Rész,  fejezet

 7529   1,  6 |                       hirtelen, hogy a zászló köteleit elmesse, s a lobogót levonja,
 7530   1,  2 |                       ki.~A kvartett így, egy kötelékben, valamivel világosabb erdőparcellához
 7531   1,  3 |                  tartozik az Egyesült Államok kötelékébe? No meg, hogy egyeztethető
 7532   2,  12|                    akkor a családot szorosabb kötelékek fűzték volna össze, most
 7533   2,  13|                       és nem ők tépték szét a kötelékeket.~Két álló nap telt el, az
 7534   2,  12|                  felének a javára teljesítsék kötelességeiket?...~A főintendáns állása
 7535   2,  6 |                     rohanta meg. Nekünk szent kötelességünk, hogy kiirtsuk ezt a rablóbandát,
 7536   2,  3 |                       szíves indulatuk hálára kötelez. Szinte úgy tűnik föl előttünk,
 7537   2,  4 |                      Standard-Island a hibás. Kötelezi-e magát a kormányzó, hogy
 7538   1,  2 |              ugyancsak méltó a megtekintésre. Köteleztem magam, hogy a legközelebbi
 7539   1,  8 |              Havonként csak két hangversenyre kötelezzük a kvartett-társaságot, egyébként
 7540   1,  14|                       Kókuszrostokból készült kötélháló, banánlevelekkel vagy gyapotmagokkal
 7541   1,  8 |                     tetszett neki, hogy holmi kötéllel húzott teknő szerepét kell
 7542   2,  9 |                vadasszonyokat. Lágyékuk körül kötényféle ruhadarab fityegett; amint
 7543   2,  8 |                fogyatékos, többnyire egyszerű köténykét kötnek a derekukra; szövetét
 7544   2,  5 |               férfiaknak csak övük vagy kurta kötényük van, az asszo­nyok karakot
 7545   1,  7 |                  helyezték el, ahol több ezer kötet volt elhelyezve mintaszerű
 7546   2,  10|                  Standard-Islanden ki kellett kötnie. Milliard-City térképén
 7547   1,  4 |                        Ha bolond, meg kellene kötözni, ha bolondot akar belőlük
 7548   1,  6 |                 szerint, egyúttal serkentik a kötőszövetek képződését is. Ezért történtek
 7549   1,  12|                 Újvilággal meglegyen az össze­köttetés...~- Csak türelem!... Csak
 7550   2,  9 |                      félig meztelenül a fához kötve, a törzsfő bunkóval a kezében
 7551   1,  2 |                     nem indította-e meg Théba köveit? Nem feküdtek-e Orpheusz
 7552   2,  9 |                       egy halmot rakatott fel kövekből a háza előtt. Amikor meghalt,
 7553   2,  9 |                      előtt. Amikor meghalt, a köveket megszámlálták: nyolcszázhuszonkettő
 7554   1,  11|                       tisztán kivehető fekete köves sziklapartja, valamint a
 7555   1,  2 |                    nyomban felkészültek, hogy kövessék vezetőjük példáját.~- Onslow
 7556   1,  6 |                   Vigyázzunk! Oktalanságot ne kövessünk el! - óvta őt a higgadt
 7557   2,  4 |                       az arcátlan, parancsoló követelés teljesítését.~Simcöe tengernagy
 7558   2,  1 |           megállapodnia, amikor a szigetlakók követelése éppen olyan határozott,
 7559   2,  4 |               teljesítse-e az angol admirális követelését, és ezért egyelőre a szokott
 7560   2,  7 |                      és irtózatos kártérítést követelhet tőle. A nemzetközi jognak
 7561   2,  6 |                    módot, hogy törvényes úton követelje Standard-Island megsemmi­
 7562   1,  4 |                  vegyi úton a higiénia minden követelményének megfelelő, teljesen tiszta,
 7563   2,  4 |                   vonják majd, és kártérítést követelnek tőle.~Így kezdődött az újév.
 7564   2,  8 |                       a vendégeknek, és olyan követelő hévvel kínálgatják, hogy
 7565   1,  6 |                     Eközben gyomruk elkezdett követelődzni, jó régecskén reggeliztek.
 7566   1,  11|                       korholásra méltó tettet követett-e el? Az ellenzék szidta,
 7567   2,  6 |           Standard-Island ellen senki más nem követhette el, mint John Bull, a mi
 7568   1,  5 |                    száma még kevesebb, és így következésképp, természetesen a halálesetek
 7569   2,  12|                       szigetnek, de ebből nem következik, hogy a sziget kormányzása
 7570   2,  8 |    fenevad-históriának az lett a legfontosabb következménye, hogy a két városrész kibékült.
 7571   1,  7 |                    rendelkezésükre. A műsor a következőképp festett:~Mendelssohn: első
 7572   1,  11|                    megjegyzésére Bikerstaff a következőképpen felelt:~- Meglehet, hogy
 7573   1,  11|                    komoly oka.~- Ebből én azt következtetem - szólalt meg újra a mélyhegedűs -,
 7574   1,  4 |                   északnak esik, s ebből arra következtetett, hogy azok­nak a hegyfokoknak
 7575   1,  3 |                    ágy puha karjaiból; de hát követnie kellett társai példáját,
 7576   2,  6 |                      de azért mindent el kell követniük, hogy meg­nyugtassuk a lakosságot.
 7577   1,  10|                     protestáns vallásoknak is követői; hogy a bennszülöttek nyelve
 7578   2,  2 |                  vallásnak is van néhány ezer követője. Főleg a Mariste-szerzetesek
 7579   2,  9 |                     ha semmi oktalanságot nem követünk el!... - figyelmeztetett
 7580   1,  2 |                     művészeket nyomról nyomra követve, héba-hóba olyatén morgást
 7581   1,  10|                    képződött, amelyek polipok kövületrétegeiből, a primitív alkotású sugárállatokból
 7582   2,  13|                       az előkelők tanácsa, és közakarattal ráruházták a korlátlan főhatalmat
 7583   1,  10|                      volt bármely pillanatban közbeelegyedni, csakhogy midőn meglátta
 7584   2,  5 |                  Barátai segítségére siettek; közbekeveredtek a bennszülöttek is: vad
 7585   1,  14|                   valóságos orgiákat csaptak. Közben-közben nótákra gyújtottak, és a
 7586   2,  5 |                       síp, a dobok pergése is közbeokvetetlenkedett... Ám a bennszülötteket
 7587   1,  7 |                   Ennek akarták elejét venni. Közbevetőleg meg kell még jegyeznünk,
 7588   1,  5 |                       is tartózkodik, néhány „közeg” mindössze, no de ennyi
 7589   2,  4 |                csaptak össze, amelyet pedig a közelből megláthattak volna. Hallottak
 7590   2,  8 |                      fejei, akik egytől egyig közelebbi vagy távolabbi rokonai az
 7591   1,  5 |                     kedik el. Ha egyikhez nem közeledhetnének a hajók a kedvezőtlen időjárás
 7592   1,  2 |                  mintha ellenséges szándékkal közelednék, rekedtes mormogása és fogainak
 7593   2,  14|           Standard-Islandre figyelmeztessék a közeledőket. Ha pedig előbb leszáll
 7594   1,  2 |                      szem- és fültanú, akinek közeledtét nem vették észre, mögéjük
 7595   1,  11|             tengernagy -, mert északnyugatról közeledünk hozzá. Ha délről kerülünk
 7596   1,  13|                  együttvéve.~Északkelet felől közeledve, a szél szigetei közül Tahiti
 7597   2,  9 |                     csak könyö­kéig értek le. Közeledvén a papalingikhez (idegenek),
 7598   1,  10|                napéjegyenlőség határvonalához közelít, ajánlatos a korongját követni,
 7599   1,  11|                      partvidék, sehol meg nem közelíthető. Brown tengerész egyébiránt
 7600   2,  8 |                  Viti-Levu és Vanua-Levu; két közép­sze­rű: Kantavu és Taviuni.
