Rész,  fejezet

 9536   2,  2 |                    szigeten a legborzalmasabb mészárlások. Talán éppen e szigetek
 9537   1,  4 |                        cipésszel, kalapossal, mészárossal, fűszeressel, pékkel, gabonakereskedővel
 9538   2,  11|               gyermekeket e gyalázatos csorda mészárszékre ne hurcolja?!...~A malecarliai
 9539   2,  1 |                       élénken kiváló, fehérre meszelt házak, a sötétzöld pázsit,
 9540   1,  12|                    korall-hegy vegetációja. A meszes talajból fű, növény, bokor,
 9541   2,  3 |                      remek, keresetlen és ter­mészetes, hogy az ember szinte hallja
 9542   2,  8 |                 mintegy hajporral - valóságos mészsapka! -, de a Nap perzselő sugarai
 9543   2,  8 |                      erősek, izmosak - számos mesztic van köztük, arcuk bőre sötétvörös,
 9544   2,  9 |                       haja fehérlett a rákent mésztől.~Hivatalos díszruhájába
 9545   1,  12|                Tuahova falvát keresték fel. A mészváz, vagyis korallgyűrű itt
 9546   2,  13|                   ezzel az útszéli, de találó metaforával éljünk -, mert azt tudták,
 9547   1,  4 |                 amelyek a levegőt csöppet sem mételyezik meg.~A gyártelep mintegy
 9548   2,  4 |                     éjjel valamilyen váratlan meteorológiai jelenség tűnt föl.~Két és
 9549   1,  3 |                     óráját, a másikban a pedo­meterét viselte, nem is számítva
 9550   1,  12|                     vízi búvárok húsz-harminc méternyi mélybe is alámerülnek, a
 9551   1,  4 |              mérföldre van innen, vagyis 1609 méternyire; egyúttal megbámulhatjuk
 9552   2,  10|                   másodpercenként kilencedfél méterre becsülhető.~Hanem egy állásnak
 9553   2,  9 |                       régi jó időkben. A gazo­metert, Auer-féle világítást, ívlámpákat
 9554   2,  5 |                       Akkor történt, amikor a metodista misszionáriusok e szigetekre
 9555   1,  2 |                   vásárait keresi fel, a zseb­metszés nemes mesterségének szentelvén
 9556   1,  14|               fel-felvillan, vastag, de finom metszésű az ajkuk. A harcias tetoválás
 9557   2,  12|                     ahol a 12. szélességi fok metszi a nyugati hosszúság 175°
 9558   1,  11|                        amely olyfajta, mint a mexikóiak ponchója. Az is való, hogy
 9559   1,  1 |                   legszélső határáig, továbbá Mexikót, Guatemalát, Hondurast és
 9560   1,  13|                megnézhették Tantira termékeny mezeit, a számos vízesést, amelyek
 9561   1,  4 |                   képzelnie, hogy a bukolikák mezején andalog Asztraia istennő
 9562   1,  11|                            S mióta nem járnak mezítláb, megnáthásodtak... - vetette
 9563   2,  14|                    legnagyobb töredék abból a mezőből maradt meg, amely az obszervatóriumtól
 9564   1,  6 |                      amelyeket az úszó sziget mezőgazdasága produkált. Bezzeg nem jégbe
 9565   2,  11|                  nyugodniuk, hogy a parkot és mezőséget elpusztítják; igaz, attól
 9566   2,  10|             műhelyekkel, házakkal, parkokkal, mezőségével és hajórajával, szóval mindazzal,
 9567   2,  13|                       a város minden lakója a mezőségre menekült, hátha az a terület
 9568   2,  6 |                    kikötőbe, másik a várost a mezőségtől elzáró vasrács mögé menekült.~
 9569   1,  2 |                    majd azon is túllépkedtek, mialatt Yvernes vígan húzta a nótát.~
 9570   2,  14|                   közt is boldogok lesznek... Mibe fogadjunk?...~A Tankerdonok,
 9571   1,  11|                       ideig kell várakozniuk, miből fognak megélni?~- Kormányzó
 9572   2,  9 |                     katonasága csatlakozzék a miénkhez, az egyik tisztjük vezetésével...~-
 9573   2,  4 |                  hadihajók. Azt is megtudták, mifélék: az a bizonyos angol hajóraj,
 9574   2,  2 |              tisztelendő atyám!... Mert ugyan mihez is ne értenének ezen az
 9575   1,  12|                     roppant sok a pandanus és mikimikis-mirtusz, ezek fogamzottak meg először
 9576   2,  3 |                     megelégedett volna ezzel, mikoron a sidoni királyi trónról
 9577   1,  5 |             cseppjében még tizenötezer millió mikroba van.~Még csak arról kell
 9578   1,  5 |                       kellemetlenségtől meg a mikrobák káros hatásától - ennek
 9579   1,  4 |                      is a víz? Egészségtelen, mikrobákkal teli folyadék, amely tifozus
 9580   1,  3 |                       nagykereskedő ezen a mi mikrokozmoszunkon egyetlenegy sem él...~-
 9581   1,  7 |               Regnault, Couture, Meissionier, Millet, Rousseau, Jules Duprè,
 9582   2,  10|                ötszázmillió dollár, tehát két­milliárd... Mi lehet a bukás oka?...
