Rész,  fejezet

10036   1,  6 |                    azt hihetné az ember, hogy naprendszerünk valamely külön bolygóján
10037   2,  7 |                     elárad a békesség aranyló napsugara...~A nábobok nyomban hozzáfogtak.
10038   2,  6 |                    munkára kora reggel kimenő napszá­mosok is. A bal parti városrészből
10039   1,  8 |                szerződtetett. Attól az áldott naptól kezdve a felsőbb táncakadémia
10040   1,  13|                  megművelt és nagyon népes, a narancserdőkön keresztül pompás utak kanyarognak
10041   1,  9 |                    felől csak a sűrű erdőket, narancsfa-csoportozatokat lehetett látni, továbbá
10042   2,  2 |            gyapotbokrok, fahéjfák; min­denütt narancsok, goyavék, mangók, orchideák
10043   1,  13|            Hitiaa-kikötőt; innen szállítják a narancsot milliószámra San Franciscóba;
10044   1,  4 |                    jácin­tok, sáfrányvirágok, nárciszok, perzsa ranunkulák, szakállas
10045   2,  13|                 gőzfejlesztő készülékek robba­nása mindent elpusztított, két
10046   2,  2 |                    Anuu. Száz meg száz csinos naszád kísérte Standard-Islandet,
10047   2,  8 |             kétszáz-kétszáz milliót fog kapni nászajándékul...~- No, abból úgy-ahogy
10048   2,  6 |                    tudták, hogy kik lesznek a násznagyok és vőfélyek. Való igaz,
10049   1,  9 |                       a dolgát. Abban a pilla­natban, amikor a nap a Lanaï-hegyek
10050   2,  14|                     Sionnal. Éhezett, fázott, náthás lett, folyvást szúrásokat
10051   2,  9 |                     beáll az apály, egy pilla­natig sem szabad késlekednünk.~-
10052   1,  7 |                     Jóreménység-fokát néz­het­né meg; attól, hogy ár vagy
10053   2,  9 |                     kisajtolják. A kiszivárgó nedűt bambusznád-csövekben fogják
10054   2,  8 |                   délkeleti passzát szél jár, nedves, pompás erdőkkel borított
10055   1,  3 |                 szívhattak volna fel elegendő nedvességet. Ez a sajátszerű jelenség
10056   1,  8 |                  fizetett a lakásért. Egy vén néger asszony volt a takarítónője,
10057   1,  13|                   közbe Pinchinat, miközben a négertánc ritmusára illette-billegette
10058   1,  9 |               szabadon. Mindkét háznak huszon­négy-huszonnégy tagja volt, akik a négy
10059   2,  8 |                mélységét Viti-Levutól északra négy-ötezer, délre öt-nyolcezer méter
10060   1,  14|                számból állt; nem többől, mint négyből:~Beethoven ötödik kvartettje
10061   1,  4 |                       második városrész egyik negyedébe. Bezzeg mozgalmasabb volt
10062   1,  6 |                  tiszteletdíj fizetendő?...~- Negyedévenként előleges részletekben...
10063   1,  6 |                          Íme, itt van az első negyedévre szóló.~És Callistus Munbar
10064   1,  11|                    mentőcsónak a hajóroncsról negyedmérföldnyire eltávozott, a kets végképp
10065   1,  13|                    Árnyas fák alatt mindössze negyedóráig kellett sétálniuk.~A királynő
10066   1,  7 |                     ott van már a milliónknak negyedrésze.~- Csak azt tudnám, hogy
10067   1,  14|                       két városrészt.~Az első négyesben így oszlottak meg a párok:
10068   2,  5 |                    egyik sem hasonlított a mi négyeseinkhez, keringőinkhez, polkáinkhoz
10069   1,  14|                    egyik udvarhölgye. A többi négyesekben a párok kedvük szerint alakultak.
10070   2,  1 |                      A főintendáns fölkérte a négyesre Dy Coverley kisasszonyt,
10071   1,  9 |                    ormait, amelyek körülbelül négyezerkétszáz méternél magasabbak, ha
10072   1,  2 |              hőseinket.~- Mi lenne, ha négyen négyfelé iramodnánk!?... - ajánlotta „
10073   1,  10|                    közeledik. Tahiti partjain négyféle tengerár van, de ezek nem
10074   1,  12|                       pontjára, amely mintegy négyfoknyi távolságra van Pomotoutól
10075   1,  1 |                faluban szerencsére egy avatag négykerekű batárt kurkásztak fel; csak
10076   2,  11|                ismertek irgalmat, mint azok a négylábúak, amelyeket nem­régiben sikerült
10077   1,  2 |                taktusban!...~Akár három- vagy négynegyed taktusban kopogtattak volna
10078   1,  7 |                      sugárutat látták. Mind a négynek külön szobája volt, amelyek
10079   2,  13|            szélfogókul szolgáltak. Az óriási, négyszázharminckét millió tonnájú hajónak némiképp
10080   1,  5 |                   Standard-Island köbtartalma négyszázharminckétezer millió köbméter, az általa
10081   2,  10|                     egynéhány dúsgazdag nábob négyszázmillió dollárt jegyzett. Az átvett
10082   1,  7 |            kétszer-háromszor, ha úgy tetszik, négyszer is terítettek számukra -
10083   2,  13|                   ezzel a rengeteg, huszonhét négyszögkilométer nagyságú szigettel, amely
10084   2,  8 |      százhuszonnyolcezer lélek. Huszonegyezer négyszögkilométernyi területen ez nem nagy népesség.~
10085   2,  4 |                     néhány évvel egy, és száz négyszögméternél nagyobb területet borított
10086   1,  1 |                       ámde ő a legártatlanabb négyük közül, pénzkérdés egyáltalában
10087   1,  6 |                     Egymillió frank.~- Mind a négyünknek? - vágott közbe Pinchinat.~-
10088   1,  10|                        éppen most töltötte be negyvenedik évét, bár sokkal fiatalabbnak
10089   1,  11|                     fővel. A kapitány mintegy negyvenéves lehetett, nagyon erélyes
10090   1,  13|                   statisztikai adatok szerint negyvenezer lélek lakik rajtuk, bennszülöttek
10091   1,  12|                     utóbbiból most a szigeten negyvenezernél több példány zöldell. A „
10092   2,  8 |                 szigetein szegény. Körülbelül negyvenfajta madár él itt: papagáj, meghonosított
10093   2,  10|             gyűléstermében. Amikor kilenc óra negyvenhét perckor feloszlott, Standard-Island
10094   1,  13|                 királynő.~VI. Pomaré királynő negyvenkét éves, a szigetlakóknál divatos
10095   2,  13|                      kelet felől.~Mintegy fél négyzetmérföldnyi darab szakadt le Standard-Islandtől:
10096   2,  14|                       nem nagyobb hat-hétezer négyzetméternél!... Vajon nem kellene-e
10097   1,  10|                      való Polinézia. Ötmillió négyzetméternyi területen mintegy öt szigetcsoport
10098   1,  7 |                     helyár is visszariasztott néhányat. Ez a „kerítés mögül” hallgató
10099   1,  9 |                     köztük.~A kvartett tagjai néhányszor érdekes kirándulásokra mentek
10100   1,  1 |             sajnálatos balfogás.~Az ő vállára nehezedett a műsorterv összeállítása,
10101   2,  12|                   kormányzása is az ő vállára nehezedjék. Mióta Cyrus Bikerstaff
10102   1,  5 |                      hogy kiszámították a reá nehezedő irtózatos súlyt. Kétszázhetvenezer
10103   1,  2 |                  bőrtokokban éppen nem voltak nehezek. Hiszen nem is panaszkodtak,
10104   2,  4 |                     továbbhaladást szerfölött nehéznek tartotta; parancsot adott,
10105   1,  5 |                       kellett. Ez volt a nagy nehézség, csakhogy a gépipar jelen
10106   2,  12|                megoldása nem járt volna ilyen nehézségekkel. A fiatal házaspár hathatósabban
10107   2,  11|                       vakmerő maláj, dacára a nehézségeknek, bizton számított a győzelemre.
