Rész,  fejezet

13116   2,  7 |                   telt el. A bal parti kikötő tájáról már csak héba-hóba hallatszott
13117   1,  13|                        bíborfény öntötte el a tájat, az árnyalatok szelídültek,
13118   2,  13|                       kikötő és az ágyúütegek tájékára siettek...~Kilenc óra felé
13119   1,  4 |                    kilátás nyílik. Ha itt nem tájékozódhatnak a csodálatos város földrajzi
13120   2,  13|                     felhőkön, de talán így is tájékozódhattak a helyzetről.~Kétszer sikerült
13121   1,  12|                       útján érkező újságokat, tájékozódtak a világ folyásáról, a tudomány,
13122   1,  3 |                       Frascolin, a napálláson tájékozódva.~- A nyugati részen?...
13123   1,  10|                        sohasem mulasztotta el tájékoztatni barátait is.~Nevezetes dolog
13124   2,  14|          szigetroncsok ide-oda hánykolódtak a tajtékos habtaréjokon.~Standard-Islandnek
13125   2,  11|                       és hanyatt-homlok rohan­tak ki a város kapuján.~Csaknem
13126   2,  5 |                    György király is éppen úgy takarékoskodik a vízzel, mint alattvalói.~
13127   2,  14|                  hétre való ivóvíz, ha nagyon takarékoskodnak vele. Ugyanennyi ideig eltart
13128   2,  14|                        tovább is a legnagyobb takarékosság mellett maradtak. Amikor
13129   1,  1 |                        állandóan prédikálja a takarékosságot, hanem e tekintetben nincs,
13130   2,  7 |                    sugárúton levő lakására. A takarítónéját halálos félelemben találta,
13131   1,  8 |                      vén néger asszony volt a takarítónője, akinek havonta száz dollár
13132   1,  5 |                   szükségesnek, hogy gabonát, takarmányt is termeljenek, azt majd
13133   2,  4 |                      a háztetőket finom réteg takarta, kármin, rőt és bíbor csíkokkal
13134   2,  6 |                   rájuk, a mennyboltot felhők takarták... sehol semmi fény!...
13135   2,  3 |                        És mégsem tudott volna taktus szerint táncolni...~Ugyan
13136   1,  2 |                    nem akadt a darabban, de a taktusokat megtartották.~- Annál jobb,
13137   1,  4 |                    terült el, gondosan művelt talaj, zöld legelők, vetések -
13138   2,  8 |                Viti-Levu meg a többi szigetek talaja eredetileg vulkanikus hamu
13139   2,  13|                      a milliomosok műszigetük talajában!... Érezték, hogy lábuk
13140   1,  12|              fogamzottak meg először a sziget talajára, azután sorra jött: a cukornád,
13141   1,  11|                       hegyi patakokban gazdag talajban igen szépen tenyésznek.~
13142   1,  12|             korall-hegy vegetációja. A meszes talajból fű, növény, bokor, fa sarjadt
13143   1,  12|                  zoophyták és polipok szilárd talajra találtak korall-építményeik
13144   2,  8 |                      pompás erdőkkel borított talajú, másutt messze terjedő szántóföldek
13145   2,  6 |                oroszlán, tigris vagy kannibál talál-e minket fogára való falatnak?!...~-
13146   2,  3 |                     nem volt a mendemondának, találgatásnak, városszerte, merő alaptalan
13147   2,  4 |                   megfeledkeznünk; mindnyájan találgatták, hogy mi lehet ennek a jelenségnek
13148   2,  4 |               legfeljebb minden ötven lövésre találhat?...~Mindenekelőtt az angol
13149   2,  9 |         megerőltetéssel nekifeszítjük, úgysem találhatjuk ki... - felelte Yvernes.~-
13150   1,  9 |                      tenger alatti hegyláncot találhatna az ember végighúzódni, amely