 9583   1,  6 |     hangversenyteremmel össze­kapcsolják, s a milliard-citybeli kaszinó termében végighallgatjuk
 9584   1,  14|                     országéban, Tahitiéban és Milliard-Cityében.~A királynőt és udvarát -
 9585   1,  6 |                       szép, hanem azért az ön Milliard-Cityje eddigelé mégsem hallott
 9586   2,  11|                     ontotta gyilkos haramiáit Milliard-Cityre. Szerencsére az úszó szigetet
 9587   1,  8 |                       hogy nincs egy vagy két milliárdja...~- Már az igaz, hogy tökéletes
 9588   1,  10|                      ha effélét látnak! Náluk milliárdoknál kezdődik a számolás...~Később,
 9589   1,  5 |                      milliomosok városa, azaz Milliárdos Város...~Nem tekintve azokat
 9590   1,  5 |                     aranykészlete tizen­nyolc milliárdra rúg, az ezüstkészlet pedig
 9591   2,  13|                   barométer hétszáztizenhárom milliméterig...~Csakugyan ciklon támadta
 9592   2,  1 |                       kapzsi pap felsült és a millio­mosok tovább folytatták
 9593   1,  3 |                       legföljebb tíz-tizenkét milliócskájuk van...~- Szegény párák,
 9594   1,  10|                   neve, akinek a hétszázötven milliója már akkor csődítette a kérőket,
 9595   2,  14|                    bankok kasszáiban még elég milliójuk biztonságban elhelyezve;
 9596   1,  7 |                  elmondhatták: „Ez a közönség milliókat ér”. Ma este igen keveset
 9597   2,  12|                    lehet, és nem fullad meg a milliókban.~Mióta Tankerdont és Coverleyt
 9598   1,  7 |            főintendáns csak úgy dobá­lódzik a milliókkal, mintha bizony az ezerszer
 9599   1,  10|                       vadakra, hanem azokra a milliókra, amelyeket chicagói hidasaiba
 9600   1,  7 |                     szereztek. Az úszó sziget milliomosai mindenről tudtak, ami érdekes
 9601   1,  5 |                  szerezte meg Standard-Island milliomosainak azt az élvezetet, hogy a
 9602   2,  1 |                  hozta be a belépti díjat, és milliomosaink kiköthetnek majd a szigeten,
 9603   1,  9 |                        Standard-Island összes milliomosát fel tudnák falni villás­
 9604   2,  14|                      utoljára művészetükkel a milliomosokat. Bizonyára boldog frigy
 9605   1,  5 |                      természetesen százszoros milliomosokká lettek.~A sziget fenekét
 9606   1,  7 |                    múlták felül ebben az ezer milliomosokkal zsúfolásig tömött teremben,
 9607   1,  7 |                 műbarát, akik, ha nem is ezer milliónak urai, de bizonyára jókora „
 9608   2,  14|                      fejenként néhány rongyos milliónál...~- Eh, no!... - jegyezte
 9609   1,  7 |                       zsebedet, ott van már a milliónknak negyedrésze.~- Csak azt
 9610   1,  5 |                       azt mondják: a thousand millions: ezer millió. Milliard:
 9611   1,  5 |                    hogy a 2072. évben hatezer millióra szaporodik a Föld lakóinak
 9612   1,  13|                  innen szállítják a narancsot milliószámra San Franciscóba; végül Mahaenát,
 9613   2,  8 |                     is, az is kétszáz-kétszáz milliót fog kapni nászajándékul...~-
 9614   2,  10|              tanácsának tagjai egyenként hány millióval rendelkeztek, az senki előtt
 9615   1,  1 |                      művészeinket, elmondván, milyenek is és hogyan hívják őket,
 9616   1,  4 |               datolyák, fügék, eukaliptuszok, mimózák, banánfák, soyvavenek (indiai
 9617   2,  5 |                      mégsem valószínű, hogy a minapában hulló hamu- és iszapeső
 9618   1,  5 |                       tízezernyi lakosa van s mindahány telivér amerikai egytől
 9619   1,  6 |         Milliard-Cityben teljhatalmú intézője mindannak, ami a festészetet, szobrászatot,
 9620   1,  1 |                    sziklaháton, s ott vesznek mindannyian.~Annyi bizonyos, hogy a
 9621   1,  14|                megillető tisztelettel fogadta mindannyiukat. A két ágyúüteg sortüzet
 9622   2,  14|             veszélytől nem kellett tartaniuk. Mindaz, amit a ciklon elsüllyeszthetett:
 9623   1,  5 |                       Hat évvel azelőtt, hogy mindazok történnek, amiket elmondandók
 9624   1,  5 |                  Egyesült Államok nábobjainak mindazokat az előnyöket biztosítsa,
 9625   1,  6 |                       vajon veheti-e komolyan mindazt, amit hallott és látott?...
 9626   1,  6 |                    hatalmas bankjegycsomagot, mindegyikben ötvenezer dollárral, vagyis
 9627   1,  10|               tizenkét gyermeke is lehet, jut mindegyikre tisztességes összeg.~Ennek
 9628   2,  12|                      igazi földet taposunk... Mindegyikünk zsebét egymillió üti...~-
 9629   2,  6 |                      a szívükre kötötte, hogy mindenekfölött emberéletet kockára ne tegyenek!~-
 9630   1,  14|                   gyönyörű leány az!”~És ha a Mindenható ily dicső emberfajt alkotott,
 9631   2,  10|                      az égen... Ó, aranyborjú mindenhatósága!~A főintendáns által megállapított
 9632   1,  1 |                 hangon beszélni, hozzászólnak mindenhez - mégpedig okosan. Ebből
 9633   1,  7 |                gyermekek taníttatása kötelező mindenkire nézve; a tanítók és tanárok
 9634   1,  4 |                   fekvéséről, akkor egyszer s mindenkorra lemondhatnak a reményről,
 9635   2,  9 |                     órakor indult el a csónak mindennel, még élelmiszerekkel is
 9636   1,  7 |                       úszó sziget milliomosai mindenről tudtak, ami érdekes a kerek
 9637   1,  8 |                       kellett ezt ismernie. A mindenség alkotójának keze nyomát
 9638   1,  5 |                   hogy az elektromosságtól, a Mindenségnek ez éltető lelkétől minden,
 9639   1,  11|                 igencsak elkeseredtek, hiszen mindenüktől megfosztotta őket a tenger.
 9640   1,  12|                    egészen ártatlanok; némák, mindenünnen visszahúzódnak, élvezik
 9641   2,  13|                 szerelmespárt felelőssé tenni mindezért nem lehetett, hiszen ők
 9642   1,  6 |                    egy teljes óra, és hőseink mindhiába óbégattak. Frascolin kérő
 9643   2,  10|                       anyagi kérdésekkel?!... Mindkettejükben ott volt a biztosíték arra,
 9644   1,  8 |                  katolikus: Hubley Harcourth, mindketten a Standard-Island Company
 9645   1,  6 |                   bizalmatlanság ébredt volna mindnyájuk szívében... Egy évre egymillió
 9646   2,  14|                      jobb parti rész elvontat mindnyájunkat Új-Zélandba.~Ez a pompás,
 9647   1,  9 |            kegyeletből a híres-nevezetes brit miniszter tisz­te­letére e szigetnek
 9648   1,  7 |                   nézve; a tanítók és tanárok miniszteri fizetést kapnak. Eleven
 9649   1,  9 |                     volt, akik a négy királyi minisztériummal közösen tanácskoztak.~-
 9650   1,  7 |                       talán hivatalnok, tanár minőségében...~- Talán lakik itt valamely
 9651   1,  5 |                       Hozattak továbbá kitűnő minőségű műkőféleségeket, s ezeket
 9652   1,  5 |                   remekét.~Standard-Island - „Minta-sziget”-nek mondhatnók talán magyarul -
 9653   2,  10|                kantátája” - az „énekek éneke” mintájára - a Tankerdon család és
 9654   1,  4 |                  vetési táblák, mint a szabók mintakönyveiben a kelmék. Emerre vetemények:
 9655   1,  9 |                 míglen elkészült.~Az amerikai mintára szabott civilizáció a következő
 9656   1,  3 |                     gó aranygyűrű ékeskedett. Mintaszerűen fehér, fényesre vasalt és
 9657   1,  4 |                   patakot tudnak remekelni?~- Mirevaló volna ennél különb?~- Mire?
