Rész,  fejezet

10598   1,  6 |                      az idegdúcokra, azaz, az összhangzatos rezgések a véredények kitágulására
10599   1,  1 |                  hangszerhez hasonlóan mindig összhangzott.~Míg Sébastien Zorn gordonkájának
10600   1,  1 |                páratlan művészettel, felséges összjátékkal és mélységes értelemmel
10601   1,  5 |                    nagyszabású városháza. Itt összpontosulnak a hatóságok hivatali helyi­
10602   2,  9 |                       Bizonyára a faluból más ösvényen ment vissza a csónakhoz... -
10603   1,  12|                     Tenger rémé”-nek kanyargó ösvényén biztosan haladt, el is hagyta,
10604   1,  7 |                bizonyos hatodik érzéke, amely ösztönszerűleg oda hajtja, ahol szükségletét
10605   2,  8 |                    északra négy-ötezer, délre öt-nyolcezer méter mélyre és zátonyoktól
10606   1,  10|                           A villamos készülék ötlépés­nyire állt tőlük, csak a
10607   2,  3 |                       elégedjünk meg ezzel az ötleteddel - vette át a szót Frascolin. -
10608   1,  2 |                 támadt. Igaz ugyan, hogy az ő ötletei nem mindig a legjobbak,
10609   2,  6 |                     meg, hogy egy most támadt ötletemet e dologra vonatkozólag közöljem
10610   2,  3 |                   Tisztelet-becsület ennek az ötletnek!... - kiáltott föl Sébastien
10611   1,  12|                      Hát ha most nekünk az az ötletük támadna, hogy a rákot megakadályozzuk
10612   1,  14|                        ezzel szemben kivitele ötödfél millió frank értékű.~A kvartett
10613   1,  5 |                     Milliard-City, körülbelül ötödrészét foglalja el az egész területnek.
10614   1,  4 |                      és virágkosarai­val.~Fél ötre járt az óra. Előbukkant
10615   2,  10|                  szóval mindazzal, amit az az ötszáz-hatszáz lóerejű gőz­hajó, mint valami
10616   1,  7 |                       egy öltöny ruháért vagy ötszázat egy pár lakktopánért.~E
10617   2,  10|              Bizonyára sok! Az ügynök szerint ötszázmillió dollár, tehát két­milliárd...
10618   2,  2 |                       szerkezetű csóna­kokban ötven-hatvan evezős is működött, ezért
10619   1,  3 |                    volna őt?~Callistus Munbar ötven-hatvanéves lehetett, de nem mutatott
10620   1,  5 |             állomásozik ám Standard-Islanden, ötvenfőnyi csoport, Stewart ezredes
10621   2,  7 |                 vámhivatalnokot.~Ezzel együtt ötvenháromra rúgott a kiirtott fenevadak
10622   1,  1 |                 vezérszerepre - ugyanis immár ötvenkét tavasz viharzott el fölötte -,
10623   2,  9 |                     öltözött fel: csíkos ing, öv, bal lábán egy félretaposott
10624   2,  3 |                      mitológiai nevei közt az övé is!...~Művészeink a parkban
10625   2,  7 |                       a puskáját, előrántotta övéből vadászkését, és segítségére
10626   2,  10|                      Tankerdon és Dy Coverley övéi közt haladt. A város összes
10627   1,  12|              gyakrabban írtak Franciaországba övéiknek levelet, megkapták a válaszokat
10628   1,  11|                 szigetcsoport a passzátszelek övezetébe esik, valamint Pomotou-
10629   1,  13|                    helyen fekszik, árnyas fák övezik körös-körül.~Kétemeletes,
10630   1,  10|                       úszó szigetet fénysugár övezte körül. Szakasztott úgy tündökölt
10631   1,  11|                szebbek lehettek, amikor holmi övféle volt minden ruhájuk, kalapul
10632   2,  5 |                    ismerik. A férfiaknak csak övük vagy kurta kötényük van,
10633   1,  8 |                     rostjából pedig a bánatos öz­ve­gyeknek szőnek ruhát!...~
10634   1,  10|                     háztűznéző fiatal emberei özönével kopogtatnak be. Effajta
10635   2,  8 |                  találóan Pinchinat.~Csak úgy özönlött a tenger sok jókívánat.
10636   1,  7 |              foglalkoznak. Nálunk nincs board of trade, nincs börze, nincs
10637   2,  3 |                    előjogokról és igényekről. Őfelségeiknek ilyesmi még csak eszük ágában
10638   2,  1 |                       személyesen tisztelegni őfelségeiknél...~- Őkegyelmességét mindenkor
10639   2,  3 |                  társai francia zeneművészek, őfelségénél óhajtanának tiszte­legni;
10640   1,  12|             megegyeztek, a fura jószág pedig „Őfelségére” mérges, a kvartett első­
10641   2,  11|            Ausztráliát elszakítanák a Foreign Office-tól.~Az Új-Hebridák lakói kanak
10642   1,  12|                parkban, a mezőn mindenütt ott őgyelegtek. Hol a bal-, hol a jobbparti
10643   1,  3 |                    mint a telefon a hangot... Oh, ezt mi nagyon gyakran vesszük
10644   1,  13|                       nyelve. Őfelsége abbeli óhaj­tásának is kifejezést adott,
10645   2,  3 |                     zeneművészek, őfelségénél óhajtanának tiszte­legni; hódolattal
10646   1,  10|                 tették őt azzá, ami. Egyedüli óhajtása az volt, hogy szép békességben
10647   1,  13|                Tatorapu-fél­szigetet is látni óhajtották, szóval fenékig akarták
10648   2,  3 |                    faja, amelyet mi művelünk, óhatatlanul szűkebb körnek szól... A
10649   2,  5 |                      hogy a gordonkás szikrát okádott dühében... nem fejezné ki
10650   2,  11|                 lehetetlen az ő meghátrálásuk okául vezérük elestét betudni,
10651   2,  1 |                tisztelegni őfelségeiknél...~- Őkegyelmességét mindenkor szívesen látjuk -
10652   1,  2 |                      díszletekhez, vélekedett őkelme.~Pinchinat hirtelen megállt,
10653   2,  10|             aláírásával felszerelt szerződési okiratokat zsebre rakva, otthon való
10654   1,  8 |              helyzetet, ámbátor remélte, hogy okkal-móddal meg fogja akadályozni a
10655   2,  9 |              Frascolin... és igaza van, ennél okosabbat nem is tehetnek.~A gépész
10656   2,  6 |               kimozdítsa onnan...~- Ugyan, ne okoskodjatok! - csúfolódott Pinchinat. -
10657   2,  5 |                    hiszi, hogy a városnak nem okoz ez a csekélység számbavehető
10658   2,  12|                    meg makacssága sok galibát okozhat; főleg mivel az elmék már
10659   2,  4 |                      Standard-Island romlását okozhatná, azért nem gondoltak semmi
10660   2,  4 |                      hatalmas vulkán kitörése okozhatta a meg-megújuló dörgésszerű
10661   2,  10|                     Európában az efféle hírek okozni szoktak. Nagyon természetesnek
10662   2,  2 |              ugyanekkor dühöngenek a sok kárt okozó tengeri orkánok.~A kereskedés
10663   2,  13|           vetemedhetnek ezek az emberek a baj okozói ellen? Hiszen az a reménységük
10664   1,  5 |                     tüdőbetegségeknek legfőbb okozója szokott lenni. Most már
10665   2,  4 |                       levő hársfa porzószemei okozták.~Azt azonban egykönnyen