 7601   2,  11|                     Bikerstaff kormányzónak a közép-erkélyen állva, éppen a szívébe fúródott
 7602   1,  3 |                        amelyet üde gyeppázsit közepére állítanak fel.~- A protestáns
 7603   1,  3 |                csecsebecséket, amelyek a lánc közepéről lógtak le és csörögtek-zörögtek.
 7604   2,  12|               városnak ama részein, amelyek a középpontból távolabbra, a sziget széleihez
 7605   1,  4 |                  újabb sínpár tartott a város középpontja felé, az előbbi tovább haladt,
 7606   1,  5 |                  élete napjait. Nevezzük őket középrétegnek.~A lakosság maradék hányadából
 7607   1,  5 |                      a város számára kijelölt középsza­kasz­nak, az utcáknak meg
 7608   2,  6 |                      meg.~A húsz-negyvenéves, középtermetű új-hebridaiak arcbőre kissé
 7609   1,  11|                      többi szigeteinek lakói. Középtermetűek, nagyon szabályos alkatúak,
 7610   1,  1 |                elsőhegedűs - harminckét éves, középtermetűnél valamivel magasabb, gondja
 7611   1,  5 |                magánlakások és templomok vagy középületek úgyszólván a földből nőttek
 7612   1,  13|                     kormányzó palotáján meg a középületeken, a kikötőben veszteglő hajók
 7613   1,  1 |                      ha akadt is, nem képezte közérdeklődés tárgyát. Ez az általános
 7614   1,  7 |                     enyhítőleg hatnak, a test közérzete pedig egészen normá­lis.
 7615   1,  13|                véduralmat alapították, Tahiti közigazgatását hat ügyosztályra és huszonegy
 7616   2,  8 |                 szigetcsoport jelenleg hetven közigazgatási kerületre oszlik fel, amelyekben
 7617   1,  9 |                    telt ki, nyelvük éppen oly közkeletű, mint pénzlábuk. Ezek az
 7618   1,  5 |                    állomáshelyen, a katonákat közköltségen tartják el és ruházzák.
 7619   2,  6 |                   mezőkön és a parkokban való közle­kedéssel. Egyelőre szigorúan
 7620   1,  5 |                   zsoldja szerfölött busás: a közlegény ingyen sem cserélne a vén
 7621   1,  4 |                  kikötő másik végén ugyancsak közlekedett villamos vonat, amely a
 7622   2,  6 |                     villamoskocsik nem fognak közlekedni, a parkba és mezőkre menni
 7623   1,  13|               szigetcsoport koronás úrnője.~A közlékeny Frascolin ugyancsak igyekezett
 7624   1,  7 |                     az üzleti világot érdeklő közlemények meg a hosszúsági és szélességi
 7625   1,  7 |                       heti képes folyóiratok, közlönyök nagy tömege állt készletben.
 7626   1,  9 |                    levegő! - ezt tartja egyik közmondásuk; hanem ők maguk többé már
 7627   1,  14|                   azoknak alattvalói; végül a köznép, amelynek semmi földbirtoka
 7628   1,  11|                    osztály az asszonyokból és köznépből telik ki. A tabu-védte tárgyakat
 7629   1,  4 |                   egyelőre szükségesnek, hogy közölje társaival. Majd kiderül
 7630   2,  6 |              ötletemet e dologra vonatkozólag közöljem önök­kel!... Talán valószínű
 7631   1,  11|                  vélekednek.~Cyrus Bikerstaff közölte a határozatot Szárol kapitánnyal,
 7632   2,  12|                     is, amelyet március 17-én közöltek a helyi lapok: Walter Tankerdon
 7633   1,  13|                     szakállába mormogta:~- Mi közöm hozzájuk?...~A hevülékeny
 7634   1,  1 |                     és ő e kis kalandot bölcs közönnyel fogadták, sőt tréfát is
 7635   1,  7 |                     Philadelphia és Baltimore közönsége előtt léptek fel, túlzás
 7636   1,  8 |                     Haydn-adagokat adtak be a közönségnek.~Viharos taps követte az
 7637   2,  9 |                 engedélyt.~Egyébként teljesen közönyös maradt, intett kísérőinek,
 7638   2,  12|                     egyetértés lehetett volna közöttük -, mégpedig ellenkező értelemben.
 7639   1,  14|              Művészeink szintén felajánlották közreműködésüket, és így megállapodtak abban,
 7640   1,  14|                      ez Európában szokásos. A községi bíró megkínálta Pinchinat-t
 7641   1,  4 |                    Legalábbis vetélytársak; a községtanácsban mindkettő le akarja gyűrni
 7642   1,  13|                falvakban bennszülött bíróság, községtanácsféle van. Az úgynevezett tavana
 7643   2,  7 |                      Milliard-City múzeumában közszemlére téteti, s egy kis címtáblácskán
 7644   2,  4 |                     legföljebb a dél-amerikai köztársaságok hajói közt törhet ki csetepaté,
 7645   1,  13|                  trónjától, és kikiáltották a köztársaságot. Végül a francia kormányzó
 7646   1,  11|                     Két-háromezer mérföld van közte és Amerika, Új-Zéland, Kína,
 7647   1,  1 |                kamarazenét” művelték, s ezért köztiszteletben álltak. Csakhogy micsoda
 7648   2,  6 |           elamerikaiasodott. Milliard-Cityben köztiszteletnek örvendett. Komoly és tartózkodó,
 7649   2,  7 |                       műfolyó­ból... márpedig köztudomásúlag a krokodilus jól tudja a
 7650   1,  10|               rogyásig megteltek utasokkal, a közúti vaspálya közlekedő eszközeit
 7651   1,  6 |                      holmi „néhai melódiákat” közvetítenek, és hogy Milliard-Cityben
 7652   2,  10|                    Milliard-City-beli nábobok közvetítésével az Unió legjobb hírű bankjánál
 7653   1,  6 |                  milliomosok a zeneművészetek közvetített élvezetében csodálatos eredményekre
 7654   1,  3 |                  amely a kéz írását éppen úgy közvetíti, mint a telefon a hangot...