 9658   2,  8 |                   hangyák s a moszkitó-legyek miriádjait. Nem csodálkozunk tehát,
 9659   1,  14|                   tenyészik itt: kókuszpálma, mirtusz- és rózsafa, vaskemény casuarina,
 9660   1,  9 |                      fajai láthatók a fáknak: mirtuszfélék, óriási rumex-fajták, továbbá
 9661   1,  3 |                   városban a prédikációkat és miséket is telefon útján lehet végighallgatni?~-
 9662   1,  4 |                      mozgott a nyelve, mint a misére hívó harangé ünnepnapon.~
 9663   2,  2 |                     egy rakás hegy; közülük a Mission-csúcs a legkimagaslóbb. Az ősrégi
 9664   2,  5 |             lekötelezte a tonga-tabui francia misszionáriusokat is, mert ezek számára hozták
 9665   1,  11|                  hazatértek, Francia­ország a misszionáriusokra bízta a zászlót, ezek pedig
 9666   2,  9 |                 szorítsanak az ottani francia misszionáriussal, aki itt telepedett meg.
 9667   2,  11|                       megtéríteni a felét; öt misszionáriust a bennszülöttek kegyetlenül
 9668   2,  5 |                      meg honfitársainak a kis missziótelepet, a kápolnát, a kolostor
 9669   1,  10|                   elvitatni azt a szerencsét, miszerint...~- Tiltakozom az ellen,
 9670   1,  6 |                    ennek a históriának valami misztifikáció lesz a vége. A komoly Frascolinnek
 9671   2,  10|                fenyegeti semmi veszély, nincs mitől félnünk! - mondta Frascolin.~-
 9672   2,  3 |                       fog ragyogni a planéták mitológiai nevei közt az övé is!...~
 9673   1,  2 |                     újra átvette a szót: - Az mitsem határoz, uraim. Egy nap
 9674   2,  1 |                     Mangia, Rarotonga, Watim, Mittio, Hervey, Palmerston, Hagemeister
 9675   1,  12|         ütötte-kopácsolta, míg fel nem törte, miután hátsó lábaival, amelyek
 9676   2,  3 |                      képest ők bizony királyi mivoltuk dacára sem voltak jómódúak.
 9677   2,  13|                       dúsgazdagokat is emberi mivoltukból!...~Délelőtt a szél mintha
 9678   2,  1 |                    kannibálokkal, akik ebbeli mivoltuknak bizonyságát adják?~- Édes
 9679   1,  12|                  Alacsony szigetek”-nek, „Toa­mo­tou-szigetek”-nek (Távollevő
 9680   2,  8 |               érintett, például Vagna-Vatout, Moalát és Ngant, de sehol sem állapodott
 9681   1,  12|                 mintha kőrakások volnának egy mocsár közepén. Vagy beleütődik
 9682   2,  8 |                    káikkal egy odúban laknak, mocskos rongyokba burkolóznak, dammanagumival
 9683   1,  5 |                    nem volt egyéb, mint holmi modernebb alakban s ezerszeres nagyításban
 9684   1,  13|                         vetette közbe szokott módján Sébastien Zorn. - Hiszen
 9685   1,  8 |                    magánórákat vesznek, s így módomban áll a szép francia illemszabályokkal
 9686   2,  6 |                         Mivel arra nem talált módot, hogy törvényes úton követelje
 9687   1,  5 |                   manapság már ez az uralkodó módszer. Standard-Island ugyanis
 9688   1,  14|                 kiveszőben van.~A sziget jobb módú lakói az európai divat szerint
 9689   2,  2 |                         Hohó, még lehet benne módunk!... - szólalt meg Sébastien
 9690   2,  6 |                     mezőségtől elzáró vasrács mögé menekült.~Még komolyabbá
 9691   1,  2 |                  közeledtét nem vették észre, mögéjük került néhány lépéssel.
 9692   1,  6 |                     és San Francisco elbújhat mögötte! Az ételek itt elektromos
 9693   1,  6 |                     midőn megszólalt egy hang mögöttük:~- Ezek az urak semmivel
 9694   1,  5 |                  konyhakertek, valamint a gyü­möl­csösök Virginia és Luisiana
 9695   1,  13|                      Racatea-Thao, Bora-Bora, Moffi-Iti, Mautipi, Ma­petia, Bellingshause
 9696   2,  9 |                       a falu varázslója.~Ez a mogorva férfiú, ajtajára támaszkodva,
 9697   1,  8 |                 panaszolná el, hogy itt nincs mohos, repedezett szikla, amelynek
 9698   1,  6 |             megrendelt ebéd első fogását nagy mohósággal bekebelezték a félig éhenhalt
 9699   1,  11|                       öreg? - szólt Frascolin mókásan Zornhoz. - Vigyázz a kezedre,
 9700   1,  1 |                   bámulatos, tele van az agya mókával - vagy amint ő szokta mondani
 9701   2,  3 |                    fénnyel ülték meg a templo­mokban, a magánlakásokban és a
 9702   2,  4 |                    poreső hullana alá. Kormos molekulák záporesőjének nevez­hette
 9703   2,  13|                  Tudtam én előre!...~- Elég a moll-tremolóból, vén Izsaiás próféta! -
 9704   1,  9 |                       Standard-Island, hogy a Molokaï- és Kaouaï-szigetek közt
 9705   2,  10|                   úgymond pizzicato, allagro, molto agitato ... szív­olvasztó
 9706   1,  11|                   Amerika, Új-Zéland, Kína, a Molukkók és Philippi-szigetek közt.
 9707   1,  1 |                vaspántok, az ülést megették a molyok; s így minden egyéb lehetett
 9708   2,  3 |                  fejéről a koronát, és búcsút mond országának.~Három évvel
 9709   1,  2 |                     teremtmény lehetett, mint mondabeli pajtásai, mert íme, a melódiák
 9710   2,  1 |                      paptól.~- Úgy van, amint mondám, két piaszter a díj, aki
 9711   2,  11|                       szívből jövő köszönetet mondanak, pazar kézzel hálálják meg...
