Rész,  fejezet

 7017   2,  2 |                    Valóságos XV. Lajosok, vad kiadásban! - jegyezte meg Pinchinat. -
 7018   2,  13|               megszorító rendeleteket kellett kiadniuk. Kétségbeejtően ürült a
 7019   1,  10|                  tengerészei Milliard-Cityből kiakolbólíthatták a zongorát. A tizenötödik
 7020   1,  11|                    mióta őket a paradicsomból kiakolbólították; reánk pedig, elfajult,
 7021   2,  1 |                    helytartó úr. Szíveskedjék kiállítani az igazolványt, és mihelyt
 7022   1,  9 |                pedagógusok az 1878-i országos kiállítás alkalmával díszoklevelet
 7023   2,  10|               Coverley-palota tágas termeiben kiállítást rendeztek belőlük. Egy árva
 7024   2,  9 |             Csendes-óceán bármelyik csúcsával kiállja a versenyt!... Addig is,
 7025   2,  4 |             megéreztek, bár a házak szilárdan kiállták, a gépekben sem esett kár,
 7026   1,  7 |                      a goahead-ot nem szoktuk kiáltani, legföljebb akkor, ha a
 7027   1,  4 |                    kihajoltak...~Ekkor hangos kiáltás szakadt fel a torkukból;
 7028   1,  3 |                   ezek a szavak, avagy inkább kiáltások:~- Talpra!... Vitézek!...
 7029   2,  4 |                    volna. Hallottak is segély­kiáltásokat, de mindez csak egy pillanatig
 7030   2,  14|                    Örömujjongással, lelkesült kiáltásokkal fogadták. Walter Tankerdon
 7031   2,  9 |                     Pinchinat miatt; hangosan kiáltozta a nevét.~Semmi feleletet
 7032   2,  8 |                       igaz sajnálattal így ne kiáltson föl:~- Ették... Ették...
 7033   2,  8 |                      bűz miatt, amely azokból kiáradt.~A bennszülöttek tetőtől
 7034   2,  1 |                      két vetélkedő pártvezért kibékíteni s a gyermekeket összeházasítani
 7035   1,  14|                 lehetnek még, ha a két család kibékülésének első lépéséül tekinthetjük.~
 7036   1,  10|                       berzenkedő kakasok majd kibékülnek...~- Az Istenért, meg ne
 7037   2,  8 |           következménye, hogy a két városrész kibékült. A Tankerdon család és a
 7038   1,  12|                   alámerülnek, a víz nyomását kibírják, és lélegzetüket egy percnél
 7039   2,  6 |                       szükségesnek tartottunk kibocsátani. A városban való közlekedést
 7040   2,  3 |             hatalmával... Őfelségeik szeméből kibuggyant a könny is.~Végül következett
 7041   2,  4 |                       S milyen agyafúrtan van kicirkalmazva benne a dolog mivolta, sehol
 7042   1,  2 |                      a gordonka öblös hasából kicsalja a hangokat.~Társai is nyomban
 7043   1,  11|                elmerülne, sőt a szigetekre is kicsapna a víz. Néhány kábelnyi távolságra
 7044   1,  3 |                   mozdulatai: szóval „csaknem kicsattan az egészségtől”, ha szabad
 7045   1,  4 |                  többet a titokzatos emberből kicsikarni nem lehetett.~Mivelhogy
 7046   1,  10|                  húgai reá üssenek. Húgai még kicsinyek arra, hogysem férjhezmenetelre
 7047   2,  3 |                      vegyülve a két városrész kicsinyes torzsalkodásaiba és cselszövéseibe.
 7048   2,  9 |                  mintsem Cyrus Bikerstaff-fel kicsinyesen berzenkedjék és huzakodjék.~
 7049   1,  3 |                       Eh, mit! - kiáltott föl kicsinylőleg Callistus Munbar. - Egymillió
 7050   1,  8 |             fölemelték.~Mindazonáltal a terem kicsinynek bizonyult. A műbarátok csak
 7051   2,  1 |                    valósíthatunk meg?!... Hát kicsússzék körmeink közül ez a zsíros
 7052   1,  4 |                       közölje társaival. Majd kiderül minden, ha az obszervatórium
 7053   2,  2 |                   Standard-Island ege némileg kiderült, mióta a jobb- és balpárt
 7054   1,  12|                     nőttön-nőtt a korallhegy, kidugta fejét a vízből - és készen
 7055   2,  10|                     nagy hajó közeledik. Hogy kié és micsoda, még nem lehetett
 7056   2,  12|                       Az idő telt-múlt, békés kiegyenlítésre alig volt remény. Vajon
 7057   2,  12|              fokozódott az izgatottság. Békés kiegyenlítésről szó sem lehetett. A jobb-
 7058   1,  11|                        a Niagara szélességben kiegyenlíti, mert az amerikai felétől
 7059   1,  8 |            tapintatának, hogy az ellentéteket kiegyenlítse s háttérbe szorítsa polgártársai
 7060   2,  12|                    polgárháború dühöng. Békés kiegyezésről ugyan ki beszélne?~Kitetszett
 7061   2,  8 |                    angol clownok komikus brit kiejtésével így kiáltott fel az iszonyú
 7062   1,  7 |                     hajtja, ahol szükségletét kielégítheti: de biztos kéz kormányozza,
 7063   1,  8 |                    két párt között hovatovább kiélesedtek az ellen­tétek. A jobbpártiak
 7064   2,  12|                       a helyzettel még inkább kiélezné, a maga dolgát pedig csak
 7065   2,  8 |                 hegylánc valószínűleg szintén kiemelkedett a tengerből, most azonban
 7066   1,  5 |                   alatt mintegy tíz, a vízből kiemelkedő része hét méter. Ebből kitetszik,
 7067   2,  14|                      helyzete kedvezőbb, íme, kiemelkedtek a vízből, a hullámok nem
 7068   2,  9 |                      magas fejüket ezek közül kiemelték fürtös gyümölcseikkel a
 7069   1,  5 |                     teremnek, a mesterségesen kierőszakolt legelőkön néhány tehéncsorda
 7070   2,  12|                      egymással. Amint a térre kiértek, s egyik a jobb parti, másik
 7071   2,  9 |                  eredtek, s az erdő sűrűjéből kiérve, meglátták a csónakot meg
 7072   1,  9 |                        Gyöngytó”.~Oahu nagyon kies fekvésű. A Pinchinat által
 7073   1,  13|                  hasonlatnak Frascolin volt a kieszelője, mivelhogy ő egy nagy térképen
 7074   2,  2 |                     becsempéssze, és valahogy kieszközölje, hogy Standard-Island az
 7075   2,  6 |                    nem tették meg az emberek?~Kifaggatták a partőröket. Szerintük
 7076   1,  1 |                   műértő közönség kezdett már kifáradni a rengeteg harmonikus és
 7077   1,  8 |                      födélzetre - ez a helyes kifejezés -, és miként szedte fel
 7078   2,  1 |                    merő fukarság és kapzsiság kifejezését öltötte fel.~Majd édeskés
 7079   1,  14|                    villogásától, arcának mord kifejezésétől, és kezének fenyegető mozdulatától,
 7080   1,  9 |                  barnás, szelíd, kissé büszke kifejezésük van. Mostanság köztársaság
 7081   1,  7 |             teljesítse kívánságaikat, hogysem kifejezik. Előzékenyebb főintendánst
 7082   2,  3 |                   biztonsággal tudta zeneileg kifejezni?...~- Mozart nem csak király...