10108   1,  13|                   élénken emlékeznek azokra a nehézségekre, amelyek Dupetit-Thouars,
10109   2,  14|                       az ágyúütegek, szóval a nehézsúlyú építkezések elmerültek.
10110   1,  2 |                           mondta Pinchinat.~- Nekem-e?~- Bizony, neked! Miért
10111   1,  2 |                    túlsó partján termettek, s nekidöccentek a háttérben levő kikötő
10112   2,  9 |                    legnagyobb megerőltetéssel nekifeszítjük, úgysem találhatjuk ki... -
10113   1,  6 |                       ért fel. Művészeink már nekigyürkőztek, hogy Callistus Munbar urat
10114   2,  4 |                Amerikában) tulajdonát képezi, nekiment (bár a főárbocon fehér jelzőlámpás
10115   1,  6 |                    csodálkozhatnék azon, hogy nekirontanának Callistus Munbar úrnak?...~
10116   2,  12|              Standard-Island teljes gőzerővel nekirugaszkodik a hullámoknak, egy hét sem
10117   1,  6 |                   rántotta éles zsebkését, és nekirugaszkodott, hogy meg is tegye, barátai
10118   2,  8 |                     Simcöe tengernagy bízvást nekivághatott az útnak. Délkeletről jövet
10119   1,  6 |                   láttak. Keresztülmentek, és nekivágtak a város egyik utcájának.~
10120   2,  2 |                     nem mondhatja, hogy idege­neknek nincs helye a műszigeten.~
10121   1,  2 |                     Ne feledjük, hogy abban a nektárban veszett sok víz van!... -
10122   1,  2 |                     látni véli, amint Hébé, a nektárpohárnok tartja kezében.~- Ne feledjük,
10123   2,  8 |                     most is odament Frascolin­nel a kaszinó nagy térképéhez,
10124   1,  2 |              Egyébiránt látták: az egész falu néma, kihalt, egyetlen ház ablakának
10125   1,  12|                       nem egészen ártatlanok; némák, mindenünnen visszahúzódnak,
10126   2,  9 |                    faluban és környékén olyan némaság uralkodott, mint az imént.
10127   2,  1 |                     majd külföldre: Francia-, Német-, Olaszországba; Dy azonban
10128   2,  1 |                 pásztora, aki itt uralkodik a Német-Óceán-Társulattal egyetemben (ez utóbbi tartja
10129   1,  7 |                       hirtelen elsüllyedne. A németeket nagyon hidegen fogadják,
10130   2,  2 |               szigetcsoport fővárosa. Itt van Németországnak, Angliának és Amerikának
10131   2,  5 |                       Eucallistusom, az ember nemhiába kínozza negyven esztendeig
10132   2,  13|     négyszázharminckét millió tonnájú hajónak némiképp pótolták a vitorláit...~
10133   1,  4 |                  nemcsak a kíváncsiság, hanem néminemű nyugtalanság is bántott. -
10134   1,  4 |                     saját nevemet, ámbátor az némineműleg híressé vált immár. Még
10135   1,  6 |                      szobrászok remekei, késő nemzedékek is megbámulhatják. A fonográf
10136   1,  7 |                 amerikaiak látogattak el. Más nemzetbeli alig fordult meg itt, legföljebb
10137   2,  6 |                   ítélhették meg, hogy milyen nemzeté lehet. Abból, hogy Standard-Islandet
10138   1,  11|                  habár a hódítók „civilizált” nemzetek köréből kerültek ki.~E pihenésre
10139   1,  9 |           megváltoztathatná azt, ami az egyes nemzetekről a sors könyvében írva áll,
10140   1,  5 |                    akarták szegni annak, hogy nemzetiségi villongások zavarják meg
10141   2,  2 |                      valószínűleg egy szamoai népdal ritmusára. A hosszú és szilárd
10142   1,  14|                  óceán népeinek legkedveltebb népdala.~Különben is a tahiti férfiak
10143   2,  3 |                    hogy Malecarlia királya és népe kölcsönös megállapodás szerint
10144   2,  11|                      névre, amellyel az óceán népei közt dicsekedhetnek. Testük
10145   2,  9 |           tulajdonképpen Rewa-Rewa. Az óceáni népek nagyon szeretik a nevek
10146   2,  8 |    négyszögkilométernyi területen ez nem nagy népesség.~Ezek közt a szigetek közt
10147   1,  13|                       ajánlatos ismerni azt a népet, amellyel az embernek dolga
10148   2,  8 |                      annak az előjele, hogy a népfaj hovatovább kivész... - mondta
10149   1,  10|                      lesz, mert a bevándorolt népfajok mindinkább elnyomják. Frascolin
10150   1,  11|                    vadság állapotában leledző népfajoknak, ugyebár az állatok közt
10151   2,  11|                     vonogassa a vállát.~Ilyen népfajtából választotta cimboráit Szárol
10152   2,  10|                    sikeresen támogatták.~Nagy népgyűlést hívtak össze a parkban,
10153   1,  5 |                       nyert ez a szó az angol népnél is Nagy-Britanniában és
10154   2,  12|                       part zsúfolásig megtelt néppel, ott tanyáztak, Isten szabad
10155   1,  11|                       a tengeren, mert a hajó népsége az oldalpárkányzatba kapaszkodva
10156   1,  10|                        A park megtelt ünneplő népséggel; játékok tömegével szórakozhattak.
10157   2,  12|                   Hanem az okos dolog nemigen népszerű ezen a sártekén, és bár
10158   2,  12|                   reggeltől késő estig óriási néptömeg hullámzott a városháztéren.~
10159   1,  11|                    happáknak (a sziget két fő néptörzsének) ágyújuk nincsen. Ezt a
10160   2,  8 |                   Néha megtörtént, hogy egész néptörzset - így a Viti-Levun tartózkodó
10161   2,  8 |              lövelltek föl - valóságos óriási Neptun-medence a tenger tükre, a versailles-i
10162   2,  10|                  városház összes termeiben és népünnep a parkban. Callistus Munbar
10163   2,  11|                   volt. Mihelyt a gyarmatosok neszét vették annak, hogy Szárol
10164   1,  3 |                    kocsik is közlekedtek, oly nesztelenül gurultak tova, mint a golyók
10165   2,  7 |            Tankerdonné meglátogatta Cover­ley­nét, és megköszönte azt a szívességet,
10166   1,  4 |                    ember áll-e előttük? Avagy netán őket tartja bolondoknak?