 9712   1,  7 |                     ér”. Ma este igen keveset mondanának ezekkel a szavakkal. Az
 9713   2,  3 |                       élvezetekről le kellett mondaniuk. A királyné egészsége a
 9714   1,  6 |                   kedélyesen cseveghetünk, és mondanivalóink befejezése után...~- Megfojtom
 9715   1,  1 |                  nemde nem veszik zokon ezt a mondást a kották eme fölkentjétől?...~
 9716   2,  8 |                      8. Fidzsi és lakói~- Mit mondasz, mennyi? - kérdezte Pinchinat.~-
 9717   2,  6 |                    hogy szóljon. Rövid, velős mondatokban beszélt, ilyeténképpen:~-
 9718   2,  1 |                 kvartett sündisznója. - No de mondd csak, miért ne lehetne másutt,
 9719   2,  7 |                    méltók a francia névre. Ne mondhassa senki, hogy a művészek a
 9720   1,  11|           Nuka-Hiva-szigetnek több neve van - mondhatni keresztneve -, mert több
 9721   1,  5 |          Standard-Island - „Minta-sziget”-nek mondhatnók talán magyarul - nem egyéb,
 9722   2,  8 |                      a legjelentékenyebbeknek mondhatók: Ono, Ngalva és Kandabu.~
 9723   1,  1 |                  folyt; pedig akár angolul is mondhatták volna, mert a vonósnégyes
 9724   1,  1 |                      szíves engedelmével hadd mondjam el az alább következő történetet,
 9725   2,  14|                      sincs oka megbánni - már mondjon akármit Sébastien Zorn -,
 9726   1,  2 |                      hogy Pinchinat befejezze mondókáját, máris kivette gordonkáját
 9727   2,  8 |                 Frascolin felé fordult.~- Azt mondtad az imént...~- Azt mondtam,
 9728   2,  12|                     volt!... Walter és Dy nem mondtak le egymásról... inkább elszakadtak
 9729   1,  7 |                       Ezzel azonban korántsem mondtuk azt, hogy a városbeliek
 9730   1,  3 |                     felelet nélkül. De mit is mondtunk? Felelet?... Hiszen be sem
 9731   1,  5 |                   világ összes szigeteit. Nem mondunk többet a kelleténél, ha
 9732   1,  11|                 nélkül szűkölködő és lakatlan Montane-szigetet, aztán Fatou-Hiva felé irányítja
 9733   1,  4 |                       Óriási gerániák, aminők Monte-Carlóban vannak, narancs, citrom,
 9734   1,  12|           Bikerstaffnak, hogy megbékéltesse a Montecchieket és Capuleteket? Két ilyen
 9735   2,  13|                   recsegett-ropogott. A város monu­mentális épületei: a városháza,
 9736   1,  2 |                   szentelvén magát. A Charles Moor- és John Sbogor-féle haramiák
 9737   1,  4 |                      hallatszott a gyár tompa moraja, a gőz hatalmas fúvása,
 9738   1,  4 |                     fogyasztunk el... no meg, morális energiát is! - felelte Callistus
 9739   1,  12|                       fején találta a szöget. Morbihan tartományban háromszázhatvanöt
 9740   1,  12|                     áll, mint a mi bretagne-i Morbihanunk!~Frascolin fején találta
 9741   1,  6 |                   útban van San Diego felé? - mordult föl a mélyhegedűs, karját
 9742   1,  13|                 Ezeken a szigeteken, valamint Moreán, Fakaraván és Pomotoun,
 9743   1,  14|                        Körülhajózták a festői Moreát, amelyen sok a magas hegy,
 9744   1,  2 |                         Hol lehet a kocsma? - morfondírozott Frascolin.~Az ám, a kocsma,
 9745   2,  12|                városrész felé haladt, haragos morgással fogadta a tömeg.~Ez a zűrzavaros
 9746   1,  2 |                    követve, héba-hóba olyatén morgást hallatott, amely hasonlatos
 9747   1,  2 |               szándékkal közelednék, rekedtes mormogása és fogainak csattogása ugyancsak
 9748   1,  14|                      comtesse,~Le turbot à la Mornay,~Le filet de boeuf à la
 9749   1,  8 |                       vendégeivé lettek. Hadd morogjon a gordon­kás, amint neki
 9750   1,  9 |              fordítani ennek a városnak!... - morogta Sébastien Zorn.~Igazságtalan
 9751   1,  13|                     aztán ráragadt a jókedv a morózus gordonkásra is.~Standard-Island
 9752   1,  5 |                 viszonyok közt is elégedetten morzsolgatja élete napjait. Nevezzük
 9753   2,  6 |                        A sós víz nem alkalmas mosakodásra... - tette hozzá egy másik.~-
 9754   1,  3 |                   tehették tetszés szerint, a mosdótál önmagától kiürült, lévén
 9755   2,  6 |                    Amint a tenger vizével sem moshatta volna le kezéről lady Macbeth
 9756   2,  6 |                      máig sem tudtak tisztára mosni...~- Pedig vizük ugyancsak
 9757   1,  14|                 hordása, mily szelíden tudnak moso­lyogni, milyen csengő és
 9758   1,  3 |                      kissé felrántotta, s így mosolygásra állt, sőt hamiskásan is;
 9759   1,  4 |               amerikai ajka szélén sajátságos mosolyt játszott e szavak után,
 9760   2,  2 |                        bájos egyszerűségük és mosolyuk elbűvölte a kvartett tagjait,
 9761   1,  13|                 rengeteg félkilométernyi öblű mosóteknőhöz. Ez az ősrégi kráter telve
 9762   2,  1 |                      búnak. A Cook-szigeteken mostanáig nem falták fel egymást kölcsönösen
 9763   2,  9 |                  melyet círékből főznek, ez a moszatfaj igen nagy számmal fordul
 9764   2,  8 |                      rágódó fehér hangyák s a moszkitó-legyek miriádjait. Nem csodálkozunk
 9765   1,  11|                  legkisebb fajta postahajók: „Motane”, „Fatou-Hiva” és „Taou-Ata” -
 9766   2,  13|           dolgozhatott, de mióta meg­kezdte a motollázást, ellenállhatatlanul a Baktérítő
 9767   2,  13|                    megszüntessék, akkor a két motor pótolta volna az úszó szigetnek
 9768   1,  4 |                   idővel, meleggel, hideggel, motorikus erővel, antiszeptikával
 9769   2,  12|                       tengerészete, gépészei, motorjai, mechanikusai, fűtői, villamostelepe,
 9770   2,  12|                  kormányzók fejében a bogarak motoszkálnak.~- No lám, még utoljára
 9771   2,  8 |                    amelyek a fejedben szoktak motoszkálni, valahányszor arról van
 9772   1,  14|                     nyúlik fel; majd föltűnt: Motu-Iti, Mapeta, Tubuai és Manu,
 9773   1,  13|                    irányította az úszó hajót; Motu-Utat ügyesen kikerülte, s este
 9774   1,  14|                  volaille à la Viennoise,~Les mousses de foie gras à la Trévise.~
 9775   1,  8 |                   előírt recept szerint csupa Mozart-, Beethoven- és Haydn-adagokat
 9776   2,  3 |                 szenvedne. Az igazság pátosza Mozartnál plasztikai szépséggel párosul.