 7083   1,  3 |             valamelyest.~Ez a jenki rendkívül kifejező, szemmel láthatóan jellemző
 7084   1,  12|                jellegzetes a fajtájuk, nem is kifejezők a vonásaik; nem is olyan
 7085   2,  3 |                mindent átéreztél és hangokban kifejeztél, mégpedig úgy, hogy soha
 7086   2,  10|                  effélét az üzlet természetes kifejlési fokozatának tekintik, olyan
 7087   1,  7 |              Milliard-City nábobjainak erősen kifejlett műérzéke van. Legfeljebb
 7088   1,  5 |        Standard-Island, ha a tízmillió lóerőt kifejtik a gépek, óránként két földrajzi
 7089   1,  8 |                 cipőjű lába fejét szándékosan kifelé fordította. Művészeink szívesen
 7090   1,  1 |                      rodik, bajusza nyársként kifenve, úgyhogy a két hegye a pofaszakáll
 7091   1,  3 |                      megkefélik, a cipőjét ez kifényesíti.~Továbbá, hogy a villamos
 7092   1,  1 |                       az hozzá, hogy a bokája kificamodott, nem léphetett rá, egy lépést
 7093   1,  9 |                       azon fáradoznának, hogy kifigyeljék a szigetváros rendszabályait.
 7094   1,  3 |                   fölséges és szükséges, amit kifinomult ízlés vagy modern kényelemszeretet
 7095   2,  10|              gordonkás.~- Hármat már pontosan kifizettek nekünk! - vágott közbe Yvernes. -
 7096   1,  7 |                     tombolását. Az emberi ész kifogott a természeten.~Két héttel
 7097   2,  12|                   Forogni fog mindaddig, amíg kifogy a gépekből az üzemanyag,
 7098   1,  4 |                        és a dicsérő szavakban kifogyhatatlan kalauz a tengerpartra vezette
 7099   1,  4 |                   kell, hogy Callistus Munbar kifogyhatatlannak bizonyult a kínálgatásban,
 7100   1,  6 |                Excelsior-szálló! Holnap aztán kifoltozzák a szabadságukon ejtett léket,
 7101   2,  10|                       ezen változtatni?~Ebből kifolyólag: Ethel Simcöe tengernagy
 7102   2,  13|                      az volt, de hát az éhség kiforgatja a dúsgazdagokat is emberi
 7103   2,  1 |                   várnak reánk... Mi lesz jól kifőzött tervünkkel, amelyet csak
 7104   1,  8 |                     délben a városház tornyán kifüggesztett táblák jelezték, hogy éppen
 7105   1,  6 |                       Hogy a San Diegó-beliek kifütyüljenek?!...~- Nem, uraim, hipekkel
 7106   1,  7 |                   annyi folyik be, hogy abból kifutja az egész költség...~- Mennyire
 7107   2,  8 |                      bujkáljon?!... Nincs! Ez kigúnyolása a természet törvényeinek!...~-
 7108   1,  13|                     című művében oly pompásan kigúnyolt.~No de mindez Kleio tollára
 7109   2,  1 |                  Frascolin egy nap Zornnak. - Kigyógyultál már abból a te régi balsejtelmedből?...~-
 7110   2,  8 |                    parkba menni, hátha mérges kígyókkal is kedveskedtek nekik az
 7111   1,  11|                      az enyhe levegőt.~Mérges kígyóktól még a legsűrűbb rengetegben
 7112   2,  11|              veszedelmes sebet ütnek, továbbá kígyóméregbe mártott nyilakkal, hanem
 7113   2,  8 |                     vagyont kapna érte. Hanem kígyónak immár nem volt se híre,
 7114   2,  8 |                   pedig óriási gyökérhajtások kígyószövevénye nyúlik ki a földből, és
 7115   1,  9 |                       rumex-fajták, továbbá a kígyózó-kanyargó indás liánok, amelyek a
 7116   1,  6 |                  gordonkás, hol sápadozó, hol kigyúló arccal.~Néhány perccel utóbb
 7117   1,  4 |                   oldal­rácsozatához siettek, kihajoltak...~Ekkor hangos kiáltás
 7118   1,  6 |                       énekművészét hallgassa, kihalásszuk a legközelebbi utunkba eső
 7119   1,  10|                      A szondákkal itt szokták kihalászgatni azokat a cso­dá­latos zoophytákat,
 7120   1,  12|                  megengedték, hogy az általuk kihalászott gyöngyházat vagy gyöngyöt
 7121   2,  3 |                    városházára, s a kormányzó kihallgatáson fogadta a királyt. Senki
 7122   2,  10|                      Rendkívül fontos ügyben” kihallgatást kért tőle. Természetesen
 7123   2,  12|                 festett a város, mintha lakói kihaltak volna. Öt-hatezer ember
 7124   1,  12|                      meg a bokrok közt. Előbb kihámozta ollójával, és aztán addig
 7125   1,  14|                     nőtte ki magát, és messze kiható következ­ményei lehetnek
 7126   1,  12|                   útvesztője sehogy sem tudta kihozni a sodrából. A „Tenger rémé”-
 7127   1,  3 |                      tempót kívánt volna, míg kihüvelyezi magát az ágy puha karjaiból;
 7128   1,  6 |                          Elővette a tárcáját, kihúzott belőle egy rakás dollárt
 7129   2,  8 |                       a Magdolna-öbölből való kiindulása után. Az útvonal S alakot
 7130   1,  7 |                   emberek nevét nem szükséges kiírni az újságba, mert itt a hosszú
 7131   2,  6 |                 késleltetni, mert a fenevadak kiirtása sürgős, de engedjék meg,
 7132   2,  10|                  sziget lakóinak a fene­vadak kiirtásában. Úgy látszik, a malájok
 7133   2,  7 |                  együtt ötvenháromra rúgott a kiirtott fenevadak száma. Reggeli
 7134   1,  6 |                      obszervatórium tornyából kijáró ajtót nyitva találták. Kimentek
 7135   1,  8 |                     hanem a fizetése pontosan kijárt!...~Mindent egybevetve,
 7136   2,  13|                 sürgősen elrendelte, hogy ami kijavítható, múlhatatlanul javíttassék
 7137   2,  14|          Napfölkeltével Somwah rév­ka­pi­tány kijavíttatta sebtében a csekély sérüléseket
 7138   1,  7 |                      kell az igazság kedvéért kijelentenünk, hogy a jobbpárt inkább
 7139   2,  12|                      De nem. Callistus Munbar kijelentette: hajlandó kézzel-lábbal
 7140   1,  14|                     lakomához ültek.~A helyek kijelölését maga a kormányzó állapította
 7141   1,  5 |                      alapnak, a város számára kijelölt középsza­kasz­nak, az utcáknak
 7142   1,  12|                vetemedett arra, hogy odújából kijöjjön.~Nem bántották a rákot,
 7143   1,  14|                      a város minden lakójának kijusson a mulatságból.~Azt talán
 7144   2,  9 |                   hanem azért szemrehányás is kijutott a megszabadítottnak.~- Te,
 7145   2,  5 |                     Aztán hirtelen odaugrott, kikapta a kezéből és elszaladt,
 7146   1,  1 |                     így vigasztaljon: „Tessék kikászálódni a bajból, amint tudnak,
 7147   1,  9 |                     Sokkal rosszabb, hogy itt kikeményített gallérú, zubbonyos bennszülötteket
 7148   2,  10|            veszélyeztető sziklákat is könnyen kikerülhetik.~Merő véletlen-e?... Vagy
 7149   2,  2 |                     katasztrófát aligha fogja kikerülhetni. Minél tovább hatolt előre
 7150   1,  12|                   minden közlekedés. Az utcán kikerülték egymást, vadul tekintettek
 7151   1,  13|                  megfosz­tották trónjától, és kikiáltották a köztársaságot. Végül a
 7152   2,  6 |                    állatsereglet ketreceit és kiknek köszönhetik a fenevadak
 7153   1,  14|                       akik pompás palotáikból kiköltöztek, hogy Tahitiban telepedjenek
 7154   2,  1 |                Bikerstaff nem ajánlotta, hogy kikössenek, az előkelők taná­csának
 7155   2,  2 |                 támasztott semmi nehézséget a kikötés ellen. Nyitva állt az út
 7156   1,  5 |                 rendszeresített szállítóhajók kikötését, ugyanis a két rév egymással
 7157   1,  9 |                    eljuthassanak a kikötőbe s kiköthessenek a parton.~- Csalódtunk!...