10666   2,  11|                       egyéb, mint a kókuszdió okszerűbb fölhasználása: előbb leszedik
10667   1,  6 |                        Úszó szigeten élni?... Oktalanság!... Majd meglátják, hogy
10668   2,  12|              Standard-Island papjai is - elég oktalanul - belevegyül­tek a politikai
10669   1,  11|                     szelet tuatukának hívják. Októberben a hőség, novemberben és
10670   2,  10|                      nekünk éppenséggel nincs okunk megbánni, hogy Standard-Islandre
10671   1,  14|               vágtatással elügetett. Miért is okvetetlenkedik a dúsgazdag Tankerdonban
10672   1,  12|               eledelük. A kókuszdióból pompás olajat is sajtolnak. Sok hajószállítmány
10673   1,  4 |                      vannak, narancs, citrom, olajfabokrok, babérrózsák, pisztáciák,
10674   2,  1 |                   almafák vagy a Provence vén olajfái.~Hátha a rarotongiak lelkiismeretének
10675   1,  9 |                  kókuszpálmák, kenyérfák s az olajnedvet tartalmazó alleuriták, továbbá
10676   1,  3 |                        hogy a villamos órát s olajüvegecskéket ne is említsük, amelyek
10677   2,  5 |                        arcuk bőre rézbarna és olajzöld vegyüléke; az asszonynép
10678   1,  5 |                       mert itt tengeri rablók ólálkodhatnak. Magától értetődik, hogy
10679   1,  9 |            tetszhetett, hogy unos-untalan ott ólálkodik. A hajón levők szüntelenül
10680   2,  2 |                  rajta... Körös-körül sziklák ólálkodnak ki a ten­ger­ből - a műsziget
10681   2,  11|             Milliard-City lakóit. A vadak már ólálkodva várták Standard-Island közeledését:
10682   1,  7 |               remekeiben gyönyörködhettek, az olasz, hollandi, német és francia
10683   2,  1 |                  külföldre: Francia-, Német-, Olaszországba; Dy azonban Milliard-Cityből
10684   1,  4 |                    esőteremtésnek. Nem sokkal olcsóbb dolog-e ez, mint várni a
10685   1,  4 |                     követték példáját. A tető oldal­rácsozatához siettek, kihajoltak...~
10686   1,  11|                      sivárnak látszott, másik oldala üde, zöld. Két kis öble
10687   2,  7 |                   rontott. Coverley beledöfte oldalába markolatig a kést, de nem
10688   2,  14|                 folyvást szúrásokat érzett az oldalában. A javíthatatlan Pinchinat
10689   2,  11|                      senki sem értetette meg, oldalából patakzott a vér. Bevitték
10690   2,  13|                       a tengernagy - A kamrák oldalfalain rések támadtak, a törzsnek
10691   2,  13|                    sérüléseket szenvedtek, az oldalfalak szétváltak egy­mástól, szegek
10692   2,  4 |                    oldali árbocon zöld, a bal oldalin piros), minek követ­keztében
10693   2,  13|          recsegtette-ropogtatta a fenékkamrák oldallemezeit, széttörte a vaspántokat,
10694   1,  11|                        mert a hajó népsége az oldalpárkányzatba kapaszkodva tartotta felszínen.
10695   1,  3 |                   épületre mutatott, amelynek oldalszárnyai díszkertet fogtak keretbe
10696   1,  3 |                     díszkertet fogtak keretbe oldalt, elöl pedig alumíniumrács
10697   1,  3 |                   diagonál szövetből készült. Oldalzsebéből kilátszott zsebken­dőjének
10698   2,  2 |                     holmi szerencsés véletlen oldja meg a csomót... A ló elragadja
10699   1,  13|                      diplomatikus finomsággal oldotta meg a kérdést, mintha az
10700   2,  11|                  főparancsnokság kérdését úgy oldották meg, hogy továbbra is Simcöe
10701   1,  12|                  efféle a szigeten. Előlábaik ollója olyan erős, hogy velük fel
10702   1,  12|                  bokrok közt. Előbb kihámozta ollójával, és aztán addig ütötte-kopácsolta,
10703   2,  2 |                 nagyobb fajta fövenydomb van: Olo­saga és Ofu. A legmagasabb
10704   2,  2 |                   délnyugaton egymás végtében Olosaga, Ofu és Manua. Területük
10705   2,  13|                 rémítő hullámait.~És menedék, oltalom sehol!... Sehol!...~Az ágyúüteg
10706   2,  1 |            meg-megfordultak, egyik vagy másik oltárhoz vezette volna leányát. De
10707   2,  14|                      néhány száz ember életét oltotta ki. Hálát adhatnak az Istennek,
10708   2,  3 |                      oly megragadó igazsággal olvad bele az emberi hangba.~-
10709   2,  10|                 elfogultságának a jege mintha olvadoznék...~Amikor a toronyóra tizenegyet
10710   1,  13|                   meleg, áttetsző párázatokba olvadtak. Majd határozatlan körvonalú
10711   1,  7 |                   ember nem rontotta a szemét olvasással, megnyomott egy villamos
10712   1,  10|                      erős lett, hogy az ember olvashatott mellette, akár az északi
10713   1,  7 |                 irodalmi terméket.~- Az ilyen olvasmányok nem fekszik meg a gyomrot... -
10714   1,  7 |             beszélnünk...~A kaszinóban voltak olvasó- és játszótermek is; baccarat,
10715   1,  5 |                    kerülete kilenc kilométer. Olvasóink, akik Sébastien Zorn urat
10716   1,  1 |                   fognak, már tudniillik - az Olvasók.~Yvernes - az elsőhegedűs -
10717   1,  10|                      csillagtáborát.~A nyájas Olvasónak nem kell külön is mondanunk,
10718   1,  7 |               kezükről.~Legtöbb látogatója az olvasóteremnek volt, ahol az európai és
10719   2,  3 |                ragyogott: Mozart Don Juan-ja. Olvasott belőle néhány sort:~- Az
10720   2,  3 |                     december 26-i számban azt olvasták, hogy a malecarliai király
10721   2,  3 |                       te nagyságodat! Mindent olvastam, és sohasem fogom elfeledni...~
10722   2,  10|                        molto agitato ... szív­olvasztó corda... és kapunk egy hangjegyért
10723   2,  10|                  mégis a históriának?~- Talán olvasztott aranyeső, amely gyémántsziklákra
10724   1,  2 |                    Nos, mi az, Yvernes?~- Nem olyan-e az a felhő, mint valami
10725   2,  2 |                    tódította a szót Pinchinat olyanféle gesztussal, mintha verklit
10726   1,  6 |                    hogy őket ott fenn látták. Olyanformát vettek ki a felkiáltott
10727   1,  8 |              mindennap sétálgattak a parkban, olyankor, amikor minden épkézláb
10728   1,  4 |               kiváltak az üvegtető fölött, és olyannak látszottak, mint a Great
10729   2,  1 |                      kannibállal találkozzék, olyannal, aminővel Robinson Crusoe-nak
10730   2,  1 |                        Az élesebben látók már olyasfélét rebesgettek, hogy a két
10731   1,  7 |                     világ tőlünk ne is várjon olyasvalamit, mint amivel Chicago 1893-
10732   1,  8 |                 szerepeljen, nem szabad semmi olyat mondania vagy tennie, ami
10733   1,  11|                    bunnal, a tiputával, amely olyfajta, mint a mexikóiak ponchója.