 7655   2,  5 |                   amelyek a helyi közlekedést közvetítik, nagyobb kereskedőhajók
 7656   1,  5 |                      nyúlványát, a Rák­térítő közvetlen közelében. Ebben az öbölben
 7657   1,  8 |                  tisztek az obszervatóriumban közzétették a jelentést. A torony négy
 7658   2,  5 |                      annyira távozhatott izzó kohójától, hogy a hőmérséklete normális
 7659   2,  9 |           vulkánocskáról sem... füstkamrák és kohók legyenek benne...~- Miért
 7660   2,  12|                        megmérik, eladják és a kohókban beolvasztják.~Hanem addig
 7661   2,  2 |                   hajótörést szenvedett, merő koholmány volt. A malájok maguk rombolták
 7662   2,  8 |                 becsületére válik. Mindenféle kókusz- meg egyéb fajta pálmaerdők
 7663   1,  14|                könnyed kalapot tesznek, amely kókuszcsemeték háncsából készül, igazi
 7664   2,  2 |                       kopra, vagyis szárított kókuszdióbél.~A földmívelők polinéziai
 7665   2,  5 |                     építik. Sudár fatörzseket kókuszfa-lécekkel szegeznek össze, s erre
 7666   1,  4 |                    soyvavenek (indiai körte), kókuszok: szóval minden egy rakáson
 7667   1,  12|                     ellenállanak.~Fő iparuk a kókuszolaj-készítés, ahogy Frascolin erről már
 7668   2,  9 |                        A nyitott ajtókon avas kókuszolajbűz dőlt ki, s ezért művészeink
 7669   2,  8 |                  bennszülöttek tetőtől talpig kókuszolajjal kenik be testüket, disznaikkal,
 7670   2,  11|                     vannak itt, dús banán- és kókuszpálmaerdők terül­nek el, a kávéültetvények
 7671   2,  9 |                    gyümölcseikkel a banán- és kókuszpálmafák. Elhúzódnak messze-messze
 7672   2,  5 |                       meg is szokták tenni.~E kókuszpálmákkal borított szigetek közt nehéz
 7673   1,  13|                    gót templom pilléreihez, a kókuszpálmaövet, amely keretbe foglalja
 7674   2,  5 |                      fésülik, és fésű helyett kókuszrostok­ból készült rácsokat hordanak.~
 7675   1,  12|                    fák tövébe vájnak odút, és kókuszrostokkal bélelik ki. Éjjelenként
 7676   2,  2 |                      kunyhójába, néhány pohár kókuszvizet ürítettek a leendő ifjú
 7677   1,  3 |                keresne koldust nálunk!...~- A koldulás eszerint önöknél szigorúan
 7678   1,  3 |           Tehetősebbekkel szemben ezek is fél koldusoknak tetszenek. A milliomos gazdag
 7679   1,  3 |                       Ugyancsak hiába keresne koldust nálunk!...~- A koldulás
 7680   1,  13|       Milliard-Cityben beteg ember nincsen. A kolerát, influenzát, sárgalázt s
 7681   1,  6 |                    van igazság, a menny­kővel kólintatjuk fejbe ezt az ördögkotolta
 7682   2,  4 |                     ki, az obszervatóriumbeli kollégái osztoztak véleményében.
 7683   1,  7 |              valamelyest az Egyesült Álla­mok kollégiumainak íze, a jövő nemzedék bizonyára
 7684   2,  5 |                 missziótelepet, a kápolnát, a kolostor épületeit, amelyeket mind
 7685   2,  5 |                      fiú- és leányiskolája és kolostora a katolikus hittérítőknek.
 7686   2,  13|                     vagy hevenyében összerótt kom­pokon menekülnek, mint a
 7687   2,  3 |                  Sébastien Zorn.~- Halljátok, komák, nagyszerű ötletem támadt! -
 7688   2,  9 |                      folyó deltáján átevezve, Komba falva mellett haladt el
 7689   1,  8 |                     meglátjuk, hogy mi lesz a komédia vége!...~A kvartett tagjai
 7690   2,  11|                    milyen szemmel nézte ezt a komédiát, hanem azért a kötelességét
 7691   2,  9 |                   némileg enyhítsék a helyzet komikumát.~A kalauz megmagyarázta
 7692   2,  13|               súlyosan megsérült!... - mondta komo­ran a tengernagy - A kamrák
 7693   2,  6 |                    vasrács mögé menekült.~Még komolyabbá vált a veszély harmadnap,
 7694   2,  3 |                    nyájas mosoly szelídítette komolyságát; úgyhogy mindenkit meghódított,
 7695   2,  3 |                      Malinconia került sorra, komor, megragadó hatalmával...
 7696   2,  1 |                        Nem!... - nyilatkozott komoran Sébastien Zorn.~- Hanem
 7697   2,  3 |                komornyikja, a feleségének egy komornája volt, no meg az amerikai
 7698   2,  3 |                     egykori uralkodójának egy komornyikja, a feleségének egy komornája
 7699   2,  5 |             deszkákkal összekötve, olyan nagy kompféléket csináltak belőlük, hogy
 7700   1,  4 |                       Azután kocsistul együtt kompra szállva csak egy folyón
 7701   1,  9 |                   vihart támasztó orkánja, a „kona” dühöng, még akkor sincs
 7702   2,  12|                tengelye körül, a park és mező koncentrikus körökben, s a sziget partjának
 7703   1,  1 |                       csemegének tartotta. A „Koncert-Quartett” - így nevezték el őket -
 7704   2,  12|                Vatikán előtt, ha a bíbornokok konklávéja együtt ült, hogy megválassza
 7705   1,  4 |                 Frascolin, előhúzva óráját -, konstatálnom kell, hogy elkésett...~-
 7706   2,  5 |                  pontok azt jelentik, hogy ne kontárkodjunk bele a jövőbe, ha a brit
 7707   1,  12|            hajószállítmány kopra megy innen a kontinensre, ahol azt jobban tudják
 7708   2,  5 |                 szokták viselni, míg a pártát konttyal nem cserélik fel.~A nagyon
 7709   1,  6 |                 bevételek. Megállapították: a konyha pompás, New York és San
 7710   1,  14|                   menü”, hogy Standard-Island konyhája nem szégyen­kezhet a vén
 7711   1,  5 |                  három kiló súlyú. A dísz- és konyhakertek, valamint a gyü­möl­csösök
 7712   1,  5 |                     Az utcákat locsolják, s a konyhakerteket, legelőket, a sétányok pázsitjait
 7713   1,  14|                      avagy a legtöké­letesebb konyhaművészek készíthették volna-e az
 7714   1,  4 |                    szóval mindenféle, amire a konyhának szüksége van.~Szerették
 7715   1,  6 |           legpontosabban lehet szabályozni. A konzervált osztrigaleves és sült után
 7716   1,  1 |                     művésztársaság, a párizsi konzervatórium egykori növendékeiből; Párizsban
 7717   2,  9 |                 közeledtek egymáshoz.~A német konzullal, aki egyszersmind a sziget
 7718   1,  4 |                      a kikötő kelet felé levő kőoszlopának a talapzatához csapódott,
 7719   1,  2 |                    pléhfazék hátán szimfóniát kopácsoltak volna megfordított vonóval.~
 7720   1,  11|                      égövhöz mérten feltűnően kopárok, holott a hegy kétharmad
 7721   1,  9 |                       Callistus Munbar, a gaz kópé kecseg­tetett. Én bizony
 7722   1,  14|                  embercsinálta föld és szikla kopogott...~Mindenekelőtt Papeetét
 7723   1,  2 |                szállást kérnek tőle?~- Rajta, kopogtassunk! - indítványozta Frascolin.~-
 7724   1,  10|                       fiatal emberei özönével kopogtatnak be. Effajta nagy hozomány
 7725   1,  2 |                     vagy négynegyed taktusban kopogtattak volna is, az eredmény ugyanaz
 7726   1,  4 |                      Frascolin, amolyan józan koponya létére bizonyára csodálkozott
 7727   2,  11|            kávéültetvények is virágzanak, s a koprakészítés nagyon jövedelmező iparág.