 7158   1,  4 |                 meredeztek az égnek, bármikor kiköthetett itt a hajó.~Most mintegy
 7159   2,  2 |                     mes. Hadihajók is gyakran kiköthettek benne.~A szigetre először
 7160   1,  11|        Csendes-óceánon volt ezután egy biztos kikötőállomása, ahol a tengeri halászok
 7161   2,  13|                      épen maradt a jobb parti kikötőé, és a töltésvédők is föltartóztatták
 7162   2,  9 |                       volt elvezetni őket, de kikötötte, hogy egymástól el ne szakadjanak.~
 7163   2,  9 |                deltába értek, félórával utóbb kikötöttek a jobb parti kikötőben.~
 7164   2,  9 |                        Ezzel egy fa törzséhez kikötötték a csónakot.~Sébastien Zorn
 7165   2,  2 |                     Sulnafatában, jelentékeny kikötőhelyet csikartak ki a kormánytól,
 7166   1,  5 |                érkeznek meg a Standard-Island kikötőibe.~Van azonban még egy fontos
 7167   1,  9 |                    őrködtek a Standard-Island kikötőiben.~Ezek közt a csónakok között
 7168   1,  11|                      kets csaknem a jobbparti kikötőig úszott el.~- Magam sem tudom,
 7169   1,  12|                      érkeztek, Amance a neve; kikötőjébe két szoroson át juthatnak
 7170   1,  8 |                       a jobb, hol a bal parti kikötőkből, már amint a sziget esetleges
 7171   2,  6 |                      kapuját be kell zárni, a kikötőkhöz és vámépületekhez vezető
 7172   2,  11|                     ágyúütegeknél, valamint a kikötőknél beszorult város­beliek is.
 7173   1,  4 |                    van még!... Végigmegyünk a kikötőn, és a villamosvonat visszaszállít
 7174   1,  4 |                    mérföldnyi utat megtéve, a kikötőnél megállt. Mindnyájan kiszálltak,
 7175   1,  13|                       e hét vége felé érkezik kikötőnkbe...~- Örvendeni fogunk, kormányzó
 7176   2,  4 |                      mérföldnyire a bal parti kikötőtől. Éppen ebben a pillanatban
 7177   2,  2 |                mérföld, minthogy azonban Apia kikötővárosa Upolu északi részén van,
 7178   2,  12|                     két városrésszel és a két kikötővel.~Egy óra harmincöt perckor
 7179   1,  14|                   szándékosan -, de Pinchinat kikottyantotta, hogy a villa környékén
 7180   1,  1 |            hangversenyt, amelyet már jó előre kikürtöltek és izgatottan vártak a San
 7181   2,  7 |                  vadak fejeit. Itt is, ott is kikukkant egy-egy oroszlán- meg tigrisfej,
 7182   1,  4 |                    avagy halom nem zárta el a kilátást.~Callistus Munbar elöl ment,
 7183   1,  4 |            Mary-Church tornyába! Onnan pompás kilátásunk lehetne.~- Nem... nem, azt
 7184   1,  3 |              szövetből készült. Oldalzsebéből kilátszott zsebken­dőjének a csücske.
 7185   1,  3 |                  olyan gazdagok, mint a tizen­kilen­cedik körút lakói. Nagyrészt
 7186   2,  10|                    gyorsasága másodpercenként kilencedfél méterre becsülhető.~Hanem
 7187   2,  2 |                   irányadók. A megművelt föld kilenctized része az övék. Apia közelében,
 7188   1,  11|                       ember lakik, pedig száz­kilencvenöt mérföld hosszú, negyvennyolc
 7189   2,  11|                       nyilakkal és golyókkal, kilépett az erkélyre. Célzott, mégpedig
 7190   1,  2 |                    önműködő villamos kocsiból kilépő idegen megállt a tér szögletében:
 7191   1,  8 |                      íme, amikor a kaszinóból kiléptek, ugyan kit pillantottak
 7192   2,  2 |                  Keresztül-kasul barangolták, kilesték minden titkát - no hiszen,
 7193   2,  3 |                   tehát körülbelül kilencszáz kilo­méter a távolság. A tenger
 7194   1,  5 |                      megnő, a sárgarépa három kiló súlyú. A dísz- és konyhakertek,
 7195   2,  8 |                      amely százötven négyszög­kilométernél nagyobb kiterjedésű volna.
