, hogy angol
 6537   2,  13|                    döntötte a házakat, mintha kártyából épültek volna. Néhány óra
 6538   1,  8 |                        Hadd morogjon a gordon­kás, amint neki tetszik; a többiek
 6539   2,  14|                    európai és amerikai bankok kasszáiban még elég milliójuk biztonságban
 6540   1,  2 |                  semmi fény. Csipkerózsa alvó kastélya sem lehetett különb ennél.~-
 6541   1,  5 |                     számára kijelölt középsza­kasz­nak, az utcáknak meg a körutaknak
 6542   1,  1 |                szerezni afelől, hogy épkézláb kászálódott ki a bajból, Frascolin a
 6543   1,  3 |                      rezegtették meg - mintha kaszárnyában fújnák az ébresztőt! - és
 6544   1,  12|                    vette körül, s a kis őrség kaszárnyájának ormán a francia trikolór
 6545   1,  2 |                    játszottak még az amerikai kaszinókban és színpadokon!... Mennyei
 6546   1,  7 |              elbújhatott mellettük.~Szemben a kaszinóval, a gyalogjáró szélén, kissé
 6547   2,  13|                      fogadták a hírt... Nehéz katasztrófák balsejtelme szállta meg
 6548   2,  14|                       a maga nemében páratlan katasztrófáról?...~De nem... kétségbe azért
 6549   2,  2 |                tragikussá, a régóta készülődő katasztrófát aligha fogja kikerülhetni.
 6550   2,  11|                támadása nem végződött iszonyú katasztrófával!...~És mégis föltehetjük,
 6551   2,  9 |               falevelekkel való eskütevés). A katoavukat imádták, az örökkévaló isteneket,
 6552   1,  13|               misszionáriusok összevesztek, a katolikusokat elűzték, de később a francia
 6553   2,  6 |                      négylábú rablókat?!...~- Katonáink és tengerészeink a sziget
 6554   2,  12|                   kereskedője, tisztviselője, katonája és tengerésze elment hozzá
 6555   2,  11|                     elől.~Simcöe tengernagy a katonáknak és tengerészeknek kiosztotta
 6556   1,  10|                     nyájas szeretettel bekeni kátránnyal az ábrázatunkat...~- Azt
 6557   1,  13|                      narancsligetek, goyavák, kaucsukfák stb. zöldelltek. A palotának
 6558   1,  12|                       vitt véghez, el egészen Kaukara szigetéig.~Legelőször három
 6559   2,  8 |                       innék a kavájából. Ez a kava a legkedvesebb pálinkája
 6560   2,  5 |                      Kézről kézre bujdosott a kava-pálinka, amelyet a bennszülöttek
 6561   2,  8 |                    házigazdát, ha nem innék a kavájából. Ez a kava a legkedvesebb
 6562   2,  1 |              kéményeikből fekete füstoszlopok kavarogtak fel, a nyugati szél felcsapta
 6563   1,  3 |                      egyetlen porszemcsét sem kavartak föl, mert az utcát mindenütt
 6564   2,  9 |                       frissítőkkel. Nem undok kavával, hanem holmi jóízű itókával,
 6565   1,  14|                     cukornád (ezt a dohány és kávé elhanyagolásával erősen
 6566   2,  2 |                   cukornád, alacsonyabb fajta kávécserjék, gyapotbokrok, fahéjfák;
 6567   1,  6 |                       szalonba követni engem, kávéra ott teríttettem. Ott kedélyesen
 6568   2,  11|              kókuszpálmaerdők terül­nek el, a kávéültetvények is virágzanak, s a koprakészítés
 6569   2,  8 |                     gépünkkel ezen a rengeteg kavicsokkal teleszórt vízi úton?!... -
 6570   2,  4 |               homokszem-eső, amely tudniillik kavicssavból, krómoxidból és vasoxidból
 6571   1,  5 |                      súlyt. Kétszázhetvenezer kazánból van összerakva, mindegyik
 6572   2,  13|                   jelszava~A bal parti kikötő kazánjai tehát levegőbe repültek,
 6573   2,  12|                      meg. A balpárti gépházak kazánjait ellenálló képességük határán
 6574   1,  5 |                    magas, tíz méter széles; a kazánok felülete minden oldalon
 6575   1,  5 |                      ar: száz négyzetméter. A kazánokat acélpántok és csavarok kötik
 6576   2,  13|                     miatt kellett a bal parti kazánoknak fölrobbanniuk!...~No de
 6577   2,  14|             villanytelep, gépház és fűtőház a kazánrobbanás alkalmával légbe röpült.
 6578   1,  9 |                         mondta -, vagy a Maua Kea; mindkettő tűzhányó, amelyek
 6579   1,  9 |                       a legmagasabb hegyek. A Kealakeauca-öbölben fogadták hajdan 1770-ben
 6580   2,  6 |                       kiáltása tört ki minden kebelből; megátkozták Angliát hetedíziglen,
 6581   2,  13|                alámerültek az óceán mélységes kebelébe.~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -~-
 6582   2,  5 |                       sziget utólag, a tenger kebeléből. Az infuzióriák lassú alkotása,
 6583   2,  14|                bizalom szállta meg a lakosság kebelét, mintha már a biztos révbe
 6584   2,  8 |                       gyarmatos szigetei közé kebelezte be. A Fidzsi-szigetek azért
 6585   1,  9 |              mélyhegedűs barátom, hátha téged kebeleztek volna be a kannibálok?! -
 6586   1,  14|                       közül. A fejük, válluk, keblük villogott a gyémánt ékszerektől,
 6587   1,  8 |                      velük született kis adag kecs elegendő nekik az életben.