 7728   1,  11|                      Szárollal Honoluluba egy kopraszállítmánnyal. Éppen ekkor érkezett a
 7729   2,  5 |                       terményeit: a gyapotot, koprát, kávét, kukoricát stb. De
 7730   1,  3 |                     az utcát mindenütt el nem koptatható karry vagy ausztráliai jarrafa
 7731   2,  6 |               illemtan tanár ma kivételképpen korábban indult el hazulról, de nem
 7732   1,  6 |                   Dávid király - egészen Saul koráig nyúlik vissza.~- Helyes!...
 7733   1,  12|                     száz szigetfolt... mintha kőrakások volnának egy mocsár közepén.
 7734   2,  5 |                   temetőkig, ahol terméskő és korall kezdetleges, de vonzó művészettel
 7735   1,  12|                      szilárd talajra találtak korall-építményeik számára. Az infusoriák is
 7736   1,  12|                csoportot körülzajló tengertől korall-öv védi meg, amelynek - Élisée
 7737   2,  2 |                     Van ott egy emlékkő fehér korallból, az emlékkövön egy tábla
 7738   2,  1 |                      egyéb, mint a sziklapart korallgyűrűje, az üde zöld környezetből
 7739   1,  12|                      ezer kókuszpálma virul e korallgyűrűn, a sziget legfőbb s talán
 7740   1,  12|                munkához, és így nőttön-nőtt a korallhegy, kidugta fejét a vízből -
 7741   1,  8 |                      zátonyait, tenger alatti korallhegyeit. Így hát az Isten is mintha
 7742   1,  9 |               szálldogált fel. A hegy aljában korallképződmény alkotja a partot. Érces
 7743   1,  10|                       régebben képződtek, bár korallképződmények.~A Csendes-óceán hullámai
 7744   2,  8 |                   kimagasló orma van, amelyet korallkoszorú vesz körül, és alig van
 7745   2,  10|                  tanácsos menniük, mert csupa korallszikla állta el a hajózható utat.
 7746   2,  8 |                       a hajós-kétszersült egy koralltálcán. Másnap Standard-Island
 7747   1,  13|                  bámulatosan széppé teszik. A koralltányéron álló Tatorapu, ez a kiégett
 7748   1,  9 |                visszakívánnám a Cook kapitány korát!...~- Hohó, mélyhegedűs
 7749   2,  1 |                      a Csendes-óceán hullámai korbácsolnak.~Ekkor a kormányzó összehívta
 7750   1,  11|                  Vigyázz a kezedre, és tartsd kordában a szemedet!...~A gordonkás
 7751   2,  3 |                   féltő gazdagok Nizzába vagy Korfu szigetére mentek. Igaz,
 7752   1,  4 |                    Gyomruk teljes harmóniában korgott, és ritka egyetértéssel
 7753   2,  9 |                       egészséges helyen fekvő kórházat s a város végén amfiteátrum
 7754   1,  5 |                  vállalat, az egészségügyi, a kórházi, az iskolai, az egyházi
 7755   1,  11|                    tengernagy dicséretre vagy korholásra méltó tettet követett-e
 7756   2,  1 |               ünnepségeken, amelyről a sziget korifeusai tekintélyük kockáz­tatása
 7757   1,  4 |                  gyepkertek sorakoztak itt; a korláttal elkerített helyeken körbe
 7758   2,  3 |                   törődött azzal, hogy milyen kormányforma lesz ezután az országában.~
 7759   1,  9 |                     mint az a hajó, amelyet a kormánykerékkel irányítanak, csakhogy ennél
 7760   2,  13|              obszervatóriumban időztek; innen kormányoz­ták a sziget minden ügyét.
 7761   2,  8 |                   csatornán keresztül kellett kormányoznia Standard-Islandet, ha az
 7762   1,  11|                     el? Az ellenzék szidta, a kormánypárt dicsérte. Annyi tény, hogy
 7763   2,  8 |                     mi az oka, talán az angol kormányrendszer, hogy a Fidzsi-szigetek
 7764   2,  2 |                   kikötőhelyet csikartak ki a kormánytól, ahol hadihajóik minden
 7765   2,  12|                 Standard-Islanden nem kellett kormányválságtól félniük.~Az előkelők tanácsa
 7766   2,  12|                     következik, hogy a sziget kormányzása is az ő vállára nehezedjék.