 7196   2,  1 |                        A fák sötét hátteréből kimagaslik egy gót ablakú fehér épület;
 7197   1,  9 |               libegett Oahutól. Keleti részén kimagaslott a Diamond-Head (ősrégi tűzhányó,
 7198   2,  7 |          meggondolatlanságot követte el, hogy kimászott a műfolyó­ból... márpedig
 7199   2,  1 |                     kerültek. Ha Tankerdon úr kíméletlenül megtámadta Coverleyéket,
 7200   1,  5 |                 Csendes-óceán gyöngyének, nem kímélik a költséget, hogy minden
 7201   2,  11|                       márpedig a védők életét kímélniük kell.~A kétlábú vadak éppen
 7202   2,  14|               áldozatul, noha már ideje­korán kimenekültek a mezőkre, amelyek alatt
 7203   1,  14|                   nagyvárosi embereknek, akik kimennek pereputtyostul falura, ahol
 7204   2,  6 |                    szigorúan tilos a városból kimenni a két kikötőbe, az ágyúütegekhez...~
 7205   2,  6 |                     mezei munkára kora reggel kimenő napszá­mosok is. A bal parti
 7206   1,  10|                 rengeteg víztömeget éppen úgy kimerítené egy kézmozdulattal, minthogy
 7207   2,  5 |                 odavezető út nagyon hosszú és kimerítő, ámde a sziget belseje nagyon
 7208   1,  2 |                   megveszi őket az éhség és a kimerülés! No meg ebben a vaksötét
 7209   2,  14|                Hajnalhasadtával a ciklon dühe kimerült, és a légköri zavarok szokott
 7210   2,  12|             izgatottságnak, Walter Tankerdont kimondhatatlan aggódás szállta meg. Mit
 7211   2,  3 |        Standard-Island békességes levegőjében kimondhatatlanul jól érezték magukat, szívesen
 7212   2,  6 |                   nincs emberi hatalom, amely kimozdítsa onnan...~- Ugyan, ne okoskodjatok! -
 7213   2,  11|                    védelmében hősies halállal kimúltak holttetemeiről másképpen
 7214   1,  6 |                    hangszerek elegendőkép­pen kiművelik a tüdő fúvó- és szívóképességét,
 7215   1,  11|                  közte és Amerika, Új-Zéland, Kína, a Molukkók és Philippi-szigetek
 7216   1,  9 |             művészeinknek kellett, csakhogy a Kíná­ból áttelepített lepra tisztességesen
 7217   1,  5 |               csodasziget.~Úszó falvak vannak Kínában a Jangce-Kiangon, Brazíliában
 7218   1,  9 |                   szigetcsoporton amerikaiak, kínaiak laktak - ez utóbbiak jobbára
 7219   1,  7 |                      újabb jövedelmi forrásul kínál­koznék. A múlt évben jobbára
 7220   1,  4 |                 kifogyhatatlannak bizonyult a kínálgatásban, és bizony illetlenség lett
 7221   2,  8 |                      és olyan követelő hévvel kínálgatják, hogy az ember alig tudja
 7222   1,  4 |               különféle kitűnő borok és sörök kínálkoztak: a médoci és burgundi napsütötte
 7223   2,  2 |                       Közben pedig hűsítőkkel kínálta meg vendégeit, amelyeknek
 7224   1,  5 |                       több lakos él - közülük Kínára magára négy jut. A csavarokon
 7225   1,  14|                 Ausztrá­liával, Új-Zélanddal, Kínával és Európával. Beviteli cikke
 7226   2,  2 |                    hogy milyen megmérhetetlen kincs van felhalmozva Milliard-Cityben.
 7227   2,  2 |                  válik, lakóit lemészárolják, kincseiket elrabolják. Ennek az iszonyú
 7228   2,  13|                       szobor, remek festmény, kincseket érő mű­tárgy pusztult itt
 7229   2,  2 |                     Robert Louis Stevenson, A kincses sziget és az Arab éjszakák
 7230   2,  6 |                         kiáltotta Őfelsége. - Kinek-kinek a tetszése szerint, nemde?~
 7231   1,  3 |                  igénybe!... Nem is említem a kinetográfot, amely az emberi mozdulatokat
 7232   2,  3 |                    hogy a malecarliai királyt kinevezték az obszervatórium csillagászává.~
 7233   1,  2 |                      harminc nyitott ablakból kinézők! Ellenkezőleg! Vidám hurrák,
 7234   1,  7 |                   rendelkeztek. Ha az ablakon kinéztek, éppen az első sugárutat
 7235   2,  13|                  szegény emberek, ha az éhség kínjai fogják gyötörni őket?!...~
 7236   2,  13|                  ragadhatja, ahol remélhették kínos helyzetük jobbra fordulását.
 7237   1,  12|               Pinchinat szerint szörnyű éhség kínozhatta ezt a rákot, mert nappal
 7238   2,  5 |              Eucallistusom, az ember nemhiába kínozza negyven esztendeig a kisbőgő
 7239   1,  6 |                   termetes ifjak, nem amolyan kinyalt ficsurkák, mint Európa világvárosaiban...
 7240   1,  10|                       a Rammsporn-üteg fölött kinyíló erkélyre ment, amit „előbástyá”-
 7241   1,  13|                 részén uralkodik; a lőréseken kinyúlik néhány ágyúnak a csöve.
 7242   1,  9 |                      kikötő előtt a tengerből kinyúlnak s a hullámokat megtörik,
 7243   2,  11|                   Bikerstaff, golyó vagy nyíl kioltotta hatvan katonának és tengerésznek
 7244   1,  2 |                     becsukódtak, a gyertyákat kioltották, és Freschal ismét mély
 7245   1,  12|                   amely előbb-utóbb alighanem kiontja mérgét.~A Tankerdon és Coverley
 7246   2,  4 |                     Nem lehetett holmi mérgét kiontó vulkán végső erőlködése,
 7247   2,  14|                     az élelmiszerek és ivóvíz kiosztásának szabályozásában. Végre is
 7248   2,  11|                  katonáknak és tengerészeknek kiosztotta a városházán raktáron levő
 7249   2,  2 |                      sziget, hanem Pivernek a kirakata... Lubin műhelye... egy
 7250   1,  4 |                  Megállapították: az áruházak kirakatai fényesebbek, a nagyobb magánházak
 7251   2,  10|               kikötőbe; rögtön megkezdődött a kirakodás. Nem sorolhatjuk föl a legjobb
 7252   1,  6 |                   elővette duzzadt erszényét, kirakott négy hatalmas bankjegycsomagot,
 7253   1,  4 |                        átlátszó üvegtáblákkal kirakva: azokon keresztül a csillagászok
 7254   2,  2 |                       is Malietoát tették meg királlyá: látszólag a három nemzet
 7255   2,  3 |                 obszervatóriumi irodába siető királlyal, és nem voltak még annyira „
 7256   1,  1 |                   vonó fejedelmei, a négy húr királyai éppenséggel nem gondoltak
 7257   2,  3 |                        Európa császáraihoz és királyaihoz képest is szegények voltak
 7258   1,  14|                      a szent sziget, lehetett királyaik bölcsője - igézetesen szép
 7259   1,  12|                       csaknem bálványozták és királyilag bőkezűen fizették; Sébastien
 7260   2,  5 |                hagyták el egészen. Főpapjuk a királynál előbbrevaló. Sajátságos
 7261   2,  1 |                          Mangia királyának és királynéjának nevében - kezdte a pap -,
 7262   1,  14|                      malecarliai királyról és királynéról sem feledkeztek meg. Őfelségeik
 7263   1,  13|                   hatósága előbb még a sziget királynőjénél akar tisztelegni, az pedig
 7264   1,  13|                      és a szomszédos szigetek királynőjévé lett aztán. Első férjét,
 7265   1,  14|                      kell, hogy a malecarliai királyról és királynéról sem feledkeztek
 7266   2,  2 |                    legbiztosabban számíthat a királyságra? Egy tekintélyes angol úriember,
 7267   2,  9 |                        hogy a két nábobcsalád kirándulásaiban Walter és Dy is részt vett,
 7268   1,  11|                     is gyakrabban tettek nagy kirándulásokat a szigeten, a természet
 7269   1,  9 |                     tagjai néhányszor érdekes kirándulásokra mentek a szigeten. Művészeinknek
 7270   1,  14|                    lettek volna arra a hosszú kirándulásra. Oly szabadnak érezték magukat,
 7271   1,  12|                       is megismerkedtek egyik kirándulásuk alkalmával. Letelepedtek
 7272   2,  10|                       Egy nappal előbb minden kiránduló visszatért Milliard-Citybe.