10734   1,  10|                     versengési viszketegség s olyképpen választotta két pártra a
10735   1,  1 |             természetét, és csak nevettek, ha olykor „feljebb markol”, mintsem
10736   2,  13|                kezdett! Ha esetleg be találna omlani, megrendíti az alapjaikat
10737   2,  13|                  mennydörgésszerű robajjal le­omlott, áttörte alapját, és eltűnt
10738   2,  8 |                     vezet: Namuku, Lakemba és Oneata a két legnagyobb szigethez:
10739   2,  12|                 fejezte ki barátja állapotát. Őneki, tudvalevőleg ami a szívén,
10740   2,  8 |             legjelentékenyebbeknek mondhatók: Ono, Ngalva és Kandabu.~A tengerfenékről
10741   1,  2 |                     taktust Isten nevében!...~Onslow-nak ezt a kvartettjét fejből
10742   1,  10|          Csendes-óceán a nappal elnyelt fényt ontaná ki magából. Majd Standard-Island
10743   1,  10|               feltartóztatják a felhőket, ott ontják ki a mérgüket, a lankásabbakon
10744   2,  11|                    szomszédos sziget mind ide ontotta gyilkos haramiáit Milliard-Cityre.
10745   1,  7 |                        A műholdak olyan fényt ontottak széjjel, hogy az igazi hold
10746   1,  9 |                 sohasem énekelnek, például az Oo, a drepanis pacifica, fekete
10747   1,  1 |               folyamán oly dúsan buzogtak. Az operákra követ­keztek a lírai drámák,
10748   1,  6 |                  akarta bemutatni, mielőtt az operának emel palotát. Önökre gondolt,
10749   2,  5 |                   Orpheusz az Alvilágban című operett pokoli melódiáit szólaltatták
10750   2,  2 |                    hosszabb időzést: Tetuila, Opolu, Savaï. Mindazonáltal Manua
10751   1,  8 |                        mint odahaza a Louis d’or-okról. A bankjegyek szüntelenül
10752   1,  7 |                   Zorn és társai a huszonnégy órai ott-tartózkodás alatt annyira
10753   2,  12|                 szárnyában tartotta hivatalos óráit pártfelei közt. Innen igazgatták
10754   1,  6 |                      Hallgasd! D-dúrban üt az órájuk!... - mondta Yvernes.~-
10755   1,  3 |               másikkal ív alakban nehéz arany óralánc hidalta át; egyik zsebében
10756   1,  3 |                    hahotában tört ki, hogy az óraláncán lógó apró csecsebecsék elkezd­
10757   1,  4 |                       annak a falán az óriási óralap, amelyen két mutató jelezte
10758   1,  7 |                        kedvére pöfékelt, s az óraművel szabályozott ellenőrzés
10759   2,  13|             süllyedőfélben.~Simcöe tengernagy óráról órára följegyeztette a süllyedés
10760   2,  6 |                       okát nem tudhatták, két órától háromig tartott.~Másnap
10761   1,  4 |                szakállas íriszek, ciklámenek, orchi­deák, papucsvirágok tarkállottak
10762   1,  1 |                      kocsi bakján ülő uram! - ordított föl Sébastien Zorn úr, mégpedig
10763   2,  7 |                     ütnek rajtuk.~Egész éjjel ordítottak, bőgtek irtózatosan, és
10764   1,  8 |          vámilletékeket beszedeti, a közjólét őre, az utcákat tisztán tartatja,
10765   2,  10|              közeledését. A jobb parti kikötő őreinek egyike látta meg először,
10766   1,  14|                  verődtek össze, és valóságos orgiákat csaptak. Közben-közben nótákra
10767   1,  10|                felszálltak az égbe, búgtak az orgonák. A park megtelt ünneplő
10768   2,  6 |                   Bikerstaff -, hogy boáktól, óriás- és csörgőkígyóktól, najáktól
10769   1,  2 |                      közt, amelyek Kalifornia óriásfái ... megcsappan neki is a
10770   2,  7 |                    ártalmat­lanokká tették az óriáshüllőket. Néhány maláj jelentéktelenül
10771   2,  6 |                    néztek ki. Az utcákon csak őrjáró katonák, rendőrök cirkáltak.~
10772   2,  14|                      felénk tartanak.~Csaknem őrjöngő örömrivalgással fogadták
10773   1,  9 |                     déli szél vihart támasztó orkánja, a „kona” dühöng, még akkor
10774   2,  13|                   mivel eddig a Csendes-óceán orkánjai, viha­rai, ciklonjai nem
10775   1,  8 |                bízvást szembeszállt a dühöngő orkánnal. Attól sem kellett tartaniuk,
10776   2,  14|                        ha a tenger viharánál, orkánoknál rombolóbb emberi szenvedély
10777   2,  9 |                      csak egy matrózt hagytak őrként, pedig esetleg baj lehetett
10778   1,  8 |               kormányozza az úszó szigetet, s őrködjék azon, hogy a dúsgazdag amerikaiak­
10779   1,  9 |                  vámhivatalnokok éber szemmel őrködtek a Standard-Island kikötőiben.~
10780   1,  14|                   nyomatott:~Le potage à la d’Orléans,~La crême comtesse,~Le turbot
10781   2,  4 |                      sárga eső esett 1824-ben Orleans-ban és az Alsó-Pirenneusok hegyei
10782   1,  8 |              Szerencsére bejáratos volt a New Orleans-i Coverley családnál, és a
10783   1,  1 |                    Franciscóig, Québectől New Orleans-ig, Új-Skóciától Texasig -
10784   1,  4 |                        Bankár volt valaha New Orleansban, több százmilliója van,
10785   1,  8 |              Standard-Islandet építették. New Orleansból kitűnő ajánlólevelekkel
10786   1,  10|                 sziget olyaténképpen lebeg el ormaik fölött, mint holmi léghajó
10787   1,  9 |                szigetektől, de az első sziget ormait, amelyek körülbelül négyezerkétszáz
10788   1,  12|                   langyos szél lengette a ház ormára kitűzött francia zászlót.~
10789   1,  12|                      őrség feje egy tengerész őrmester volt.~Tuakova többi házai
10790   1,  13|                       a pázsit borította hegy­ormokat, a felnyúló sziklacsúcsokat,
10791   1,  2 |                 tovább baktatnia, összecsapta ormótlan mellső mancsait.~Ekkor elővette
10792   1,  5 |              voltaképp nem egyéb, mint afféle ormótlanul hatalmas méretű hajótest,
10793   2,  4 |                   távolodott el Szamoától.~Az őröknek szigorúan megparancsolták,
10794   2,  7 |                      ott is kikukkant egy-egy oroszlán- meg tigrisfej, szemük félelmetesen
10795   2,  6 |              Pinchinat. - A ti tigriseitek és oroszlánjaitok nem egyebek, mint kacsák,