 6588   1,  9 |                  Callistus Munbar, a gaz kópé kecseg­tetett. Én bizony visszakívánnám
 6589   2,  14|                       a legtöbb biztosítékkal kecsegtetett, hogy célhoz juttassa a
 6590   1,  9 |                      marad a régiben. Sertés, kecske, tyúk: a házi­állataik;
 6591   1,  14|              honosítottak itt meg, valamint a kecskét és juhot is behozták. Az
 6592   1,  1 |                     nem érdekli, igazi művész­kedély, rajongó bámulója a szépnek,
 6593   2,  14|                       félniük, a hajótöröttek kedélye is kissé földerült. Nyugalom
 6594   2,  13|                   tudata lehűtötte a forrongó kedélyeket. Senki sem gondolt testvérharcra,
 6595   1,  3 |                  csörömpölni.~- Ön szerfölött kedélyes ember, Munbar úr! - jegyezte
 6596   1,  6 |                   kávéra ott teríttettem. Ott kedélyesen cseveghetünk, és mondanivalóink
 6597   2,  6 |                     és a parkokban való közle­kedéssel. Egyelőre szigorúan tilos
 6598   2,  8 |                      Sébastien Zorn is kegyes­kedett kérdezni egyet-mást. Amikor
 6599   1,  5 |                     ellentétes oldalon helyez­kedik el. Ha egyikhez nem közeledhetnének
 6600   1,  14|                       arra kérte, hogy kegyes­kedjék megjelenni ő is, meg a főhercegek
 6601   1,  11|                   északnyugati részén terjesz­kednek, nagyon kívánatos volna,
 6602   1,  3 |          keresztül-kasul a várost. Ez a keres­kedővilág utcája, a mi Broadwaynk,
 6603   2,  8 |                     Frascolin. - S ha ezalatt kedved van egyet-mást megfigyelni...~-
 6604   1,  7 |                    múzeum is. A festőművészet kedvelői a régebbi-újabb iskolák
 6605   1,  5 |                    látnivaló, amit a művészet­kedvelők keresni szoktak.~Tudjuk,
 6606   1,  9 |                      mondta az egyik -, nekem kedvem volna, hogy a Sandwich-szigeteket
 6607   1,  11|                     hús - ez utóbbi különösen kedvenc étele a bennszülötteknek -
 6608   1,  7 |                     szájába vette a szopókát, kedvére pöfékelt, s az óraművel
 6609   2,  14|              Képzelhetni-e ennél hízelgőbb és kedvesebb elismerést? Ilyen udvariasságért
 6610   1,  11|                       azok a madarak is olyan kedvesek: a turbékoló gerle, amely
 6611   1,  7 |                       Cyrus Bikerstaff nagyon kedvesen fogadta őket. Az újságok
 6612   2,  10|                  amellyel a kvartett-társaság kedveskedik Standard-Island nábobjainak...~
 6613   2,  3 |                     idejét, ahhoz mindig nagy kedvet érzett, a királyné buzgó
 6614   1,  11|               otthagyták a szobában az örökké kedvetlen Sébastien Zorn urat, és
 6615   1,  6 |                  akaratuk ellenére leledztek, kedvetlenné tette őket, s így azt képzelték,
 6616   2,  12|                       jelent? - vetette közbe kedvetlenül Simcöe tengernagy - Azt
 6617   1,  7 |                       sziget páratlan klímája kedvez annak, hogy eső, köd ne
 6618   2,  14|                  különös esemény. Az időjárás kedvezett, a párázat csekély volt;
 6619   2,  4 |                       Remélték, hogy reggelig kedvezőbbre fordul a helyzet, akkor
 6620   2,  2 |                       A vállalat igazgatósága kedvezően döntötte el a kérdést: a
 6621   2,  13|                     persze nem látszott ilyen kedvezőnek a helyzet. Legföljebb két
 6622   1,  5 |                     közeledhetnének a hajók a kedvezőtlen időjárás miatt, nyitva várja
 6623   1,  6 |                      mindannyiszor, ahányszor kedvünk tartja...~- Valóságos sípláda
 6624   2,  3 |                       megadással és bölcs egy­kedvűséggel tűrték. Ahelyett, hogy Franciaországba,
 6625   1,  14|                        A tűzijáték után újult kedvvel folyt a tánc a parkban és
 6626   1,  3 |                    hoztak működésbe, önműködő keféket, egyikhez az ember a fejét,
 6627   1,  9 |               Kaiulani hercegnő, úgy látszik, kegyébe férkőzött Nagy-Britanniának.
 6628   1,  6 |                       összeköttetésük...~- És kegyed, édes Frascolin, ezt lehetetlenségnek
 6629   1,  12|                   megadná az úszó szigetnek a kegyelemdöfést.~Mindenütt forrongás, erjedés...
 6630   1,  9 |               ugyanitt ölték meg. Ő adta volt kegyeletből a híres-nevezetes brit miniszter
 6631   1,  9 |                   hogy a mélyhegedűs nem nagy kegyelettel emlékezett meg arról a híres
 6632   1,  6 |                 egészen úgy áll a dolog, mint kegyelmed hiszi, elsőhegedűs uram... -
 6633   1,  1 |                    felelet ez?! Egy ilyen fél­kegyelmű fráter, aki minket felfordít,
 6634   1,  3 |                Callistus Munbar előbb föl nem kegyeskedik lebbenteni.~És ez a bámulatos
 6635   2,  3 |                      felszólította őket, hogy kegyeskedjenek belépni. Az előszobában
 6636   1,  1 |                      a gordonkás.~- Mégiscsak kegyetlenség volna tőlünk, ha ezt az
 6637   1,  13|                    királya volt, de vérlázító kegyetlensége miatt alattvalói letaszították
 6638   2,  11|                misszionáriust a bennszülöttek kegyetlenül meggyilkoltak. A lakosság
 6639   2,  9 |                     hanem az ujjai csak könyö­kéig értek le. Közeledvén a papalingikhez (
 6640   2,  13|                   anyák hiába keresték gyerme­keiket... Űzte, hajtotta őket a
 6641   1,  10|                       úszó sziget bámulatában kéjelgett, hogysem földrajzi ismeretekkel
 6642   1,  14|                       mint a vakáció örömében kéjelgő diákok, hogy lábuk alatt
 6643   1,  13|                     siklottak el a villákkal, kéjlakokkal beépített part hosszán,
 6644   1,  5 |                      Csendes-óceán gyöngyének kéjutasait vallotta urául!...~A Standard-Island
 6645   1,  7 |                       nyugodtan élvezhették a kéjutazás gyönyöreit, míg az úszó
 6646   1,  10|                     csillogott, vöröses avagy kékes fényreflexek támadtak, mégpedig
 6647   2,  10|                   jött, a Magdolna-öbölből. A kelengyeszállító hajó ráért még, hiszen az
 6648   2,  10|                 lóerejű gőz­hajó, mint valami kelengyeszekrény magában rejtett.~Nem tévedtek.
 6649   1,  12|                        Meghallgatták a sziget keletkezésének történetét, amely szakasztott
 6650   2,  14|                Előbb-utóbb új Standard-Island keletkezik!... Legalábbis Callistus
 6651   2,  5 |                   hulló hamu- és iszapeső itt keletkeznék.~A tongabeliek még a két
 6652   1,  9 |              fél-kínai, fél-portugál faj volt keletkezőben, hála az Európa és a Sandwich-szigetek
 6653   1,  12|                  tengernagyhoz, hogy miképpen keletkeztek ezek a szigetek: ő is olyanformán
 6654   2,  2 |                   orkánok, tornádók, ciklonok keletkeztével főleg télen nagyon veszedelmesek.