 7273   2,  5 |                      vízzel, mint alattvalói.~Kirándulóink holtra fáradtan tértek vissza
 7274   2,  8 |                       viti-levui gavallérokat kirojtosodott szélű nadrágokban, elnyűtt
 7275   2,  9 |                   szétdörzsölik és kosarakban kisajtolják. A kiszivárgó nedűt bambusznád-csövekben
 7276   2,  1 |                   közben Coverley­nével és Dy kisasszonnyal, udvariasan kalapot emelt;
 7277   2,  10|                   forgatták a bájos milliomos kisasszonyokat. Soha „Őfelsége” ilyen szellemes,
 7278   2,  5 |                      egyéb baja nem történt a kisbőgőnek.~ ~
 7279   1,  3 |                   földre...~- Helyes a bőgés, kisbőgős uram! - kiáltott föl Pinchinat. -
 7280   2,  5 |                       neki teremtsék vissza a kisbőgőt! Ha Standard-Island és Tonga-Tabu
 7281   2,  7 |                    kormányzó, a tengernagy és kísérete a városháztérre szaladtak.
 7282   1,  13|                   Bikerstaff rendre bemutatta kíséretének tagjait: titkárait, Ethel
 7283   1,  13|                      Cyrus Bikerstaff urat és kíséretét a bennszülöttek egész tömege
 7284   1,  13|                  palotájából Cyrus Bikerstaff kíséretével a királynő palotája felé
 7285   2,  5 |                       mozgatják, arc­játékkal kísérik, valami szomorúság fejeződik
 7286   2,  2 |                    tehát nem gyámoltalan első kísérlet, mert gaztettei nevét hírhedtté
 7287   1,  5 |               találták fel hosszas sikertelen kísérletezés után, a feltalálók természetesen
 7288   2,  4 |              üdvözölte egymást. A kapitány és kísérője a város kocsiján visszahajtott
 7289   2,  13|           mindnyájukat.~Az éhség ijesztő réme kísértett - hogy ezzel az útszéli,
 7290   1,  5 |                     mesés nábobjai csak holmi kismiskák!...~Ha igaz az, amit a statisztikusok
 7291   2,  13|                      pusztult itt el! Ha majd kisüt a nap, a milliomosok nem
 7292   1,  1 |                       a vonót; a gyűrűs- és a kisujját hatalmas gyűrűk ékesítik.~
 7293   1,  14|                     szisztéma szerint készült kisvasútra, s azon hajtattak a belvárosba.~
 7294   1,  2 |                   hogy a boldogtalan fuvarost kiszabadítsa a nyomorúságából?... Hátha
 7295   2,  13|              víztömegek hatalmából valahogyan kiszabadul, amely most a Baktérítő
 7296   1,  4 |                      uraim, hogy ez utóbbiból kiszámít­hatatlan mennyiségre volt
 7297   1,  5 |                     és a többi tudós pontosan kiszámította, hogy a 2072. évben hatezer
 7298   1,  5 |                     az, amit a statisztikusok kiszámítottak, hogy a földkerekség teljes
 7299   2,  4 |                      az égből.~- Ó, te örökké kiszáradt muzsikus gége! - zsémbelődött
 7300   2,  11|                       a napnál vagy tűzön jól kiszárítják, és a „kopra” néven ismert
 7301   2,  10|                istennőjének adományát magából kiszedegesse, ha Yvernes-t a költészet
 7302   2,  9 |               gödrökben tartanak. Onnan aztán kiszedik, megszárítják, szétdörzsölik
 7303   1,  14|                       találkozásuk. Frascolin kiszimatolta, hogy van a kikötőben egy
 7304   2,  9 |                     kosarakban kisajtolják. A kiszivárgó nedűt bambusznád-csövekben
 7305   2,  12|                    erő ezen a részen hirtelen kiszivárgott, Standard-Island bal parti
 7306   1,  4 |                       levágott széle hegyesen kiszögellt, és hasonlított vala­mely
 7307   1,  5 |                    millió köbméter, az általa kiszorított víz pedig köb­tartalmának
 7308   1,  8 |                    kaszinóból kiléptek, ugyan kit pillantottak meg a künn
 7309   1,  6 |           összhangzatos rezgések a véredények kitágulására hatással vannak, s így a
 7310   1,  4 |                lobogót.~Művészeink nem tudták kitalálni, hogy miféle nemzet lobogója
 7311   2,  9 |                      Akasszanak föl engem, ha kitalálom! - válaszolta Yvernes.~-
 7312   2,  7 |              pillanatig visszahőkölt, hörögve kitátotta a száját, mintha ugrásra
 7313   2,  6 |                    két tigris, véres torkukat kitátották, szemük pedig vad tűztől
 7314   1,  5 |                    lelkétől minden, de minden kitelik. A sziget úszóvá tételét
 7315   1,  5 |                  elítélnék, és haladéktalanul kitennék valamelyik lakatlan szigetre
 7316   1,  4 |                    akinek epéjét e titokzatos kitérések lassanként fölforralták.~-
 7317   1,  2 |                    mint valami sárkány, amely kiterjeszti szárnyait, s pávafarka van,
 7318   2,  10|                     Nem sajnálták tőlük ezt a kitérőt, mert a derék malájok hathatós
 7319   2,  12|                 balpárt hívei még az utcán is kitértek egymás elől. Egyik város­
 7320   1,  8 |               panaszokat meghallgatja, szóval kiteszi magát annak a veszélynek,
 7321   1,  5 |             kiemelkedő része hét méter. Ebből kitetszik, hogy Standard-Island köbtartalma
 7322   2,  4 |                      uralkodott. Amint a Glen kitette jelzőlámpásait, éppúgy künn
 7323   1,  12|                     lesz, ha Milliard-Cityben kitör a lázadás, civakodás? Elég
 7324   2,  4 |                 említve azt, hogy néha ezek a kitörések a tenger alól jönnek, mégpedig
 7325   1,  9 |                     megrendelnék külön vulkán­kitöréseket.~A tengernagy mosolygott,
 7326   1,  6 |                   annyi esze, hogy a düh első kitörésekor ne legyen velük szemtől
 7327   2,  13|                     megakadályozzák a lázadás kitörését.~A napok teltek-múltak,
 7328   2,  13|              parázslott a kölcsönös gyűlölet, kitörésre nem került többé sor. Lassanként
 7329   2,  3 |               Európában és Amerikában, milyen kitörő lelkesedést keltettek Standard-Islanden;
 7330   2,  10|                       sziget, akkor egy napot kitörülhetnének a kalendáriumból, és így
 7331   2,  8 |                       jövő hajósok, egy napot kitörülnek a kalendá­riumból, míg ellenben
 7332   2,  1 |                       sem a mezőn. A förgeteg kitombolta haragját, a vihar elült.
 7333   1,  10|                   gondol-e a házasságra? Majd kitudódik ezután. Kirívó ellentét
 7334   1,  10|                      Ha a gordonkást ez a sok kitüntetés ki nem békítette sorsával,
 7335   1,  10|                    két ember számított erre a kitüntetésre - ki is lehetne más, mint
 7336   1,  13|                      Tankerdon urat feltűnően kitüntette, Nat Coverley bosszúságára.
