Rész,  fejezet

 8530   2,  1 |                     Sokkal okosabb lesz, ha a Loyalitas-szigetek és Új-Kaledónia felé tartanak,
 8531   2,  1 |                beszélt társaihoz.~- No lám! A Loyalitas-szigeteknél vagy Új-Kaledóniában akarnak
 8532   2,  8 |              gyarmathoz, Új-Kaledóniához és a Loyalthy-szigetekhez.~Standard-Island Szuva előtt
 8533   2,  10|                      a két francia birtoktól: Loyalty-től és Új-Kaledóniától. Ide
 8534   2,  2 |                  hanem Pivernek a kirakata... Lubin műhelye... egy modern illatszerész
 8535   1,  5 |                    gyü­möl­csösök Virginia és Luisiana legszebb kertjeivel vetekednének.
 8536   1,  4 |                    New Orleansba, Illinoisból Luisianába. Megállapították: az áruházak
 8537   1,  10|                    félkreol család sarjadéka, Luisianából származott, kitűnően zongorázott -
 8538   1,  4 |                     elsült.~Frascolin, akit a lukulluszi ebéd nem tett annyira elfogulttá,
 8539   1,  13|                     ahol a helyőrség tisztjei lunch-csel várták a társaságot. Patakokban
 8540   1,  3 |                           Yvernes, a kvartett lustája, bizonyára inkább három,
 8541   1,  5 |                       a város fog épülni, ame­lyet éppen e célból roppantul
 8542   1,  14|                 szántóföldek vannak, erdők he­lyett citrom- és narancsligetek
 8543   1,  14|                     mily szelíden tudnak moso­lyogni, milyen csengő és mégis
 8544   1,  3 |                     műépítés fantáziája szabá­lyozta. Nem számítva azokat az
 8545   2,  5 |              hangzagyvalék. Isten tudja, mire lyukadt volna ki a história, ha
 8546   2,  12|                      ámde végül mégiscsak oda lyukadtak ki, hogy mindkét pártnak
 8547   1,  5 |                   viruló. A hathatósan kizsák­má­nyolt mezők gyümölcsöt,
 8548   2,  2 |                        mert e sziget partján, Ma-Oma mellett (tulajdonképpen
 8549   2,  6 |                moshatta volna le kezéről lady Macbeth a vért! - kiáltott föl egy
 8550   1,  14|                     pois à l’anglaise,~Bombe, macédoine, fruits,~Gâteaux variés,~
 8551   2,  13|                   dúsgazdag, mint Rothschild, Mackay, Astor, Vanderbilt vagy
 8552   1,  2 |                      körme közé kaparintaná a mackó, s annak kellene megszenvednie
 8553   2,  8 |                    disznaikkal, kutyáikkal és macs­káikkal egy odúban laknak,
 8554   1,  9 |                 tízezer lélek élt?! Így hát a macska sem törődött velük, járhattak-kelhettek,
 8555   1,  12|              változhatik át bársonysima szőrű macskává; ámde Yvernes, Pinchinat
 8556   2,  5 |                      Igaz ugyan, hogy szörnyű macskazene lett a művészek játé­ká­
 8557   2,  2 |             szerényebb az állatvilága, néhány madárfaj, néhány ártatlan csúszó-mászó
 8558   1,  14|               növényvilágnál, de fogyatékos a madárvilág is. Galamb és füsti fecske
 8559   2,  5 |               sertések és baromfiak vannak; a madárvilágot szám­talan galamb és tarka
 8560   2,  1 |                    otromba és nehézkes, a har­madik holmi kivájt fatörzs, nem
 8561   1,  11|                     keresztapa: Roberts és a „Madison-sziget” - keresztapa: Porter. Kelettől
 8562   1,  11|                  szigetet nyugat felé, ahol a Madre di Diós nevű kikötője nyílik („
 8563   1,  10|                      kézmozdulattal, minthogy Madridban a házak tetejét leemelte:
 8564   1,  14|                    Remélem, nem erőlteted meg magad, Dy?~- Nem, édesanyám.~-
 8565   1,  10|               vagyonával, mint Tankerdon úr a magáéval. Kérők nélkül sem igen szűkölködnek,
 8566   1,  9 |               Frascolin.~- Azzal vigasztalnám magamat, hogy legalább életemben
 8567   1,  9 |                 legalább életemben egyszer... magamért szerettek ember­társaim!~ ~
 8568   2,  4 |                  igazgatóságának tudta nélkül magamra nem vehetem.~A kormányzó
 8569   1,  8 |                        talán elbizakodott is, magamutogató, mert szentül hitte, hogy
 8570   2,  1 |                 házasság lesz a dolog vége, a magán- és nyilvános torzsalkodások
 8571   1,  1 |                      Frascolin -, küldhetnénk magának segítséget.~- Az ám, a kocsmáros
 8572   1,  8 |                nagyvárosaitól. A nyilvános és magánélet a rendes kerékvágásból nem
 8573   1,  3 |                   szokásos. Csupa nagyszabású magánház! Ezek a lakók nem olyan
 8574   1,  8 |                  alatt halad. A vendéglőkben, magánházakban táviratilag adták tudtul
 8575   1,  3 |                    Minden szállót, sőt minden magánházat és lakót névről és személyesen
 8576   1,  1 |                   megvásárolták, nyilvános és magánképtáraikat velük meg­töltötték; a hírneves
 8577   2,  14|                Sébastien Zorn, természetesen, magánkívül dúlt-fúlt. Az nem vigasztalta
 8578   1,  5 |                    amott áruházak emelkedtek, magánlakások és templomok vagy középületek
 8579   2,  3 |                  ülték meg a templo­mokban, a magánlakásokban és a hotelekben. Karácsonytól
 8580   1,  8 |                       el az egyes családokhoz magánórákra, és a kaszinó termének tükörfalai
 8581   1,  14|                      el, mert akkortájban egy magános fa állott a domb tetején.
 8582   2,  9 |                     jelentkezni talál egy-egy magántanuló?!... Jobb lesz tehát, ha
 8583   1,  9 |                      négyezerkétszáz méternél magasabbak, ha derült az ég, már láthatták.~
 8584   1,  9 |                 hegyláncnak csak nyolc csúcsa magaslik ki. Nühau, Kauaï, Oahu,
 8585   1,  6 |        okvetetlenkedett, és szárnyát szegte a magasröptű eszme­cserének.~- Mi közünk
 8586   2,  13|                     hágott, módját ejtették a magasság mérésének. Két szextánsot
 8587   2,  14|                szerint?~Nem. Hiányoztak a Nap magasságának megméréséhez szükséges eszközök.