 6655   1,  11|         Madison-sziget” - keresztapa: Porter. Kelettől nyugat felé tizenhét tengeri
 6656   1,  4 |                  Emerre vetemények: burgonya, kelkáposzta, répa, hagyma - szóval mindenféle,
 6657   1,  4 |               művészek kérdezték, hogy vissza kell-e térniük az Excelsior-szállóba.~
 6658   1,  4 |                   lakosok is udvariasabbak és kellemesebb hatást tesznek a nézőre;
 6659   1,  2 |                   záporesőt!...~Ez bizony még kellemetlenebb dolog lett volna, és valóban,
 6660   1,  6 |                    már nem is tartották olyan kellemetlennek. Tudvalevőleg a zenekari
 6661   1,  5 |                     volna lennie, s egynémely kellemetlenség is érhette volna, no meg
 6662   2,  13|                   habár tudta, hogy ez nagyon kellemetlenül fog hatni a lakókra. Még
 6663   1,  8 |               kecsesen kerekded mozdulatokkal kellemeztette, és kifogástalan cipőjű
 6664   2,  14|                 négyzetméternél!... Vajon nem kellene-e mintegy ötven mérföldnyire
 6665   2,  2 |                      ezzel a veszéllyel is le kellet számolniuk. Szárol kapitány
 6666   1,  5 |               szigeteit. Nem mondunk többet a kelleténél, ha néhány ezerre tesszük
 6667   1,  2 |                    alussza!... - jegyezte meg kelletlenül Sébastien Zorn.~- És mi
 6668   1,  3 |                       esetleges kérdésekre ne kelljen felelnie -, dicsérte a város
 6669   1,  9 |                  tehet, főleg a Csendes-óceán kellős közepén.~Helyettük mintegy
 6670   2,  5 |                    meglátták az ő kurta, honi kelméből készült ujjaskájában, szívesen
 6671   1,  4 |                      szabók mintakönyveiben a kelmék. Emerre vetemények: burgonya,
 6672   1,  7 |                  nyugatnak tart. Ha a Nap nem kelne föl hol jobbra, hol balra,
 6673   2,  12|                 szerelmespárnak, hanem az elő­kelőknek, sőt a város teljes lakosságának
 6674   1,  6 |                       elsőhegedűs.~- Csak nem kelsz a védelmére? - förmedt rá
 6675   1,  2 |                    valakitől, vagyis föl kell kelteniük valamelyik falubeli lakót...
 6676   1,  2 |                       fináléjának varázsa nem keltette életre Freschal lakóit.~-
 6677   2,  3 |                     milyen kitörő lelkesedést keltettek Standard-Islanden; nekünk
 6678   1,  12|                  Eszerint tehát aligha gyanút keltők? És mégis! Minden figyelmes
 6679   1,  6 |                       nézvést, hogy feltűnést keltse­nek?... Van is, nincs is.
 6680   1,  7 |                      A fő­mű­helyben hatalmas kemencék tüze emésztette fel a dohányt,
 6681   1,  11|                   amelynek a fája csaknem oly kemény mint a vas, a hibiszkussal,
 6682   2,  1 |                  jelzőárbocuk volt. Tág torkú kéményeikből fekete füstoszlopok kavarogtak
 6683   1,  9 |                 szüntelenül Standard-Islandet kémlelik, egyik kikötőből a másik­
 6684   2,  10|                  voltak. Száz meg száz távcső kémlelte a szemhatárt, lesték, várták
 6685   1,  11|             távolságra. Sem ez a naponta való kémszemle, sem az a körülmény, hogy
 6686   1,  12|                      Izsaiás próféta! - szólt kenetteljes hangon Pinchinat.~Amint
 6687   2,  8 |                  tetőtől talpig kókuszolajjal kenik be testüket, disznaikkal,
 6688   2,  4 |             hullámhegyeket korbá­csoltak föl, kénköves gőzzel fertőztették meg
 6689   1,  13|                        A bennszülöttek számos kenuja és pirogája csatlakozott
 6690   1,  6 |                  harsányan. - Ne higgye, hogy kénye-kedve szerint bánhat velünk, ha
 6691   1,  7 |                Standard-Islandnek, hogy ilyen kényelemmel örvendezteti meg lakóit,
 6692   2,  3 |              gondoskodott minden elképzelhető kényelemről.~Ezért határozta el a királyi
 6693   1,  3 |                  kifinomult ízlés vagy modern kényelemszeretet megkíván.~- Azt látom, hogy
 6694   1,  8 |                      jövő idők haladásának és kényelemszeretetének betetőzése! Mily felséges
 6695   1,  5 |                amerikaiak minden elképzelhető kényelméről!... Igaz viszont, hogy ezek
 6696   1,  14|              Tahitiban telepedjenek meg a még kényelmesebb nyári lakokban; a Tatao-földnyelven
 6697   1,  4 |             magánházak elegánsabbak, a villák kényelmesebbek, a paloták és szállók éppen
 6698   1,  7 |                  terület ez, válogathat benne kényére-kedvére. Ha nincs is meg az állatoknak
 6699   2,  13|                kaphatnak-e egy font húst vagy kenyeret?~Úgy van, úgy, oktalan torzsalkodásuk,
 6700   1,  6 |                 különben holnapután még vajas kenyérre sem jut!...~Elővette a tárcáját,
 6701   1,  12|                     mélyhegedűsnek valósággal kényszeríteniük kellett a gordonkást, hogy
 6702   2,  5 |                      került a bennszülött, és kényszerítették őt, hogy adja vissza a gordonkát.
 6703   1,  11|                      köztük, egyúttal arra is kényszerítik, hogy ne elégedjenek meg
 6704   2,  1 |                     ennek, csakhogy a helyzet kényszerűsége miatt el kellett titkolniuk.