 7767   2,  10|               Magdolna-öbölbe.~Az úszó sziget kormányzását nagyon megkönnyítette ezen
 7768   2,  12|                     bízzák meg az úszó sziget kormányzásával a malecarliai királyt.~A
 7769   1,  8 |                     jegyezte meg Pinchinat.~A kormányzó-polgármesternek két segédje volt, akik a
 7770   2,  3 |                   hogy a malecarliai király a kormányzóhoz ment a városházára, s a
 7771   1,  14|                 tisztelgésre sietett a sziget kormányzójához.~Nagy és váratlan szerencséje
 7772   1,  8 |                      támadt, hogy az új város kormányzójánál jelentkezik, mint tánc-
 7773   2,  12|              Coverleyt a sziget másik felének kormányzójául. Ki-ki a maga fele szigetét
 7774   2,  12|               megválasztotta a sziget felének kormányzójává Tankerdont, a másik fél
 7775   2,  12|                  céltalanná válik. Ebbe a két kormányzójelölt is belenyugodnék.~Íme, az
 7776   2,  12|                  forogni fog mindaddig, míg a kormányzók fejében a bogarak motoszkálnak.~-
 7777   2,  12|                       Tankerdont és Coverleyt kormányzókká választották, a menetrendben
 7778   2,  10|                       és bejelentette magát a kormányzónál.~„Rendkívül fontos ügyben”
 7779   1,  13|              tapintatlanság azonban a francia kormányzótól nem telt ki. Cyrus Bikerstaff
 7780   2,  1 |                        A tengernagy beszélt a kormányzóval ebben az ügyben. Vajon érdemes-e
 7781   2,  12|                  lemondott állásáról. Így hát kormányzóválasztásról kellett gondoskodniuk.~Nem
 7782   2,  4 |                     finom poreső hullana alá. Kormos molekulák záporesőjének
 7783   2,  8 |                      szigettenger terül el, a Koro-tenger. Ezt a szigetcsoportot már
 7784   1,  5 |                      foglalnak el és kevesebb korom-lerakódással járnak, mint a kőszénnel
 7785   2,  4 |                   tovább tartott, a lecsapódó koromfekete homokeső miatt a villamos
 7786   2,  14|                     gyöngye újra összeforrad.~Koromsötét éj szakadt alá... Hová tűnt
 7787   1,  13|                   fiának, leányának Bora-Bora koronáját hagyta.~Jelenleg egyik utódja,
 7788   1,  13|              királynőt, aki lemondott a három koronáról; Raiatea és Tahaa trónját
 7789   2,  3 |                      amikor leteszi fejéről a koronát, és búcsút mond országának.~
 7790   1,  10|           határvonalához közelít, ajánlatos a korongját követni, mert azon a félgömbön,
 7791   2,  13|                       leszámítják a szükséges korrekciókat, és eszközlik a kellő felmérést.
 7792   1,  13|                mérföldre közeledett: nevezett korsó korall-alapon nyugszik,
 7793   1,  13|                      hétezer. A sziget alakja korsóhoz hasonló: hasát a sziget
 7794   1,  13|                     kiüríteni a Csendes-óceán korsóját. Elmondották szándékukat
 7795   1,  1 |                      atyafi?~- Volna, egy-két korty pálinka elkelne, ha maradt
 7796   2,  6 |                     sem szabadkoztak, ha öreg koruk nem akadályozta őket. Fegyver
 7797   2,  8 |                  sziget a legjelentéke­nyebb, Korzikánál egy harmadrésszel nagyobb,
 7798   2,  9 |                megszárítják, szétdörzsölik és kosarakban kisajtolják. A kiszivárgó
 7799   1,  4 |                 bizony illetlenség lett volna kosarat adni neki.~A jenki nyelve
 7800   2,  9 |                  csónak; a falu mintegy virág­kosárban félig elrejtőzve bukkant
 7801   2,  5 |                      Az asszonyok gyékény- és kosárfonással, szövetek készítésével foglalkoznak,
 7802   2,  2 |                   sziget hasonló egy zöldellő kosárhoz, vagy még inkább erdőkből
 7803   1,  9 |                   ilyen híres fölfedező húsát kóstolták meg, méltán elvárható az
 7804   1,  13|                       és citromfák illatával, kósza szellő hordta szerteszéjjel.
 7805   1,  12|                   szüntelenül keresztül-kasul kószálják, Milliard-Cityt töviről
 7806   1,  5 |             korom-lerakódással járnak, mint a kőszénnel fűtöttek, ámde jóval nagyobb
 7807   2,  2 |                  tetoválják, gardéniából font koszorúkat raknak a fejükre, vörös
 7808   2,  10|                  úszott; a sötétzöld erdőktől koszorúzott partvidék igen tetszett
 7809   1,  1 |                   Államokban aratott babérral koszorúzottan épp úton vannak... No de
 7810   2,  1 |                 vulkán tört az égbe. Sűrű fák koszorúzták a meredélyét, de orma egészen
 7811   2,  9 |                       a ruhámat, hogy illendő kosztümben beszélgethessünk...~Megtalálták
 7812   2,  10|                  szentelte. Éjjel-nappal azon kotolt, hogy olyan világra szóló
 7813   1,  1 |                  veszik zokon ezt a mondást a kották eme fölkentjétől?...~Paschal
 7814   2,  8 |               Pinchinat à la Bordelaise.~- Ne kotyogjatok össze annyi tücsköt-bogarat! -
 7815   2,  10|                    versfaragó készségedet, és kovácsolj néhány effajta rímet: „szív” - „
 7816   1,  6 |        Standard-Islanden van igazság, a menny­kővel kólintatjuk fejbe ezt az
 7817   1,  7 |                     hogy pillanatnyilag szóra­koz­tas­sák a közönséget, vagy -
 7818   2,  6 |              fenevadak betörését, a megbotrán­kozás kiáltása tört ki minden
 7819   1,  4 |                 rászorult a mindennapi táplál­kozásra. A művészek kérdezték, hogy
 7820   1,  7 |                      jövedelmi forrásul kínál­koznék. A múlt évben jobbára amerikaiak
 7821   2,  6 |                  vadászok voltak, hogy csatla­kozzanak hozzájuk, intézzék a hajtóvadászatot,
 7822   1,  8 |                     szép napon holmi amerikai krach szépen elnyelt. Ez abban
 7823   1,  10|                       szigetváros nábobjainál krajcár számba mennek a milliók!
 7824   1,  9 |                   1880-ban pedig a két vulkán krátere hétszázmillió köbméter eruptív
 7825   1,  9 |                    1800 méter magas tűzhányó. Kráteréből éppen akkor vékony füstoszlop
 7826   2,  2 |                    már kiégett, fel egészen a kráterig benőtték a fák. A hegy aljától
 7827   1,  6 |                   buzgólkodtak a lawn-tennis, krikett, golf és labdarúgó-játékban;
 7828   1,  10|              bizonyult; a pólóban, golfban és krikettben ő lett az ifjúság vezére.
 7829   2,  3 |                      az ember szinte hallja a kristálytiszta víz csörgedezését, hallja
 7830   1,  7 |                       Fouguier, France és más kritikusok szellemi örökségét. No meg
 7831   2,  6 |                   oroszlán, tigris, párduc és krokodil tanyázott...~Mi történhetett?...
 7832   2,  8 |                    lánt, tigrist, párducot és krokodilust a Fidzsi-szigetekre plántált
 7833   2,  4 |                      tudniillik kavicssavból, krómoxidból és vasoxidból áll. Jelen
 7834   1,  11|          Tschichagoff-fokot, amelyet az orosz Krusenstern tengerész nevéről neveztek
 7835   1,  10|                       de most az egyszer ő is kudarcot vallott. Jem Tankerdon és
 7836   2,  3 |                      királyok e hazájába mene­kül­tek volna, íme, Standard-Islandre
 7837   1,  1 |                      freschali kocsmáros majd küld ide embereket. Volna még
 7838   2,  10|                        Ide szokták a franciák küldeni a gályarabokat, Franciaországtól
 7839   1,  7 |                 Diegóba vitték, onnan ide nem küldhetik, ők sem hozhatják el! Alapjában
 7840   1,  1 |                    érünk - szólt Frascolin -, küldhetnénk magának segítséget.~- Az
 7841   2,  12|                lakásuk szalonjában fogadták a küldöttségeket. Szívesen meghallgatták
 7842   1,  13|                       hatóságait, az előkelők küldöttségét nagy ünnepélyességgel fogadta
 7843   2,  11|                      ott fogja neki bizonyára küldöttséggel megköszönni a közjó védelmében
 7844   2,  12|                     hatása alatt így felelt a küldöttségnek:~- Köszönöm, uraim. Ajánlatuk
 7845   1,  14|                        Összesen ezer meghívót küldtek szét. A díszlakomán persze
 7846   1,  3 |                       megrendelünk, számlákat küldünk, szerződéseket kötünk...~-
 7847   1,  5 |                Standard-Island „födélzetén” a külföldiek megtelepedése szigorúan
 7848   2,  1 |      Standard-Islanden, nos hát elviszik majd külföldre: Francia-, Német-, Olaszországba;
 7849   1,  5 |                      majd kellő mennyi­ségben külföldről szállíttatnak a szigetre.