10167   2,  3 |                ragyogni a planéták mitológiai nevei közt az övé is!...~Művészeink
10168   2,  1 |              találkozván séta közben Coverley­nével és Dy kisasszonnyal, udvariasan
10169   2,  1 |                     olyaténképpen, mint holmi neveletlen úriember, aki a Regent-Streeten
10170   1,  13|                  herceg, aki Franciaországban nevelkedett fel.~Pomaré királynő nem
10171   1,  10|                 fogott volna rajta, akkor nem nevelték!... Szerette gazdagságát
10172   1,  6 |           ilyeténképpen:~- Callistus Munbar a nevem, New York-i vagyok, ötvenéves,
10173   1,  4 |                   Hamarabb elfeledném a saját nevemet, ámbátor az némineműleg
10174   2,  12|                    nem állhatták meg, hogy ne nevessenek, pedig a helyzet kezdett
10175   1,  13|                  többieket majd szétvetette a nevetés, aztán ráragadt a jókedv
10176   2,  9 |                  Pinchinat majd szétpukkadt a nevetési viszketegségtől, no meg
10177   1,  14|                       van!) A társaság jóízűt nevetett az ő fura tahitiságán.~Arra
10178   2,  6 |                     tanárnak végképp elment a nevethetnékje, valamint Milliard-City
10179   1,  6 |                          ni... azok még ki is nevetnek minket! - mondta Pinchinat.~-
10180   1,  3 |        össze-összerándulása. Végül, szeretett nevetni, mégpedig jó hangosan, de
10181   1,  3 |                ugyancsak ráragadt az amerikai nevető kedve.~- Miért ne is volnék,
10182   1,  6 |                            Ne tegyük magunkat nevetségessé!... - dünnyögte Pinchinat. -
10183   1,  1 |                 úrhatnám természetét, és csak nevettek, ha olykor „feljebb markol”,
10184   2,  4 |                       molekulák záporesőjének nevez­hette az ember. Kevés idő
10185   2,  9 |                       Viti-Levu fővárosának a nevezetességeit: „mburekalu”-t, vagyis a „
10186   1,  3 |                          bízvást palotának is nevezhetnénk... a város egyik legelőkelőbb
10187   1,  1 |                  ugyan egyáltalán országútnak nevezhető) ácsorgott, mellettük a „
10188   2,  3 |                       fejét -, hanem istennek nevezném inkább, és ha Isten létezését
10189   1,  12|                    falu - mert városnak hiába neveznénk - világért sem fekszik oly
10190   2,  5 |                   vallásukat” - ha szabad így neveznünk - nem hagyták el egészen.
10191   1,  4 |                 hiszem, ideje már, hogy nevén nevezze a gyermeket!...~- Még nincs
10192   1,  5 |                   morzsolgatja élete napjait. Nevezzük őket középrétegnek.~A lakosság
10193   2,  4 |                    napján bizonyára gratuláló névjegyek mennek majd egyik családtól
10194   2,  8 |                zsúfolásig megteltek alumínium névjegyekkel. A helyi lapok hasábszámra
10195   2,  9 |                      nem is érintkezett, csak névjegyét küldte el hozzá.~A Tankerdon
10196   1,  3 |                    minden magánházat és lakót névről és személyesen ismert. Nem
10197   1,  6 |                   élnek. Legalábbis ez volt a nézete Yvernes-nek, aki amúgy is
10198   1,  9 |          elsőhegedűsünktől e sajátságos világ­nézetet. Honoluluban csakugyan élt
10199   1,  12|                 tengerparton nyüzsögtek, hogy nézhessék a fel-feltűnő szigeteket,
10200   1,  11|                      farkát az ember virágnak nézhetné.~A bennszülöttek érdekes
10201   1,  10|                      szem­tanúi lehessenek. A nézők izgatottsága és pártállása
10202   1,  4 |                  kellemesebb hatást tesznek a nézőre; az ember hajlandó szinte
10203   1,  2 |                      Sébastien Zorn. - Ha nem néztem volna arra az átkozott sárkányra...~-
10204   1,  4 |                     nünk!...~- De fenekére is néztünk ám a kancsónak! - vágott
10205   1,  2 |                       a gordonkás. - Hátra se nézzetek!...~Kilenc óra tájban érkeztek
10206   1,  3 |             reggelizni! Aztán majd...~- Aztán nézzük meg a várost! - vetette
10207   2,  8 |             csomagszállító hajók meg bárkák a Ngalao-öbölben kötnek ki, amely Kalandava
10208   2,  8 |        legjelentékenyebbeknek mondhatók: Ono, Ngalva és Kandabu.~A tengerfenékről
10209   2,  8 |                       Vagna-Vatout, Moalát és Ngant, de sehol sem állapodott
10210   1,  11|                     ünnepélyesen megkövetem a Niagarát! - felelte a mélyhegedűs.~
10211   2,  8 |                     szokásos hivatalos ceremó­niákon, és kölcsönösen megengedték
10212   2,  10|                  ésszerű is volt így cseleked­nie. A felmentést meg is adták
10213   2,  8 |                lomhákká váltak... a dolce far niente a bajuk, pedig ez a fajta
10214   1,  13|                  Fakaraván és Pomotoun, meg a Nika-Hivához tartozó Taio-Haén vannak
10215   1,  11|                  például a Taio-Haë, ahol sok nika-hivai lakik. Milyen fölséges élvezet
10216   1,  7 |                     emésztette fel a dohányt, nikotintartalmától megtisztította, és borostyánkő
10217   2,  6 |            Standard-Island az Amazonas vagy a Nílus torkolatához sem járt közel,
10218   1,  14|                        vagy ha kedvük tartja, Nimród módjára éldegélnek; villatelep
10219   1,  8 |            földnyelvek, öblök ezen a szigeten nin­csenek, hanem csupa acéllapokból
10220   1,  10|                      többiekről, név szerint: Nine, Tokolan, Phoenix, Manahiki,
10221   1,  6 |                 légiója leste parancsaikat.~- Nini, itt megebédelhetünk! -
10222   1,  9 |       szigetcsoportban a legkisebb, látható a Nirhan, mintegy 1800 méter magas
10223   2,  3 |                   egészségüket féltő gazdagok Nizzába vagy Korfu szigetére mentek.
10224   2,  7 |                  Yvernes.~- Ha ugyan az angol Noé bárkája a világ minden állatfaját
10225   1,  1 |                párizsi konzervatórium egykori növendékeiből; Párizsban személyiségük
10226   1,  8 |               hallgatója... Nemde?...~- Igaz, növendékeim csak a városbeli ifjak...
10227   1,  12|            vegetációja. A meszes talajból fű, növény, bokor, fa sarjadt elő,
10228   2,  2 |                     felől. Ezt az illatot egy növényfaj terjeszti, amelyet a bennszülöttek „
10229   1,  12|                     sziget. Hullámok, viharok növényrészeket sodortak az újdonsült szigetre,
10230   2,  2 |                   külső pereméig terjednek. A növényvilág a trópikus égalj valóságos
10231   2,  8 |             meggyőződtek arról, hogy a sziget növényvilága a trópikus égaljnak becsületére
10232   1,  14|                   bámulni Papeete környékének növényvilágát. A tengerpartig nem hatoltak
10233   1,  10|                     alakú testükkel már-már a növényvilághoz tartoznak. Még a szörnyen
10234   1,  14|                   eszerint jóval szegényebb a növényvilágnál, de fogyatékos a madárvilág
10235   1,  10|                vegetáció, ahol pedig sűrűbb a növényzet, azok régebben képződtek,
10236   2,  2 |                       a szerencsés klímának a növényzete. Annál szerényebb az állatvilága,
10237   1,  7 |               arckifejezése. Az ifjabb, magas növésű, büszke tekintetű nő kalapja
10238   2,  2 |                      orchideák s famagasságra növő harasztok. Bámulatosan gazdag
10239   2,  14|                  közül sokan estek áldozatul, noha már ideje­korán kimenekültek
10240   1,  5 |                     Stewart ezredes a parancs­noka - ugyanis nem szabad megfeledkeznünk
10241   1,  8 |                       Company előkelő hivatal­nokai közül valók, s egyenlő buzgósággal
10242   2,  11|                   akadályozhatják meg, hogy a nőket, gyermekeket e gyalázatos
10243   1,  7 |                      az összes városi hivatal­nokok közt neki volt a legkevesebb
10244   2,  11|                       Stewart ezredes parancs­noksága alatt levő katonák és tengerészek
10245   1,  6 |                      mi, hogy az önök hím- és nőnemű idegbeteg lakóit gyógyítsuk?!...