 6705   1,  10|                    Zorn nem törődött az egész kényszerutazással.~Így tehát Frascolin az
 6706   2,  13|                   segítségünkre. Az áramlások kényükre-kedvükre játszhatnak velünk. Hogy
 6707   1,  14|                     még mozgalmasabb az utcák képe, nem szünetelt az élénkség
 6708   1,  6 |                   nevének saját kezű aláírása képében.~- A feltételek szóról szóra
 6709   1,  10|                   venné körül, miként a szent képeken láthatni, vagy amint a Meg­
 6710   1,  3 |                       telefot-unk is, ezzel a képeket továbbítjuk... A teleautográf
 6711   2,  7 |                   tengerészek közül egyet úgy képen karmolt az egyik nagymacska,
 6712   2,  13|                    immár meg a régi ellenálló képessége...~- Adja Isten, hogy hevesebb
 6713   2,  12|                  gépházak kazánjait ellenálló képességük határán túl megerőltették -
 6714   1,  2 |                      hogy jobb volna, ha tele képét fordítaná felénk most a
 6715   1,  12|                      pedig elég meredek falat képez, de a lagúna felé éppen
 6716   1,  5 |                     and China Co.” tulajdonát képezik. Szó sincs róla; az úszó
 6717   1,  9 |                   menerviabokrok üde sátrakat képeznek bennük, s a nedvdús földből
 6718   1,  4 |                   eget. Ezek az épületek kört képeztek, udvart kerítettek be, amelynek
 6719   1,  6 |                amelyek Amerikában a műsorukat képezték. Egy év múlva Standard-Island
 6720   1,  7 |                     sem állhat majd ellent. A képfaragók mesteri alkotásai sem hiányoztak,
 6721   2,  2 |                       Ez a szigetnek tulajdon­képpen a kikötője, fővárosa a sziget
 6722   1,  7 |                    jogosító kezdők előtt ez a képtár nem nyílt meg. Ez azonban
 6723   2,  13|                 szigetet kormányozni most már képtelenség. Simcöe tengernagy nem rendelkezhetett
 6724   1,  12|                    szigettömeget egy rakáson, képtelenségnek tartja, hogy olyan nagy
 6725   1,  5 |                      cég eleve gondoskodott a képtelenül gazdag amerikaiak minden
 6726   2,  2 |          bennszülöttek erkölcse már szelíd, a képviselő-testület itt is két kamarából áll,
 6727   1,  9 |                       két kamara: főrendi- és képviselőház intézte az ország dolgait.
 6728   1,  7 |                  német és francia iskolának a képviselőiben. Párizs, London, München,
 6729   1,  4 |                    továbbá a trópusi éghajlat képviselőiként: indiai virág­nád, pálmák,
 6730   2,  2 |                Németország, Anglia és Amerika képviselőinél, akik egy testületté tömö­
 6731   2,  10|                       Standard-Island Company képviselője volt az úszó szigeten, a
 6732   1,  9 |                   tagjait a földbirtokosok, a képviselőket az írni és olvasni tudó
 6733   1,  2 |                 pofádat?!... Istók uccse, nem képzelek valami ostobább dolgot,
 6734   1,  8 |                       megszoktam, hogy el nem képzelhetem, miként lehet másutt élni.~-
 6735   2,  14|        szeretetreméltó igazgatója adta nekik.~Képzelhetni-e ennél hízelgőbb és kedvesebb
 6736   1,  12|                     és Frascolin álmukban sem képzelhettek volna dicsőbb életet. A
 6737   1,  12|                     két embert, mint ők, alig képzelhetünk el.~Az ünnepélyes fogadás
 6738   1,  6 |                  tapossák. Önökre bízom, hogy képzeljék el, minő fogadtatásra számíthatnak!...~
 6739   1,  6 |                      urat torkon ne ragadják. Képzeljük csak el a helyzetüket! Azt
 6740   1,  14|                      Ennél elragadóbb vidéket képzelni sem lehetne!...~Művészeink
 6741   1,  4 |                        okvetlenül azt kellett képzelnie, hogy a bukolikák mezején
 6742   1,  7 |                   gúnyos mosollyal. - Szegény képzelődők, bolondjai a zenének...~-
 6743   1,  6 |             kedvetlenné tette őket, s így azt képzelték, hogy mindenki rájuk bámészkodik.
 6744   2,  3 |                       király ritka tudományos képzettségű volt, szerette a művészeteket,
 6745   1,  6 |                      serkentik a kötőszövetek képződését is. Ezért történtek Milliard-Cityben
 6746   2,  5 |                   sziget, mert nem vulkanikus képződmény, nem dugta ki a fejét, mint
 6747   1,  12|                       ahogyan a korall-hegyek képződnek az atollokon.~Ám van nekik
 6748   1,  10|                       vagy szarunemű anyagból képződött, amelyek polipok kövületrétegeiből,
 6749   1,  10|                      növényzet, azok régebben képződtek, bár korallképződmények.~
 6750   1,  7 |                       azt is? Ha egy vagy más kérdésben a hiúság kerekedik felszínre?...
 6751   1,  7 |                      talnoknak is.~Művészeink kérdéseire a főintendás így válaszolt:~-
 6752   1,  12|                  tudomány, művészet, politika kérdéseiről. Az angol sajtó unos-untalan
 6753   2,  13|             sarktengereken olyan gyakoriak?~E kérdések még inkább fokozták a nyugtalanságot.
 6754   2,  11|                       katonai főparancsnokság kérdését úgy oldották meg, hogy továbbra
 6755   1,  13|                     részesültek.~Kissé kényes kérdésként merült föl, hogy miképpen
 6756   2,  12|                 dűlőre kellett jutnia ennek a kérdésnek. Első dolga lesz majd az
 6757   1,  5 |                 Ehelyütt feleljünk meg arra a kérdésre, hogy miképpen lehet hajóösszeköttetés
 6758   1,  9 |                      pedig, aki ehhez hasonló kérdéssel ostromolta Callistus Munbar
 6759   1,  12|                        Miért nem csónakon?” - kérdez­hetné valaki. A felelet
 6760   1,  1 |                       vélekedett Frascolin.~- Kérdezd inkább - vágott közbe Sébastien
 6761   2,  8 |               Sébastien Zorn is kegyes­kedett kérdezni egyet-mást. Amikor Pinchinat
 6762   1,  2 |                     felelet kellett. Meg kell kérdezniük valakitől, vagyis föl kell
 6763   2,  4 |                juttatja a szenvedett kárt, és kérdezteti, hogy hajlandó-e elvállalni
 6764   1,  3 |                     Hiszen be sem várta, hogy kérdezzék, beszélt, cseve­gett, magyarázott,
 6765   2,  5 |                      hogy hazamehessenek. Azt kérdi tehát a kormány­zótól, hogy
 6766   2,  12|                 nézték... Arcuk mind megannyi kérdőjel.~- Mi ez?... Mi lehet ez?~-
 6767   2,  13|                    számadástól, jaj nekik, ha kérdőre vonják őket a tisztek, az
 6768   1,  14|                    parkban. A pázsiton táncra kere­kedtek, mégpedig - ugyan
 6769   1,  3 |                     Már csak azért is, hogy a kéregetők fajtája ki ne vesszen... -
 6770   2,  1 |                       szerették, ha a szokott kerék­vágásból valaki kizökkenti
 6771   1,  4 |                   kürtői, amelynek iszonyatos kerekeit százezer lóerő hajtja, a
 6772   1,  5 |                    biztosítsa, amelyek a föld kerekségén semmilyen más szigeten sem
 6773   1,  8 |               nyilvános és magánélet a rendes kerékvágásból nem zökkent ki. Minthogy
 6774   1,  2 |                      is számítva az igen mély kerékvágásokat, az út néhol merészen kanyarodott,
 6775   1,  2 |                      látta meg még azt a mély kerékvágást sem, ahová fél lábával beleakadt;
 6776   1,  8 |                 milliomosnak lenni?!... Ugyan kérem!~- Tudom... tudom, kedves
 6777   2,  3 |                          Úgy berregne, mint a kereplő! - vágott közbe Yvernes. -
 6778   1,  11|                       Oka ennek nyilván abban keresendő, hogy a benn­szülötteket:
 6779   2,  3 |                 c-mollban, amely olyan remek, keresetlen és ter­mészetes, hogy az
 6780   1,  5 |                   kellene a hajóknak vaktában keresgélniük az úszó szigetet; habár
 6781   1,  2 |                     és Újvilág népes vásárait keresi fel, a zseb­metszés nemes
 6782   2,  14|                      az aggodalma, akik hiába keresik!...~Határozottan szerencsével
 6783   1,  7 |                  nincs börze, nincs ipar, sem kereskedelem, legföljebb csak annyi,
 6784   1,  13|                      békebíró. 1861 óta van a kereskedelemnek és a földművelésnek is külön
 6785   2,  1 |                       tartja kezében a sziget kereskedelmét)... hátha - mondom - ez
 6786   1,  1 |                   csillagok számát. Iparuk és kereskedelmük tetőpontján állanak, mióta
 6787   1,  3 |                     híre-nyoma sem látszott a kereskedésnek. Két villamos sínpár futott
 6788   2,  6 |                       németek űzik az effajta kereskedést... Hazafelé tarthattak Indiából,
 6789   2,  5 |               közlekedést közvetítik, nagyobb kereskedőhajók érkeznek és indulnak folytonosan,
 6790   1,  8 |                     volna, ha a sziget óriási kereskedőhajóvá változnék; szóvá tették,
 6791   2,  8 |                      szálltak Standard-Island kereskedői, akik holmit vásárolni vagy
 6792   2,  8 |                       sem kell, Milliard-City kereskedőinek sem maradt üres a zsebük.