 7850   2,  11|                  bennszülöttek azonban nagyon különböznek egymástól vérmérséklet,
 7851   1,  8 |                Milliard-City hajszálnyira sem különbözött az Ó- és Újvilág nagyvárosaitól.
 7852   1,  4 |                     kitűnő barátaim. Csakhogy különbözőként épültek, lakóik egyéni­ségéhez
 7853   1,  4 |               várakoznék.~A szántóföldek alig különböztek a város és kikötő között
 7854   1,  14|                   egymástól könnyen meg lehet különböztetni. Az európaiak kőalapra fából
 7855   1,  4 |                     ikercsillagokhoz, azzal a különbséggel, hogy ez a két félváros
 7856   1,  3 |                  beburkolódzott. A szempontok különfélesége egynémely találó megjegyzésre
 7857   1,  14|          viszonzásképpen kedves­kedtek tahiti különlegességekkel: feivel (szép sárga színű,
 7858   2,  12|                    sem ellenségévé tenni, sem különösebb barátjává, mert ezzel a
 7859   1,  13|                 kétszáz négyzetkilométer.~Két különvált csoportból áll: 1. A szelek
 7860   2,  11|              tekintetben senki nem támasztott különvéleményt. Erre a tisztségre sem Jem
 7861   1,  3 |             protestáns templom.~- Arra vall a külseje is. Nehézkes stílusban épült,
 7862   1,  3 |                változatosság is, mert a házak külsejét és belső berendezését csak
 7863   1,  11|                nevének - meglehetősen szomorú külsejű. No de Dumoulin és Desgraz,
 7864   2,  8 |                     emeletes házak barátságos külsejűek és hűvösek. A környéken
 7865   1,  8 |                   király cégjele, aki világgá kürtölte ezt a szállóigét: „A nőt
 7866   1,  4 |                       a Great Eastern gőzhajó kürtői, amelynek iszonyatos kerekeit
 7867   1,  2 |                      hajtotta, mert füstokádó kürtőnek nyoma sem látszott. Két
 7868   2,  12|              mérlegelték, hogy milyen veszély küszöbén állnak mindnyájan. És ha
 7869   1,  8 |                Csendes-óceán e forró égövének küszöbére lépett tehát. Ugyanekkor
 7870   2,  10|                       gondolt egyébre, mint a küszöbön levő ünnepségekre.~Szóljunk-e
 7871   1,  13|                 szemtől szembe láthatja ez új Küthéra úrnőjét, akinek már a neve
 7872   2,  9 |                   nehézséggel kellett azonban küzdenie, mert a szomszéd faluban
 7873   2,  13|              szárazföldi nagyvárosok ínséggel küzdő csőcseléke, holott elvárhatnánk,
 7874   2,  11|                sebesült meg, akik mind bátran küzdöttek. Az egész lakosság őszintén
 7875   2,  11|                      de nem tehettek egyebet: küzdve kellett hátrálniuk a városháza
 7876   1,  11|                     tőle elmaradt Hova-Houna (Kuhuga) szigete, az első szigetcsoport,
 7877   2,  9 |                     művészeink abból egy árva kukkot sem értettek. Arról világosította
 7878   1,  1 |                      ha maradt valami az urak kulacsában...~Pinchinat még csak meg
 7879   1,  1 |                  hanyatt magunkat, mert az út kulcsára, kanyarulatára nem vigyáztunk.~-
 7880   1,  9 |                   ültetvényeknél alkalmazott „kulis”-ok,... ezek pedig számosan
 7881   1,  14|                       elhanyagolásával erősen kultivál­ják), továbbá kókuszolaj,
 7882   2,  8 |                    bennszülöttel, aki őseinek kultuszát még mai napig is űzi, akkor
 7883   2,  9 |                     szakadjanak.~Amint a száz kunyhóból álló Tampoo falvába érkeztek,
 7884   2,  5 |                 bennszülöttek virágkoszorúzta kunyhói és merev stílusú an­gol
 7885   2,  8 |                    benézzenek a bennszülöttek kunyhóiba; csakhogy nem mehettek be
 7886   1,  2 |                     fogadó hurrák után a falu kunyhóinak ablaktáblái újra becsukódtak,
 7887   2,  2 |      tőszomszédságukban pedig a bennszülöttek kunyhóit; azok kényelmesek, tiszták,
 7888   1,  11|                    sétálgatni!~A turistákat a kunyhókban igen vendégszeretően fogadták.
 7889   2,  9 |        fölfegyverkezve, és ha mindjárt minden kunyhót ki is kell kutatniuk, Standard-Islandre
 7890   1,  4 |           melléképületei. Egyiken-másikon érc­kupo­la csillogott, átlátszó
 7891   1,  1 |                      avatag négykerekű batárt kurkásztak fel; csak úgy csörögtek-zörögtek
 7892   2,  12|                    vetette oda Sébastien Zorn kurtán, amikor végig­hallgatta
 7893   2,  8 |               főhatósága alatt. Vagyis Anglia kurtán-furcsán rátette a kezét, és gyarmatos
 7894   1,  10|                       szakállú férfiú a haját kurtára nyíratta, és bár hatvanéves
 7895   1,  4 |                   állt ott, pompás virágok és kúszó indák kapaszkodtak a vasrács
 7896   2,  8 |                    színekben gazdag orchideák kúsztak fel; sűrű casuadina-, pandanus­
 7897   1,  4 |                       látszott, csobogó szökő­kutak, virágágyak, lombcsoportozatok,
 7898   2,  4 |                       mindkét kikötőből, hogy kutassanak különböző irányban.~Öt-hat
 7899   2,  4 |                        hogy nem érik be ennyi kutatással.~A kormányzó értekezett
 7900   2,  9 |                      környékét esetleg fel is kutatnák. A sűrű erdőkben, bokrok
 7901   2,  9 |                     minden kunyhót ki is kell kutatniuk, Standard-Islandre nem térhetnek
 7902   2,  7 |                közülük; azt mondta, nincs már kutya baja sem...~- Azt hiszem,
 7903   1,  2 |                       tovább így tart? Tovább kutyagoljanak San Diegóba? Hiszen megveszi
 7904   1,  12|                      még kutyáikat is, mert a kutyahús kedves eledelük. A kókuszdióból
 7905   1,  12|                        szárnyasaikat, sőt még kutyáikat is, mert a kutyahús kedves
 7906   2,  8 |                     be testüket, disznaikkal, kutyáikkal és macs­káikkal egy odúban
 7907   2,  7 |                       Nat Coverley egyik szép kutyája esett ez alkalommal áldozatul.