 9777   2,  3 |                 egészen meg­siketült?...~Majd Mozartra tért át őfelsége, és szavai
 9778   2,  10|                     Athanase Dorémus urat sem mozdították el fölösleges állásától,
 9779   1,  6 |                 Pinchinat és Frascolin némán, mozdulat­lanul állt egy helyben,
 9780   1,  8 |                    önmagát múlta felül kecses mozdulataival és pózaival.~Athanase Dorémus
 9781   1,  14|           kifejezésétől, és kezének fenyegető mozdulatától, mi­dőn malájait az ezerkétszáz
 9782   1,  2 |                   Egymáshoz lapulva, némán és mozdulatlanul meredtek a sötétbe.~A felhőhasadékon
 9783   1,  3 |                 kinetográfot, amely az emberi mozdulatokat rögzíti meg, s ugyanaz a
 9784   1,  6 |                 Sébastien Zorn, és olyanforma mozdulatot tett, mintha torkon akarná
 9785   2,  5 |              asszonynép arányos testű, kecses mozdulatú, kezük és lábuk feltűnően
 9786   1,  5 |                  adatokat, a berendezést, s a mozgás lehetővé tételének készülékeit,
 9787   1,  1 |                   kerek; jobb keze elárulja a mozgásában, hogy azzal szokta kezelni
 9788   1,  7 |                     ehhez az alig észrevehető mozgáshoz, hogy nem is tűnt fel nekik
 9789   2,  12|                     törzsén valami sajátságos mozgást vettek észre... Mi lehet
 9790   1,  4 |                     volna, hogy a dinamógépek mozgatására, s az akkumulátorok megtöltésére
 9791   2,  13|                       most már csak ez az egy mozgató ereje vitte tovább. A jobb
 9792   1,  2 |             lassacskán feléjük cammogott, úgy mozgatta a mellső mancsait, mintha
 9793   1,  3 |                     mint valami gomb, az igen mozgékony cimpái fölött, s úgy rémlett,
 9794   1,  1 |                      orra hosszú és orrcimpái mozgékonyak, két vörös folt van jobbra
 9795   1,  10|                 lépéssel. A pártfelek kezdtek mozgolódni. Innen is, onnan is izgató
 9796   2,  9 |                 sziget helytartója.~- Tüstént mozgósítsa, uram. Rendelje el, hogy
 9797   1,  5 |                      35° déli széles­ség közt mozog. E 70° szélesség, avagy
 9798   1,  9 |          tengerparttól megállt. Hogy szabadon mozoghasson, elegendő térre volt szüksége,
 9799   2,  3 |                      a kedvező klímák körében mozogjon. Azt természetesen nem kerülhette
 9800   1,  12|                   felelni? És még e csodaszép mű-földön is megtörtént, hogy egyik-másik
 9801   1,  5 |               Standard-Island alapítóinak s a mű-sziget leendő lakóinak? Nem ám,
 9802   2,  5 |                     nem mesterséges folyókat, mű-tengerpartot! Callistus Munbar úrrá kellett
 9803   2,  5 |                   volna egymásnak találkozót.~Muába csak délután érkeztek meg,
 9804   1,  7 |                      hogy ezeknek a bámulatos műalkotásoknak számos bámulója akadt a
 9805   2,  5 |                   szomszéd szigetecskéken meg Muán a kókuszpálma, mintha a
 9806   2,  2 |                       banánok és egyéb fajta, műasztalosok feldolgozására való fanemek
 9807   1,  8 |                       kicsinynek bizonyult. A műbarátok csak úgy kapkodták a jegyeket.
 9808   1,  7 |                        München, Róma, Firenze műcsarnokai méltán megirigyelhették.
 9809   1,  7 |                   rendeznek, hát még az ilyen műélvezetért! A helyárak mind egyformák:
 9810   1,  7 |                képviselőiben. Párizs, London, München, Róma, Firenze műcsarnokai
 9811   1,  3 |                     belső berendezését csak a műépítés fantáziája szabá­lyozta.
 9812   2,  5 |                    saját jószántukból, tongai műépítész tervei szerint, és bizony
 9813   2,  5 |                    szerint, és bizony francia műépítészeknek sem válnának szégyenére.~
 9814   1,  7 |                  szemtől szemben látják is! A műértőkre minő gyönyörűség vár!~A
 9815   1,  1 |                   jenkik szívében fölébredt a műérzék is, és habár saját alkotásaik
 9816   1,  2 |                    őstermészettől éppen olyan műérzékkel megáldott teremtmény lehetett,
 9817   1,  8 |                        mert mire való volna a műeső? Naponta délben a városház
 9818   1,  6 |                    füstoszlop. Azon a darabka műföldön pedig, amely a torony aljában
 9819   1,  9 |                    ősi kanakoknak nem kellett műfogakról gondoskodniuk, ha fel akarták
 9820   1,  9 |               fogtechnikusánál rendelte meg a műfogsorát.~- Ó, gyászos civilizáció! -
 9821   1,  8 |                  vörösfenyő rostjából készült műgyapot-csipkéket...~- Meglátjátok - mondta
 9822   1,  5 |                   elektro­mos­ságot fejlesztő műhelybe. Ő intézkedik, hogy az előre
 9823   2,  2 |                  Pivernek a kirakata... Lubin műhelye... egy modern illatszerész
 9824   2,  10|        Standard-Island a rajta levő gépekkel, műhelyekkel, házakkal, parkokkal, mezőségével
 9825   1,  5 |                  építmény felállítására külön műhelyekről kellett gondos­kodniuk.
 9826   2,  10|          összevásárolhat ennyi árut, de ezt a műízlést utánozni hasztalan akarná;
 9827   2,  11|                  vesztették el szokott nyugal­mukat. A malecarliai király rögtön
 9828   1,  1 |                      zenét illeti, az Újvilág műkedvelői eleinte a XIX. század mestereinek
 9829   1,  1 |                    Újvilágba utaztak; a jenki műkedvelők ez idő alatt bőségesen részesítették
 9830   2,  8 |       csecsebecse-bazárok, női szabóműhelyek, műkereskedések hallatlan megrendeléseket
 9831   2,  4 |                 tudvalevőleg tele van részint működésben levő, részint kiégett vulkánokkal,
 9832   1,  9 |                     két csavargőzös kombinált működése döntött. Oahu délkeleti
 9833   2,  4 |                gépészek megállították a gépek működését, villamos csónakok indultak
 9834   2,  13|                  tehát levegőbe repültek, nem működhettek tovább, de a jobb partiak
 9835   2,  12|              rábeszélhette volna őket a gépek működtetésére. Ők is a két párt egyikéhez
 9836   1,  5 |                       továbbá kitűnő minőségű műkőféleségeket, s ezeket cementalapzaton
 9837   2,  3 |                   arról, hogy mit mondott egy műkritikus Mendelssohnról, a kamarazene
 9838   1,  14|                     valamire­való turista sem mulaszthatja el.~Hajnalhasadtakor kerekedtek
 9839   1,  10|                       a ház úrnőjével, és nem mulaszthatták el, hogy ne magasztalják
 9840   2,  9 |                 nemsokára beáll, és ha ezt el­mulasztják, a Rewán való útjukban szakad
 9841   1,  10|                      második hegedűs, sohasem mulasztotta el tájékoztatni barátait
 9842   2,  3 |                  napjáig csupa ünnepségből és mulatozásból állt az úszó sziget lakóinak
 9843   1,  14|                  lakoma igen vidáman folyt. A mulatozók néhány száz belföldi cigarettát
 9844   1,  14|                               14. Mulatságból mulatságba~Tahiti szigetén ezentúl
 9845   2,  6 |                      hangversenyek, különféle mulatságok napirenden voltak. A két
 9846   2,  3 |              egymáshoz, na­ponta sétálgattak, mulatságokat rendeztek gyakorta, meghallgatták
 9847   2,  6 |          Milliard-City nábobjai sem tartották mulatságosnak a helyzetet.~Reggel nyolc
 9848   2,  8 |                viszony fejlődött ki, és egyik mulatságot a másik után rendezték.