 8588   1,  11|                 részig kerek kilencszáz méter magasságnak felel meg. Hisz ezt te tudhatod,
 8589   2,  12|                  várta, hogy jelezzék az első magasságot. Számítása szerint nem lehetett
 8590   1,  9 |                    erdős hegyek kétezer méter magasságra emelkednek fel, különféle
 8591   1,  10|                     mulaszthatták el, hogy ne magasztalják tehetségét.~Coverley házasságát
 8592   1,  12|               Bougainville nem győzött eléggé magasztalni.~ ~
 8593   1,  2 |                  Diegóig minden telivér jenki magával vitte volna azt a kis hatlövetű
 8594   2,  10|                       amely eddig anyagilag a Magdolna-öbölhöz láncolta.~Most már senki
 8595   2,  10|                      aztán útját folytatva, a Magdolna-öbölnek tartson.~Délután egy órakor
 8596   1,  12|                      vonták be. Majd a szelek magokat hintettek rája - s így keletkezett
 8597   1,  6 |                      városháza az - gondolták magukban -, ha ugyan Milliard-Citynek
 8598   2,  9 |                  óvatosak és vigyáz­zanak jól magukra!... - tette hozzá.~- Hallod-e,
 8599   2,  14|                         Okosabban segíthetünk magunkon... - tanácsolta a malecarliai
 8600   1,  14|                       csészék volnának, fehér magvuk a bennszülöttek fő táp­láléka.~
 8601   1,  6 |                      vonószenészeknél kevésbé magya­rázható meg. Mindegy: Yvernes,
 8602   1,  5 |                életerejét is. A dypsomaniát - magyarán: iszákosságot - hírből sem
 8603   1,  6 |                       jött, amint a részletek magyarázásába bocsátkozott, a kvartett
 8604   2,  1 |                       naponként való célzatos magyarázgatásokban, amelyek a Tankerdon- és
 8605   2,  3 |               egyidejűleg jelent meg, sokféle magyarázgatásra adott okot.~A december 26-
 8606   1,  3 |                  továbbra is szívvel-lélekkel magyarázgatott, sejtetvén, hogy bizo­nyos
 8607   2,  12|                    kalapács, csavarkulcs... - magyarázgatta Őfelsége. - Nem is kerül
 8608   2,  4 |                  fogadta, hogy abból csak jót magyarázhatott ki az ifjú. Való igaz, hogy
 8609   1,  3 |               kérdezzék, beszélt, cseve­gett, magyarázott, unos-untalan!... Nyelvének
 8610   1,  1 |                       nagyságát az még jobban magyarázza, hogy a műértő közönség
 8611   1,  5 |            Minta-sziget”-nek mondhatnók talán magyarul - nem egyéb, mint csavar­
 8612   1,  13|                       országból. A rapepai és mahaenai véres napokban történtek
 8613   1,  13|           milliószámra San Franciscóba; végül Mahaenát, amely 1845-ben annak a
 8614   1,  3 |                  födték - miért nem brazíliai mahagóni fával? - és oly tisztán
 8615   1,  13|                   mivelhogy a sziget hegyei a Maibo (Gyémánthegy) 1239 méter
 8616   1,  8 |                 kormányzó állt. Bikerstaff, a mainei jenki, azoknak a szövetséges
 8617   2,  4 |                      a másikét. Így hát a vis maior-ral kell számolniuk. A tengerészeti
 8618   1,  14|              ízletesen elkészített ignaméval, maioréval (a kenyérfa gyümölcsét forró
 8619   1,  14|                      tahitiak nyelvén: „- Mea maitaï!” (Jól van, jól van!) A
 8620   2,  1 |                       három árbocuk volt, for­májuk sokkal szemrevalóbb, mint
 8621   2,  8 |                     tudnivaló dolog, hogy itt májustól októberig gyakori az esőzés.
 8622   1,  7 |                      Jules Duprè, Brascassat, Makart, Turner, Troyon, Corot,
 8623   2,  3 |           Vanderbiltek, Rotschildok, Astorok, Makayk és más pénznagyhatalmasságok
 8624   2,  5 |                   öltek le, batatokat, tárót, makore gyümölcsöt pároltak meg
 8625   2,  6 |                     járt Afrika, India vagy a Maláj-szigetek közelében, ahol számos faja
 8626   1,  14|                fenyegető mozdulatától, mi­dőn malájait az ezerkétszáz mérföld távolságra
 8627   2,  5 |                     Szárol kapitány ezekben a malájokban újabb cimborákra talált,
 8628   2,  6 |                sötétebbre színeződött, mint a malájoké; nem látszottak olyan szépnek,
 8629   2,  12|                gyanakodjék a szolgálatra kész malájokra és Szárol kapitányra?...
 8630   2,  12|                      ellene! - jegyezte meg a malecar­liai király.~- Mit fog ön
 8631   2,  2 |               védnöksége alatt... a Tupuák és Malietoák trónján... uralkodó családja
 8632   2,  2 |                      visszaültették; végül is Malietoát tették meg királlyá: látszólag
 8633   2,  3 |                  h-moll op. 18, az a bizonyos Malinconia került sorra, komor, megragadó
 8634   2,  2 |                       kormányozza birodalmát. Malinuu pedig az Apia keleti végében
 8635   2,  2 |                      királya udvarával együtt Malinuuban kormányozza birodalmát.
 8636   2,  11|                  Apival. Emberevők laknak még Mallikolo-szigeten, végül mindannyiuk közt
 8637   2,  13|                       szétszakadt, lehullott, mállott...~Ütött a boldogtalanok
 8638   1,  2 |                     nem tanácsos egy bokorról málnát szedni!...~Éppen nem kell
 8639   1,  11|                   kétségkívül a Csendes-óceán Máltájává formálták volna. Itt tanyázik
 8640   2,  9 |                 jelenséggel; például: a papa, mama, tü-tü, dada, stb. A bennszülöttek
 8641   1,  2 |                       száz öl magas sequoiák, mamutfenyők közt, amelyek Kalifornia
 8642   1,  11|             megváltoztatta irányát, olyan­for­mán, hogy a jobb oldali csavargőzös
 8643   2,  8 |                     mint ekképpen köszöni: „E mana udina”, vagyis más szóval:
 8644   1,  10|                       Nine, Tokolan, Phoenix, Manahiki, Húsvét-sziget, a Sala és
 8645   1,  2 |               táncolni, hol a jobb, hol a bal mancsát emelte föl, ide fordult,
 8646   2,  1 |                     neve is Mangia (franciául manger = enni, a szó elé ebből
 8647   2,  1 |                       hogy az úszó sziget sem Mangiá­nál, sem a szigetcsoport
 8648   2,  1 |                       közt terülnek el. Előbb Mangia- és Hervey-szigeteknek hívták,
 8649   2,  1 |                      egészen leigázza mindet. Mangiából nem látszott egyéb, mint
 8650   2,  1 |                   mintegy mérföldnyire jutott Mangiához, egy pirogán megjelent a
 8651   2,  1 |                       egy pirogán megjelent a mangiai kikötőből a sziget angol
 8652   2,  1 |                        sokan, nagyon sokan, a mangiaiak igen szívesen fogadják,
 8653   2,  1 |                  érdemes-e Standard-Islandnek Mangiánál megállapodnia, amikor a
 8654   1,  14|                      goyave (indiai körtefa), mangó, tacca (a gyökere ehető),
 8655   1,  8 |               bujtogatja őket a csereberélési mánia! Egyelőre még csak szóbeszéd
 8656   1,  14|                   kávét, gya­po­tot, ignamét, maniókát, indigót, sorghot és dohányt
 8657   1,  12|                    tiltakoztak. A francia kor­mány 1852-ben számba vette ezt
 8658   2,  12|                    halottaiból, ezzel a hagyo­mányos amerikai ős-makacssággal!...~
 8659   1,  9 |               határozottságot árult el. A kor­mányzó ügyet sem vetett a kis vitorlás
 8660   2,  7 |                     Nat Coverley és a két kor­mányzói titkár egy szakasz katona
 8661   2,  5 |                    lakik!~Simcöe tengernagy a Maofuga-kikötő átellenében állította meg
 8662   2,  5 |                  nábobokat.~A kvartett tagjai Maofugában egy kisded francia telepre
 8663   2,  5 |                       elindultak művészeink a maofugai kikötőből, és a sziget fővárosá­
 8664   1,  14|                    szerint maláj eredetűek, a maori-fajtából származtak. Raiatea a szent
 8665   1,  14|                     szelíd. Büszkék is ezek a maorik, nagy szemük fel-felvillan,
 8666   1,  14|                       majd föltűnt: Motu-Iti, Mapeta, Tubuai és Manu, a tahiti
 8667   1,  14|                 meghívott, valószínűleg náluk mara­dunk estére.~- Akkor hát
 8668   1,  10|                      két vetélkedő család szá­mára ez bizonyult föltétlenül
 8669   1,  13|                     továbbá szemükbe ötlött a Mara-földnyelv innenső felén a nagy terjedelmű
 8670   2,  14|           hajótörötteket?!... S kérdés, vajon marad-e közülük csak egyetlenegy
 8671   1,  10|                   jókora nagy, és rendszerint maradandó a nyoma.~Frascolint minden
 8672   2,  8 |                   bűzben... ember itt meg nem maradhat!... Ha pedig az idegen belépett
 8673   2,  13|                      Simcöe tengernagy -, nem maradhatunk tovább az obszervatóriumban,
 8674   2,  10|                   hogy csak a bőre és csontja maradna meg.~Standard-Island mérsékelt
 8675   2,  9 |                     mégis ott szerettek volna maradni... Kiáltozták barátjuk nevét...