13151   1,  3 |         hitetlenséggel teljes hangon.~Nehezen találhatni olyan kalauzra, aki egyúttal
13152   2,  10|                   erre a tisztségre sehol sem találhattak volna a földkerekségén.~-
13153   1,  10|                         óriási tömeg térképét találhatták a Csendes-óceánnak. Frascolin,
13154   1,  14|                       elnökének az asztalánál tálalhattak volna-e fel ennél ízletesebb,
13155   1,  3 |             legesleggaz­dagabb városrészekben találhatunk.~- Ah, ni, ott egy templom
13156   2,  9 |                     titkon aggódva, vajon ott találják-e még.~Útközben fennhangon
13157   1,  9 |                      szóbanforgó napon is ott találjuk a kvartett-társaság két
13158   1,  12|                     barátságosan zajlott le a találkozás. Cyrus Bikerstaff hivatalos
13159   2,  11|                     gyarmatosok és művészeink találkozásakor! Hogy szorongatták egymás
13160   2,  2 |                      kannibállal is lehet még találkozásunk, mintsem pajtásunknak ínyére
13161   1,  12|               örvendett, hogy honfitársaikkal találkozhatik.~Másnap a kormányzó viszonozta
13162   1,  14|                    titok-ban. - Még többel is találkozhatunk, mint amennyivel bolond
13163   2,  8 |                   szigetek valamelyikében nem találkozik olyan bennszülöttel, aki
13164   1,  2 |                     ábrázatú egyénekkel lehet találkozójuk, mert effélék a dél-kaliforniai
13165   2,  5 |                     ott adott volna egymásnak találkozót.~Muába csak délután érkeztek
13166   2,  2 |                      sem kannibálok!~- Mi sem találkoztunk eddig sehol emberevőkkel -
13167   2,  9 |                      gyermeknyelvben folyvást találkozunk hasonló jelenséggel; például:
13168   2,  1 |                     eset óta Walter Tankerdon találkozván séta közben Coverley­nével
13169   2,  12|                  megtiltották, hogy egymással találkozzanak, s minthogy az esküvő annak
13170   1,  14|                       szál emberevő vaddal se találkozzunk?~- Csak legyetek türelemmel... -
13171   1,  6 |              Akkortájt ugyanis a híres Edison találmánya a tökéletesség legmagasabb
13172   1,  7 |                 tagjai kényelmes és praktikus találmánynak tartották az ilyen megemészthető
13173   2,  3 |                tekintetben alkalmasabb helyet találni Standard-Islandnél, amely
13174   1,  3 |                 jellemzésére már szavakat sem találok, legföljebb azt, hogy a
13175   1,  2 |                      Philadelphia-féle várost találsz? - tudakolta Frascolin.~-
13176   2,  14|                       eltűnt? Vajon menedéket találtak-e a hajóroncsok valamelyikén?...
13177   1,  14|                       Sandwich-szigeteken sem találtunk... Sajnos, de híre-hamva
13178   2,  5 |                   vannak; a madárvilágot szám­talan galamb és tarka tollú papagájok
13179   2,  9 |                       keressük meg... haladék­talanul!...~Szörnyű balsejtelem
13180   1,  4 |                      felé levő kőoszlopának a talapzatához csapódott, nyilvánvaló jeleként
13181   1,  7 |                      van még a legkisebb hiva­talnoknak is.~Művészeink kérdéseire
13182   1,  2 |                    négy lábon jár, mégpedig a talpán - magyarázta Pinchinat türelmesen.~-
13183   2,  10|                       megerősítették. Bizony, talpraesettebb és szakértőbb embert erre
13184   2,  11|                    múlt, hogy Szárol kapitány támadása nem végződött iszonyú katasztrófával!...~
13185   2,  12|                    vitatkozott. Még személyes támadások, sőt verekedések is előfordultak.