 6793   1,  3 |                   meggazdagodnak... a szatócs kereskedőket értem, mert nagykereskedő
 6794   1,  5 |                     árukat a standard-islandi kereskedőktől vásárolják... hogy milyen
 6795   1,  3 |               sürgés-forgás itt nincs, mint a kereskedőnegyedekben szokásos. Csupa nagyszabású
 6796   1,  4 |                      azután apróra megnézik a kereskedőnegyedet, ahol találkoznak szabóval,
 6797   2,  1 |                  házasélethez. A chicagói vén kereskedőnek ez a felelet nem volt ínyére,
 6798   2,  12|                    Standard-Islandet ipar- és kereskedőszigetté változtassák át? Ebbe a
 6799   2,  13|                     elindított gőzhajók hiába keresnek minket, mert úgy tetszik
 6800   1,  7 |                hatalmas vallását nálunk hiába keresnék, a goahead-ot nem szoktuk
 6801   2,  13|                       ugyan élelmiszert hiába keresnének - különben ide sem juthatnának
 6802   2,  14|                   mindenestül elmerült. Hiába keresnők azokat a pompás palotákat,
 6803   1,  1 |                    találna ide vetődni?!...~- Keresnünk kell egyet! - jegyezte meg
 6804   1,  9 |                       eljöttek ide az üdülést kereső betegek, és ha az európai
 6805   1,  9 |                   ellátogatnak ide az üdülést keresők.~Művészeink naponta mind
 6806   1,  7 |                  arról szó sincs, hogy másutt keresse azt, amit a Csendes-óceán
 6807   2,  1 |                 menjen Európába, Amerikába és keressen ott!... Egy Tankerdon-sarjadék,
 6808   2,  9 |                       a kalauz. - Menjünk, és keressük meg... haladék­talanul!...~
 6809   1,  4 |                     elő - de bezzeg hasztalan kereste D’Urfé pásztorait és csábos
 6810   1,  12|                     szárnyra a vészhír. Addig keresték-kutatták, míglen végre megtudták,
 6811   2,  12|                       küldöttség beszédét, de kérésüket határozottan visszautasították.
 6812   1,  7 |                   mégpedig azt az atmoszférát keresvén, amely ózonban és sűrített
 6813   1,  11|                       Míg a misszionáriusok a keresz­tény vallást terjesztik
 6814   1,  11|                      keresztneve -, mert több keresztapja volt: „Szö­vetséges-sziget” -
 6815   1,  13|                  ősrégi zászlója. Vörös-fehér keresztcsíkok a felső sávban, a belső
 6816   1,  10|                    Eszerint nekünk is kijut a kereszte­lőből!...~- No még csak
 6817   1,  10|                      a hajón születtek. Ilyen keresztelő-szertartáson kell átesniük azoknak az
 6818   1,  13|                        Társaság-szigetek”-nek keresztelte el. A Marquises-szigetektől
 6819   2,  8 |                  Pedig ezek az emberek ma már keresztények. Mióta 1835-ben az európai
 6820   2,  5 |              szellemeknek nagy szerepe van. A kereszténység aligha irtja ki valaha belőlük
 6821   2,  6 |                          Eddig idegenkedtek a kereszténységtől, mint a többi új-hebridaiak
 6822   1,  14|                    belvárosba.~Derékszögekben kereszteződő, széles utcákat találtak
 6823   1,  10|          sarkcsillagot és a déli sark ragyogó keresztjét. Meg kell jegyeznünk, hogy
 6824   1,  3 |                        Lám, a mesebeli tündér keresztleányának a szájából gyémántok, igazgyöngyök
 6825   1,  11|                     több neve van - mondhatni keresztneve -, mert több keresztapja
 6826   1,  5 |                       az acéltörzset hatalmas keresztpántok tartják össze szilárdan,
 6827   2,  9 |                      pirogával találkoztak, a keresztrudak polcán banán-gyümölcsöt
 6828   2,  4 |                       a szó szoros értelmében keresztülfúrná; úgy látszik, most ilyesmi
 6829   2,  9 |                       vadságát.~Amint Tampoon keresztülhaladtak, rémülten vette észre a
 6830   1,  6 |                    egy árva lelket se láttak. Keresztülmentek, és nekivágtak a város egyik
 6831   1,  2 |                  között vezető fasor mellett, keresztülszelt egy parkot, amelyre magas
 6832   1,  12|                   Ethel Simcöe ezen a káoszon keresztülvergődni? Ennyi sziget és fövenydomb
 6833   2,  2 |                    útját.~A terv első felének keresztülviteléről olvasóinknak már számot
 6834   2,  6 |              boltjaikat, ajtóikra fektették a keresztvasat. Az emeleti szobák ablakain
 6835   1,  5 |                      jelzett szélességi fokok keretén belül megtegye sétaútját.