10246   2,  1 |                  zsebbel zárjuk le az évet?~- Nono, az a kérdés, hogy hazavihetjük-e
10247   1,  7 |                       közérzete pedig egészen normá­lis. A kvartett tagjai kényelmes
10248   2,  5 |                kohójától, hogy a hőmérséklete normális legyen...~Másnap hajnalhasadtakor
10249   2,  1 |                   ágbogaikkal olyanok, mint a normandiai almafák vagy a Provence
10250   1,  10|                       a világnak az a Svájca, Norvégiája, Tibetje, amely ehhez fogható
10251   1,  11|                szemrevalóbbak a hímek, mint a nőstények?~- Úgy látszik, hogy a föld
10252   2,  7 |                     kilenc párducot, hímet és nőstényt együtt.~Este a kvartett
10253   1,  14|                       bevallani? - harmonikák nótájára; ez a hangszer nagyon kedvelt
10254   1,  14|               orgiákat csaptak. Közben-közben nótákra gyújtottak, és a hajósnótákra
10255   1,  2 |                 mialatt Yvernes vígan húzta a nótát.~Az állat megállt. Úgy látszik,
10256   1,  14|                     legkimagaslóbb eseményévé nőtte ki magát, és messze kiható
10257   1,  5 |              középületek úgyszólván a földből nőttek ki - ámde sehol sem ríttak
10258   1,  12|              hozzájárultak a munkához, és így nőttön-nőtt a korallhegy, kidugta fejét
10259   1,  7 |                       állt ott karonfogva egy nővel. A közepesnél kissé alacsonyabb
10260   1,  11|                   hívják. Októberben a hőség, novemberben és decemberben a szárazság
10261   2,  1 |                  aligha érik meg - soha viszo­nozni nem fogják.~- Mennyire más
10262   2,  5 |                    Vadao-szigetek fővárosába: Nu-Ofába akar jutni.~A vulkanikus
10263   2,  5 |                      mégis palotát építtetett Nu-Ofán; ha nem is palotát, de igen
10264   1,  4 |                      csak meg kellett ünnepel­nünk!...~- De fenekére is néztünk
10265   1,  11|                    emelné meg illedelmesen.~A Nuka-Hiva-szigetnek több neve van - mondhatni
10266   1,  11|                     Várjunk tehát addig, amíg Nuka-Hivába érkezünk. Ott majd kábel
10267   1,  11|                   nyolcezer lakosa volt ugyan Nuka-Hivának, de azóta mind kevesebb
10268   1,  11|               milliomosok gyakran átrándultak Nuka-Hivára. A szigeten lakó előkelő
10269   2,  8 |                       a Viti-Levun tartózkodó nulokákat - néhány vászoncseléd kivéte­
10270   2,  2 |                    Simcöe tengernagy elhaladt Nun-tua, Samusu és Salafuta lakatlan
10271   1,  3 |                lehajtott gallérban végződött, nyakkendőjének kellő jellemzésére már szavakat
10272   1,  6 |              selyemzsinóron sétáltatják arany nyakravalós, karcsú agaraikat, nyomukban
10273   2,  10|                             mormogta a vastag nyakú gordonkás.~Ilyen körülmények
10274   2,  12|                     meg Pinchinat. - A vastag­nyakúak keringőjét... Athanase Dorémus
10275   2,  1 |                       hogy Anglia azért sózta nyakukba a főható­ságát, titkon azt
10276   2,  7 |                       világ minden állatfaját nyakunk közé nem öntötte... - felelte
10277   1,  2 |                       örök ifjúság istennője, nyakunkba ne zúdítson egy kis záporesőt!...~
10278   1,  10|                    éghajlat. Ilyenkor van ott nyár. A Hawaii- és Marquises-szigetcsoportok
10279   2,  14|                  erélyes férfiak vannak; bizo­nyára mindent megtesznek, hogy
10280   1,  14|                   rövid időre Tahitiba mentek nyaralni, mert harmadnapra fölszedi
10281   2,  3 |                      félgömb pedig várhatja a nyarat.~Standard-Island jelenleg
10282   1,  6 |                csodálkozva.~- Hideg borzongás nyargal végig a fejem búbjától a
10283   2,  13|              mutatkozott.~A napok óta hevesen nyargaló északi szél lassanként elült,
10284   1,  14|               Venus-csúcson Coverleyék. A két nyárilak több mérföldnyi távolságra
10285   1,  1 |             huncutkákban kanya­rodik, bajusza nyársként kifenve, úgyhogy a két hegye
10286   2,  8 |                     Simcöe tengernagy tanítvá­nyával - az ő „etnográfiai és geográfiai
10287   2,  8 |                  gazdag sziget a legjelentéke­nyebb, Korzikánál egy harmadrésszel
10288   2,  6 |                 esetleg! A kvartett hangverse­nyei iránt még nem csappant meg
10289   1,  14|               ellovagolt a Coverley-villa kör­nyékéig. Köszönt a művészeknek,
10290   2,  2 |                    gesztussal, mintha verklit nyekeregtetne.~- Eszerint ön, Munbar úr,
10291   2,  13|                 megérik a nap világát, és nem nyeli el őket is az örvény!...~
10292   2,  2 |                      nem érkezik, azután hadd nyeljék el a hullámok. Azt sem süthette
10293   1,  9 |                 pogány vallása fölött. Az ősi nyelv is mindinkább kiveszőben
10294   1,  10|                   teljesen beleolvad az angol nyelvbe. Továbbá az is szemmel látható,
10295   1,  7 |               fizetést kapnak. Eleven és holt nyelveket, történelmet, föld­raj­zot,
10296   2,  10|                        Nekem is ez csúszott a nyelvem hegyére!... Coverley kisasszonyt
10297   1,  3 |                 magyarázott, unos-untalan!... Nyelvének szélmalma megindult még
10298   1,  10|                     közt divatja volt ennek a nyelvnek; az amerikai és európai
10299   1,  9 |                        továbbá angol és kanak nyelvű hírlapok jelennek meg. Művészeink
10300   1,  9 |               színe-java amerikaiból telt ki, nyelvük éppen oly közkeletű, mint
10301   1,  14|                kannibáloknak, akik emberpecse­nyére fenték a fogukat, s a fölfalt
10302   1,  1 |                    folt van jobbra és balra a nyergén, ahova aranykeretű szemüvegeinek
10303   2,  6 |                    annyi ideje, hogy egérutat nyerjen három oroszlán elől, amelyek
10304   1,  2 |                        mintha egérutat akarna nyerni, mégpedig arccal a medvének
10305   1,  5 |                     néhány év óta polgárjogot nyert ez a szó az angol népnél
10306   1,  7 |                      apróságok, s a hangverse­nyezők szokásos ruhái, ennyi volt
10307   1,  3 |                    keresztül, eszerint inkább nyihogásként hatott kevély kacagása,
10308   2,  11|                  Cyrus Bikerstaff, golyó vagy nyíl kioltotta hatvan katonának
10309   2,  11|                      Golyók fütyültek szerte, nyilak süvítettek szakadatlanul,
10310   1,  13|            Papeete-öböl elé érkeztek.~Az öböl nyílásánál jól látszott a sziklapart
10311   2,  13|                      ezer szög hullott ki, és nyílások, repedések támadtak. Egyik-másik
10312   2,  13|                 templom lehullottak a tátongó nyílásokba. Híre-nyoma sem maradt a
10313   1,  9 |                   kisebbfajta iszapos, kráter­nyílásokkal tátongó tavacska látszott.
10314   2,  13|                mérföldnyi hosszú­ságban, és a nyíláson át örvénylett föl a tenger
10315   2,  11|                 visszaforduljanak golyót vagy nyilat röpíteni üldözőikre, sőt
10316   1,  5 |                      érthető Callistus Munbar nyilatkozata: „A telet?... nem ismerjük.”