13186   1,  12|                      angol sajtó unos-untalan támadásokat intézett Standard-Island
13187   2,  11|                Eleinte azt fontolgatták, hogy támadást intéznek a vadak ellen,
13188   2,  11|                      így fölmentették vakmerő támadásukkal a városházát az ostrom alól,
13189   2,  7 |                      lakókat, ellenség meg ne támadhassa őket... és íme, egyetlen
13190   1,  2 |                      utódai! S vajon kinek is támadhatnának ilyen gondolatai, ha nem
13191   2,  9 |                  gordonkahúzóm, de kérlek, ne támadj úgy egy szegény mélyhegedűsre,
13192   2,  11|               sugárúton, hogy egyesült erővel támadja meg a városházát. Ha azt
13193   2,  2 |               lehetett, hogy a nyílt tengeren támadják meg, mint az áruszállító
13194   2,  13|                        hogy hevesebb vihar ne támadjon ránk - jegyezte meg a malecarliai
13195   1,  12|                     most nekünk az az ötletük támadna, hogy a rákot megakadályozzuk
13196   2,  9 |         legtanácsosabb, ha majd az erdő felől támadnánk a falura...~- Nekem az mindegy -
13197   2,  4 |                        hogy a tenger mélyéből támadó robbanó erőnek a falak ellenállni
13198   1,  1 |                     megrögzött szóviccgyártó; támadó- és védőkészsége bámulatos,
13199   2,  11|              városháza még mindig ellenállt a támadóknak.~Az elejtett vadak helyét
13200   2,  2 |                 csónakok rajával vegyék körül támadólag. Világért sem. A malájok
13201   2,  11|                    hogy kevesen vannak, hátba támadták a vadakat?...~- Az obszervatórium
13202   1,  14|                      casuarina, tiairi, pura, tamana, ahi- vagy szantálfa, goyave (
13203   2,  5 |                  Sébastien Zorn, aki szörnyen tamáskodott, váltig mondogatta, hogy
13204   2,  9 |                      mogorva férfiú, ajtajára támaszkodva, olyan tekintettel nézett
13205   1,  9 |                       s ha a déli szél vihart támasztó orkánja, a „kona” dühöng,
13206   1,  13|             hercegnője; az 1842-ben született Tamatva herceg, Raiate, a sziget
13207   2,  12|             megesküdtek, hogy körömszakadtáig támo­gatni fogják őket.~- Mindig
13208   1,  4 |                       járda szélén.~- Hohó... támogasson csak kissé, Chatillon! -
13209   1,  8 |                    városi ügyek elintézésében támogat­ták, azonkívül akadt néhány
13210   2,  2 |                   emezt az angolok és németek támogatják. Sok vér folyt már, főleg
13211   1,  1 |                     atyafi, ha jobbról-balról támogatjuk, nem tudna esetleg...~-
13212   2,  9 |                 bennszülöttek vadságát.~Amint Tampoon keresztülhaladtak, rémülten
13213   2,  14|                   kerültek egymáshoz. Nyu­god­tan tovább úsztak a tenger síkján,
13214   2,  1 |                       kikössenek, az előkelők taná­csának is ez volt a véleménye...
13215   2,  11|                      is. A malecarliai király tanácsára a városházán helyezték biztonságba
13216   1,  10|                        A kormányzó meghívta a tanácskozásra Callistus Munbar urat is.
13217   1,  9 |                       minisztériummal közösen tanácskoztak.~- Így hát királya is volt
13218   1,  8 |               ügyosztályokat vezették. Városi tanácsnokok nem voltak. Mire valók lettek
13219   2,  9 |                   mondta Pinchinat. - De hadd tanácsoljak valamit, kedves Eucallis­
13220   2,  5 |                      Azt azonban világért sem tanácsolnám, hogy holmi kecses tonga
13221   2,  14|                     segíthetünk magunkon... - tanácsolta a malecarliai király - A
13222   2,  7 |                     Akadtak olyanok, akik azt tanácsolták, hogy a tenger vizét kell
13223   2,  12|                     szavazattal sem többet.~A tanácsülés feloszlott, mégpedig nagy
13224   2,  10|                    nem szoktak sokáig ide-oda tanakodni: a szükséges tőkét azon
13225   2,  9 |                    velük. A tánc- és illemtan tanárban nem maradt immár egy csepp
13226   2,  6 |                      rémült tánc- és illemtan tanárnak végképp elment a nevethetnékje,
13227   1,  8 |                     urat, a tánc- és illemtan tanárt látogatták meg.~Ez a derék
13228   1,  14|                   amely a szigetlakók nemzeti tánca, dobpergéssel verik hozzá
13229   1,  8 |                       naptól kezdve a felsőbb táncakadémia vezetéséért húzott fizetésemből
13230   2,  5 |                   fiatal leányok keveredtek a táncban. A leányok hosszú hajukat
13231   2,  5 |                  Offenbach legfrissebb keletű táncdarabjait.~Jól van, mindnyájan beleegyeztek.