10796   1,  4 |                   hasonlított vala­mely gólya orrához, avagy a páncéloshajó sarkantyújához,
10797   1,  1 |                  szeme fekete, orra hosszú és orrcimpái mozgékonyak, két vörös folt
10798   2,  2 |                        kard, harisnya, hegyes orrú cipő, tollas kalap és burnótszelence
10799   2,  3 |                   kormányforma lesz ezután az országában.~Hatvanéves ugyan, de rendkívül
10800   2,  3 |                      a vagyonát, és elutazott országából, mint akármely útra készülődő,
10801   1,  2 |                    levőleg nem elegendő olyan országban, hol a Colt-féle revolvert
10802   1,  13|              királynőt, Pritchardot kiűzte az országból. A rapepai és mahaenai véres
10803   1,  14|            lobogótengerében úszott: a Francia­országéban, Tahitiéban és Milliard-Cityében.~
10804   2,  9 |                       templomá”-t, továbbá az országgyűlési termet. Ezek az épületek
10805   1,  1 |            Panama-csatornáig bekebelezték. Az országokat rabló jenkik szívében fölébredt
10806   1,  9 |                       a pedagógusok az 1878-i országos kiállítás alkalmával díszoklevelet
10807   2,  2 |                       az uralkodó, de Francia­országot is képviselte valaki: a
10808   1,  12|                        minő feltűnést keltett országszerte az a hír, hogy a francia
10809   2,  3 |            tulajdonképpen nem is száműzöttek, országukból nem kergették ki őket, ott
10810   1,  1 |                pihentünk volna meg...~- Ez az országút visz Freschalba?~- Egyenesen
10811   1,  2 |                     effélék a dél-kaliforniai országutakon gyakorta veszélyeztették
10812   1,  1 |             Dél-Kaliforniának egyik elhagyott országútján (ha ugyan egyáltalán országútnak
10813   1,  1 |              országútján (ha ugyan egyáltalán országútnak nevezhető) ácsorgott, mellettük
10814   2,  14|                    tájban jelentette az egyik őrszem:~- Északkelet felől mozgó
10815   2,  14|               tengernagy úgy állította föl az őrszemeket, hogy körös-körül megfigyelhessék
10816   1,  6 |                    amelynek ízléses és pompás őrtornya kecsesen emelkedett a magasba.
10817   2,  5 |                       bennszülötteket csaknem őrületbe kergette ez a hangzagyvalék.
10818   1,  13|                       szállnia, amíg a kikötő orvosa egy tengerésztiszt jelenlétében
10819   2,  1 |                      házasság, amely egyetlen orvossága volna, lehetetlen. Jól tudták,
10820   1,  6 |              hallották, hogy valaki a zenéről orvostudományi szempontból beszéljen...
10821   1,  2 |                   golyó?!... Az efféle éjjeli orvtáma­dá­sokra alkalmas helyeken
10822   2,  13|                      mint a vad új-hebridaiak orvtámadása!...~Mit ér az, ha az ember
10823   2,  11|                      régóta előre eltervezett orvtámadással - mert íme, Szárol kapitány
10824   2,  11|                 békességet, soha nem támadtak orvul az európai telepítvényesekre.
10825   1,  2 |                    mint Inakhosz leányának az őrzője volt, aki százfelé látott
10826   2,  12|                       a hagyo­mányos amerikai ős-makacssággal!...~Hogy a nyomorúság betetőződjék,
10827   2,  6 |                   nekik, mint akár otthon, az ős-szigeteken.~És mégis, Szárol kapitány
10828   1,  5 |               természetes halállal, és megtér őseihez minden élőkörök útján, visszaadja
10829   1,  9 |                 felelte Pinchinat komolyan.~- Őseik falták föl hajdanán Cook
10830   2,  8 |                      olyan bennszülöttel, aki őseinek kultuszát még mai napig
10831   1,  2 |                     lőjünk!”...~Bezzeg, ha az őserdők közt vezetett volna az út,
10832   2,  9 |            kirándultak, visszavezette őket az őserdőkön át; rövidebb utat választott,
10833   2,  1 |                    szembe álljon hamisítatlan őseredeti kannibálokkal, akik ebbeli
10834   1,  14|                     de híre-hamva sincs olyan őserényekkel kibélelt kannibáloknak,
10835   2,  5 |                       egymással. Aztán a muai őskori ültetvényeket nézték meg,
10836   2,  11|      Wanissi-kerületben a legmegátalkodottabb őslakók ivadékai, Teapolo isten
10837   2,  11|                       elvárhatjuk, hogy ilyen ősnek az ivadéka nem amolyan sui
10838   2,  5 |                       ház is itt, de a sziget ősneve mégiscsak jobban illik hozzá.~
10839   1,  10|                        látszott, hogy francia ősök ivadéka. Vagyonának sem
10840   1,  2 |                  kaliforniai erdők medvéje az őstermészettől éppen olyan műérzékkel megáldott
10841   1,  2 |                    uccse, nem képzelek valami ostobább dolgot, mint azt a szelet
10842   2,  9 |                        Pinchinat mindig ilyen ostobaságon törte a fejét... Csak meg
10843   1,  7 |                      mert a selejtes termékek ostromának bizonyára Standard-Island
10844   2,  11|             golyózáporával, és célba vette az ostromlók közt magát Szárol kapitányt.~
10845   2,  11|                   kapitány nem késlekedett az ostrommal. A vakmerő maláj, dacára
10846   1,  7 |               bizonyos, hogy a diákok nemigen ostromolják a nyilvános előadó­termeket,
10847   1,  9 |                       ehhez hasonló kérdéssel ostromolta Callistus Munbar urat, Frascolin
10848   2,  10|              Milliard-City-beliek kérdésekkel ostromolták, de ő egyiknek sem mondott
10849   2,  6 |                     közeledett!... Akkor majd ősvadságuk fékevesztetten fog megnyilatkozni,
10850   1,  2 |                   szükségesnek. Avagy legyünk őszinték, eszükbe sem jutott, pedig
10851   2,  13|                      finom ködréteg is lassan oszladozni kezdett. Remélhették, hogy
10852   2,  1 |                        Olyan, mint egy óriási oszlop, amely az égbe ment. Millió
10853   2,  13|                      A bal parti kikötő egyik oszlopköve elsüllyedt, de épen maradt
10854   1,  6 |                    hogy az a Casino. A büszke oszlopsortól jobbra, melyek a főbejárót
10855   1,  14|             városrészt.~Az első négyesben így oszlottak meg a párok: a tahiti királyné
10856   1,  11|                       vagyis főnökök; a másik osztály az asszonyokból és köznépből
10857   1,  11|                 ellene.~Nuka-Hiva lakosai két osztályba sorozhatók, amelyek a Tabu-törvénynek