 8676   2,  5 |              félhetett. Ezen a helyen kellett maradnia tehát az úszó szigetnek,
 8677   1,  1 |                    Különben is jobb nekem itt maradnom a kocsim mellett. Ha megvirrad,
 8678   1,  12|                      szép helyen, a lakók sem maradósak ott. A kókuszolaj készítésén
 8679   1,  2 |                      Bizony, neked! Miért nem maradtunk San Franciscóban, ahol alkalmunk
 8680   2,  13|                sarkutazók ott lelik meg földi maradványait a nyomorúság és éhség áldozatául
 8681   2,  12|                       közünk nekünk ezekhez a marakodásokhoz? - kérdezte Pinchinat. -
 8682   2,  1 |                 királynénak, akik szüntelenül marakodnak egymással? Az egyik Aroguani,
 8683   1,  11|                        A két sziget lakói nem marakodnának annyit egymással, nem pusztítanák
 8684   2,  8 |                       gyakori az esőzés. 1871 márciusában - mondta a statisztikai
 8685   1,  11|                   ezen a félgömbön megfelel a márciusinak, még mindig nagyon kellemes.~
 8686   2,  11|                   Bizony, nincs még vége! Egy maréknyi kanak csak nem teheti tönkre
 8687   1,  14|                    Château d’Yquem. - Château Margaux.~Chambertin. - Champagne.~
 8688   1,  4 |                élvezhetők. Megállapították: a marha- és ürühús pompás, a szárnyas
 8689   1,  6 |                   szardíniákat, vagy a sózott marhahúst...~- Már bocsánatot kérek,
 8690   1,  5 |                      piacairól hozzák a vá­gó­marhát, ürüt, sertést; a friss
 8691   1,  11|                    öböl van: az egyik az Anna Mária vagy Taio-Haë a középen,
 8692   2,  5 |                   útleíró adatai, főleg pedig Marin Aylie útleírásai azt bizonyítják,
 8693   2,  2 |                     francia telephez értek. A Mariste-atyák a „falani”-kat (így hívják
 8694   2,  2 |                 néhány ezer követője. Főleg a Mariste-szerzetesek igyekeztek e számot szaporítani,
 8695   2,  9 |                       zenész olyan törzsnek a markába került, amelyet féken tartani
 8696   2,  8 |                    üti a szerencsés fölfedező markát... Bizony, ha esetleg boa-konstriktort
 8697   1,  14|                  volna bármely XVIII. századi márkinak is.~Október 20-án délután
 8698   1,  1 |                  nevettek, ha olykor „feljebb markol”, mintsem kellene, ami egyébiránt
 8699   2,  7 |                   Coverley beledöfte oldalába markolatig a kést, de nem találta szíven,
 8700   1,  1 |                      párizsi virtuózaink tele marokkal szórták is a pénzt. A vonó
 8701   1,  11|                      festhettek a bőrövvel, a maróval és parcóval, amelyek rendesen
 8702   2,  5 |                       sziget­cso­port, mint a Marquise-, Pomotou- és a Társaság-szigetek!...
 8703   1,  11|                       Csendes-óceán gyöngye a Marquises-szigetcsoport közé jutott. 7° 55’ - 30’
 8704   1,  10|                    van ott nyár. A Hawaii- és Marquises-szigetcsoportok közt háromezer kilométernyi
 8705   1,  11|                     fújnak a szelek.~Amikor a Marquises-szigeteket fölfedezték, körülbelül
 8706   1,  10|         északnyugatról dél­ke­letre nyúlnak a Marquises-szigetekig, Pitcairn-szigetnél végződnek,
 8707   1,  13|      Társaság-szigetek”-nek keresztelte el. A Marquises-szigetektől kétszázötven tengeri mérföld
 8708   2,  12|                   ugyan, de halálos aggodalom martaléka lett. Érezte, hogy milyen
 8709   2,  11|                   ütnek, továbbá kígyóméregbe mártott nyilakkal, hanem Snyder-puskákkal
 8710   1,  7 |                    hogy eső, köd ne árt­son e márványalakoknak és csoportozatoknak. Azt
 8711   1,  7 |                   tengeren, holott a leghatal­masabb páncélos hajók is alá vannak
 8712   1,  13|                   Bikerstaff urat, hogy annak mását az angol főhatóság alatt
 8713   2,  5 |                 szokásos közlekedés. Mennyire másfajta ez a sziget­cso­port, mint
 8714   1,  11|              bizonyságául annak, hogy egészen másfajták, mint az óceán többi szigeteinek
 8715   2,  1 |                       szemhatár végéig.~Mikor másfél mérföldnyire közeledtek
 8716   1,  3 |            Villamoskocsik, hintók nyüzsögtek, másféle közlekedési eszközök, mind
 8717   1,  4 |                   úgyhogy egyfelől a tengert, másfelől a száraz­földet látták.