 6836   1,  6 |                   Pinchinat és Yvernes nem is kérették magukat, csak Sébastien
 6837   2,  12|                      úgy sem, ha hajótöröttek kérezkednek be? - tudakolta Pinchinat.~-
 6838   2,  3 |                  száműzöttek, országukból nem kergették ki őket, ott maradhattak
 6839   1,  3 |               mindegyik tisztelt tagjának, és kéri őket, hogy ha készen vannak
 6840   2,  3 |                      tiszte­legni; hódolattal kérik, hogy fogadja őket.~A szolga
 6841   2,  5 |               hasonlított a mi négyeseinkhez, keringőinkhez, polkáinkhoz és mazurkáinkhoz.
 6842   2,  12|                 Pinchinat. - A vastag­nyakúak keringőjét... Athanase Dorémus urat
 6843   2,  12|                          No lám, még utoljára keringőt jár Standard-Island!... -
 6844   2,  9 |                     falubeliek kézre találják keríteni a magára hagyott csónakot,
 6845   1,  7 |               visszariasztott néhányat. Ez a „kerítés mögül” hallgató közönség
 6846   1,  8 |           főintendánsunk nem a legillendőbben kerítette önöket a hatalmába, de remélem,
 6847   2,  11|                      városházát. Ha azt kézre keríthetik, biztos a győzelem... üt
 6848   1,  6 |                  azzal, hogy mindenáron kézre kerítsem, ha kell, akár raboljam
 6849   2,  13|                     száz mérföldre estek -, a Kermadeck-szigetek... Kopár, lakatlan sziklatömegek,
 6850   1,  6 |                        Újólag bocsánatot kell kérnem...~- Pinchinat hajlandó
 6851   1,  3 |                  Munbar úrtól felvilágosítást kérni, midőn vezetőjük fölkiáltott:~-
 6852   1,  6 |                mindhiába óbégattak. Frascolin kérő szavai éppen olyan hiábavalónak
 6853   1,  2 |                      ritka élvezet gyönyörein kérődztek, egy szem- és fültanú, akinek
 6854   1,  10|                      Tankerdon úr a magáéval. Kérők nélkül sem igen szűkölködnek,
 6855   1,  10|               milliója már akkor csődítette a kérőket, amikor a menyasszonyjelölt
 6856   2,  12|                   végképp felbomlott...~Hiába kértek, esdekeltek a szerelmesek -
 6857   2,  12|                 elment hozzá depu­tációba, és kérték őt, fogadja el a kormányzói
 6858   1,  6 |                   vidám társaságok mulattak a kertekben.~A kereskedőnegyed is élénken
 6859   2,  1 |                 veszik a házát körül, virágos kertje párját ritkítja: coleák,
 6860   1,  5 |                 Virginia és Luisiana legszebb kertjeivel vetekednének. Nem csoda,
 6861   2,  3 |                 sajátosan bájossá tette őt. A kertre néző ablak melletti karszékben
 6862   1,  13|                   újabb szépségeit; a Papenoo kerület egész terjedelmében feltűnt,
 6863   1,  13|               összekötik a szomszédos Papeari kerülettel. Legkiemelkedőbb pontján
 6864   2,  5 |                  nehéz a hajózás, ámde el nem kerülheti az ember, ha a Vadao-szigetek
 6865   1,  5 |                    tojás, baromfi a szigetről kerüljön ki.~A sziget háromnegyed
 6866   1,  6 |                      velősen indítványozta:~- Kerüljünk beljebb!~Sorjában beléptek.
 6867   1,  5 |                       hát pörösködés sem igen kerülközik; az orvosok száma még kevesebb,
 6868   2,  14|             többieknek?~Nem, az túl sok időbe kerülne, márpedig minden perc drága!
 6869   1,  11|                   szoroson, meg kellett tehát kerülnie a szigetet nyugat felé,
 6870   2,  10|                        hogy Standard-Islandre kerültünk...~- Zorn az ő örökös sirámaival
 6871   1,  11|                   közeledünk hozzá. Ha délről kerülünk oda, meglepi önöket az ellentét:
 6872   2,  3 |                            Holnap írásbelileg kérünk tőlük audienciát... - vélekedett
 6873   1,  12|                   buzgólkodnak, a társulathoz kérvényt nyújtottak be: rengeteg
 6874   1,  10|                      jelenségeiről. S ha érde­kes dolgokat tudott meg a második
 6875   1,  6 |                 hallani fogják... akár egyévi késedelemmel is.~Frascolin átvette a
 6876   2,  13|                      szigetnek ezt a pár napi késedelmét, s eljuthattak volna a kiszabott
 6877   1,  10|                obszervatóriummal. Milyen büsz­keség szállja meg azt a boldog
 6878   2,  5 |                   uralkodóvá lett, a tongaiak keserves emlékű vérfürdők után vették
 6879   2,  9 |                     fejét... Csak meg ne adja keservesen annak az árát, hogy szerette
 6880   1,  1 |                        Igaz, hogy néhány napi késéssel érkezik meg San Diegóba,
 6881   2,  4 |                 megvárniuk. No, ez nem sokáig késett...~Kilenc óra negyvenöt
 6882   1,  11|                  olyan tetoválás, amelyet nem késheggyel, hanem tűszúrással szoktak
 6883   1,  14|                      Niagara, csakhogy sokkal keskenyebb; százhatvan méter magas­
 6884   1,  3 |                      alumíniumcsatos cipőknél keskenyedett valamelyest.~Ez a jenki
 6885   1,  2 |                  jobbról is, balról is mintha keskenyednék, ott nem kell holmi váratlan
 6886   2,  12|                       Nem tarthatott sokáig a késlekedés, de a választás valószínűleg
 6887   2,  11|                           Szárol kapitány nem késlekedett az ostrommal. A vakmerő
 6888   2,  9 |                    egy pilla­natig sem szabad késlekednünk.~- Csak így menthetjük meg
 6889   1,  1 |                     Zorn ezúttal harmadszor a késlekedőket, minekutána úgy-ahogy hátára
 6890   2,  6 |                      végrehajtását nem akarom késleltetni, mert a fenevadak kiirtása
 6891   2,  6 |               villogott. Néhány pillanatig ha késnek a rácsos kapu bezárásával,
 6892   1,  4 |                    aggódva amiatt, hogy el ne késsenek a hangversenyről.~- Az ám,
 6893   2,  7 |               beledöfte oldalába markolatig a kést, de nem találta szíven,
 6894   2,  1 |         fejlesztéséhez szükséges anyagot, nem késtek el a kéthetenként ellátogató
 6895   1,  5 |                      megállapították a fémből készítendő alapnak, a város számára
 6896   1,  12|                   maradósak ott. A kókuszolaj készítésén kívül gyöngyház-kagylók
 6897   2,  5 |                       kosárfonással, szövetek készítésével foglalkoznak, mint a tahitiak,
 6898   2,  2 |              vendégeit, amelyeknek sajátságos készítésmódjához a misszionáriusok nagyon