10317   2,  12|                     Kitetszett ez egy hírlapi nyilatkozatból is, amelyet március 17-én
10318   1,  13|              hajlottak meg, és oly értelemben nyilatkoztak, hogy bármely pillanatban
10319   1,  13|                    tengernagy trónvesztettnek nyilatkoztatta ki a királynőt, Pritchardot
10320   2,  9 |               nemrégiben „tabu” alá fogottnak nyilatkoztatták ki; vagyis sem a falu házait,
10321   2,  11|                     karját súrolta egy zagaik nyílhegye.~Golyók fütyültek szerte,
10322   1,  2 |                      ablakok után az ajtók is nyíljanak meg, éjjeli tanyát adva -
10323   1,  11|                   szolgált, kezükben íjjal és nyíllal szertekalandoztak...~Ezt
10324   1,  2 |                    síroknak kellett volna meg­nyílniuk, a halottaknak új életre
10325   2,  6 |                  városba!...~A városháza felé nyíló bejárót is elzárták, és
10326   2,  3 |                     cselekedetre azonban alig nyílott alkalma, mert a Csendes-óceán
10327   1,  7 |                    amelyek a közös társalgóba nyíltak. A kaszinó udvarán árnyékos,
10328   1,  10|                     ellen, hogy azt tőlem itt nyilvánosan elvitassák...~- Én is ugyanezt
10329   1,  10|               szakállú férfiú a haját kurtára nyíratta, és bár hatvanéves elmúlt,
10330   1,  10|                     villamos készülék ötlépés­nyire állt tőlük, csak a gombot
10331   1,  2 |                       tagjainak fegyvere négy nyirettyű volt csupán, s az efféle
10332   1,  2 |                    helyeken ugyancsak ki kell nyitniuk a szemüket!... Ha útonállókkal
10333   1,  2 |                   tört ki. S ráadásul mennyit nyögött, mekkorákat sóhajtott szegény
10334   1,  2 |                 mellső mancsait, mintha sürgö­nyözne, lomhán és esetlenül dülöngött,
10335   2,  5 |                  kurta kötényük van, az asszo­nyok karakot viselnek és rövid,
10336   1,  7 |              tudvalevőleg, az Eiffel-torony a nyolcadik csodája a világnak. - Egyébként
10337   1,  1 |                       húsz, a negyedet tíz, a nyolcadot öt dollárjával.~E divatos
10338   1,  11|                      Dumont d’Urville korában nyolcezer lakosa volt ugyan Nuka-Hivának,
10339   2,  9 |                      a köveket megszámlálták: nyolcszázhuszonkettő volt.~- Tudják-e, hogy mit
10340   1,  5 |                        A hathatósan kizsák­má­nyolt mezők gyümölcsöt, veteményt
10341   2,  4 |                  vettek észre, amelyek egymás nyomában teljes gőzerővel közeledtek.~
10342   1,  11|                     választja el, amelyen még nyomai láthatók annak az erődítménynek,
10343   2,  12|                  előkelők tanácsának tagjaira nyomást akartak gyakorolni. Az idő
10344   1,  14|                      leg­finomabb pergamentre nyomatott:~Le potage à la d’Orléans,~
10345   2,  1 |               kerülhette el, hogy barackot ne nyomjanak a feje búbjára, ezért az
10346   2,  13|                felelősek voltak Milliard-City nyomo­rúságáért. A malecarliai
10347   1,  2 |                        s rázott egyet a hátát nyomó szekrényen, úgyhogy belülről
10348   1,  7 |                   vezetése alatt készültek és nyomódtak. Az egyik, a Starboard Chronicle
10349   2,  10|                        mintha a negyedik húrt nyomogatná a mélyhegedűn, olyan arcul
10350   2,  2 |                     feltűnés nélkül mindenütt nyomon követi, aztán mert a szigetre
10351   2,  3 |                      Csendes-óceán gyöngyén a nyomor ismeretlen fogalom.~Ilyenformán
10352   2,  13|                     mert Milliard-Cityt ilyen nyomorba süllyesztették.~Valamivel
10353   2,  11|                   mondta Stewart ezredes.~- A nyomorultak újabb segítséget kaptak
10354   1,  11|                     leplezgetnők, a hódítások nyomorúsága tette őket tönkre, habár
10355   1,  1 |                      tőlünk, ha ezt az embert nyomorúságában itthagynánk! - jegyezte
10356   1,  2 |                       fuvarost kiszabadítsa a nyomorúságából?... Hátha az a jámbor ember
10357   1,  1 |                     hogy kocsma van-e abban a nyomorúságos fészekben!...~- Az már van!
10358   1,  2 |                       és a hátráló művészeket nyomról nyomra követve, héba-hóba
10359   1,  7 |                   amelyekre csokoládétintával nyomták a betűket. Ha az ember elolvasta,
10360   1,  7 |                     amelyekben egyes cikkeket nyomtattak le, mint például a Sarcey,
10361   1,  6 |                nyakravalós, karcsú agaraikat, nyomukban pedig a finom fövennyel
10362   2,  14|                  közelebb kerültek egymáshoz. Nyu­god­tan tovább úsztak a
10363   2,  5 |                    Tonga-Tabu közt valósággal nyüzsög. Kalauz nélkül sem szűkölködtek
10364   2,  11|                     nem vesztették el szokott nyugal­mukat. A malecarliai király
10365   2,  13|                    Frascolin nem vesztette el nyugalmát, Yvernes szörnyen ideges,
10366   2,  14|                   kedélye is kissé földerült. Nyugalom szállta meg őket. Csak az
10367   1,  4 |                felelte Callistus Munbar bölcs nyugalommal.~A négy párizsi összenézett.
10368   1,  13|                   reményével hajtották éjjeli nyugalomra a fejüket.~Hajnalhasadtával
10369   1,  3 |                      éles ellentétet képezett Nyugat-Amerika és e város közt, mert Kalifornia
10370   1,  9 |                  fogadták szolgálatba, holott nyugat-amerikai elődjeik valóságos istencsa­
10371   1,  3 |             Visszatérve erre a városrészre, a nyugatira, ha önnek úgy tetszik, itt
10372   2,  12|                  Athanase Dorémus urat bátran nyugdíjazhatják, a nábobok nem szorultak
10373   2,  11|                   kedvéért. Abba bele kellett nyugodniuk, hogy a parkot és mezőséget
10374   2,  12|                       egyéb is, ami a fejeket nyugodtabbá, a szíveket lágyabbá változtathatta
10375   2,  8 |                       A Fidzsi-szigetek azért nyugodtak bele az angol főhatóságba,
10376   2,  9 |                     Ezek az épületek kőalapon nyugszanak, bambuszból és fatörzsekből
10377   1,  2 |                       józanságával legalábbis nyugtalanítónak tartotta.~Azonkívül arra
10378   2,  9 |                       Frascolin ekkor kezdett nyugtalankodni Pinchinat miatt; hangosan
10379   2,  1 |                     alatt a malájok feltűnően nyugtalanok lettek, mert ha csakugyan
10380   1,  4 |                   kíváncsiság, hanem néminemű nyugtalanság is bántott. - Volna egy
10381   2,  13|                kérdések még inkább fokozták a nyugtalanságot. E kedélyek izgalma mindinkább
10382   2,  6 |                      kell követniük, hogy meg­nyugtassuk a lakosságot. Nincs vesztegetni
10383   1,  11|                bazaltsziklái csodálatos képet nyújtanak. Két öble van, az egyiket „
10384   1,  1 |             Frascolinre bízták, aki leginkább nyújthatott biztosítékot, lévén gondos
10385   2,  13|                       a biztonságot többé nem nyújtó obszervatóriumot. Ideje
10386   2,  5 |                        no de új hazájuk békét nyújtott nekik, a kis katolikus egyházközség
10387   2,  12|                    kétségbeesetten az ég felé nyújtva mindkét karját. - Beszéljen!...