 7337   1,  12|                 párizsi művészeket itt nagyon kitüntették, csaknem bálványozták és
 7338   1,  5 |                       s egészségi szempontból kitűnőbb, mint a világ bármely forrásvize,
 7339   1,  10|                       Luisianából származott, kitűnően zongorázott - mert azt ne
 7340   2,  9 |                    kókusz­pálm­afák erdejéből kitűntek Naililü falvának hitvány
 7341   1,  9 |                    volna tele, habozás nélkül kiürítené.~Standard-Island Oahu és
 7342   1,  13|                        szóval fenékig akarták kiüríteni a Csendes-óceán korsóját.
 7343   2,  4 |                       tagjai is természetesen kiugráltak ágyaikból, s az obszervatórium
 7344   1,  13|                      a királynőt, Pritchardot kiűzte az országból. A rapepai
 7345   2,  1 |                   nehézkes, a har­madik holmi kivájt fatörzs, nem egyéb. Vakmerő
 7346   1,  14|                       fölfalt ellenség szemét kivájva elvitték főnökeiknek diadaljel
 7347   1,  3 |                  felelnie -, dicsérte a város kiválóságát, csodálatos alapítását magasztalta,
 7348   1,  12|                    taro, a bryonia, a dohány, kiváltképpen pedig a kókuszpálma. Ez
 7349   1,  7 |                 hosszú élet nem egyes emberek kiváltsága.~A külföldi politikai híreket
 7350   1,  11|                       fel, hogy megtarthassák kiváltságaikat és birtokaikat.~A tabu színe
 7351   1,  5 |                   jenkiket részesítik abban a kiváltságban, hogy megtelepedjenek a
 7352   1,  14|                   feje­del­mek, ezek voltak a kiváltságosak, a nép azt hitte róluk,
 7353   1,  11|                    főnökök lakóhelyeit, a nem kiváltságosoknak érinteni nem szabad. A tabu-osztályba
 7354   2,  5 |                      megmaradt amellett, hogy kívánatosabb neki megmaradnia egy masszában.~
 7355   1,  9 |                       hanem azért a hawaii-ak kíváncsisága határtalan, valóságos falkaszám
 7356   1,  11|                műsziget rendkívül fölkeltette kíváncsiságukat. A szigetre nem juthattak
 7357   1,  14|                        mint amennyivel bolond kíváncsiságunkban megelégszünk!...~Nem is
 7358   1,  8 |                  Franciaországot elhagyta, és kivándorolt New Orleansba. Itt, Louisiana
 7359   1,  8 |                     éljenzést.~- Ugyan mit is kívánhatna ennél többet az ember, ha
 7360   1,  3 |                      változnak, amint a lakók kívánják?~- Igen is, nem is... -
 7361   1,  8 |                      szerencsét lehet önöknek kívánnunk, hogy Milliard-Citybe kerültek.
 7362   1,  7 |                kitalálja, és előbb teljesítse kívánságaikat, hogysem kifejezik. Előzékenyebb
 7363   2,  2 |                      látszólag a három nemzet kívánságára, valójában azonban Berlinből
 7364   1,  13|                  főintendáns pedig a királyné kívánságát olybá vette, mintha parancs
 7365   1,  7 |                     Előzékenyebb főintendánst kívánva sem kíván­hattak volna.
 7366   1,  11|                mérföld területű. Igen tisztán kivehető fekete köves sziklapartja,
 7367   1,  11|                       zöld pázsitját lehetett kivenni; kikötő sehol sincs, mert
 7368   1,  2 |                     nyugati részéből teljesen kiveszett, és jelenleg az Ó- és Újvilág
 7369   1,  9 |                       indián törzs hovatovább kiveszőfélben van, s egy csöppet sem bánnám,
 7370   2,  8 |               nulokákat - néhány vászoncseléd kivéte­lével - mind egy szálig
 7371   1,  11|                  látszik, e tekintetben mégis kivétel... - jegyezte meg Frascolin -,
 7372   2,  4 |                      utcára, Athanase Dorémus kivételével, aki rendszerint éjfél után
 7373   2,  6 |                    tánc- és illemtan tanár ma kivételképpen korábban indult el hazulról,
 7374   2,  3 |              Ráktérítőt elérte, amint útjából kivették, elkezdett újra észak felé
 7375   2,  12|                    árva szóra sem méltatta... Kivezette az ajtón... Nem akart hallani
 7376   2,  8 |                      elszaporították. Ezekből kiviláglik, hogy a bennszülöttek könnyen
 7377   1,  14|                     nagytermében, s eltartott kivilágos kivirradtig. Így folyt a
 7378   1,  14|           nagytermében, s eltartott kivilágos kivirradtig. Így folyt a fényes ünnepség,
 7379   2,  2 |                    bevitel 1 800 000 frank; a kivitel 900 000 frankra rúghat.
 7380   1,  14|                      frank ára, ezzel szemben kivitele ötödfél millió frank értékű.~
 7381   1,  9 |                     sűrűn érintkeznek, minden kivitelre szánt árut Honoluluba szállítanak,
 7382   2,  7 |                    ágyúkat is igénybe veszik, kizavarják rejtek­helyeikről a fenevadakat.
 7383   1,  1 |                       kellett aztán másodszor kizökkenniük a tempóból; a rozoga bárka
 7384   2,  1 |                 szokott kerék­vágásból valaki kizökkenti őket. A program maradt a
 7385   1,  5 |                 örökösen viruló. A hathatósan kizsák­má­nyolt mezők gyümölcsöt,
 7386   2,  11|                   zátonyra juttatják, s aztán kizsákmányolják.~Egy óra múlva a rablócsorda
 7387   1,  13|                       kigúnyolt.~No de mindez Kleio tollára vár, nem is hozták
 7388   1,  10|                       hirtelen kiapadna, ha a Kleophas által megsza­badított sánta
 7389   1,  11|                    igen enyhe és egészséges a klímájuk.~Simcöe tengernagy hajnalhasadtakor
 7390   2,  2 |                     gazdag ennek a szerencsés klímának a növényzete. Annál szerényebb
 7391   1,  14|                        hogy félniük kellene a klímától, amelynek hőmérséklete április
 7392   1,  5 |             étkezőtermek, szállók, színházak, klubhelyiségek stb. lettek volna rajta.
 7393   2,  9 |                      felelte Yvernes.~- Ahány kő volt a rakáson, mindegyik
 7394   2,  9 |                      termet. Ezek az épületek kőalapon nyugszanak, bambuszból és
 7395   1,  14|                   különböztetni. Az európaiak kőalapra fából építettek nagyon kényelmes
 7396   2,  4 |                  Blankenberg mellett 1819-ben kobalt-chlorürről volt szó. Nagyobb tűzvészek
 7397   1,  1 |               kvartett vezéri tisztét művészi kóbor hadjáratukban. Nem bánták,
 7398   1,  5 |                Üvegfúvó eljárással készített, kocka alakú palackokra emlékeztető
 7399   1,  2 |                       értek, amelyet hatalmas kockalapok borítottak. Öt perc múltán
 7400   2,  13|                     ember megélhetése forgott kockán, a helyzet nagyon aggasztó
 7401   2,  6 |                    mindenekfölött emberéletet kockára ne tegyenek!~- Hogy mennyi
 7402   2,  1 |                 sziget korifeusai tekintélyük kockáz­tatása nélkül nem maradhattak
 7403   1,  10|                  beszélnek, ezt a megjegyzést kockáztatta meg:~- Ugyan már! Mi az?!...