13232   2,  12|                    nábobok nem szorultak az ő táncleckéire.~Ez az oktalan, s bizonyos
13233   2,  5 |                   hogy van hozzá érzékük, bár táncmozdulataik önkéntelenek, nem betanultak
13234   1,  14|                      díszlakomával kezdődik s táncmulatsággal végződik a városház termeiben.
13235   2,  5 |                      őt, mint a bennszülöttek táncművészete.~Mire odaérkeztek, a mulatság
13236   2,  5 |                    ritmusban.~Majd a tüzesebb táncok kerültek sorra: a férfiak
13237   2,  5 |                      nagy figyelemmel nézte a táncokat, amelyek közül egyik sem
13238   2,  5 |                      az eredetisége ezeknek a táncoknak.~A tánc egyik fajtája az
13239   2,  5 |                  kvartett tagjai nézegették a táncolókat, és az jutott az eszükbe:
13240   2,  5 |                 hangszereiket, és húzzák el a táncolóknak Lecoq, Audran és Offenbach
13241   2,  10|                     oly kecsesen, mint tűzzel táncoltak. Yvernes és Pinchinat szintén
13242   2,  5 |                      főznek ki; legalább száz táncos locsolgatta vele a torkát.
13243   2,  5 |                      úrhoz, aki viszont a sok tánctól lihegett-pihegett. Ha valaki
13244   2,  5 |                   ezek az emberek, ha európai tánczenét hallanának?~Pinchinat azt
13245   1,  10|                   szoros értelmében - meghódí­tani. Abban kételkednünk sem
13246   2,  5 |                       a bölcsészet pedig arra tanít, hogy az él boldog házaséletet,
13247   1,  7 |                     zot, fizikát, matematikát tanítanak, valamint a művészetek egyes
13248   1,  9 |                      az iskolákban kötelező a tanítás, a pedagógusok az 1878-i
13249   2,  8 |                       mindig így megjárta, ha tanítgatni akarta a megátalkodott Pinchinat-t.~
13250   1,  12|                       mint a legújabb elmélet tanítja; ugyanis a Csendes-óceán
13251   1,  7 |                      folyik, ámde a gyermekek taníttatása kötelező mindenkire nézve;
13252   2,  8 |               Frascolinnel, Simcöe tengernagy tanítvá­nyával - az ő „etnográfiai
13253   2,  11|                  maradt mindvégig, mert egyik tanítványára várakozott, aki ez alkalommal
13254   2,  12|                      Nem volna egyéb, mint a „Tankerdon-Coverley and Co.”-nak az elnöke.~
13255   2,  10|                    menesztettek a Coverley- s Tankerdon-palotákba.~A küldöttséget mindkét
13256   2,  3 |                     borította. A Coverley- és Tankerdon-palotákkal ezt a kis házacskát összehasonlítani
13257   2,  12|                    beleegyezni. Szóval, hol a Tankerdon-párt, hol a Coverley-párt látszott
13258   2,  1 |                       és keressen ott!... Egy Tankerdon-sarjadék, főleg ha olyan szemrevaló,
13259   1,  14|                   okvetetlenkedik a dúsgazdag Tankerdonban az újra fellobbanó kalmárvér?