10388   2,  10|                 szükség, hogy idegen tőkékhez nyúljanak ennek az új társulatnak
10389   1,  11|                   számítva, mintha óriási hát nyúlna végig a tengerpart irányában.~-
10390   2,  4 |              Standard-Island ellen erőszakhoz nyúlni!...~Micsoda rémületes egy
10391   2,  1 |                anélkül, hogy zsebükbe kellene nyúlniuk, tiszteleghetnek a két királynénak,
10392   1,  10|                       párhuzamo­san szétágazó nyúlványaik vannak.~Ha az ember elképzelné,
10393   1,  5 |           partvidékekkel, Dél-Kaliforniának e nyúlványát, a Rák­térítő közvetlen
10394   1,  9 |                       és tengernagy egyenesen Oahunak tartott, amely­nek s egyúttal
10395   1,  9 |                    csak öt mérföldre libegett Oahutól. Keleti részén kimagaslott
10396   2,  1 |                      végtelen síkján az egyik oázis a másik után következett;
10397   1,  5 |                     végtelen tenger­pusztaság oázisaiként tűnnek fel: mindig rátalálhatnak.~
10398   2,  5 |                elszaladt, miközben ezt a szót óbégatta:~- Tabu!... Tabu!...~A gordonka „
10399   1,  6 |                     óra, és hőseink mindhiába óbégattak. Frascolin kérő szavai éppen
10400   1,  13|                      fedezte föl. Az idő tájt Oberea királynő uralkodott a szigeten,
10401   2,  4 |                   városházán tartózkodtak. Az obszer­vatórium őrei szüntelenül
10402   1,  10|             hangverseny után művészeink is az obszervatórium-térre mentek, hogy a küzdelem
10403   2,  3 |                      vagyok-e Standard-Island obszervatóriumának a csillagásza?... Azonkívül
10404   2,  4 |                       gyomrából került ki, az obszervatóriumbeli kollégái osztoztak véleményében.
10405   2,  3 |           beszélgettek, amikor találkoztak az obszervatóriumi irodába siető királlyal,
10406   2,  14|                  mezőből maradt meg, amely az obszervatóriumtól a jobb parti ágyúütegig
10407   2,  10|                  Frascolin. - Ez legyen az az obulus, amellyel a kvartett-társaság
10408   2,  9 |                  tulajdonképpen Rewa-Rewa. Az óceáni népek nagyon szeretik a
10409   1,  11|                       d’Urville fölfedezőt az Óceániában és Déli-sark felé tett útjában
10410   2,  5 |                      bukkantak. Itt székel az óceániai püspök, aki jelenleg egyházmegyéjében
10411   1,  10|                  égövi részének e saját­ságos óceániái tarka színű ernyőkként feszülnek
10412   1,  10|                      Egynémely természettudós óceániának nevezte el ezeket a fura,
10413   2,  2 |                     úszó szigetéről, amely az óceánon szigetről szigetre jár,
10414   2,  7 |                  eszméletét, de nemsokára föl­ocsúdott... Kissé megütötte magát...
10415   2,  9 |                   ruháit az egyik fa aljában, odaadták neki, és Pinchinat kényelmesen
10416   1,  9 |                        Szent Isten! Mit látok odaát?!...~- Ugyan mit? - kérdezte
10417   2,  10|                      föl a fejét, egyik-másik odacsapta farkuszonyát az úszó sziget
10418   2,  6 |                  amikor pedig az angolszászok odahagyták e szigeteket, csak úgy nyüzsögtek
10419   2,  14|                     szolgálójával. Az áramlat odahajtotta őket, ahol az a nagyobb
10420   1,  8 |                      csak úgy beszéltek, mint odahaza a Louis d’or-okról. A bankjegyek
10421   2,  8 |                      a kezét, és Nat Coverley odaígérte Dy Coverley kisasszony kezét
10422   2,  9 |                      falvát, amelynek a házai odalátszottak, s alig feküdt fél mérföldnél
10423   2,  1 |                 láthatárról, helyette viszont odalépett Walter... Hiszen, uramfia,
10424   2,  14|                       főembere! Milliard-City odalett, és vele együtt elveszett
10425   1,  12|               fogadják őket, ha kedvük tartja odamenni.~Az első-, második és a
10426   1,  12|                  egyikbe, vagy zátonyra jut s odaragad valahova. Akkor majd itt
10427   2,  5 |                    csalt ki... Aztán hirtelen odaugrott, kikapta a kezéből és elszaladt,
10428   2,  11|                       halászbárkákon, részint odaúsztak a veszélyben forgó szigetre,
10429   1,  1 |                  egyik ló, amikor felfordult, odavágta a fejét az egyik sziklatuskóhoz,
10430   2,  13|                            Ez még hagyján, de odavan a fél lábunk is... - vágta
10431   2,  12|             kettészakad, és az ő drága kincse odavész?! Már egy hete nem látta
10432   2,  8 |                 rövidebbet, minden fenevadjuk odaveszett.~Ennek a fenevad-históriának
10433   2,  11|                     városbeliek golyója, ezek odavesztek a tengerbe.~Standard-Island
10434   2,  5 |                 falvába.~Azt mondják, hogy az odavezető út nagyon hosszú és kimerítő,
10435   2,  12|                   elkótyavetyélik, mint holmi ódon vasholmit: megmérik, eladják
10436   1,  11|                     gyümölcse van, a pandanus odoratissimussal, meg a casuarinát, amelynek
10437   2,  8 |                kutyáikkal és macs­káikkal egy odúban laknak, mocskos rongyokba
10438   1,  12|                       ki. Éjjelenként szoktak odúikból előmászkálni, fölszedegetik
10439   1,  12|                  nappal vetemedett arra, hogy odújából kijöjjön.~Nem bántották
10440   1,  12|                  szoktak, a fák tövébe vájnak odút, és kókuszrostokkal bélelik
10441   1,  13|                      rengeteg félkilométernyi öblű mosóteknőhöz. Ez az ősrégi
10442   1,  11|                  természet minden szépsége az öbölbe, völgytorkolatokba, a hegyláncok
10443   2,  2 |                vendégek voltak a szigeten.~Az öbölfenékben levő kikötő biztos menedékhely
10444   1,  11|                       hogy vendégeit ehhez az öbölhöz vezesse, amelyben szakasztott
10445   1,  10|                   kívánatosnak látszott, hogy öccséi és húgai reá üssenek. Húgai
10446   2,  12|                  szemek villámokat lövelltek. Ökleikkel fenyegették egymást... Vajon
10447   1,  2 |                 barátunknak. Megfenyegette az öklével, s így támadt rá:~- No,
10448   1,  14|                  avagy vadsertésünk. Lovakat, ökröket később honosítottak itt
10449   1,  1 |                 szekeret talán kaphatnának.~- Ökrösszekeret, mint a Merovingok korában... -
10450   2,  13|                  parti kikötő felé vonszolta, ölébe vette a félig elalélt leányt,
10451   2,  13|                       a hajó széleivel akarna ölelkezni...~Estefelé irtózatos szélvihar
10452   2,  14|               gődnek-e valaha? Talán az éhség öli majd meg a hajótörötteket?!...