 6899   1,  5 |                   közelében. Ebben az öbölben készítették el a nagyszerű művet a Stan­
 6900   1,  14|                       letesebb konyhaművészek készíthették volna-e az egyes fogásokat
 6901   2,  13|                      a kérdés, hogy a meglevő készlet egy vagy két hónapra szól-e?~
 6902   1,  8 |                  kecses mivoltát csak fecsegő készsége szárnyalta túl.~- Milyen
 6903   2,  10|                  össze csak minden versfaragó készségedet, és kovácsolj néhány effajta
 6904   1,  2 |                       hegedű húrjain.~Művészi készségükre bízták magukat. Soha ennél
 6905   1,  4 |                     kezén...~- Pompás egy pár kesztyű, Munbar úr!~- Amint vesszük.~-
 6906   1,  7 |                  hófehér (25 frankba került), kesztyűjük galambszürke (50 frank),
 6907   1,  6 |                      fogolyért? Akkor egy pár kesztyűnek bizonyára száz frank lesz
 6908   2,  7 |                      a száját, mintha ugrásra készü­lődnék.~Lövés dördült el.~
 6909   1,  5 |                     mozgás lehetővé tételének készülékeit, amelyek segítségével a
 6910   1,  5 |                     obszervatórium elektromos készülékeivel összekötötték, és a távíró-összeköttetés
 6911   1,  4 |                         Petróleum-párologtató készülékeken alapuló gyár... - felelte
 6912   1,  3 |              Frascolin.~- Nem egyéb egy elmés készüléknél, amely a kéz írását éppen
 6913   2,  1 |               parancsot, hogy Standard-Island készüljön a szokásos üdvözlő ágyúlövésekre.~
 6914   1,  12|                       fedik, s e becses fából készülnek a házak ablakfái és ajtói
 6915   1,  12|                         anyagi katasztrófa is készülődött...~Ki tudja, mikor csap
 6916   1,  12|                   domb hátán épült. Mindössze két-háromszáz lakosa van a falunak, jobbára
 6917   1,  9 |                      úszó sziget környékén. A kétárbocos, nyolc evezőlapátos maláj
 6918   1,  8 |            ideggyógyászati jótékony hatásában kételkedni nem is akart bizonyára senki.
 6919   1,  10|              értelmében - meghódí­tani. Abban kételkednünk sem szabad, hogy Coverley
 6920   1,  13|                       fák övezik körös-körül.~Kétemeletes, négyszögletű épület, svájci
 6921   1,  10|                  menyasszonyjelölt még csak - kétéves volt. A kisasszony hihetőleg
 6922   2,  2 |                   Manua. Területük együttvéve kétezer-nyolcszáz kilométer, lakóinak száma
 6923   1,  8 |                      Standard-Island Company, kétféle: - tengeri és szárazföldi -
 6924   2,  9 |                hozzájuk az adószedő. A partot kétfelől babérfák, akácok, citromfák
 6925   1,  2 |                     lelkem-öregem, hanem csak kétfülű kancsó! Élénk fantáziával
 6926   1,  11|              feltűnően kopárok, holott a hegy kétharmad részén kezdődő s a hegy
 6927   2,  1 |                      anyagot, nem késtek el a kéthetenként ellátogató egyéb áruszállító
 6928   2,  6 |                        A kaszinóban rendezett kéthetenkénti hangversenyeken kívül Coverleyné
 6929   1,  12|                     életük volt a kaszinóban, kétheti hangversenyei­ket valóságos
 6930   1,  11|                kellett tartaniuk; alig nő meg kétlábnyi hosszúra a boa, aztán olyan
 6931   2,  11|                 titkon örvendeztek azon, hogy kétmilliárdjukat ilyen szerencsésen megmentették,
 6932   1,  10|                    deztetni. Hja, ha az ember kétmilliárdot hagyhat törvényes örököseire,
 6933   2,  5 |                   Zorn barátjuknak, hogy ez a kétnapi kirándulás örökre feledhetetlen
 6934   1,  9 |                       falai, úgy merednek föl kétoldalt a magas hegyek, s megvédték
 6935   2,  6 |                állatsereglet vadjai törtek ki ketreceikből, és Standard-Islandre menekültek?...
 6936   2,  6 |                     meg az úszó állatsereglet ketreceit és kiknek köszönhetik a
 6937   1,  11|                       gőzhajó csapott össze a kets-csel, pedig Szárol kapitány gondoskodott
 6938   2,  13|                      hogy a tömeg a remény és kétségbeesés közt minden átmenet nélkül
 6939   2,  12|                      és majdnem hitvese lett. Kétségbeesésében legalább hússzor könyörgött
 6940   2,  12|                    kérdezte Callistus Munbar, kétségbeesetten az ég felé nyújtva mindkét
 6941   2,  4 |                kormányzó úr őnagyméltóságának kétségen kívül igaza volna, ha két
 6942   1,  2 |                  tanyát adva - ami legalábbis kétséges volt még - a jövevény közelebb
 6943   1,  13|                   módon lett volna elintézve. Kétséget sem szenved: holmi angol
 6944   1,  9 |                      nyolc evezőlapátos maláj ketsen lehetett körülbelül tíz
 6945   1,  9 |                láthatták volna azt a bizonyos ketset, amely a Standard-Island
 6946   1,  11|                       gyönge szerkezetű maláj ketst. Valóban nagy szerencse
 6947   2,  8 |                      elintézték. Ez is, az is kétszáz-kétszáz milliót fog kapni nászajándékul...~-
 6948   1,  3 |      vallásfelekezetek közül, pedig lehet úgy kétszázféle, csak a katolikus és protestáns
 6949   1,  6 |                   ötvenezer dollárral, vagyis kétszázötvenezer frankkal, s átadta a művészeknek.~
 6950   1,  5 |                      mintegy háromötöd része: kétszázötvenkilencezer millió köbméter. A szigetnek
 6951   2,  13|                    fújjad!...~Éjféltájban már kétszeres haraggal dühöngött a ciklon.
 6952   2,  12|                választani a szigetet, amint a kétszersültet ketté szokták repeszteni,
 6953   2,  7 |                 aligátor bekapta, és azon­mód kettéharapta; no de immár tizenkét krokodilus
 6954   1,  4 |            páncéloshajó sarkantyújához, amely kettéhasítja a hullámokat. Bizonyára
 6955   2,  3 |                   szalonjába; de csupán nekik kettejüknek, mégpedig repertoárunk legjavából...~-
 6956   2,  7 |                   asszonyok és gyermekek resz­kettek a félelemtől. Standard-Islanden
 6957   2,  3 |             Hallgassák meg egy-két darabunkat kettesben...~Yvernes még be sem fejezte
 6958   2,  12|                      méltán fölért a szellemi kettészakadással.~Szegény Sébastien Zorn,
 6959   2,  8 |               Új-Hebridák vannak.~Ezt a részt kettészeli a 180° hosszúsági vonala (
 6960   2,  7 |                       erdőt alkottak; középen kettészelte a villamos vasút sínpárja.