 8718   1,  7 |                 kapott hajba egymással, amint máshol szokás. Legalább eddigelé
 8719   2,  8 |                    csinos: van ujjas­kájuk és másiból készült karakójuk. Testük
 8720   1,  3 |                   egyik zsebében az óráját, a másikban a pedo­meterét viselte,
 8721   2,  4 |                      is. Egyik sem láthatta a másikét. Így hát a vis maior-ral
 8722   1,  3 |                     villogott. Egyik zsebét a másikkal ív alakban nehéz arany óralánc
 8723   1,  10|                    amelyet egyik félgömbről a másikra tett meg; első alkalommal
 8724   2,  8 |                  szövetét ők maguk gyártják - másinak hívják a szövetet - a szederfának
 8725   2,  14|                  szabad elvesztegetniük, mert máskülönben a hajótöröttek áldozatul
 8726   1,  2 |                      lámpásokká változtak át. Másnapra halasztva e meseszerű dolog
 8727   1,  5 |                 lisztet, gabonát, bort, sört, másnemű kedvelt italokat, továbbá
 8728   1,  1 |               szemüvegen, amely mellé még egy másodikat rak fel, ha olvasni akar.
 8729   2,  1 |                      méternél magasabb volna.~Másodnapra előbukkant erdős bérceivel
 8730   1,  4 |                       letelepedett. Negyvenöt másodperc múlva a torony lapos tetőjére
 8731   2,  10|             gordonkást, amelynek a gyorsasága másodpercenként kilencedfél méterre becsülhető.~
 8732   1,  10|                     az Egyenlítő vonalát. Oly másodpercnyi pontossággal kiszámították
 8733   1,  14|                kalózhajó, utána pedig még két másodrangú, végül egy ágyúnaszád.~Minekutána
 8734   2,  2 |                   közül. Innen a neve: Bay de Massacres.~Manua és Tetuila közt körülbelül
 8735   1,  1 |                       Berlioz, Wagner, Verdi, Massé, Saint-Saëns, Reyer, Massenet
 8736   1,  1 |                    Massé, Saint-Saëns, Reyer, Massenet és Delibes. Majd lassacskán
 8737   1,  6 |               Ambroise Thomasról, Gounod-ról, Massenet-ről és Verdi­ről, Berlioz, Meyerbeer,
 8738   2,  5 |             kívánatosabb neki megmaradnia egy masszában.~Szerencsére, a Nap már
 8739   2,  1 |                megtiltják, hogy valaki a fára másszék, vasár- és ünnepnapon halásszon
 8740   1,  2 |                    teknősbéka, amely a földön mászik.~A kvartett vezetője természetesen
 8741   2,  8 |                       még a mindenütt ide-oda mászkáló svábbogarakat, a rongyos
 8742   1,  4 |                       obszervatórium tornyába mászunk fel, az egyharmad­résznyivel
 8743   1,  12|                     vagy fövenydomb alkotja a Mata-Hiva- és Pitcairn-szigetek közt.~
 8744   1,  13|                      néhol mocsaras rónáival, Mataiea, Papeuriri, a pompás kikötő,
 8745   1,  7 |                        föld­raj­zot, fizikát, matematikát tanítanak, valamint a művészetek
 8746   2,  10|             Bikerstaff. Most fogja a legszebb mátkapárt összeadni, mióta Standard-Island
 8747   1,  6 |              szerződést akarja önökkel kötni: mától számítva egy évre szól,
 8748   1,  14|                     gyapotmagokkal megtöltött matrac, nem is említve a moszkitók
 8749   2,  2 |               természettudós, valamint kilenc matrózé, akik hajdanában La Pérause
 8750   1,  10|                  lencséjére szoktak rajzolni. Matrózoknak való bohó tréfa ez, nem
 8751   2,  9 |                    Zorn.~A csónaknál csak egy matrózt hagytak őrként, pedig esetleg
 8752   2,  5 |                  volna, amelynek a hátterében Mau falva fekszik.~Ámde a tengernagy
 8753   1,  9 |                  Hawaiiban - mondta -, vagy a Maua Kea; mindkettő tűzhányó,
 8754   1,  9 |              ereszkedő párázatok közt.~- Az a Mauan Loa Hawaiiban - mondta -,
 8755   1,  9 |                közepén a négyezer méter magas Mauna Loa („Nagy hegy”) mered
 8756   1,  13|           Racatea-Thao, Bora-Bora, Moffi-Iti, Mautipi, Ma­petia, Bellingshause
 8757   1,  5 |                      részét oly preparátummal mázolták be, amely mindennemű kagylólerakódást
 8758   1,  14|                      ke­ringőben, polkában és mazurkában. Ki tudja, nem lesz-e ez
 8759   2,  5 |                 keringőinkhez, polkáinkhoz és mazurkáinkhoz. Nem átallotta még a vállát
 8760   1,  4 |                    élet, nem is olyan puritán mázzal bevont; mintha az ember
 8761   2,  8 |                    sziget keleti részén fekvő Mbuában egy nap harmincnyolc centiméter
 8762   2,  9 |                       messze-messze egészen a Mbugge-Leon hegy aljáig.~A sűrű erdők
 8763   2,  9 |               fővárosának a nevezetességeit: „mburekalu”-t, vagyis a „szellemek
 8764   1,  14|                 felelt a tahitiak nyelvén: „- Mea maitaï!” (Jól van, jól van!)
 8765   2,  12|          Standard-Islandet a szó szoros értel­mében nem is repesztették kétfelé:
 8766   1,  5 |                  elektromos ener­giát, fényt, mechanikus erőt, meleget, sűrített
 8767   2,  12|             tengerészete, gépészei, motorjai, mechanikusai, fűtői, villamostelepe,
 8768   1,  12|                   szemüket, mert Isten tudja, meddig licitálnának egymásra! A
 8769   1,  13|                     ki, amely egyúttal gyűjtő­medence is, a hegyekről leszakadó
 8770   1,  4 |                mintegy hat gőzös vesztegelt a medencében, egy részük petróleumot
 8771   1,  4 |                       horgonyozhatott. Inkább medencének látszott, mint kikötőnek.
 8772   1,  9 |                      John Bull ezt a rengeteg medencét, ha ginnel vagy brandyvel
 8773   2,  3 |            Milliard-Cityben az élet a szokott mederben folyt tovább; akárcsak valamely
 8774   1,  6 |                      hal, 25 a pecsenye, 30 a Medoc és a burgundi bor palackja,
 8775   1,  4 |                       és sörök kínálkoztak: a médoci és burgundi napsütötte szőlőhegyek
 8776   1,  10|                     elképzelné, hogy a tenger medre hirtelen kiapadna, ha a
 8777   1,  10|              Standard-Island lakói soha ennyi medúzát egy rakáson nem láttak.