10453   1,  12|                  számára, azokat le is fogják ölni, pácolni s árusítani a Csendes-óceán
10454   1,  2 |                     mondatot, amely bizonyára ölnyi hosszúra nyílt volna. -
10455   2,  5 |                    szerint nagy rakás disznót öltek le, batatokat, tárót, makore
10456   1,  9 |          szigetcsoportot fölfedezte, ugyanitt ölték meg. Ő adta volt kegyeletből
10457   1,  7 |                   kellett volna fizetniük egy öltöny ruháért vagy ötszázat egy
10458   1,  8 |                   asszonyok és leányok nem is öltöttek volna fel olyan ruhát, amely
10459   1,  8 |                      indiai selyemből készült öltözékeiket; ez ebben az évben nagyon
10460   1,  14|                    tahitibeli hölgyek ragyogó öltözékekben jelentek meg. Senki sem
10461   1,  7 |                    nem nagy a kár: fehérnemű, öltözékhez szükséges apróságok, s a
10462   2,  8 |                       Pinchinat.~Az asszonyok öltözete - dacára a misszionáriusok
10463   2,  8 |                       feszíteni, a legtarkább öltözködési egyveleget mutatják...~-
10464   1,  14|                      az európai divat szerint öltözködnek; jól áll rajtuk az erősen
10465   1,  3 |                      kényelmes mellékszobában öltözködni kezdett. Könnyen ment, hamar
10466   2,  9 |                        Hivatalos díszruhájába öltözött fel: csíkos ing, öv, bal
10467   2,  12|               hallgatta a főintendáns szokott ömlengéseit.~- Komoly tanulságra tettünk
10468   1,  2 |                     Pinchinat, sem az ideális ömlengésekre hajlamos Yvernes. Bezzeg
10469   1,  13|               méltósággal fogadta, oly fenség ömlött el egész lényén, hogy Eu­
10470   2,  12|                  Standard-Island független és önálló, az emberi gyarlóságok és
10471   2,  1 |          függetlenségükhöz, azért manapság is önállóak. Vagy legalábbis ők szentül
10472   2,  11|               tanúsított hősies bátorságát és önfeláldozó helytállását.~Standard-Island
10473   2,  5 |                  érzékük, bár táncmozdulataik önkéntelenek, nem betanultak és begyakoroltak...
10474   1,  7 |                    mint a higiénikus zene!...~Önkéntelenül is az a kérdés merült fel:
10475   1,  9 |                      újoncból és százhuszonöt önkéntesből állott, márpedig kétszázötven
10476   2,  1 |                  alatt tilos valamely árut az önkényesen megszabott árjegyzék tekintetbe
10477   1,  3 |                  Unióhoz semmi köze, amelynek önkormányzati joga van.~- És hogy hívják? -
10478   1,  4 |                  kezét. Az ember azt hihetné: önmagának akart szerencsét kívánni
10479   1,  8 |                   holmi élemedett kacér nő, s önmagát múlta felül kecses mozdulataival
10480   1,  3 |                   tetszés szerint, a mosdótál önmagától kiürült, lévén tengelyén
10481   2,  13|                       Standard-Island azonban önmagával tehetetlen lévén, erre nem
10482   1,  3 |                           A koldulás eszerint önöknél szigorúan tilos?~- Ilyen
10483   1,  8 |       kvartett-társaságot, egyébként teljesen önöktől függ, hogy szűkebb családi
10484   1,  12|                     úgyhogy mindennap kétszer öntené el a tenger, ha csak némi
10485   2,  13|               folytatódik - a tenger el fogja önteni a födélzetet, ha pedig Standard-Island
10486   1,  4 |                   nagyokat köszöntek, aki hiú öntetszéssel viszonozta. Nem fáradt bele
10487   1,  3 |                      lám az utcákat is vasból öntötték!...~Éppen ez ügyben akart
10488   1,  13|                    húzódik, és a Punarun vize öntözi. Taapunan innen előbb a
10489   1,  4 |                       szerint a „délutáni eső öntözött”, látszott a vasráccsal
10490   1,  4 |                  sehol gabonaföld. Éppen most öntözte meg a szabályos mértani
10491   2,  10|              különféle sorokat, add át poétai öntvényedet a mi derék muzsikakomponáló
10492   1,  12|                   Ugyan van-e a világon olyan önzetlen ember, aki őket nem irigyli?~- „
10493   1,  6 |                      kólintatjuk fejbe ezt az ördögkotolta amerikait!...~- S ha akad
10494   2,  1 |                     látták tehát, ha a makacs öreggel erről egyáltalában nem is
10495   2,  10|                     mi derék muzsikakomponáló öregünknek, Sébastien Zorn barátunknak,
10496   1,  8 |              hazájának becsületére válnak.~Az öregúrnak már hetven és néhány esztendő
10497   1,  6 |                   élnek, immár ezentúl éppúgy örökéletűekké válnak, mint a festők és
10498   2,  9 |                      A katoavukat imádták, az örökkévaló isteneket, akik mindenféle
10499   2,  12|        Standard-Island boszorkánytánca, egész örökkévalóságnak tetszett. A város közepén
10500   1,  5 |                    tengeren kell annak úsznia örökkön-örökké, már tudniillik, amíg emberkéz
10501   1,  10|                 vagyonnak három leány lesz az örököse, különben is Coverley úr
10502   1,  10|               kétmilliárdot hagyhat törvényes örököseire, akár tizenkét gyermeke
10503   1,  13|                  olybá tekintettek, mint trón­örököst, csakhogy már harmincöt
10504   1,  8 |                       Vestris vagy Saint Léon örökségének, hanem egy Brummel és Lord
10505   1,  7 |                       más kritikusok szellemi örökségét. No meg akadt egy rakás
10506   1,  11|                     dicső tüdőbajokat hagyták örökül...~- Kormányzó úr - vette
10507   1,  8 |                     még megérjük azt is, hogy örökzöld folyon­dárok rostjaiból
10508   2,  3 |                     arcán már fölragyogott az öröm.~- Uraim!... Önök megtennék?!...
10509   1,  14|                       madarai, mint a vakáció örömében kéjelgő diákok, hogy lábuk
10510   2,  14|                     tartanak.~Csaknem őrjöngő örömrivalgással fogadták ezeket a szavakat.
10511   1,  8 |                      járt. Egészen odavolt az örömtől, hogy franciákat láthat,
10512   1,  14|                       tudták, mit csináljanak örömükben, látva, hogy honfitársakkal
10513   1,  14|                      az alkalomra. Az utcákon örömujjongó nép hullámzott, se vége,
10514   2,  2 |                    pedig a főintendáns nagyon örülne.~Séta közben erről a nagy
10515   2,  9 |                  vonású férfiú. Véghetetlenül örült, hogy honfitársaival találkozott,
10516   1,  2 |                       mindenütt kiváló hírnek örvend, és bizonyára bőségesen
10517   1,  13|                       érkezik kikötőnkbe...~- Örvendeni fogunk, kormányzó úr, ha
10518   2,  13|                  virradó éjjel végre-valahára örvendetes jelenség mutatkozott.~A
10519   1,  7 |                        hogy ilyen kényelemmel örvendezteti meg lakóit, amelyhez foghatót
10520   1,  14|                         Cyrus Bikerstaff csak örvendhet, ha ez a két család nem
10521   1,  9 |                trópikus égövön túl szikla- és örvény-tömkelegeikkel nyúlnak, amelyek nyugat
10522   2,  13|                    összes lakói, akiket ilyen örvénybe sodortak!... Mire vetemedhetnek
10523   1,  2 |                      kanyarodott, mély­sé­ges örvények, kiálló sziklahátak szélén
10524   2,  13|                      ságban, és a nyíláson át örvénylett föl a tenger vize. Menekülniük
10525   1,  3 |                feszülő izmai és szemöldökének össze-összerándulása. Végül, szeretett nevetni,
10526   2,  12|                     arra való ember, aki őket összeadja, és ha Standard-Island teljes
10527   2,  10|                    fogja a legszebb mátkapárt összeadni, mióta Standard-Island anyakönyvvezetői
10528   1,  1 |                vállára nehezedett a műsorterv összeállítása, az úti program, az impresszáriókkal
10529   2,  10|                      műsorát a leggondosabban összeállították. Lesznek nyilvános versenyjátékok,
10530   1,  2 |                    otthon”. A kis karaván még összébb bújt, és lassan hátrált,
10531   2,  2 |                 történt, hogy Szárol kapitány összebeszélt az erromangói vérszomjas
10532   1,  11|                      gyakran előfordul.~Ez az összecsapás a páncélos hajónak nem ártott,
10533   1,  11|                     helyen volt a meghatározó összecsapása a bennszülöttekkel.~Yvernes
10534   1,  2 |                  akaródzott tovább baktatnia, összecsapta ormótlan mellső mancsait.~
10535   1,  14|                     készül: egy dohánylevelet összecsavargatnak, azt a tűznél meg­szárított
10536   1,  14|                   kisasszony szopránja szépen összecsengett.~Isten tudja, miért, miért
10537   1,  11|                        mert fölöttébb gyakran összecserélte a szép spondias cythereát,
10538   2,  13|                       tartozó melléképület is összedőlt.~A kvartett tagjai a kaszinóba
10539   2,  14|                    Csendes-óceán gyöngye újra összeforrad.~Koromsötét éj szakadt alá...