 6961   2,  12|                  kormányzójával.~- A szigetet kettéválasztani?! - kiáltott föl fájdalmában
 6962   2,  7 |                jelentéktelenül megsebesült.~E kettőn kívül még vagy tízet láttak;
 6963   1,  3 |                mintegy mérföldnyi távolságban kettős fasor szegélyezte utcára
 6964   2,  7 |                   tagjai mellett rohantak el. Kettőt halálos golyó leterített.
 6965   2,  5 |                 lényegesen különbözik a másik kettőtől: Hapaï-tól és Tonga-Tabutól.
 6966   2,  9 |                       nagyon szeretik a nevek kettőzését. Yvernes nagyon helyesen
 6967   2,  13|                      megelégszik az eddiginél kevesebbel. Főzeléket és gyümölcsöt
 6968   1,  8 |                  bankjegyek szüntelenül egyik kézből a másikba vándoroltak. Az
 6969   1,  1 |                       most, amikor alkonyodni kezd! - sopánkodott a harmadik.~-
 6970   1,  10|                     tűnt fel, mintha a tenger kezdene el fényleni. A tenger tükre
 6971   2,  11|                       ágyúkkal magát a várost kezdenék lövöldözni, mert hátha Szárol
 6972   1,  6 |                       akkor Yvernes-en fogjuk kezdeni!...~- Amint tetszik! - sóhajtott
 6973   1,  13|              pihenjenek két napig.~- Miért ne kezdenők meg akár ma? - kérdezte
 6974   2,  5 |                       ahol terméskő és korall kezdetleges, de vonzó művészettel keverednek
 6975   1,  1 |                      Delibes. Majd lassacskán kezdették felfogni Mozart, Beethoven
 6976   2,  12|                  programot akkor majd elölről kezdik.~- Polgármester!... Polgármester! -
 6977   1,  11|              savanykás. A rája és a büdösödni kezdő cethal­hús - ez utóbbi különösen
 6978   1,  11|                       a hegy kétharmad részén kezdődő s a hegy aljáig, csaknem
 6979   1,  7 |                       a sok reményre jogosító kezdők előtt ez a képtár nem nyílt
 6980   2,  5 |                 hirtelen odaugrott, kikapta a kezéből és elszaladt, miközben ezt
 6981   1,  11|                  mókásan Zornhoz. - Vigyázz a kezedre, és tartsd kordában a szemedet!...~
 6982   2,  4 |                   összeg Sir Edward Collinson kezéhez juttatandó, ellenkező esetben
 6983   2,  10|                 Szóval minden ügyvitel a régi kezekben maradt, még Athanase Dorémus
 6984   1,  5 |                fejlesztenek ki. Az összes gép kezelését Watson és Somwah főmérnökök
 6985   1,  7 |                   legdúsabb, s így elektromos kezeléssel sokkal hathatósabb, mint
 6986   1,  1 |                 mozgásában, hogy azzal szokta kezelni a vonót; a gyűrűs- és a
 6987   1,  1 |                     szerint egy vonóhangszert kezelő művészre nézvést elég sajnálatos
 6988   1,  4 |                     van, mint ahány ujj a két kezén...~- Pompás egy pár kesztyű,
 6989   1,  9 |                   szigetek főhatóságát. Japán kezére dolgoztak az ültetvényeknél
 6990   2,  6 |                 vizével sem moshatta volna le kezéről lady Macbeth a vért! - kiáltott
 6991   2,  11|                    lakossága a városban gyüle­kezett össze az ünnepség kedvéért.
 6992   1,  14|          Standard-Island konyhája nem szégyen­kezhet a vén Európáé mellett.~Íme,
 6993   2,  5 |                 hatása lesz. Félóra múlva már kézhez kapták a hangszereket, és
 6994   2,  9 |                 el-elbarangoltak, és ilyenkor kézilámpával tértek haza, mint a régi
 6995   1,  3 |                   forgó; találtak ott láb- és kézmelegítőket, illatszerfecskendőket,
 6996   1,  10|                      éppen úgy kimerítené egy kézmozdulattal, minthogy Madridban a házak
 6997   1,  3 |                    szintén azokká válnak...~- Kézművesek csak laknak itt? - jegyezte
 6998   1,  3 |                    jegyezte meg Yvernes.~- Ha kézművesekre van szükség, idegen helyről
 6999   1,  5 |                     önként is szívesen jelent­keznek erre az oly vonzó szolgálatra
 7000   1,  8 |                 horgonyokat, minek­utána őket kézrekerítették.~- Éppenséggel nem csodálkozom -
 7001   1,  6 |                  melegen megszorították. Négy kézszorítás, mindegyik egymillió frankot
 7002   2,  4 |                   oldalin piros), minek követ­keztében a hajó léket kapott, elsüllyedt;
 7003   1,  1 |                   buzogtak. Az operákra követ­keztek a lírai drámák, a lírai
 7004   2,  1 |                   ebből méltán lehetett követ­keztetni a vállalat kimeríthetetlen
 7005   1,  6 |                   Bikerstaff úr nevének saját kezű aláírása képében.~- A feltételek
 7006   1,  11|                     kalapul a hajuk szolgált, kezükben íjjal és nyíllal szertekalandoztak...~
 7007   1,  11|                       egykönnyen nem adják ki kezükből.~- És ez idő szerint?~-
 7008   2,  2 |                       a férfiaké; mellüket és kezüket tetoválják, gardéniából
 7009   1,  7 |                       aki ezt el tudná ütni a kezükről.~Legtöbb látogatója az olvasóteremnek
 7010   1,  13|                       Gondunk legyen rá, hogy kezünk ügyében legyen a zsebkendőnk!...~
 7011   1,  14|               szerencsés véletlen nem játszik kezünkre, nos hát, a mi kedves szigetünk
 7012   2,  3 |                      ebben?~- Meg, akár saját kezűleg alá is írjuk.~Valóban jó
 7013   2,  12|                 Munbar kijelentette: hajlandó kézzel-lábbal ellene dolgozni minden pártos­
 7014   1,  12|             ácsorogtak, s nézték a teherhajók ki- és berakodását. Cirkáltak
 7015   2,  9 |                  család ez alatt az idő alatt ki-kirándult Szuva városába és erdőborította
 7016   1,  1 |                  békeszerető, Pinchinat pedig ki-kitörő jókedvű egyén volt: egymást