10858   1,  13|                   főhatalom, alárendeltje egy osztályfő, aki a hadi és tengerészeti
10859   1,  1 |               szeszélyes szereposztó, őket is osztályossá tette abban a csodálatos
10860   1,  8 |                   nagyrabecsülés jutott volna osztályrészéül. Itt nem volt egyéb, mint
10861   1,  10|                    szoktuk két egyenlő részre osztani - papíron. Itt láthatni
10862   2,  12|                       ellentétes rendeleteket osztogattak.~Az említett nap reggelén
10863   2,  4 |                      tiszt, hogy nyers hangon osztott parancsszavak hangzottak,
10864   1,  13|           ügyosztályra és huszonegy kerületre osztották fel. Még most is élénken
10865   2,  4 |                   obszervatóriumbeli kollégái osztoztak véleményében. Néhány maradék
10866   2,  3 |                     c-dúr, op. 75., vagyis az osztrák himnusz. Páratlan művészettel
10867   1,  6 |                     szabályozni. A konzervált osztrigaleves és sült után friss halak
10868   1,  9 |                     Mióta köztársaság, be van osztva fő- és alkerületekre.~-
10869   1,  14|                   ugyanazok a poétikus, bájos ótahitiak, akikről Bougainville annyi
10870   1,  13|                   Pomarét (1762-1780) eleinte Otoonak hívták, később felvette
10871   2,  1 |                     csinosan formált, a másik otromba és nehézkes, a har­madik
10872   1,  7 |                      társai a huszonnégy órai ott-tartózkodás alatt annyira hozzászoktak
10873   2,  9 |                     hogy kezet szorítsanak az ottani francia misszionáriussal,
10874   1,  11|               Frascolin, Yvernes és Pinchinat otthagyták a szobában az örökké kedvetlen
10875   1,  7 |                  rendelkezésükre bocsátottak, otthonosan elhelyezkedtek... Természetesen
10876   2,  13|                   rohanó ár.~Walter Tankerdon ottmaradt Dy mellett, a jobb parti
10877   1,  9 |                       volna úgy elmenni, hogy Ouaha és környékének a szépségét
10878   2,  1 |                       a legszebb földbirtoka. Ouchora legszebb házá­ban lakik;
10879   2,  8 |                 fővárosa előbb Levuka volt az Ovalau-szigeten, Viti-Levutól keletre; jelenleg
10880   1,  5 |                   nagyságú szigetet. Minthogy ovális alakja van, hosszában hét
10881   2,  9 |                        ajánlom, hogy legyenek óvatosak és vigyáz­zanak jól magukra!... -
10882   1,  5 |               közelében ugyancsak tanácsos az óvatosság: azért kell vigyázniuk,
10883   2,  3 |                      hogy család­juk - bár az Óvilág legősibb dinasztiái közé
10884   1,  5 |                      a jövő féme, amelyik nem oxidálódik, majdnem hétszerte könnyebb,
10885   1,  7 |                    mint a levegőben található oxigén. Az úszó sziget szerkezete
10886   1,  7 |                     amely ózonban és sűrített oxigénben a legdúsabb, s így elektromos
10887   1,  7 |                   atmoszférát keresvén, amely ózonban és sűrített oxigénben a
10888   1,  2 |         előzékenységgel fogadták őket. Rögtön pa­za­rul terített asztaloz
10889   2,  11|                   Ugyan­csak ilyen vadállatok Paama-sziget lakói, akik szomszédosak
10890   1,  9 |                     például az Oo, a drepanis pacifica, fekete a tollazata, sárgával
10891   1,  12|                     azokat le is fogják ölni, pácolni s árusítani a Csendes-óceán
10892   1,  4 |                     berendezett villamoskocsi padján, a többi utasok mellett.~
10893   2,  3 |              földszintje és egy emelete volt, padlásszobákkal. A kertbe vezető gyalogösvényt
10894   1,  3 |                      vélekedett, hogy az utca padlója csaknem érces hangot hallat,
10895   1,  6 |                  amott sűrű lombsátor alatt a padon heverészett a másik. Távolabb
10896   2,  2 |                  szamoai lakosság elözönlötte Pago-Pago utcáit, sürgött-forgott
10897   2,  2 |                   Zorn és társai visszatértek Pago-Pagóba. A szigeten mentek keresztül.
10898   2,  2 |              Standard-Island Tutuilától délre Pago-Pagóban vetett horgonyt. Ez a szigetnek
10899   1,  1 |                      aki teljes világéletében pajkos diák marad; eszes, szellemes,
10900   1,  2 |                      lehetett, mint mondabeli pajtásai, mert íme, a melódiák hallatára
10901   1,  2 |                       derekasan ráijeszteni a pajtásokra; például: megtorpan, s ijedtségtől
10902   2,  2 |                    még találkozásunk, mintsem pajtásunknak ínyére lesz!...~- Sajnos,
10903   1,  6 |                       Medoc és a burgundi bor palackja, a többinek az ára is ennek
10904   2,  5 |                 útközben! - pihegte.~- Sebaj, palackokba lehúzva hazahozzuk önt!... -
10905   1,  5 |             eljárással készített, kocka alakú palackokra emlékeztető téglákat is
10906   2,  1 |                     Szárol kapitány nem tudta palástolni dühét, és ha valaki ekkor
10907   1,  1 |                          Volna, egy-két korty pálinka elkelne, ha maradt valami
10908   2,  8 |                      Ez a kava a legkedvesebb pálinkája a bennszülötteknek, de az
10909   2,  9 |                     cserjék, banán- és kókusz­pálm­afák erdejéből kitűntek
10910   2,  8 |                       kókusz- meg egyéb fajta pálmaerdők sűrűjébe jutottak; a fák
10911   2,  5 |                 mintha a Csendes-óceán minden pálmája ott adott volna egymásnak
10912   2,  1 |                        Watim, Mittio, Hervey, Palmerston, Hagemeister stb. Ősi lakói
10913   1,  10|                        különben angol birtok, Palmyralt és Sancorangót jobbkéz felől
10914   2,  7 |                      tizenkilencedik sugárúti palotába szállították, ahová a veszély
10915   2,  6 |                    tizenötödik sugárúton levő palotában, de azért Walter Tankerdon
10916   1,  14|       Milliard-City-beliek közül, akik pompás palotáikból kiköltöztek, hogy Tahitiban
10917   1,  13|             Bikerstaff kíséretével a királynő palotája felé vitte útját. Árnyas
10918   1,  13|              jövevények Tahiti kormányzójának palotájába mentek.~Callistus Munbar,
10919   1,  14|                    mint Vanderbilt New York-i palotájában, kerek tízezer frankba került.