 7404   2,  14|                      akadályozhatták meg, nem kocódtak nagyon hevesen, kárt sem
 7405   2,  12|                  ellenkező felére fognak be a kocsiba, s azok húzzák kétfelé a
 7406   1,  1 |                 fráter, aki minket felfordít, kocsiját összetöreti, lovait megnyomorítja,
 7407   2,  2 |              új-zélandi lovak által vontatott kocsikban kirándulnak a sziget fővárosába,
 7408   1,  1 |                     jobb nekem itt maradnom a kocsim mellett. Ha megvirrad, holnap
 7409   1,  1 |                        Annyi bizonyos, hogy a kocsinak hasznát többé nem vehették.
 7410   1,  1 |                      szólt:~- No lám, ez a mi kocsink szerencsésen „hanyatt vágta
 7411   1,  13|                Napisten vakmerő fiának, a nap kocsisának nevét ez a kikötő? - kérdezte
 7412   1,  1 |                    gazdájával meg­alkudtak, a kocsisnak fényes borravalót ígértek,
 7413   1,  1 |              angolszászlakta földön tettek. A kocsissal angolul beszéltek.~Ez a
 7414   1,  1 |                   Pinchinat. - Előbb vigyük a kocsist ahhoz a töltéshez...~Magától
 7415   2,  6 |                      lépésre szökdeltek már a kocsitól.~Kétségtelen, hogy Standard-Island
 7416   1,  2 |                valamelyik cégérféle rámutat a kocsmára. Sehol semmi nyoma nem látszott.~
 7417   1,  14|                  holmi bevándorló gyarmatos a kocsmárosa; ide tértek be, meghívtak
 7418   2,  12|                 ellene dolgozni minden pártos­kodásnak, csakhogy simán folyjon
 7419   1,  9 |                  emberevő szörnyek nem panasz­kodhattak, mert rémtetteik színhelye
 7420   2,  7 |                  zátonytól, vihartól; gon­dos­kodnak bölcsen arról, hogy ragályos
 7421   1,  3 |                  kvartett-társaság cél nélkül kódorgott vezetője után, s a városnegyedeket
 7422   1,  2 |      művésztársaságnak nem kellene most éjjel kódorognia ezen a gyanús országúton.
 7423   1,  3 |                     gyomra is éppúgy akaratos­kodott, mint a gyomor gazdája. -
 7424   2,  9 |                Pinchinat kényelmesen felöltöz­kö­dött, mintha éppenséggel
 7425   1,  5 |                  általa kiszorított víz pedig köb­tartalmának mintegy háromötöd
 7426   1,  5 |               kitetszik, hogy Standard-Island köbtartalma négyszázharminckétezer millió
 7427   1,  7 |                       kedvez annak, hogy eső, köd ne árt­son e márványalakoknak
 7428   2,  13|                tisztának látszott, és a finom ködréteg is lassan oszladozni kezdett.
 7429   1,  4 |                     füstfelhő helyett vékony, ködszerű oszlopok szállnak fel belőlük,
 7430   1,  11|                     Ádám és Éva azóta kezdett köhögni és prüsszenteni, mióta nadrágot
 7431   1,  12|                      két sziget lakói egymást köl­csönösen meglátogatnák,
 7432   1,  10|                pártállása komoly jelentőséget kölcsönöz e versengésnek - a jövőben.~
 7433   1,  1 |                      teljes életüknek érdeket kölcsönzött ama bizonyosság, hogy őket
 7434   1,  4 |                      búzát, zabot, kukoricát, kölest, haricskát terem ez a sajátságos
 7435   2,  8 |                   hogy milyen óriási arányban költekezhettek Standard-Island nábobjai,
 7436   2,  7 |                    akár Indiába vagy Afrikába költözhetnének, ott is élhet­nének ily
 7437   2,  3 |                     egyszerű polgárcsaládként költöznek oda, és lemondanak min­den­
 7438   1,  10|                      éj, olyan földre kellene költöznünk, amelyet az Egyenlítő szel
 7439   2,  3 |                        íme, Standard-Islandre költöztek, amint az egészségüket féltő
 7440   1,  13|                  lelkendezve rajongott Tahiti költői szépségű tájaiért. Eszébe
 7441   1,  7 |                   hogy abból kifutja az egész költség...~- Mennyire rúg évenként? -
 7442   1,  6 |                   töltendő év alatt semminemű költsége ne legyen.~No, már ilyen
 7443   1,  9 |                       és Coverley urak, saját költségemre megrendelnék külön vulkán­
 7444   2,  3 |              Őfelségeik szeméből kibuggyant a könny is.~Végül következett Mozart
 7445   1,  5 |                 oxidálódik, majdnem hétszerte könnyebb, mint a vas, és megfelel
 7446   2,  14|                       szigetroncsok közt mind könnyebbé és gyorsabbá vált a közlekedés.