 8778   1,  2 |                      hogy a kaliforniai erdők medvéje az őstermészettől éppen
 8779   1,  2 |                      olyan sütet kell, mint a medvéknek?... Annál jobb, kezdjük
 8780   1,  2 |                     nyerni, mégpedig arccal a medvének fordulva.~A medve lassacskán
 8781   1,  2 |                    tanácsát.~- Barátaim, ha a medvére olyan fölségesen hatott
 8782   1,  2 |              hegedűjét, és így kiáltott:~- A „medvetáncot”, mégpedig gyors tempóban!...~
 8783   1,  2 |                      több a medve, márpedig a medvével nem tanácsos egy bokorról
 8784   1,  13|                       vagy Morea, Tetiaroa és Meetia - ezek mind francia főhatóság
 8785   1,  10|               Szerette gazdagságát mutogatni, meg-megcsörgette gyakorta a zsebét. Hanem
 8786   2,  1 |                     akik a Coverley-szalonban meg-megfordultak, egyik vagy másik oltárhoz
 8787   2,  9 |                     lakó bennszülöttek bizony meg-megkívánják az emberhúst, amely az ínyencek
 8788   2,  12|                       hajó ércfedélzete, alja meg-megreszketett belé. Az ember képzelje
 8789   1,  2 |                  kergetőztek az égen, itt-ott meg-megszakadt fekete kárpitjuk, s kitetszett
 8790   2,  4 |                   vulkán kitörése okozhatta a meg-megújuló dörgésszerű hangokat is.
 8791   2,  3 |                      változásait ily páratlan megadással és bölcs egy­kedvűséggel
 8792   2,  3 |                     hogy Mozart minden szónak megadja a legtalálóbb hangokat,
 8793   1,  12|                      úszó szigetről. Ez aztán megadná az úszó szigetnek a kegyelemdöfést.~
 8794   2,  3 |                     agyficamát... - sóhajtott megadóan Frascolin.~- Azt szeretném
 8795   1,  13|                      partra szállásra nyomban megadták, csakhogy kezdett már alkonyodni,
 8796   1,  5 |                    meg egyéb kártékony hatást megakadályoz. Ezt a preparátumot éppen
 8797   1,  4 |                    tudnak gyártani műúton, de megakadályozhatják-e, hogy az égből hulljon alá?~-
 8798   1,  5 |                   kellett félnünk, hogy bármi megakadályozhatná a rendszeresített szállítóhajók
 8799   2,  9 |                      sziget főkormányzója sem megakadályozni nem tudta ezeket az áldozatokat,
 8800   2,  1 |                        és azzal vádolta, hogy megakadályozza a Csendes-óceánon a szabad
 8801   2,  13|                      vetniük, hogy valamiképp megakadályozzák a lázadás kitörését.~A napok
 8802   1,  12|                 ötletük támadna, hogy a rákot megakadályozzuk a diófalato­zásban? - tudakolta
 8803   1,  8 |                       Standard-Island Company megalakult, mindenfelé prospektusokat
 8804   2,  10|                    bukása, sem az új társulat megalapítása valami számba vehető izgatott­
 8805   2,  3 |                      ebben csak nincsen semmi megalázó!... Ha valamely bolygót,
 8806   2,  2 |                       Az ősz pap mindnyájukat megáldotta... Meghatottan tértek vissza
 8807   2,  5 |                   kilométer nagyságú szigetet megalkossák, amelyen húszezer ember
 8808   2,  10|             villámvonat, ha akarna, sem tudna megállani.~A kantáta is elkészült.
 8809   2,  14|                      és térképek segítségével megállapíthatták.~Ika-Na-Mawi hegyfokát látták
 8810   1,  7 |                előkelőségeiből alakult tanács megállapította az egész évre szóló menetrendet.
 8811   2,  3 |                     királya és népe kölcsönös megállapodás szerint felbontották egymás
 8812   2,  8 |                    időzik, más helyen nem fog megállapodni e szigetcsoportnál.~Felséges
 8813   2,  1 |                  Standard-Islandnek Mangiánál megállapodnia, amikor a szigetlakók követelése
 8814   2,  12|               szempontból; csak abban kellene megállapodniuk, hogy a két jelölt felváltva
 8815   1,  13|            hajnalhasadtával a nyugati partnál megállapodott.~A Taravao-kerület megművelt
 8816   2,  5 |                       tonga-tabui tabu~- Nos, megállapodunk Tonga-Tabu nagyobb szigeteinél? -
 8817   1,  14|                        ahol Simcöe tengernagy megállítja Standard-Islandet.~A hosszabb
 8818   2,  10|                      mérföldre a Cook-öböltől megállította Standard-Islandet. Közelebb
 8819   1,  2 |                   reszkető hangon dadogja:~„- Megállj!... Ott lenn!... Mi az?!...
 8820   1,  12|                  Pinchinat.~- Három szigetnél megállunk: Haónál, Anaanál és Fakaravánál,
 8821   1,  3 |                  magyarázta Callistus Munbar, megállva az épület előtt.~- Van katolikus
 8822   2,  3 |                       nem voltak még annyira „megamerikaiasodva”, hogy ilyesmit hétköznapi
 8823   2,  12|                          nézték... Arcuk mind megannyi kérdőjel.~- Mi ez?... Mi
 8824   2,  8 |                        ha tanítgatni akarta a megátalkodott Pinchinat-t.~Legföljebb
 8825   2,  11|                       ez alkalommal is makacs megátalkodottságában nem jött el az órára...
 8826   2,  6 |                      tört ki minden kebelből; megátkozták Angliát hetedíziglen, abban
 8827   1,  9 |                       Azt hitték, hogy valaki megbabonázta őket, pedig önmagukat babonázták
 8828   1,  6 |                   remekei, késő nemzedékek is megbámulhatják. A fonográf visszhanggá
 8829   1,  4 |                     1609 méternyire; egyúttal megbámulhatjuk a város parkját is...~Ha
 8830   1,  13|                   sziget lakói már ezalatt is megbámulhatták a sziget hatalmas mivoltát,
 8831   1,  14|                     is oda, hogy a csodaművet megbámulják. Negyvennyolc óráig elvegyültek
 8832   1,  9 |                     állnak.~A kvartett tagjai megbámulták a szigeten felmeredő hegyeket.
 8833   1,  9 |             elindulásuk óta megismerkedtek és megbarátkoztak Standard-Island magasabb
 8834   1,  8 |                     francia illemszabályokkal megbarátkoztatni őket.~Mosolyogva mondta,
 8835   1,  3 |                  művészeink útikalauzuk ajkán megbecsülni ezt a szót: „millió”, és
 8836   2,  13|            törekedniük, hogy a torzsalkodókat megbékéltessék, és így a visszás helyzetet
 8837   2,  6 |                rendelethez, aztán a részletek megbeszélése következett: mi módon irthatnák
 8838   2,  7 |               kezdődött a hajsza. A kormányzó megbeszélte a dolgot Simcöe tengernaggyal,
 8839   1,  3 |                         A teleautográf sokkal megbízhatóbb, mint a távirat, mert nem
 8840   1,  6 |                      hajlandó önnek annyiszor megbocsátani, ahányszor kívánja... -
 8841   1,  6 |              mélyhegedűs uram...~- Nem bánom, megbocsátok önnek, de mégis amondó vagyok,
 8842   1,  3 |                  hanem a vallásfelekezetek is megbontják az egységet, ahol csaknem
 8843   2,  11|                kellett intéznie ellenük, hogy megbosszulják egy csomó európainak a lemészárlását.