 7908   2,  11|           asszonyoknak juttatják, a beleket a kutyáknak és disznóknak vetik oda.
 7909   2,  12|                      után a...~- Hallgass, te kuvik! - riadt rá Yvernes. - Ha
 7910   2,  8 |                     oka Sébastien Zorn örökös kuvikszavának, legalább ez alkalommal.~
 7911   2,  7 |                       a pillanatban, amikor a kvar­tett tagjaira akart ugrani!
 7912   1,  2 |                       csalódom, azzal a híres kvartett-társasággal állok szemben, amely a mi
 7913   1,  8 |                    hangversenyre kötelezzük a kvartett-társaságot, egyébként teljesen önöktől
 7914   1,  4 |                     szándéka, hogy leitatja a kvartettet, hogy lekéssenek a San Diegóba
 7915   1,  6 |                  voltak, hogy az önök művészi kvartettjének fültanúivá tegyenek minket.
 7916   1,  1 |              dorgálását.~Mert világos, hogy a kvartettnek feje is van: Sébastien Zorn,
 7917   1,  2 |                       útonálló, mint az utas. Kvartettünk ebben a helyzetben leledzett
 7918   1,  14|                  provençale,~Le petits pois à l’anglaise,~Bombe, macédoine,
 7919   1,  6 |                      zenekari muzsikusok álta­lá­ban jókat tudnak hörpinteni.
 7920   1,  3 |                 tengelyén forgó; találtak ott láb- és kézmelegítőket, illatszerfecskendőket,
 7921   1,  6 |                      obszervatórium tornyának lábában szintén sokan jártak-keltek,
 7922   2,  8 |                Sainta-Menchould disznajának a lábához borulnak!...~- Te emberevő
 7923   1,  2 |                    hirtelen megállt, mintha a lábai gyökeret vertek volna.~Frascolin
 7924   1,  2 |                       Nem feküdtek-e Orpheusz lábaihoz az erdők lírai érzelmű vadjai?
 7925   1,  1 |                       hurrá”-ikban és szórták lábaik elé nem kevésbé épületesen
 7926   1,  14|                       nagy tűzzel dobogtatták lábaikkal a földet.~Ugyanekkor a városház
 7927   1,  12|                       nem törte, miután hátsó lábaival, amelyek nagyon hegyesek,
 7928   2,  8 |                       a lakomára szánt emberi lábak és kezek voltak felakasztva.
 7929   2,  9 |                       Nézze csak, uram, még a lábamat meg a karomat sem vágták
 7930   2,  9 |                      fel: csíkos ing, öv, bal lábán egy félretaposott sarkú,
 7931   1,  9 |                    hajó is, amely naponta ott lábatlankodott az úszó sziget környékén.
 7932   2,  5 |                    nagy tisztessé­géről. Ez a lábcsók lett volna bizonyára legkellemetlenebb
 7933   2,  5 |            ujjaskájában, szívesen lemondtak a lábcsókolás nagy tisztessé­géről. Ez
 7934   1,  6 |                 lawn-tennis, krikett, golf és labdarúgó-játékban; avagy fürge pónikon gyako­
 7935   1,  3 |                      két karja és lába szára, lábfeje derekasan megtermett.~Callistus
 7936   1,  11|                  violaszínű virágokkal teljes labiatákat, amelyekkel a bennszülött
 7937   2,  11|                          Én védem magam, mint Labiche hősei, addig, amíg egy darabka
 7938   2,  14|                    Napfölkeltével néhány száz lábnyi magasságból a következő
 7939   1,  2 |                     Olyan állat, amelyik négy lábon jár, mégpedig a talpán -
 7940   2,  5 |                       Pinchinat megjegyezte e lábra vonatkozólag:~- Úgy látszik,
 7941   1,  4 |                      reszketegséget éreztek a lábukban. Mintha a föld a talpuk
 7942   1,  2 |                          Szedjük gyorsabban a lábunkat! - vetette közbe Frascolin. -
 7943   1,  1 |                        hogy az utasokat odáig ladikon szállítsák, szó sem lehetett,
 7944   1,  4 |                  amely a tengerpart mentén ha­ladt. Mindössze hat kocsiból
 7945   2,  6 |                     moshatta volna le kezéről lady Macbeth a vért! - kiáltott
 7946   2,  4 |                       nem Pomard vagy Chateau Lafitte eső hull az égből.~- Ó,
 7947   1,  12|                     meredek falat képez, de a lagúna felé éppen úgy, mint Raiorán
 7948   1,  12|                       szigetektől, hogy belső lagúnája nincs, és hogy átlagos magasságban
 7949   1,  14|                        milyen csengő és mégis lágy a hangjuk... Bizony, nem
 7950   2,  12|                       nyugodtabbá, a szíveket lágyabbá változtathatta volna.~Standard-Island
 7951   2,  9 |                    értelmében vadasszonyokat. Lágyékuk körül kötényféle ruhadarab
 7952   1,  9 |                      az útjukat. Ez utóbbinak Lahaïna a székvárosa, kikötője pedig
 7953   1,  7 |                   csapkodtak a sziget ércolda­lához, de Standard-Island az elemek
 7954   1,  3 |                    jól illett volna egy XIII. Lajos-féle toll; kezet szorított a
 7955   2,  2 |                      tetszik.~- Valóságos XV. Lajosok, vad kiadásban! - jegyezte
 7956   1,  7 |                        a városban vannak isko­lák, ahol szabad előadás folyik,
 7957   2,  9 |                      a falubeliek főnökének a lakása felé közeledtek - a vad
 7958   2,  9 |                   honfitársaival találkozott, lakásába vitte őket, amely a száz
 7959   2,  4 |              elsötétült. Az emberek elhagyták lakásaikat, mert attól féltek, hogy
 7960   1,  5 |                   szigetváros egyes házait és lakásait mesés áron - úgy is mondhatjuk:
 7961   2,  13|                     sem merészkedett elhagyni lakását; oda száműzte őket a lakosság
 7962   2,  3 |                    parkra néző kert is volt a lakáshoz. Itt éldegéltek nagyon szerény
 7963   1,  7 |                  vetve a tenger hatalmának. A lakásokban meg a hajókon itt nincs
 7964   1,  7 |               Természetesen kényel­mes, tágas lakással rendelkeztek. Ha az ablakon
 7965   2,  12|                    tisztet.~Őfelségeik kisded lakásuk szalonjában fogadták a küldöttségeket.