13260   2,  1 |                     pedig Nat Coverley szidta Tankerdonékat, a szép Dy lesütötte a szemét,
13261   2,  7 |                  Fölemelkedett a földről, Jem Tankerdonhoz ment, és így szólt hozzá
13262   1,  10|                       a balpártiak vezérének, Tankerdonnak és a jobbpártiak fejének,
13263   1,  8 |                       hogy itt laknak, s íme, Tankerdonnal az élükön újra bujtogatja
13264   1,  14|                     ki tudná megmondani, hogy Tankerdonnét vagy Coverleynét illeti-e
13265   2,  14|                          Mibe fogadjunk?...~A Tankerdonok, Coverleyk és a többi milliomosok
13266   2,  12|                    még­pedig kettő: egyik Jem Tankerdontól, a másik Nat Coverleytől;
13267   1,  5 |             tehergőzösök; a petróleumot külön tankhajók szállítják; az egyéb kereskedelmi
13268   1,  13|                      hosszú, tovább keleten a Tanoa- és nyugaton a Tapua-csatornán
13269   1,  13|                      kényelmesen megnézhették Tantira termékeny mezeit, a számos
13270   2,  5 |                     hordanak.~Ámde még ez sem tántorította el a makacs Sébastien Zorn
13271   1,  4 |                     Chatillon! - kiáltott fel tántorogva „Őfelsége”, a mély­hegedűs.~-
13272   1,  10|                  mentek, hogy a küzdelem szem­tanúi lehessenek. A nézők izgatottsága
13273   2,  8 |                     etnográfiai és geográfiai tanulmányai” miatt -, amint Pinchinat
13274   2,  3 |                        A király csillagászati tanulmányainak szenteli idejét, ahhoz mindig
13275   1,  14|                       állította össze hosszas tanulmányozás és elmélkedés után. Nyilvánvaló
13276   2,  13|                tengernagy behatóan igyekezett tanulmányozni e tenger sodrásának mivoltát.
13277   2,  9 |                       erkölcseit és szokásait tanulmányozták, Standard-Island néhány
13278   2,  8 |                   maradt hiányos etno­gráfiai tanulmányuk; sőt a tudós Frascolin is
13279   2,  8 |                       Te sohasem fogsz semmit tanulni a földrajzból! - kiáltott
13280   2,  10|                       szegény feje aligha kap tanulót tánc- és illemtani előadásaira.~
13281   2,  8 |                      A második hegedűs mindig tanulságos dolgokat tudott elmondani
13282   2,  12|                 szokott ömlengéseit.~- Komoly tanulságra tettünk szert!... - jegyezte
13283   2,  9 |                     és Sébastien Zorn esete a tanúság rá, hogy jó tiszteletben
13284   2,  12|                    szintén kevés érdek­lődést tanúsítottak a kérdés megoldása iránt.~
13285   1,  4 |                 reszketett ott a lábuk alatt, tanúskodván arról a rettenetes erőről,
13286   2,  14|               Napfölkeltével Somwah rév­ka­pi­tány kijavíttatta sebtében a
13287   2,  2 |                      amint híresztelik, vadak tanyája!... Nálunk a bennszülöttek
13288   1,  5 |                      a tenger hátán üssék fel tanyájukat?~Standard-Island szigete
13289   1,  12|                  táplálékuk nekik is. A mezőn tanyáznak, mint a borzok szoktak,
13290   2,  1 |                  okvetlenül emberevőknek kell tanyázniuk...~Pinchinat csak nehezen
13291   2,  6 |                  biztosan, hogy az Antillákon tanyázó sok mérges kígyót az angolok
13292   2,  12|                zsúfolásig megtelt néppel, ott tanyáztak, Isten szabad ege alatt.
13293   1,  12|           feldolgozását a szomszédos sziget - Taou - lakói űzik. E foglalkozáshoz
13294   1,  11|                     Motane”, „Fatou-Hiva” és „Taou-Ata” - a többi apró szárazföld
13295   1,  11|                     tengerszoros választja el Taou-Atától. Standard-Island nem mehetett
13296   1,  14|                     magvuk a bennszülöttek fő táp­láléka.~Legtöbb a kókuszpálma,
13297   1,  13|                      Taïti vagy Tahiti-Tahaa, Tapamanoa, Eimeo vagy Morea, Tetiaroa
13298   1,  1 |                  végződni is. Ennek a gyakori tapasztalatnak igazságát bizonyára elismerte
13299   1,  11|                     többi szigeteken is ezt a tapasztalhatják - válaszolt Cyrus Bikerstaff -,