 9849   1,  6 |              tátongott.~Sebaj, ami késik, nem múlik; majd körmük közé jut!...
 9850   1,  6 |                     amely hovatovább amúgy is múlófélben volt, nem nagyon bántotta
 9851   1,  8 |                 élemedett kacér nő, s önmagát múlta felül kecses mozdulataival
 9852   1,  7 |                      szólóhegedűsök önmagukat múlták felül ebben az ezer milliomosokkal
 9853   2,  12|                     uralkodópár visszagondolt múltjára, és a király ezen emlékek
 9854   1,  12|                 semmitől sem riadna vissza!~A múltkori összetűzés óta nyílt ellenségképpen
 9855   1,  1 |                       magára vállal bárminemű mun­kát, hogy megkímélje társait,
 9856   1,  4 |              megindította a kocsit.~Callistus Munbarnak igaza volt, midőn „park”-
 9857   2,  12|                    Nem is kerül az olyan nagy munkába, és lesz egy úszó szigetből
 9858   2,  10|                       úgy lesoványodik e nagy munkában, hogy csak a bőre és csontja
 9859   1,  12|                 infusoriák is hozzájárultak a munkához, és így nőttön-nőtt a korallhegy,
 9860   1,  5 |                    egyaránt a legkényelmesebb munkaidő-beosztással.~S ugyan vajon mennyi lakosa
 9861   2,  5 |                     Nemrégiben befejezték már munkáikat, és várták az alkalmatosságot,
 9862   2,  1 |                  fejéhez nőtt a kalapja, nagy munkájába került, míg leszedte a fejéről...~
 9863   2,  3 |                     egy király esze vagy keze munkájával igyekszik biztosítani Milliard-Cityben
 9864   2,  8 |                       az az idő, amikor nehéz munkájuk jutalmául a férjük sírján
 9865   2,  8 |                  rabszolganők. A legterhesebb munkákat kell végezniük, és nem is
 9866   1,  5 |                   hiszen tudvalevőleg a gépek munkaképessége csaknem határtalan.~Már
 9867   1,  14|                 tiszteletére.~Az előkészületi munkálatokkal Callistus Munbar urat bízták
 9868   2,  11|             körülbelül ugyanennyi hivatalnok, munkás és keres­ke­dő sebesült
 9869   2,  11|                 honolt, mert a villanytelepek munkásai elmenekültek a vadak elől.~
 9870   2,  11|                       egy francia kereskedő a munkásaival; egy kínai kapitány az embereivel
 9871   2,  10|                      városi hatóság általános munkaszünetet rendelt el. Hivatalnokok,
 9872   1,  7 |               egyetértettek, hogy mihelyt egy műremek megvásárlásáról van szó,
 9873   1,  7 |               Correggio, Domenichino, Ribera, Murillo, Ruysdael, Rembrandt, Rubens,
 9874   1,  8 |                      Néha cellulózból készült műselymet is viseltek, amely vakítóan
 9875   1,  9 |                  egy-egy vadkan; van temérdek muslinca-légy, alig védekezhetnek ellenük
 9876   1,  7 |        vérmérséklettől függött.~A hangverseny műsora négy pontból állt, a hangjegyeket
 9877   2,  10|                      Ezenközben az ünnepségek műsorát a leggondosabban összeállították.
 9878   1,  10|                 darabokból állították össze a műsort: Beethoven hetedik kvartettjét,
 9879   1,  1 |                     Az ő vállára nehezedett a műsorterv összeállítása, az úti program,
 9880   1,  6 |               előadniuk, amelyek Amerikában a műsorukat képezték. Egy év múlva Standard-Island
 9881   2,  10|                    zene lesz, és mi bizonyára műsorunk legszebb, legalkalomszerűbb
 9882   2,  2 |                      amelyet a bennszülöttek „mussoï”-nak neveztek.~Napfölkeltével
 9883   2,  13|                 szemmel kell boldogulnunk, ha muszáj!...~- Ez még hagyján, de
 9884   1,  5 |              tizennyolc kilométer kiterjedésű műszárazulat-darabocskának a mérhetetlen tenger hátán?~
 9885   1,  12|               szigeteket, amelyek éppen olyan műszigetek, mint akár Standard-Island.~-
 9886   2,  2 |                    idege­neknek nincs helye a műszigeten.~Meglehet, hogy a kormányzó
 9887   2,  5 |                       utat tett meg a nábobok műszigetje. Sziget szigetre következett,
 9888   2,  13|                    bíztak többé a milliomosok műszigetük talajában!... Érezték, hogy
 9889   2,  14|               hajótörötteket, midőn végre nem műtalajt, hanem igazi földet éreztek
 9890   2,  10|           csecsebecsékkel, divatárucikkekkel, műtárgyakkal, szóval mindazzal, amit
 9891   2,  10|                      a rengeteg csecsebecsét, műtárgyat és divatcikket, amely ott
 9892   1,  13|                     merült föl, hogy miképpen mutassák be Milliard-City két pártvezérét:
 9893   2,  11|                 király. - A puskatűz nem erre mutat...~- Ott valami egyébnek
 9894   2,  8 |             legtarkább öltözködési egyveleget mutatják...~- Egy-egy ilyen kabát
 9895   1,  4 |                    óriási óralap, amelyen két mutató jelezte az időt. Ez a torony
 9896   1,  6 |                 hintaszéken ringatózott.~Most mutatta be magát annak rendje és
 9897   1,  14|                  kaszinó jelzőtábláin nyomban mutatták az irányváltoztatást.~Ha
 9898   1,  2 |                látszólag nyugodtan, korántsem mutatva, mintha egérutat akarna
 9899   1,  7 |                       A helyi lapok a kaszinó műtermében két főszerkesztő személyes
 9900   1,  14|                  toalettjei a legelső párizsi műtermekből kerültek ki, és így szemmel
 9901   2,  9 |                 kannibált itt még pénzért sem mutogatnak!...~A kalauz igen jól ismerte
 9902   1,  10|                          Szerette gazdagságát mutogatni, meg-megcsörgette gyakorta
 9903   2,  5 |                gvárdián bizonyos büszkeséggel mutogatta meg honfitársainak a kis
 9904   1,  8 |            lakosságának színe-java. A hölgyek mutogatták indiai selyemből készült
 9905   1,  13|                       azonkívül egy bíró, egy mutoï-főnök s két esküdt, akiket a község
 9906   2,  1 |                      Hatalmának végrehajtói a mutoik, ezek a bennszülött rendőrök,
 9907   1,  4 |                     hogy esőt tudnak gyártani műúton, de megakadályozhatják-e,
 9908   1,  13|                     Alphonse Karr Guêpes című művében oly pompásan kigúnyolt.~
 9909   1,  1 |                       XIX. század mestereinek műveiért lelke­sed­tek, mégpedig
 9910   1,  6 |                       örök időkre szóló remek­műveiről - és beszélt bámulatos szakavatottsággal,
 9911   2,  5 |                   Tonga-Tabuba, hogy a földet műveljék, mert a tongaiak nagyon
 9912   2,  11|               erkölcsi és értelmi tekintetben művelődtek a bennszülöttek, magasabb
 9913   1,  4 |                       sík terült el, gondosan művelt talaj, zöld legelők, vetések -