 8844   2,  9 |                     papalingikhez (idegenek), megbotlott egy kiálló fabütyökben,
 8845   2,  6 |                      a fenevadak betörését, a megbotrán­kozás kiáltása tört ki minden
 8846   1,  10|                       föl Sébastien Zorn nagy megbotránkozással.~- Márpedig mégiscsak úgy
 8847   2,  11|                Franciaország ezért szigo­rúan megbüntette a bennszülötteket.~1869-
 8848   1,  11|                   művészeink, a házak mintegy megbújtak elszórtan a fák alatt. No
 8849   1,  2 |                       Kalifornia óriásfái ... megcsappan neki is a tréfaűző kedve!...
 8850   1,  11|                      egymást, a minthogy most megcselekszik.~Még érintették a terméketlen,
 8851   2,  14|                   hajdanában Jeremiás próféta megcselekvé Sionnal. Éhezett, fázott,
 8852   2,  5 |                    szokás, hogy az alattvalók megcsókolják a király lábát. Midőn művészeink
 8853   2,  9 |                   indultak.~A bennszülötteket megdermesztette a sortűztől, a puskaagyak
 8854   1,  6 |                     parancsaikat.~- Nini, itt megebédelhetünk! - kiáltott fel a második
 8855   1,  10|                   embereit, sehogy sem tudtak megegyezésre jutni. A kormányzó meghívta
 8856   1,  12|                    hírnevét.~Ebben mindnyájan megegyeztek, a fura jószág pedig „Őfelségére”
 8857   2,  3 |                  kapjunk hajba egy szó miatt! Megegyezünk ebben?~- Meg, akár saját
 8858   1,  2 |                    Sébastien Zorn, aki eléggé megéhezett és elfáradt ahhoz, hogy
 8859   2,  13|              segíthetnek azon?!...~A mérnökök megejtették e második vizsgálatot is.
 8860   2,  10|                elégíthetne ki - no, hát akkor megelégedés ezen a sártekén nincs is.~-
 8861   2,  2 |                     tiszteletnek örvendett. A megelégedésnek jóleső érzése, sőt igazi
 8862   1,  8 |                   hogy Callistus Munbar előtt megelégedésüknek adjanak kifejezést.~- Szó,
 8863   2,  3 |                   világában él. Abdolonyme is megelégedett volna ezzel, mikoron a sidoni
 8864   2,  14|                   Coverley most már bizonyára megelégelték áldatlan torzsalkodásukat!
 8865   1,  14|                      bolond kíváncsiságunkban megelégszünk!...~Nem is sejtette, hogy
 8866   1,  3 |                       légyen a neve. Az utcák megélénkültek, mindenütt úri népség járt-kelt,
 8867   2,  13|                      véve, hogy tízezer ember megélhetése forgott kockán, a helyzet
 8868   2,  8 |                       a bennszülöttek könnyen megélhetnek. Éppen emiatt szörnyen lomhákká
 8869   1,  11|                     várakozniuk, miből fognak megélni?~- Kormányzó úr - kezdte
 8870   1,  3 |                     kvartett tagjai beléptek, megemelintette széles karimájú kalapját,
 8871   1,  7 |               találmánynak tartották az ilyen megemészthető irodalmi terméket.~- Az
 8872   2,  3 |                     istenadta, naiv zsenijét, megemlékezett arról, hogy mit mondott
 8873   2,  2 |                      Pinchinat.~- Ha felséged megengedi - jegyezte meg Yvernes -,
 8874   2,  6 |                     városban való közlekedést megengedtük, mert a város kapuit bezárattuk,
 8875   2,  8 |                        támadt rá Frascolin. - Megérdemelnéd, hogy Tahakumban király
 8876   1,  7 |                     mély lehetett. Óriási, de megérdemelt sikert arattak, melynek
 8877   2,  2 |                     az utazók nagy dicséretét megérdemlik - amíg fiatalok.~Tartózkodásuk,
 8878   1,  2 |                  tornyosulnak, és előbb-utóbb megered a zápor... bizony, erre
 8879   1,  10|                     maholnap már harmincéves, megérett tehát a házasságra. Vajon
 8880   2,  13|                   Standard-Island most erősen megérezte a tenger hánykolódását.
 8881   2,  4 |                  amelyet a szigeten mindenütt megéreztek, bár a házak szilárdan kiállták,
 8882   2,  13|               Milliard-Cityt... Ha egyáltalán megérik a nap világát, és nem nyeli
 8883   2,  10|                     Standard-Island a gőzhajó megérkezése után újra nyugat felé vette
 8884   1,  13|             tisztelték meg a csendőrök, amint megérkezésük alkalmával fogadták a küldöttséget.~
 8885   1,  4 |                         Egyszer élünk csak... Megérkezésüket csak meg kellett ünnepel­
 8886   2,  4 |                perccel utóbb a város kocsiján megérkezett Turner kapitány egy sorhajó-hadnaggyal.~
 8887   2,  10|                     ki, ma pedig csak 11-e... megérkezhetik az még kényelmesen s idejé­
 8888   1,  14|                   éppen akkor talált Tahitiba megérkezni, amikor Standard-Island
 8889   2,  14|                    San Diego felé.~Május 3-án megérkeztek Dél-Kalifornia székvárosába,
 8890   1,  10|                   megtennie, hogy minél előbb megérkezzék, azért hát a legnagyobb
 8891   2,  9 |                    mind a négyen a legnagyobb megerőltetéssel nekifeszítjük, úgysem találhatjuk
 8892   2,  12|              ellenálló képességük határán túl megerőltették - s azok a gépházakkal együtt
 8893   1,  8 |                       azt Athanase Dorémus is megerősítette. Szerinte sötét felhő ez
 8894   1,  5 |                      éppen e célból roppantul megerősítettek. Ez a humuszföld elegendő
 8895   2,  10|              intendánsát állásában egyszerűen megerősítették. Bizony, talpraesettebb
 8896   2,  4 |                    nyomra, s ezért mindinkább megerősödtek abban a hitben, hogy a gőzhajó
 8897   2,  7 |                       hogy különb dolgokat is megért már. Lehet, hogy Barnumnak
 8898   2,  2 |                     csatában. Ez a két király megérte már, hogy trónjuktól megfosztották,
 8899   1,  9 |       Hawaii-szigeteket jelezzék.~Július 6-án megérték ezt is. A hír rögtön elterjedt
 8900   2,  3 |                   önök az első művészek, akik megértenek engem. Mozart! Mozart! Te
 8901   2,  3 |                      kevéssé kell az embernek megértenie téged, hogy máris csodáljon!