 7447   1,  4 |               pillérei karcsúak, gerincdíszei könnyedek, rovátkos boltívei nemes
 7448   2,  2 |                   darabot. A jó öreg gvárdián könnyes szemmel hallgatta, mert
 7449   1,  6 |                       elősegítik, a lélegzést könnyítik, a hang színe és ereje szerint,
 7450   2,  9 |               ékeskedtek, hanem az ujjai csak könyö­kéig értek le. Közeledvén
 7451   1,  10|                  templomokban a zsolozsmák és könyörgések felszálltak az égbe, búgtak
 7452   1,  11|                         Kormányzó úr - kezdte könyörgő hangon a kapitány -, ön
 7453   2,  12|             Kétségbeesésében legalább hússzor könyörgött apjának, hogy ne folytassa
 7454   1,  9 |                      egyes nemzetekről a sors könyvében írva áll, akár ősrégi, akár
 7455   2,  2 |                      inkább erdőkből alkotott könyvespolchoz; az 1700 méter magasra fölnyúló
 7456   2,  3 |                     az egyik asztalkán heverő könyvet; a címlapján arany betűkkel
 7457   1,  10|              páragomolyokat.~A kaszinó gazdag könyvtárában - amint ez elvárható is -
 7458   1,  9 |                   kaptak, gazdagon fölszerelt könyvtárak állnak a közönség rendelkezésére,
 7459   1,  7 |             elhelyezve mintaszerű rend­ben. A könyvtáros városi hivatalnok, évi fizetése
 7460   1,  12|             szeptember 17-én - Frascolinnek a könyvtárszobában az a kívánsága támadt, hogy
 7461   2,  10|                       ifjú pár azután az anya­könyvvezetőhöz megy, onnan a tündéri fényben
 7462   2,  8 |                       aztán egy vizes­dézsába köpik ki. Ezt a förtelmes italt
 7463   1,  3 |                  Frascolin.~- Szigorúan tilos köpködni az utcán.~- Nem is szokásunk! -
 7464   1,  3 |                   Amerikában... és nem szabad köpni?!... - dörmögte Pinchinat
 7465   1,  9 |                      készült Kamehameha híres köpönyege, a bennszülöttek kilenc
 7466   2,  12|                       nem tartozik az ő hatás­körébe.~Simcöe tengernagynak elég
 7467   2,  3 |                   tart, hogy a kedvező klímák körében mozogjon. Azt természetesen
 7468   1,  11|                 hódítók „civilizált” nemzetek köréből kerültek ki.~E pihenésre
 7469   1,  10|                       aki Dél-Amerika legjobb köreinek társas illemét képviselte
 7470   2,  8 |                 Fidzsi-szigeteket megkerülve, köréjük kanyarodik.~Frascolin megmutatta
 7471   1,  7 |              társadalmi osztályok egyik-másik körének a szellemi táplá­lé­kát
 7472   2,  12|         változtathatta volna.~Standard-Island körforgásának következtében a nábobokat
 7473   2,  13|                Standard-Island annak az őrült körforgásnak esett áldozatul, az áramok
 7474   2,  12|            vetélytársat, hogy szüntessék be a körforgást...~Egyik sem akart tágítani.~
 7475   1,  5 |                      is a fenekén elhelyezett körgépek forgása az oka. A hajó orrán
 7476   2,  1 |                       meg?!... Hát kicsússzék körmeink közül ez a zsíros falat?!...~
 7477   2,  7 |                vállába akarta vágni irtóztató körmeit.~Walter megmenekült, de
 7478   2,  3 |                 művelünk, óhatatlanul szűkebb körnek szól... A kamarazene nem
 7479   1,  8 |                     ettől az aranytól duzzadó környe­zetben csaknem megittasult,
 7480   2,  4 |                 dörgésszerű hangokat is. Ez a környék tudvalevőleg tele van részint
 7481   2,  14|                terület, a második ágyúüteg és környéke. Ezen négyezer hajótörött
 7482   2,  9 |                     városába és erdőborította környékére.~Erre vonatkozólag teljes
 7483   2,  1 |                    korallgyűrűje, az üde zöld környezetből élénken kiváló, fehérre
 7484   1,  5 |                     sem ríttak ki hivalkodóan környezetükből holmi huszonhét vagy százhuszonhét
 7485   2,  12|                     park és mező koncentrikus körökben, s a sziget partjának a
 7486   2,  12|                       pedig megesküdtek, hogy körömszakadtáig támo­gatni fogják őket.~-
 7487   1,  1 |                      gurul; barna a haja és a körszakálla; feje nagy, szeme fekete,
 7488   1,  10|                  immár szürkült a haja, barna körszakállában sok ezüst szál csillogott.
 7489   1,  4 |                  banánfák, soyvavenek (indiai körte), kókuszok: szóval minden
 7490   1,  14|                     szantálfa, goyave (indiai körtefa), mangó, tacca (a gyökere
 7491   2,  6 |                     Szárol és emberei folyton körükben tartózkodtak, este pedig
 7492   2,  2 |                       csak érintenie kellett, körülhajózni nem, aztán délnyugatnak
 7493   1,  14|             szigetcsoport többi szigeteit is. Körülhajózták a festői Moreát, amelyen
 7494   1,  13|                   hogy délre menve a szigetet körülhajózzák, s így kössenek ki Papeetéban.
 7495   1,  4 |                         látszott a vasráccsal körülkerített park, facsoportjaival, pázsitjaival
 7496   2,  14|               Coverley kisasszony, mégpedig a körülményekhez képest nagy ünnepies­ség­
 7497   1,  1 |                   rögtön tudomást is szerez a körülményekről.~Ez a beszélgetés franciául
 7498   2,  9 |                    nevét, de hiába. Ha jobban körülnézett volna a kalauz, észrevehette
 7499   2,  8 |               állapodott meg.~Minden oldalról körülrajzották a bennszülöttek hosszú pirogái,
 7500   1,  4 |                      obszervatórium tornyáról körültekintenek. Arra figyelt föl, hogy
 7501   1,  12|                       áll. A sziget­csoportot körülzajló tengertől korall-öv védi
 7502   1,  3 |                   természetes nagyságukban, a körutakat szegélyező fasorokra is
 7503   1,  5 |                   kasz­nak, az utcáknak meg a körutaknak az elrendezését, és elkészültek
 7504   1,  7 |                     betűkkel hirdették a nagy körutakon mindenfelé. A művészeket,
 7505   1,  4 |               fölforralták.~- Ha befejeztük a körutat, Zorn úr.~- Visszajövünk
 7506   2,  13|                     műve elkezdődött; a város körútjai, a parkok pázsitjai mintha
 7507   1,  4 |                bejárják a város másik felének körútjait; azután apróra megnézik
 7508   2,  5 |                    egyházmegyéjében hivatalos körútját teszi. Van itt temploma,
 7509   2,  1 |                    Egyesült Álla­mok­ban tett körútjuk alkalmával összemuzsikáltak.~-
 7510   2,  3 |                Magdolna-öbölbe. Ezzel az idei körútnak vége lesz.~Milliard-Cityben
 7511   1,  4 |                    Azon túl mező terült el, a körvonalak összeolvadtak a láthatárral.~
 7512   1,  13|                   olvadtak. Majd határozatlan körvonalú tömeggé vált az egész, a
 7513   1,  13|                 szigetet körülhajózzák, s így kössenek ki Papeetéban. Ez a tanács­
 7514   2,  1 |                      a létre? Anglia csak nem köszön ennek az úszó csodaszörnynek,
 7515   2,  1 |                Elhatároz­ták, hogy angol hajó köszönését - ha esetleg előfordulna,
 7516   1,  6 |                     napot” - S egyéb udvarias köszönésformát. Úgy tetszett, mintha a
 7517   2,  1 |                     és anyja pedig fogadták a köszönést.~Ha a főintendáns szavahihető
 7518   2,  14|               lehetett csak az egyetlen hálás köszönet, hogy a régóta hirdetett
 7519   2,  11|                   város nábobjai szívből jövő köszönetet mondanak, pazar kézzel hálálják
 7520   2,  7 |                     segíteni fog. A kormányzó köszönettel fogadta. A derék malájok
 7521   2,  11|                 misszionáriusok fáradozásának köszönhető, hogy az emberhús evésről
 7522   2,  2 |                       Dy Coverley érzelmeinek köszönhették, és így a kormányzó és a
 7523   2,  8 |                       az ember: mint ekképpen köszöni: „E mana udina”, vagyis
 7524   1,  11|                      kérte a kormányzót, hogy köszönje meg az igazgatóságnak az
 7525   2,  1 |                   angolok. Ismerjük őket, nem köszönnek, s azzal vége.~A hajókra
 7526   1,  6 |                hálátlan! Nem győzhetné eléggé köszönni azt, amit tettem!... - felelte
 7527   2,  1 |                    észrevenni azokat, akiknek köszönnie kellene. Így aztán Standard-Island
 7528   2,  11|               szorongatták egymás kezét, hogy köszönték a kvartett tagjai honfitár­