 9914   1,  9 |                    veszedelem fenyegeti, hogy műveltebb fajjá válva - pusztulnak
 9915   2,  1 |                 vannak ám köztük igen szépek, műveltek és hozomány dolgában is
 9916   1,  7 |                termeket, és ha a mai nemzedék műveltségén észrevehető még valamelyest
 9917   1,  10|                   közt. Nat Coverley finomabb műveltségű volt, mint Tankerdon, látszott,
 9918   2,  3 |                 zenének az a faja, amelyet mi művelünk, óhatatlanul szűkebb körnek
 9919   2,  5 |                     Gand és Bernadel e mester­művén! Utánaeredt a futónak. Barátai
 9920   1,  3 |                        kezet szorított a négy művésszel, asztalhoz vezette őket;
 9921   1,  6 |                    kívánsága, hogy a kvartett művészeinek az itt töltendő év alatt
 9922   2,  9 |                  fölfelé haladni. A csónakban művészeinken kívül még a következők utaztak:
 9923   2,  3 |                 Milliard-Citynek a végén van.~Művészeinkre mély hatást tett ennek a
 9924   1,  1 |            elegendőképp számot ad róluk, mint művészekről és emberekről... De hát
 9925   1,  5 |                      iskolai, az egyházi és a művészeti ügyosztályok, a lehető legésszerűbb
 9926   1,  7 |                     még jegyeznünk, hogy ha a művészetkedvelő jobbpártiak elmentek a hangversenyre,
 9927   1,  6 |                       a zenéről, nemcsak mint művészetről, hanem mint therapeutikus
 9928   1,  14|                    mennyire becsülik őket, és művészetüket milyen nagyra tartják, mert
 9929   2,  14|                     gyönyörködtették utoljára művészetükkel a milliomosokat. Bizonyára
 9930   1,  6 |                elhatott. A hurrák, amelyekkel művészetüknek Amerika hódolt, elhatottak
 9931   1,  9 |                        átadta látcsövét a két művésznek, és figyelmeztette őket
 9932   1,  1 |                      egy vonóhangszert kezelő művészre nézvést elég sajnálatos
 9933   2,  3 |                       mintha a legbizalmasabb művésztársak lettek volna.~A király oly
 9934   1,  1 |                  fokozni!...~Szóval a mi négy művészünk azt akarta, hogy az amerikaiakkal
 9935   1,  5 |                    készítették el a nagyszerű művet a Stan­dard-Island Company
 9936   1,  10|                    Mendelssohn egyik felséges művét. A közönség nem telt be
 9937   1,  7 |           füstfogyasztást.~Itt volt továbbá a múzeum is. A festőművészet kedvelői
 9938   1,  7 |                     egyik felén Milliard-City múzeuma állt, másik felén a hangversenyterem,
 9939   2,  7 |                  fogja tömetni, Milliard-City múzeumában közszemlére téteti, s egy
 9940   1,  2 |                     olyan fölségesen hatott a muzsika, miért ne lehessen hatással
 9941   2,  10|                 poétai öntvényedet a mi derék muzsikakomponáló öregünknek, Sébastien Zorn
 9942   2,  3 |                    soha ilyen tökéletesen nem muzsikált, mint a szentéllyé varázsolt
 9943   2,  5 |                     ennek a szokatlan, idegen muzsikának a hallatára.~Úgy látszott,
 9944   1,  2 |                 rengeteg erdőben, éjjeli órán muzsikaszó zendült meg, kifejezéssel
 9945   2,  3 |                 vágott közbe a király - Ezt a muzsikát olyan áhítattal kell hallgatni,
 9946   2,  4 |                        Ó, te örökké kiszáradt muzsikus gége! - zsémbelődött Sébastien
 9947   1,  6 |                       Tudvalevőleg a zenekari muzsikusok álta­lá­ban jókat tudnak
 9948   2,  3 |              láthatólag közeledtek egymáshoz, na­ponta sétálgattak, mulatságokat
 9949   1,  10|                 holnap a helyi lapok tele vol­ná­nak gyanúsítással!...~Mihelyt
 9950   2,  6 |                      a sarjadékaként, Louisia­nába került, és ott elamerikaiasodott.
 9951   2,  9 |                 Természetes dolog, hogy a két nábobcsalád kirándulásaiban Walter és
 9952   2,  9 |                        Standard-Island néhány nábobja nem tartotta méltóságán
 9953   1,  10|                      Mi az?!... A szigetváros nábobjainál krajcár számba mennek a
 9954   2,  9 |                     előtt a főintendáns:~- Ha nábobjaink az erdős, hegyes vidékekre
 9955   2,  10|                      tudatniuk az úszó sziget nábobjaival? Nemsokára részletesen megtudtak
 9956   2,  10|                       sziget néhány dúsgazdag nábobjának a nevére volt átírva, az
 9957   2,  10|                     Nem azért történt, mert a nábobokban nem bízott volna meg, hanem
 9958   2,  3 |                    rendeleteinek.~A dúsgazdag nábobokhoz képest ők bizony királyi
 9959   2,  10|                    jutottak haza. Azonkívül a náboboknak alkalma nyílt, hogy egy
 9960   1,  4 |                  képviselőiként: indiai virág­nád, pálmák, datolyák, fügék,
 9961   2,  2 |                  Pinchinat. - Csupán a kabát, nadrág, kard, harisnya, hegyes
 9962   1,  3 |                       csillám­lott. Bő csíkos nadrágja csak az alumíniumcsatos
 9963   1,  2 |                      Amerikában minden polgár nadrágjának külön erre a célra varrt
 9964   1,  7 |                 mellényük (200 frank), fekete nadrágjuk (500 frank), fekete frakkjuk (
 9965   1,  7 |                 lehetett ismerni feltűrt végű nadrágjukról, mert ezek az angolok másutt
 9966   2,  8 |              gavallérokat kirojtosodott szélű nadrágokban, elnyűtt felöltőkben és
 9967   1,  4 |                      belőlük űzni, el kellene nadrágolniuk őt!...~A villamoskocsik
 9968   2,  5 |                     nevezik - és tíz-tizenkét nafából, vagyis dobból, amelyeket -
 9969   1,  10|               találkozott Ethel Simcöe tenger­naggyal, aki szívesen elmondott
 9970   1,  5 |                      a szó az angol népnél is Nagy-Britanniában és az Egyesült Államokban,
 9971   1,  9 |                    látszik, kegyébe férkőzött Nagy-Britanniának. Másrészt Japán is hajlandónak
 9972   2,  9 |                    támadt; egyiknek Waï-levu (Nagy-víz), a másiknak Waï-Manu a
 9973   1,  3 |                 Bizonyára a vasipart űzik itt nagyban, mert lám az utcákat is
 9974   2,  14|                    sokáig megvárakoz­tatták a nagyérdemű közönséget.~- Uraim, húsz
 9975   1,  5 |                modernebb alakban s ezerszeres nagyításban megújult Great Eastern.~
 9976   1,  6 |                      ne legyen.~No, már ilyen nagylelkű ajánlatra csak nem felelhettek
 9977   2,  7 |                    úgy képen karmolt az egyik nagymacska, hogy a jobb parti kikötőbe
 9978   2,  4 |                   vezetése alatt, aki általam nagyméltóságodnak tudomására juttatja a szenvedett
 9979   1,  14|                       Walter Tanker­don kissé nagynak tartotta ezt a távolságot.