 7966   1,  14|        harminckettedik sugárúton levő szerény lakásukban, udvariasan megköszönték
 7967   2,  3 |                   hangszereinket, elmegyünk a lakásukra, mintha hajnali zenét akarnánk
 7968   2,  12|                  Yvernes. - Ha nem hallgatsz, lakatot verünk a szádra!...~Mindenesetre
 7969   1,  12|                  szigetre, és a helytartósági lakba siettek. Ebben a nagyon
 7970   2,  8 |                       három út vezet: Namuku, Lakemba és Oneata a két legnagyobb
 7971   1,  5 |                      ennyit fizessen csupán a lakhatásért. A társaság ekképpen tisztán
 7972   1,  11|                     körülbelül százezer ember lakhatott rajta, de azóta a lakosok
 7973   2,  5 |                     hőség, de a kókuszpálmák, laki-lakik és tui-tuik lombjai felfogták
 7974   1,  7 |                 ruháért vagy ötszázat egy pár lakktopánért.~E kellemetlen dolog tapintatos
 7975   1,  7 |                     frank), ingük (70 frank), lakktopánjuk (180 frank), mellényük (
 7976   2,  8 |         előkészületekről, amelyek az ifjú pár lakodalmát páratlanná fogják tenni,
 7977   1,  11|                 helyeket, sírköveket, főnökök lakóhelyeit, a nem kiváltságosoknak
 7978   1,  3 |         architektonikus díszek ékesítették, a lakóhelyiségeket pazar fényűzéssel rendezték
 7979   2,  9 |                       amint a Fidzsi-szigetek lakóiban sem bíznék egészen.~Pinchinat
 7980   2,  11|                    izmos, mint a Santo-sziget lakóié. A déli szigetekre ellátogató
 7981   1,  4 |               Csakhogy különbözőként épültek, lakóik egyéni­ségéhez alkalmazták,
 7982   2,  10|               remények vártak Standard-Island lakóira! Mióta az úszó sziget a
 7983   1,  14|              tűzijátékok, hogy a város minden lakójának kijusson a mulatságból.~
 7984   2,  2 |                  sötét hátteréből fehér nyári lakok villannak elő... csillognak
 7985   1,  14|                      a még kényelmesebb nyári lakokban; a Tatao-földnyelven laktak
 7986   2,  13|                     kellemetlenül fog hatni a lakókra. Még aznap közhírré tették
 7987   1,  12|                        hogy Standard-Islanden lakom, és sajnálom, hogy nem a
 7988   1,  14|                  tálalják fel.~A hevenyészett lakoma igen vidáman folyt. A mulatozók
 7989   1,  14|                    szoros értelmében páratlan lakomához ültek.~A helyek kijelölését
 7990   2,  8 |                      alatt, amelynek ágaira a lakomára szánt emberi lábak és kezek
 7991   1,  10|                Standard-Island a maga tízezer lakosát. Méltán illett rá ez a név,
 7992   1,  13|                     sziget lakóit, a százezer lakosból tizenhatezer maradt életben.~
 7993   2,  13|                     nábobok ellen ingerelte a lakosokat, akik felelősek voltak Milliard-City
 7994   1,  6 |                   csak szeme-szája megkíván a lakosoknak. Különben is, már megtörtént...~-
 7995   1,  12|                      tudják értékesíteni.~Hao lakosságából nem lehet megítélni a bennszülötteket,
 7996   2,  13|                       és éhség áldozatául eső lakosságnak?...~Simcöe tengernagy behatóan
 7997   1,  14|                    fák körül elővillanó fehér lakra, és sebes vágtatással elügetett.
 7998   2,  3 |                       Mióta Standard-Islanden lakunk, önök az első művészek,
 7999   1,  14|                 magvuk a bennszülöttek fő táp­láléka.~Legtöbb a kókuszpálma,
 8000   2,  2 |                    nevek: de Langle tábornok, Lamonon természettudós, valamint
 8001   1,  2 |                 világosságot terjesztő éjjeli lámpásokká változtak át. Másnapra halasztva
 8002   1,  7 |                      itt nincs szükség lebegő lámpásokra. Mire valók is volnának
 8003   2,  5 |          csúszó-mászók közül egynéhány ár­tat­lan fajta kígyó, élénk szemű,
 8004   1,  9 |                  Nühau, Kauaï, Oahu, Molokaï, Lanaï, Mauï, Kaluhani és Hawaii.
 8005   1,  9 |                  pilla­natban, amikor a nap a Lanaï-hegyek mögött aláhanyatlott, az
 8006   1,  10|                       Ó, ha a yorki fehér s a lancasteri vörös rózsát egy csokorba
 8007   1,  5 |                    nem lett volna egyéb, mint lánchoz kötött szabadság, örökösen
 8008   2,  10|                  anyagilag a Magdolna-öbölhöz láncolta.~Most már senki sem gondolt
 8009   1,  4 |                      Callistus Munbar úrral - láncos adtát, ez a Munbar jó barátja
 8010   2,  12|                   pedig Coverley mellett tört lándzsát. Patakokban folyt a tinta;
 8011   2,  3 |                 kiállják a versenyt Beethoven lángelméjének alkotásai... ez a tündöklő
 8012   1,  6 |             amilyennek először tűnt fel. Hála lángelméjű feltalálójának, most már
 8013   2,  3 |                     meg a francia művészeket! Lángész és jó szív együtt! - mondta
 8014   2,  2 |                    azon a következő nevek: de Langle tábornok, Lamonon természettudós,
 8015   2,  4 |                    valami szokatlan tűnt föl. Lángok visszfénye verődött föl
 8016   2,  9 |                      hirtelen megálltak.~Nagy lángokat vető tűz előtt, lármázó
 8017   2,  3 |                   tért át őfelsége, és szavai lángoltak a rajongó dicséretektől.~-
 8018   1,  12|                 tengerészből állt az őrség. A langyos szél lengette a ház ormára
 8019   1,  3 |                    járt a hideg és meleg víz, langyossá tehették tetszés szerint,
 8020   1,  2 |                   csattogása ugyancsak nyugta­lanították hőseinket.~- Mi lenne, ha
 8021   2,  11|                       szívű férfiú.~Az ostrom lankadatlan tűzzel folyt tovább. Az
 8022   1,  10|                       ontják ki a mérgüket, a lankásabbakon szárazabb a klíma, mert
 8023   2,  7 |                  rövid küzdelem után ártalmat­lanokká tették az óriáshüllőket.
 8024   2,  8 |                      ha egy-egy példány orosz­lánt, tigrist, párducot és krokodilust
 8025   1,  2 |                 fegyverük a hangszer? Amphión lantja nem indította-e meg Théba
 8026   1,  6 |                     Frascolin némán, mozdulat­lanul állt egy helyben, míg Yvernes
 8027   2,  1 |                   udvariasan kalapot emelt; a lány és anyja pedig fogadták
 8028   2,  1 |                      bal parti városrész szép lányai közül hitestársat, mert