10540   1,  1 |                lelkesedés immáron tekintélyes összegek birtokába juttatta a művész­
10541   1,  5 |                     mondhatjuk: csillagászati összegekért - adták bérbe; egyikért-másikért
10542   2,  4 |                     és rakományáért fizetendő összeget eljuttatja az admirá­lishoz?~
10543   1,  7 |                      sem ismer? Képtelen nagy összegnek kellett annak lennie, ha
10544   2,  10|                      és ha még sokkal nagyobb összegről lett volna is szó, bizonyos,
10545   1,  14|                   végigsétált a parkon, aztán összegyülekezett a ragyogó pompával feldíszített
10546   2,  11|                      és a bal parti kikötőben összegyülekeztek.~Nemsokára hozzájuk csatlakoztak
10547   1,  8 |                prospektusokat küldött szét, s összegyűjtötte azokat a dúsgazdag nábobokat,
10548   2,  11|                      a város teljes lakossága összegyűlt a jobb parti kikötőben,
10549   1,  13|                      papeetéi kikötőből.~Este összegyűltek művészeink a kaszinó társalgójában.~-
10550   2,  3 |      Tankerdon-palotákkal ezt a kis házacskát összehasonlítani sem lehetett. Egy bölcsnek,
10551   1,  5 |                     ki: tizennyolc kilométer. Összehasonlítás céljából hadd említsük meg,
10552   2,  1 |                    kibékíteni s a gyermekeket összeházasítani aligha sikerül valaha is.
10553   2,  1 |               korbácsolnak.~Ekkor a kormányzó összehívta a tanácsot és szóvá tették
10554   1,  5 |                      cementalapzaton pompásan összeillesztették. Üvegfúvó eljárással készített,
10555   1,  14|                 palotájukban. A társa­ság jól összeillett, a fokozottabb zenei érzék
10556   2,  14|                      nem lehetne-e valahogyan összekapcsolni a szigetroncsokat. Ha ez
10557   2,  14|                elővonszolt nehéz vasláncokkal összekapcsolták az egyes roncsokat. Simcöe
10558   1,  10|                 bennszülöttek nyelve jóformán összekeveredett az angollal, különben is
10559   1,  14|                       árnya sem lebbent holmi összekoccanásnak, amely köztük megzavarná
10560   1,  6 |                embereink létrehozzák a kívánt összekötetést Európával vagy Amerikával.
10561   1,  13|                    pompás utak kanyarognak és összekötik a szomszédos Papeari kerülettel.
10562   2,  14|              szállíthatják... Ha ezt a hármat összekötjük egymás végtében, és hozzájuk
10563   1,  5 |                      elektromos készülékeivel összekötötték, és a távíró-összeköttetés
10564   2,  12|              megmakacsolta magát, hogy üzleti összekötte­tések után lát, azt rendelte,
10565   2,  11|                       tovább, s így állandóan összeköttetésben legyen Erromangóval.~A kormányzó,
10566   1,  13|                      és a tengerrel semminemű összeköttetése nincsen.~Feltűnt az Ahauraono-kerület,
10567   2,  5 |                       csónakjaikat deszkákkal összekötve, olyan nagy kompféléket
10568   1,  8 |                      hanem csupa acéllapokból összekovácsolt a tengerpart, amelyeket
10569   2,  1 |                      tett körútjuk alkalmával összemuzsikáltak.~- Nos hát, vén brúgós!... -
10570   1,  4 |                   nyugalommal.~A négy párizsi összenézett. Bolond vagy épeszű ember
10571   1,  4 |                       terült el, a körvonalak összeolvadtak a láthatárral.~Frascolin
10572   1,  5 |                Kétszázhetvenezer kazánból van összerakva, mindegyik kazán tizenhat
10573   1,  14|               rápillantott, s míg Coverley úr összerántotta szemöldökét, így szólt leányához:~-
10574   2,  11|            akadályozhatták meg a két ágyúüteg összerombolását sem. A legnagyobb baj azonban
10575   2,  5 |                    megtekintésre. Ez a ciklon összerombolta a francia misszionáriusok
10576   2,  11|                 szívébe fúródott egy lövedék. Összeroskadt, egy-két szót suttogott,
10577   2,  13|               mentőcsónakokon vagy hevenyében összerótt kom­pokon menekülnek, mint
10578   2,  7 |              gazdájának talán már csak véres, összeszaggatott hulláját fogja meglátni.~
10579   2,  2 |                       ősz misszionárius keble összeszorult, amint kiejtette ezt a nevet.~-
10580   1,  1 |                      nem fejezhető élvezetét. Összetanakodtak, és két évvel ezelőtt az
10581   2,  5 |                   láthatók, amelyeket könnyen összetéveszthetne az ember lehullt falevelekkel.~
10582   1,  1 |                    minket felfordít, kocsiját összetöreti, lovait megnyomorítja, megelégszik
10583   2,  13|                   mennydörgésszerű ropogással összetörtek, minden szétszakadt, lehullott,
10584   1,  12|                     riadna vissza!~A múltkori összetűzés óta nyílt ellenségképpen
10585   1,  12|                 anélkül, hogy a legcsekélyebb összeütközés lett volna a sziklahegyek
10586   2,  4 |                kormányzó az angoloknak, ha az összeütközésért felelősségre vonják Standard-Islandet?
10587   1,  5 |                       veszik minden esetleges összeütközésnek. A távírók, telefonok, teleautográfok
10588   2,  6 |                       a partőröket. Szerintük összeütközésről, hajóelsüllyedésről szó
10589   2,  14|                       úsztak a tenger síkján, összeütközéstől félniük nem kellett. Néhány
10590   1,  8 |                      egyik vagy másik hajóval összeütköznek. Jaj volna annak a gőz-
10591   2,  4 |                       sötétben hajóval talált összeütközni?!... A sötétben ki láthatná
10592   2,  14|                    sötétségben itt is, ott is összeütköztek a szigetroncsok. No de ezt
10593   2,  12|                      gépnek biztos jövője?... Összeütköztünk az angol hajóval, reánk
10594   2,  10|                      hogy más gazdag ember is összevásárolhat ennyi árut, de ezt a műízlést
10595   2,  10|                       főügynökét. A kikötőben összeverődött Milliard-City-beliek kérdésekkel
10596   1,  13|                     katolikus misszionáriusok összevesztek, a katolikusokat elűzték,
10597   2,  7 |                  legerősebb páncélos hajót is összezúzzák.~Ezalatt a vadászok csoportokba