 9980   1,  4 |                  juhásznőit. A csekély halmú, nagyobbára sík mezőt kígyózó patak
 9981   1,  2 |                          nem, egy városban!~- Nagyobbfajta városban?~- Föltétlenül.~-
 9982   2,  2 |                     az iskolát is meg kellett nagyobbítaniuk. A jó gvárdián örvendett,
 9983   1,  13|                      hőség, míglen lassanként nagyobbodik köztük a távolság.~A milliomosok
 9984   1,  5 |                 gyümölcsök pedig hihetetlenül nagyok. Így például itt a hónapos
 9985   1,  4 |                emberek Callistus Munbar úrnak nagyokat köszöntek, aki hiú öntetszéssel
 9986   2,  5 |                    pillanat múlva már messze, nagyon-nagyon messze loholt.~Sébastien
 9987   1,  6 |                     múltán leértek.~Pinchinat nagyot toppantott a földre, s így
 9988   1,  8 |                     és általános tisztelet és nagyrabecsülés jutott volna osztályrészéül.
 9989   2,  10|                      a kvartett minden tagját nagyrabecsülték és igen megszerették. Az
 9990   1,  1 |                művészet! A kvartett sikerének nagyságát az még jobban magyarázza,
 9991   2,  3 |                       El is ismerték ezt a te nagyságodat! Mindent olvastam, és sohasem
 9992   1,  9 |                 cethalászok sűrűn látogatják; nagyságra nézve második a szigetcsoportban.
 9993   1,  3 |                      fejlődtek ki természetes nagyságukban, a körutakat szegélyező
 9994   2,  14|                      Hát lehetett volna ennél nagyszerűbbet csak gondolni is?!...~Sébastien
 9995   1,  4 |                paloták és szállók éppen olyan nagyszerűek, mint a protestáns dé­len,
 9996   1,  13|                    főintendánsi díszruhájában nagyszerűen festett, hívta a művészeket
 9997   1,  5 |                    akik módfelett szeretik a „nagyszerűt”, a „rendkívülit”, hogy
 9998   1,  14|                       lengedeztek. A városház nagytermét feldíszítették erre az alkalomra.
 9999   1,  3 |                   város közt, mert Kalifornia nagyvárosainak szomszédságában minde­nütt
10000   1,  8 |                  különbözött az Ó- és Újvilág nagyvárosaitól. A nyilvános és magánélet
10001   1,  14|                Olyanforma tervük volt, mint a nagyvárosi embereknek, akik kimennek
10002   2,  13|                      volt, mint a szárazföldi nagyvárosok ínséggel küzdő csőcseléke,
10003   1,  5 |               divatáru; a legkényesebb ízlésű nagyvilági hölgy és gavallér megtalálhatja,
10004   2,  9 |                       afák erdejéből kitűntek Naililü falvának hitvány szalmakunyhói.
10005   2,  3 |                  Magasztalta Haydn istenadta, naiv zsenijét, megemlékezett
10006   2,  6 |                    óriás- és csörgőkígyóktól, najáktól és viperáktól nem kell tartanunk;
10007   2,  5 |              útleírásai azt bizonyítják, hogy Nakualofa még csak felerészben simult
10008   2,  5 |                    nyugatnak, előtűnt volna a nakualofai királyi palota parkjával
10009   2,  5 |                      ki a francia kirándulók: Nakualofát, ahol György király fő rezidenciája
10010   2,  1 |                     az úszó sziget sem Mangiá­nál, sem a szigetcsoport többi
10011   1,  8 |                     Még ötvenezer frank sincs nálad?... Piha!...~Rövid idő múlva
10012   2,  11|                  főleg a szappanfőzésnél hasz­nálják fel. Ezeken a szigeteken
10013   2,  8 |          szigetcsoportok közt három út vezet: Namuku, Lakemba és Oneata a két
10014   2,  13|                   másikat Simcöe tengernagy A Nap-magasságot felvéve, leszámítják a szükséges
10015   1,  3 |                     vágott közbe Frascolin, a napálláson tájékozódva.~- A nyugati
10016   1,  8 |                       ruhadarabjuk, kalapjuk, napernyőjük. Néha cellulózból készült
10017   2,  10|                     valószínű­leg csak holnap napfelkeltekor fog kikötni.~Ennek a hírnek
10018   2,  4 |                  nyugatról hallatszó dörgések napfölkeltéig szakadatlanul tartottak,
10019   2,  1 |               udvariassággal fogadják. A téli napfürdőzés után az Egyenlítő mellékére
10020   1,  7 |                   ahol az európai és amerikai napilapok, heti képes folyóiratok,
10021   1,  7 |                      jó Isten tudja!...~E két napilapon kívül akadt még heti vagy
10022   2,  2 |                  pedig 1773-ban bekalandozta, napirend­ben voltak és vannak a szigeten
10023   2,  6 |           hangversenyek, különféle mulatságok napirenden voltak. A két városrész
10024   1,  13|              Phaëton-kikötő.~- Honnan vette a Napisten vakmerő fiának, a nap kocsisának
10025   2,  12|                   Munbar, a főintendáns volt. Napjában háromszor-négyszer vetődött
10026   2,  3 |                  veszély Elég, ha január első napjaiban érkezik meg Tonga-Tabuba,
10027   2,  3 |                 hotelekben. Karácsonytól újév napjáig csupa ünnepségből és mulatozásból
10028   1,  4 |                        mintha a mennyboltozat Napjával akarna versenyezni.~- Ez
10029   2,  11|                     leszedik a héját, aztán a napnál vagy tűzön jól kiszárítják,
10030   1,  14|                       ékkövei.~November 19-én napnyugtával eltűnt a szigetcsoport utolsó
10031   2,  10|              teremtette őket!... Számlálták a napokat, órákat, amelyek február
10032   1,  14|                        Le filet de boeuf à la Napolitaine,~Les quenelles de volaille
10033   2,  1 |                       vesznek részt azokban a naponként való célzatos magyarázgatásokban,
10034   2,  14|                     el, és az alumíniumholdak nappallá varázsolták Standard-Islanden
10035   2,  10|              világosságtól, amely az éjjelből nappalt varázsolt.~Kilenc és tíz