 8902   1,  7 |                   szállított áruk után. Ebből megértheti, hogy miért olyan drága
 8903   1,  5 |                     van az úszó sziget. Ebből megérthető, hogy az áruszállító hajók
 8904   1,  8 |                  eléggé csodálni, oly könnyen megérthették a vezetékek műkö­dé­sét,
 8905   2,  3 |                       és szépségét megérzi és megérti. Művészeink bámulták, hogy
 8906   1,  13|                  darabokat vegyünk elő? Vajon megérti-e Mozartot vagy Beethovent?~-
 8907   2,  3 |                  minden varázsát és szépségét megérzi és megérti. Művészeink bámulták,
 8908   1,  9 |                   hírét veszik ennek, könnyen megeshetik, hogy ezt a levegőt ajánlják
 8909   2,  12|                  vetélytárs, párthíveik pedig megesküdtek, hogy körömszakadtáig támo­
 8910   2,  11|                      fogságba esetteket ma is megeszik: a test törzsét az ifjabbaknak,
 8911   2,  2 |                      ifjú pár egészségére, és megettek néhány ízes banán gyümölcsöt.~
 8912   2,  13|                    Jeges-tenger, szívük vérét megfagyasztván.~Április 3-ról 4-re virradó
 8913   1,  8 |                 szigetnek módjában állt, hogy megfékezze az elemeket.~Ha azonban
 8914   2,  8 |                      azonban erről nem szabad megfeledkeznie, s így, minthogy keletről
 8915   2,  9 |                  barátjukról azonban teljesen megfeledkeztek.~Ideje is volt, hogy a csónak
 8916   1,  5 |                   céljának és rendeltetésének megfelelhessen, úsznia kellett. Ez volt
 8917   2,  9 |                  bale-muri” illemszabályainak megfeleljenek, íme, kísérői is hasra vetették
 8918   1,  13|                Frascolin ugyancsak igyekezett megfelelni új címének: már tudniillik,
 8919   1,  5 |            obszervatórium, másik végén, ennek megfelelően, a nagyszabású városháza.
 8920   2,  1 |                       és hozomány dolgában is megfelelők a Tankerdon fiának. Az apja
 8921   1,  2 |                   Sébastien Zorn barátunknak. Megfenyegette az öklével, s így támadt
 8922   1,  7 |                 szokás. Legalább eddigelé jól megfértek egymás mellett. A katolikusok
 8923   2,  8 |                     fehér, de a bennszülöttek megfestik, csíkokat vonnak rá, és
 8924   1,  4 |                      keresztül a csillagászok megfigyel­het­ték a csillagos eget.
 8925   2,  13|                       az aznapi csillagászati megfigyelés szerint az úszó sziget a
 8926   1,  12|                     bennszülött. Annál jobban megfigyelhetik majd Anaa szigetén, ahová
 8927   2,  1 |                     dühét, és ha valaki ekkor megfigyeli őt, észrevehette volna,
 8928   2,  1 |                    cselekedjék.~Az éles szemű megfigyelő láthatta azt is, hogy Dy
 8929   1,  3 |                      tüneményeknek éles szemű megfigyelője volt, úgy vélekedett, hogy
 8930   1,  5 |                    adatait, sphygno­méter­rel megfigyelt vérpumpáló képességét a
 8931   1,  4 |           Csendes-óceánba belenyúlnak. Azt is megfigyelte, hogy a tengeráramlás meglehetős
 8932   1,  11|                   legközelebb férkőzve hozzá, megfigyelték, néha alig voltak a partoktól
 8933   1,  6 |                      tudná önöket méltóképpen megfizetni?...~Már ennél szeretetreméltóbb
 8934   1,  1 |               szonátákért rajongtak. Szívesen megfizették akár hangjegyenként: a felet
 8935   1,  1 |                      e tekintetben nincs, aki megfogadja a szavát. Kitűnő virtuóz
 8936   2,  1 |                ellensége volt, amikor tervben megfogalmazott, szálka volt az angolok
 8937   2,  7 |                     vala­ki a vasrácsos kaput megfoghatatlan hanyagságból vagy nem zárta
 8938   1,  6 |           mondanivalóink befejezése után...~- Megfojtom önt!!! - vágott közbe Sébastien.~-
 8939   2,  14|                      gordonkás legszívesebben megfojtotta volna „Őfelségét”, ám szerencsére
 8940   1,  7 |                     pedig már jó előre komoly megfontolás után, egy akarattal állapították
 8941   2,  6 |                     és tartózkodó, ítéletében megfontolt férfiú lévén, keveset, de
 8942   2,  4 |                        a praktikus amerikaiak megfontolták, hogy ez az ujjhúzás Standard-Island
 8943   1,  2 |                  szimfóniát kopácsoltak volna megfordított vonóval.~Pinchinat ötlete
 8944   1,  14|                         és mit Coverleyék, ha megfordítva történne?... Cyrus Bikerstaff
 8945   1,  9 |                    csónakokon. Az úszó sziget megfordult már ezen a vidéken, hanem
 8946   1,  7 |                     hogy francia egyáltalában megfordult-e Milliard-Cityben.~- Nemigen
 8947   1,  13|       belvillongásoknak. 1852-ben a királynőt megfosz­tották trónjától, és kikiáltották
 8948   1,  8 |                     is. A királyi hatalmuktól megfosztott pár láttára művészeinket
 8949   1,  11|              elkeseredtek, hiszen mindenüktől megfosztotta őket a tenger. Végül is,
 8950   1,  9 |                      ez idő szerint trónjától megfosztottak, és aki fiának, Adey főhercegnek
 8951   2,  2 |                  megérte már, hogy trónjuktól megfosztották, aztán újra visszaültették;
 8952   2,  8 |                   azokat, akiket megvetettek, megfőzték, de meg nem ették. A gyermekhús
 8953   2,  8 |                     gíta­nak... az ember majd megfullad ebben a bűzben... ember
 8954   1,  3 |             kereskedőnegyed kalmárai hirtelen meggazdagodnak... a szatócs kereskedőket
 8955   1,  7 |                     annak lennie, ha az ember meggon­dolja, hogy a város háztartása
 8956   2,  9 |                       Mi történhetett azzal a meggondolatlan emberrel? Most már a kalauz
 8957   2,  7 |                      nap két krokodilus azt a meggondolatlanságot követte el, hogy kimászott
 8958   2,  8 |               ünnepségeket fog ő rendezni, ha meggondoljuk, hogy a két nábob ezt az
 8959   2,  11|                     bennszülöttek kegyetlenül meggyilkoltak. A lakosság fele pogány
 8960   1,  9 |               neveztek el. A tengernagy szent meggyő­ződéssel vallotta, hogy
 8961   2,  14|                       Munbar úrnak ez a szent meggyőződése.~És mégis - minduntalan
 8962   2,  6 |                      gyűlés.~- Ez az én szent meggyőződésem!... - folytatta Harcourt. -
 8963   2,  6 |                 gyanúm születése pillanatában meggyőződésemmé: mert volt már egy ehhez
 8964   2,  1 |                      a kis gombóc. - Legyenek meggyőződve, hogy szívesen látjuk önöket,
 8965   1,  5 |                       alkalmanként ugyan­csak meggyűlik a baja, amikor válogatnia
 8966   2,  2 |                        A malájok így akarták „meghálálni” a nábobok jótéteményét.~
 8967   2,  2 |                  Isten nem akarhatja, hogy ön meghaljon.~- Érzékeny veszteség is
 8968   1,  8 |                       az esetleges panaszokat meghallgatja, szóval kiteszi magát annak
 8969   2,  6 |                Bikerstaff nem bánta meg, hogy meghallgatta Szárol kapitány kérését,
 8970   1,  6 |                  kérek, Yvernes úr, de bizony meghallják! Arról is egy külön vezetékkel
 8971   2,  10|                  vélekedett Frascolin, amikor meghallotta, hogy mindent a legjobban
 8972   1,  12|                     minek is kell az embernek meghalnia Standard-Islanden?~- Mert
 8973   2,  13|                       vigasztaló... Sok lemez meghasadt a hosszú forgás miatt, pántok
 8974   2,  14|                       Hátha esetleg azt mégis meghatározhatnák, hogy a Csendes-óceán melyik
 8975   1,  11|                Porternek ezen a helyen volt a meghatározó összecsapása a bennszülöttekkel.~
 8976   1,  6 |               Yvernes-t és Pinchinat-t mélyen meghatotta a főintendáns lelkesedése.