10920   1,  13|                      ott leszünk.~A kormányzó palotájából Cyrus Bikerstaff kíséretével
10921   1,  13|                    tekintélyéből. A kormányzó palotáján meg a középületeken, a kikötőben
10922   1,  14|                    tizenötödik sugárúton levő palotájukban. A társa­ság jól összeillett,
10923   2,  14|                      keresnők azokat a pompás palotákat, amelyek a fő sugár­utat
10924   1,  13|                  lengedez ugyan, de a királyi palotán ott van még mindig a sziget
10925   1,  3 |               többiekben levő házak nagyrészt palotaszerű épületek, elegáns melléképületek
10926   2,  3 |                       anyagi helyzet kedvéért pályázott az obszervatóriumnál megüresedet
10927   1,  12|                        nek. A „Pomotou” vagy „Pamautou” név azt jelenti, hogy „
10928   1,  11|                     megállapodhattak, és ha a Panama-csatorna elkészül - ha ugyan elkészül
10929   1,  1 |                      és Costa Ricát egészen a Panama-csatornáig bekebelezték. Az országokat
10930   1,  14|                       meg a magas tetejű vagy panamakalappal, amelyet férfiak és asszonyok
10931   1,  2 |                   elindultak. A hegedűsök nem panaszkodhattak, mert hangszereik a könnyű
10932   2,  1 |                    ideje nem akadt arra, hogy panaszkodjék. A világtól sincsenek elszigetelve,
10933   1,  9 |                    gel nem szabad. No, nem is panaszkodnak a lakók, sőt, amint már
10934   1,  9 |                       éghajlat határán emiatt panaszkodni tehát éppenség­gel nem szabad.
10935   2,  12|             megszorult, a Starboard Chronicle panaszkodott, a New-Herald valósággal
10936   1,  2 |                 voltak nehezek. Hiszen nem is panaszkodtak, sem a bölcs Frascolin,
10937   1,  8 |                tisztán tartatja, az esetleges panaszokat meghallgatja, szóval kiteszi
10938   1,  8 |                       és szívbeli fájdalommal panaszolná el, hogy itt nincs mohos,
10939   1,  2 |                  szekrényen, úgyhogy belülről panaszos hangok hallatszottak.~-
10940   1,  14|                   művészeinknek sem volt okuk panaszra. Újabb bizonyí­tékát adták
10941   1,  9 |                       hogy meg­bámulják azt a páncél csodaalkotmányt. Az a húsz
10942   1,  12|                 sziklahegyek s az úszó sziget páncélmelle közt. Eljutott a Csendes-óceánnak
10943   1,  4 |                   mely gólya orrához, avagy a páncéloshajó sarkantyújához, amely kettéhasítja
10944   2,  5 |                    bizony nem nagyon illett a pandanuslevelekből és kókuszrostokból épült
10945   1,  12|              korall-alapon épültek. A házakat pandanuslevelekkel fedik, s e becses fából
10946   1,  11|                kívánatossá teszi, hogy idővel Pandtou és a Társaság-szigetek is
10947   1,  6 |             elematiszok, jázminok, glicíniák, panio-virágok, begóniák, jácintok, dáliák,
10948   1,  14|                    ujjas s a csizmákat elfedő pantalló. Föl sem tűnik, hogy nem
10949   2,  13|              meghasadt a hosszú forgás miatt, pántok töredeztek le; ezer meg
10950   2,  9 |                       jelenséggel; például: a papa, mama, tü-tü, dada, stb.
10951   1,  12|               szigetek”. E név ellen 1850-ben Papaëtében, Tahiti fővárosában határozatilag
10952   2,  8 |                    negyvenfajta madár él itt: papagáj, meghonosított csíz, denevér,
10953   2,  5 |                   talan galamb és tarka tollú papagájok képviselik; a csúszó-mászók
10954   2,  9 |                    hatóságával érintkezzék. A papalangik - így hívják a bennszülöttek
10955   2,  9 |                   kéig értek le. Közeledvén a papalingikhez (idegenek), megbotlott egy
10956   1,  13|                     sok a gyapotcserje, aztán Papara, szintén szorgalmasan megművelt
10957   1,  11|            bennszülöttek ruháikat készítik, a papayafával, avagy a gardenia floridával.
10958   1,  13|                       összekötik a szomszédos Papeari kerülettel. Legkiemelkedőbb
10959   1,  13|                kikerülte, s este hat órakor a Papeete-öböl elé érkeztek.~Az öböl nyílásánál
10960   1,  13|                  lakására, ők pedig lehetőleg Papeetében időztek, s a legjelentékenyebb
10961   1,  14|              emlékével gazdagon tértek vissza Papeetéra Standard-Islandről.~Október
10962   1,  14|                     kopogott...~Mindenekelőtt Papeetét akarták megnézni. A szigetcsoport
10963   1,  13|                       fel az egyes kerületek: Papeïri néhol mocsaras rónáival,
10964   1,  13|                       meg újabb szépségeit; a Papenoo kerület egész terjedelmében
10965   1,  13|                   mocsaras rónáival, Mataiea, Papeuriri, a pompás kikötő, aztán
10966   2,  8 |                szederfának egy fajából, amely papírgyártásra is alkalmas anyag. Ez a
10967   1,  10|                      egyenlő részre osztani - papíron. Itt láthatni egyszerre
10968   2,  1 |                      pap, nem követi a Mangia papjának példáját, nem hozta be a
10969   2,  1 |                       beszél ön? - kérdezte a paptól.~- Úgy van, amint mondám,
10970   2,  9 |                  félretaposott sarkú, hímzett papucs. Pinchinat majd szétpukkadt
10971   1,  4 |                       ciklámenek, orchi­deák, papucsvirágok tarkállottak itt - továbbá
10972   2,  1 |                       sem a kikötőkben, sem a par­kokban, sem a mezőn. A förgeteg
10973   1,  11|                  hordott, vagyis mióta őket a paradicsomból kiakolbólították; reánk
10974   1,  14|                     Én már születésem előtt a paradicsomi kar egyik karénekese voltam.~
10975   1,  10|                       hajtják a fergetegszülő páragomolyokat.~A kaszinó gazdag könyvtárában -
10976   1,  1 |                      és nemsokára kilehelte a páráját. A másik is erősen megsérült.