 8977   2,  2 |                    mindnyájukat megáldotta... Meghatottan tértek vissza a szigetre.~
 8978   2,  2 |                      jóleső érzése, sőt igazi meghatottság szállta meg művészeinket,
 8979   2,  11|                       csaknem lehetetlen az ő meghátrálásuk okául vezérük elestét betudni,
 8980   1,  6 |             bocsátkozott, a kvartett művészei meghatva hallgatták.~Beszélt Saint-Saëns-ról,
 8981   2,  5 |                       Zornunk éppen itt akart megházasodni!... - kiáltott föl Pinchinat.~-
 8982   2,  7 |            visszatérnek a Magdolna-öbölbe, és meghiúsítják az ő gaz tervét.~A kvartett
 8983   1,  3 |                       Callistus Munbar szíves meghívására öt perc múlva lenn lesz.~
 8984   1,  1 |              elfogadni a dúsgazdag amerikaiak meghívását. E nélkül valamire való
 8985   1,  14|                       egy hangverseny lesz.~A meghívók szétküldéséről a kormányzó
 8986   1,  14|                      meghívást.~Összesen ezer meghívót küldtek szét. A díszlakomán
 8987   1,  14|                       Frascolin. - Coverleyné meghívott, valószínűleg náluk mara­
 8988   1,  6 |                                            6. Meghívottak...~Ha fel is tesszük, hogy
 8989   1,  14|                    kocsmárosa; ide tértek be, meghívtak vendégül néhány bennszülöttet,
 8990   1,  10|                       szó szoros értelmében - meghódí­tani. Abban kételkednünk
 8991   2,  3 |                komolyságát; úgyhogy mindenkit meghódított, akivel csak érintkezett.~
 8992   2,  1 |                     hogy Dy Coverley szépsége meghódította a Tankerdon fiú szívét.
 8993   2,  5 |                   minden erőlködése dacára is meghódították ezt a falut a katolikus
 8994   2,  8 |                 folytatta Simcöe tengernagy - meghonosításuk óta bámulatosan elszaporították.
 8995   2,  7 |               számított, hogy az oroszlánokat meghonosítja Standard-Islanden.~Ugyanaznap
 8996   2,  8 |           negyvenfajta madár él itt: papagáj, meghonosított csíz, denevér, rengeteg
 8997   1,  6 |                 elkövetünk, hogy az életünket meghosszabbítsuk! - jelentette ki Sébastien
 8998   1,  1 |                         Őfelsége” készségesen meghozta az áldozatot.~- No, cimbora,
 8999   2,  6 |                      szerencsés véletlen majd meghozza azt is.~Ez az epedve várt
 9000   1,  8 |                     királyi párt... Szerényen meghúzódtak az ajtó sarkánál.~ ~
 9001   1,  4 |              válaszolta az amerikai, miközben megigazította orrán a szemüveget. - Várjanak,
 9002   1,  8 |                    Athanase Dorémus úrtól, és megígérték neki, hogy máskor is el
 9003   1,  1 |                       hanghullámok által való megihletése a léleknek, csakhogy e hullámokat
 9004   1,  14|              kapitányt látta volna, bizonyára megijed sötét szemének félelmetes
 9005   2,  9 |                      eszükbe sem jutott, hogy megijedjenek. Folytatták a munkájukat.
 9006   1,  2 |                   aminő ily kitűnő művészeket megillet!...~- Úgy vélekedem, hogy
 9007   1,  6 |                     amint az olyan művészeket megilleti, mint amilyenek önök, és
 9008   1,  11|                    után adták neki. Leginkább megilletné a „Cook-szigete” név, mert
 9009   1,  14|                      Cyrus Bikerstaff az őket megillető tisztelettel fogadta mindannyiukat.
 9010   1,  4 |                     lehetne keresni egyebütt?~Megilletődve telepedtek le a művészek
 9011   1,  9 |                   nevezték el. Igaz ugyan, ha megindul az északi szél, magasra
 9012   2,  1 |                     Frascolin ebben az ügyben meginterpellálta a főintendánst, feleletül
 9013   1,  7 |                    Firenze műcsarnokai méltán megirigyelhették. Raffaello, Leonardo da
 9014   1,  9 |               felhasználták az alkalmat, hogy megismerjék Honolulut és környékét.
 9015   2,  13|                megmentse az életét...~A leány megismerte, hogy ki bukkant föl mellette.~-
 9016   1,  7 |                     viszonyát töviről hegyére megismerték. Most már nyugodtan élvezhették
 9017   1,  1 |                 akarta, hogy az amerikaiakkal megismertesse a kamarazene szelíd, szóval
 9018   1,  6 |                      ezt a csodálatos valamit megismertük - engesztelte őket az elsőhegedűs.~-
 9019   1,  12|                    Hao lakosságából nem lehet megítélni a bennszülötteket, mert
 9020   1,  8 |                 duzzadó környe­zetben csaknem megittasult, ahol a milliókról csak
 9021   2,  8 |                    második hegedűs mindig így megjárta, ha tanítgatni akarta a
 9022   2,  8 |          Szamoa-szigetek lakói, de még mindig megjárták. A férfiak erősek, izmosak -
 9023   1,  10|                       keltek át.~- No hiszen, megjártuk!... - kurjantott föl Pinchinat. -
 9024   2,  9 |                 idegenek­kel.~Tampoo főutcáit megjárva, egyetlen kunyhó ajtaja
 9025   2,  3 |                  egészsége a szigeten annyira megjavult, hogy a királynak esze ágában
 9026   1,  7 |                       üvegfoglalatban voltak. Megjegyzendő, hogy az impresszionisták,
 9027   1,  8 |                     áradozott Yvernes.~Helyes megjegyzés, sőt poétikus hasonlat ez
 9028   1,  14|                    csoda, ha művészeink e két megjegyzésben fejezték ki meglepetésüket: „-
 9029   1,  1 |                      ami egyébiránt Pinchinat megjegyzése szerint egy vonóhangszert
 9030   1,  11|                     bennszülöttekkel.~Yvernes megjegyzésére Bikerstaff a következőképpen
 9031   1,  6 |                  Pinchinat beérte a következő megjegyzéssel:~- Istókuccse, ezeknek az
 9032   1,  10|                     kád vízbe gurulunk, aztán megjelenik a trópikus tenger istene
 9033   1,  14|                     kérte, hogy kegyes­kedjék megjelenni ő is, meg a főhercegek és
 9034   1,  7 |                hosszúsági és szélességi fokok megjelölése, a városi tanács gyűléseinek
 9035   2,  10|           Milliard-City térképén ezt a helyet megjelölték, mindenki jól ismerte. Az