10977   2,  4 |                      levegő telides-tele volt párákkal, bár a szél minduntalan
10978   2,  10|                      is respektálná a nábobok parancsát... - jegyezte meg Pinchinat. -
10979   2,  2 |                   őket, ragaszkodva a szigorú parancshoz, hogy idegenek nem tartózkodhatnak
10980   1,  5 |                 krőzusi bőkezűséggel fizetett parancsnoknak alkalmanként ugyan­csak
10981   1,  8 |                 délkörön, a Simcöe tengernagy parancsnoksága alá tartozó tisztek az obszervatóriumban
10982   2,  10|                       ha Józsua példájára azt parancsolnák neki, hogy álljon meg, bizonyára
10983   2,  4 |                  ajánlotta volna az arcátlan, parancsoló követelés teljesítését.~
10984   2,  4 |                     hogy nyers hangon osztott parancsszavak hangzottak, amilyenek az
10985   1,  1 |                      ő is, anélkül, hogy csak parányi irigység is bántaná barátjának,
10986   2,  8 |                amelyek az ifjú pár lakodalmát páratlanná fogják tenni, nemcsak Milliard-Cityben,
10987   2,  14|                      Az időjárás kedvezett, a párázat csekély volt; szerencsésen
10988   1,  13|                      a színek meleg, áttetsző párázatokba olvadtak. Majd határozatlan
10989   2,  13|               testvérharcra, és bár tovább is parázslott a kölcsönös gyűlölet, kitörésre
10990   1,  11|                      a bőrövvel, a maróval és parcóval, amelyek rendesen rikító
10991   2,  6 |                     oroszlánokat, tigriseket, párducokat és aligátorokat csempészett
10992   1,  14|                 inkább szerették volna őket a pareóval látni, a világos színű,
10993   1,  10|      Pitcairn-szigetnél végződnek, ahol aztán párhuzamo­san szétágazó nyúlványaik
10994   1,  10|                      Dy kisasszony legigazibb párja.~Erre azonban még gondolniuk
10995   1,  14|                  juttatta Coverley kisasszony párjává. Véletlen volt-e ez, vagy
10996   1,  4 |                 torony emelkedett. Legfelsőbb párkányzatáról ha letekintett az ember,
10997   1,  4 |               egyúttal megbámulhatjuk a város parkját is...~Ha ennek a városnak
10998   2,  5 |                     nakualofai királyi palota parkjával együtt. Tovább keletre pedig
10999   2,  10|                        műhelyekkel, házakkal, parkokkal, mezőségével és hajórajával,
11000   2,  3 |                     házat béreltek ki, a nagy parkra néző kert is volt a lakáshoz.
11001   1,  4 |                     és kikötő között elterülő parktól: ugyanaz a sík terült el,
11002   1,  14|                   Gâteaux variés,~Grissins au parmésan.~Borok:~Château d’Yquem. -
11003   1,  8 |                    jenki, végigterpeszkedik a párnás széken s az ablakfájára
11004   1,  3 |                     már forrt a teáskatlan, s párolgott a szokásos sült. Folyton
11005   1,  14|                   gyümölcsét forró kövek közt párolják); végül valami savanykás
11006   2,  5 |                      tárót, makore gyümölcsöt pároltak meg forró kövek közt, és
11007   2,  3 |               Mozartnál plasztikai szépséggel párosul. Avagy nem volt-e Mozart
11008   1,  10|                       A nézők izgatottsága és pártállása komoly jelentőséget kölcsönöz
11009   2,  5 |                    Így szokták viselni, míg a pártát konttyal nem cserélik fel.~
11010   2,  12|                      tartotta hivatalos óráit pártfelei közt. Innen igazgatták a
11011   2,  12|                      jutott a két vetélytárs, párthíveik pedig megesküdtek, hogy
11012   2,  13|                     emberek előtt, akik egyik párthoz sem tartoztak, hogy milyen
11013   2,  13|                 működhettek tovább, de a jobb partiak teljesen épek maradtak.
11014   2,  14|                       a jobb parti rész a bal partitól el nem szakadt, mint most!...
11015   1,  13|                     keretbe foglalja a sziget partjához csapódó tenger hullámtaraját.~
11016   1,  11|                     Fetouont jelezték. Szikla­partjai négyszáz méter magasba nyúlnak
11017   1,  5 |                     közeledjék Dél-Kalifornia partjaihoz.~Ha tehát a nyájas Olvasó
11018   2,  12|             koncentrikus körökben, s a sziget partjának a vidéke óránként tíz-tizenkét
11019   2,  9 |                       mégis visszatért a Rewa partjára, ahol a csónak várakozik
11020   1,  13|                    hajnalhasadtával a nyugati partnál megállapodott.~A Taravao-kerület
11021   2,  2 |                  rónák, amelyek a hullámmosta partok külső pereméig terjednek.
11022   2,  13|                      a sors várt, hogy e zord partokon törjék darabokká? S majdan
11023   1,  11|              megfigyelték, néha alig voltak a partoktól félkábelnyi távolságra.
11024   1,  10|                  képviselte az úszó szigeten. Pártolta a művészeteket, értett a
11025   2,  6 |                     az emberek?~Kifaggatták a partőröket. Szerintük összeütközésről,
11026   2,  12|          kézzel-lábbal ellene dolgozni minden pártos­kodásnak, csakhogy simán
11027   2,  12|                    vegyültek bele a politikai pártoskodásba. Mindnyájan azt kívánták,
11028   1,  10|                  érdeklődéssel néztek elébe e pártoskodásnak.~Jem Tankerdon, ez a tetőtől
11029   2,  8 |               ellátogattak egymáshoz, a többi pártoskodó családok közt is szíves
11030   2,  14|                           Ilyen szakadásról a pártoskodók bizonyára nem is álmodtak!...~
11031   1,  10|                     olyképpen választotta két pártra a lakosságot, aminthogy
11032   2,  4 |              révkapitányt, hogy engedje meg a partraszállást, és vezettesse hozzá Turner
11033   2,  6 |                kikötőből, az ágyúütegektől, a partvédőröktől minden pillanatban érkeztek
11034   1,  10|               versengésnek - a jövőben.~A két pártvezér előállt, meg sem biccentették
11035   1,  13|                 mutassák be Milliard-City két pártvezérét: Jem Tankerdon urat és Nat
11036   2,  1 |                  tudták, hogy a két vetélkedő pártvezért kibékíteni s a gyermekeket
11037   1,  5 |            Magdolna-öblöt a mellette elterülő partvidékekkel, Dél-Kaliforniának e nyúlványát,
11038   1,  13|                       felén a nagy terjedelmű Paruvia völgye, amely a Gyémánt-hegy
11039   1,  9 |                   elődjeik valóságos istencsa­pásának tartották a kínaiakat, és
11040   1,  1 |                   kották eme fölkentjétől?...~Paschal állomáson ki kellett szállniuk,
11041   1,  4 |                 lótuszvirágok, észak-amerikai passióvirágok, fuksziák dús változatai,
11042   2,  8 |                     rész, amelyet a délkeleti passzát szél jár, nedves, pompás
11043   1,  11|                Hőmérséklete forró égövi, de a passzátszél enyhíti a hőséget.~Ezen
11044   1,  1 |                      bajusza. Gyakran és nagy passzióval csettent a nyelvével, miközben
11045   2,  10|             pénzvállalattal is. Vajon sok-e a passzíva?... Bizonyára sok! Az ügynök
11046   2,  4 |                   szél minduntalan hajtotta a pászmákat. Elvégre is tudták: ez az
11047   2,  9 |                      és fatörzsekből valók, a paszományszerű kárpit eleven lombdísz,
11048   2,  1 |                  rarotongiak lelkiismeretének pásztora, aki itt uralkodik a Német-Óceán-Társulattal
11049   2,  6 |                    keltek szárnyra. A csordák pásztorai hirtelen elmenekültek, páni
11050   1,  4 |                      hasztalan kereste D’Urfé pásztorait és csábos szépségű juhásznőit.
11051   1,  4 |                       Micsoda, hát csak ilyen patakot tudnak remekelni?~- Mirevaló
11052   2,  11|                      értetette meg, oldalából patakzott a vér. Bevitték a terembe,
11053   1,  6 |                    zenei gyógyszereket, lírai patikákat?! - kiáltott fel Pinchinat.~-
11054   2,  3 |                      is szenvedne. Az igazság pátosza Mozartnál plasztikai szépséggel
11055   1,  6 |                mintegy varázsütésre a földből pattanna elő. Zeneszükségleteiket
11056   1,  2 |                      kiterjeszti szárnyait, s pávafarka van, rajta száz Argus-szem?~
11057   2,  13|                      város körútjai, a parkok pázsitjai mintha ketté akarnának válni.
11058   1,  5 |         konyhakerteket, legelőket, a sétányok pázsitjait jótékony esőként felüdítik,
11059   1,  4 |          körülkerített park, facsoportjaival, pázsitjaival és virágkosarai­val.~Fél
11060   1,  11|                      a távolból csak üde zöld pázsitját lehetett kivenni; kikötő
11061   1,  5 |                    humuszföld elegendő lesz a pázsitoknak, virágágyaknak, bokroknak,
11062   1,  4 |                   föltételeznünk, hogy önök a pázsitot fölfrissítő esőt is gyárilag
11063   2,  3 |                    kert földjét mindenütt üde pázsitszőnyeg borította. A Coverley- és
11064   2,  11|                       kikötőt s a villanytele­pe­ket is; nem akadályozhatták
11065   1,  8 |                       cicomás ruhákat viselt, peckesen járt, akár a japán kakas,
11066   1,  6 |                       előétel, 20 a hal, 25 a pecsenye, 30 a Medoc és a burgundi
11067   1,  6 |                  asztalra, páratlan finomságú pecsenyék, Kalifornia erdeiből származó
11068   1,  6 |                  amelyen alul Standard-Island pecsétje ékeskedett.~- Írják alá
11069   1,  9 |              iskolákban kötelező a tanítás, a pedagógusok az 1878-i országos kiállítás
11070   1,  3 |                       az óráját, a másikban a pedo­meterét viselte, nem is
11071   1,  4 |                     mészárossal, fűszeressel, pékkel, gabonakereskedővel stb.
11072   2,  9 |                      fel...~- Mintha valaki a pékmester gyúródeszkájának a rovátkáiról
11073   2,  10|                      Pinchinat. - S ha Józsua példájára azt parancsolnák neki, hogy
11074   1,  2 |                       Zorn és Yvernes követte példájukat.~- Mi az? - kérdezte a második
11075   1,  4 |                     tesznek tanúságot.~- Szép példánya az angolszász gótikának! -
11076   2,  11|                       az emberfajta legvadabb példányai. Főleg Erromangóra illik
11077   2,  7 |                     ennél több nincs is, nagy példányok, négy-öt méter hosszúak,
11078   2,  4 |                      ámbátor Callistus Munbar példátlan vakságában úton-útfélen
11079   1,  6 |                  fúvós hangszerek elegendőkép­pen kiművelik a tüdő fúvó- és
11080   2,  2 |                     mennyire felviszi Isten a pennaforgatók dolgát! - kiáltott föl Yvernes.~-
11081   2,  1 |                     vissza?!...~Milliard-City pénzarisztokratái sokféle magyarázatát adták
11082   1,  3 |                     inkább! Legalább nem kell pénzbírságot fizetniük!...~- Amerikában...
11083   1,  7 |                    ült volna előttük, melynek pénze ugyan nincs annyi, de műérzéke
11084   1,  6 |                     termé­szetesen méregdrága pénzen.~Az ebéd egészen más hangulatba
11085   2,  10|                 Standard-Island nábobjainak a pénzére számíthatott, hiszen a társulat
11086   2,  1 |                      vállalat kimeríthetetlen pénzforrásaira. Ezer meg ezer dollár repült
11087   2,  9 |                 vittek. Ez a gyümölcs náluk a pénzláb, ezzel fizetik évi adójukat
11088   1,  9 |                     éppen oly közkeletű, mint pénzlábuk. Ezek az előkelők jobbára
11089   2,  3 |                        Astorok, Makayk és más pénznagyhatalmasságok mellett. Az őket ugyan cseppet
11090   1,  7 |            természetesen mind a városi tanács pénztárából került ki. Tapssal fogadták,
11091   1,  8 |                     dollárt ne tettek volna a pénztárcájukba, és a mélyhegedűs gyakran
11092   1,  3 |                         természetesen duzzadt pénztárcával.~- Magától értetődik, hogy
11093   2,  10|                      banknál.~A „talpraesett” pénztáros csakugyan megtette ezt;
11094   2,  10|                   Frascolin, a mi talpraesett pénztárosunk hűségesen elhelyezte a New
11095   1,  1 |                    törődött, valamint a közös pénztárral, ezt a második hegedűsre,
11096   1,  13|                   ügyeket, a gyarmat és város pénzügyeit, meg az igazságszolgáltatás
11097   1,  7 |                       Pinchinat.~- Nincs elég pénzük ehhez... - tette hozzá Frascolin.~-