13300   1,  9 |             Mindannyiszor fájdalmasan kellett tapasztalniuk, hogy így van, valahányszor
13301   1,  13|                      szigeteken bizonyára nem tapasztalta. Megköszönte, hogy Standard-Island
13302   2,  1 |                  érkeztek. A Cook-szigeteknél tapasztaltak nemigen biztatók. Sokkal
13303   1,  8 |                     sikerült Cyrus Bikerstaff tapintatának, hogy az ellentéteket kiegyenlítse
13304   2,  1 |                       részesüljenek!... Így a tapintatlan angolok körme közt sínylődő
13305   1,  13|                 Egyesült Királyságnak. Efféle tapintatlanság azonban a francia kormányzótól
13306   1,  13|                 milliomos közt dúlt, és olyan tapintatosan, olyan diplomatikus finomsággal
13307   1,  14|                      állapította meg páratlan tapintattal. A két városrész vetélkedő
13308   1,  7 |                egyik-másik körének a szellemi táplá­lé­kát képezte. Az efféléknek
13309   1,  4 |                szintén rászorult a mindennapi táplál­kozásra. A művészek kérdezték,
13310   1,  12|                        hogy a birgónak legyen tápláléka... - tódította a szót Frascolin.~-
13311   1,  12|                       törni a diót, mert az a táplálékuk nekik is. A mezőn tanyáznak,
13312   1,  12|                     Gyümölcsét a bennlakók fő táplálékuknak tartják, a pandanus gyümölcsénél
13313   2,  13|                      a helyzet nem változott. Táplálkozás dolgában mindenkinek - akár
13314   1,  5 |               telefonok, teleautográfok ebből táplálkoznak, a magánházak és üzlethelyiségek
13315   1,  1 |                     pedig egy közös forrásból táplálkoztak, szívük a jó hangszerhez
13316   1,  4 |                  hőseinket, tudniillik dúsak, táplálók, de nehezen élvezhetők.
13317   1,  13|                      lett aztán. Első férjét, Tapoát, minthogy gyermekeik nem
13318   1,  7 |                       vélekedett Frascolin. - Tapogasd csak meg a zsebedet, ott
13319   1,  1 |                   Zorn gordonkájának a tokját tapogatván, bizonyságot akart szerezni
13320   1,  6 |                       Standard-Island földjét tapossák. Önökre bízom, hogy képzeljék
13321   2,  12|                   lejár, és újra igazi földet taposunk... Mindegyikünk zsebét egymillió
13322   1,  8 |                     be a közönségnek.~Viharos taps követte az egyes számokat,
13323   1,  6 |              tapsoljuk...~- Az ám, csakhogy a tapsaikat nemigen hallják meg ott! -
13324   2,  6 |                      a zene élvezetébe, sem a tapsba nem fáradtak bele. A kaszinóban
13325   1,  7 |                   útján akarná élvezni, hanem tapsból, üdvrikoltozásból ugyancsak
13326   1,  2 |                    abban a szerencsében, hogy tapsolhattam önöknek...~- Az utóbbi darabot
13327   1,  6 |                      magát hallgassa végig és tapsolja meg.~Akkortájt ugyanis a
13328   1,  6 |                       produkcióit, sőt meg is tapsoljuk...~- Az ám, csakhogy a tapsaikat
13329   1,  2 |                   ébredniük s a csontvázak is tapsoltak volna csontkezükkel...~Hanem
13330   1,  7 |                 tanács pénztárából került ki. Tapssal fogadták, a jobbpártiak
13331   1,  13|                keleten a Tanoa- és nyugaton a Tapua-csatornán át.~A villamoscsónakok méltósággal
13332   1,  13|                        méltóságteljesen emeli tar fejét az ég felé.~És amint
13333   1,  7 |                kaszinó dúsan felszerelt könyv­tárából a főintendáns bocsátotta
13334   1,  13|                    erejét.~Délután érkeztek a Taravao nevezetű keskeny földnyelvvel
13335   1,  13|                      partnál megállapodott.~A Taravao-kerület megművelt és nagyon népes,
13336   1,  13|                       képezi, amely a keskeny Taravas földnyelvben folytatódik.~
13337   1,  6 |            Szerencsére még duzzadt a kvartett tárcája, s ha Standard-Islanden
13338   1,  10|                   mégpedig nemcsak a hullámok taréján, hanem úgy tetszett, mintha
13339   2,  13|                    festmény, kincseket érő mű­tárgy pusztult itt el! Ha majd
13340   1,  13|                     amely mindenütt szóbeszéd tárgya. Remélte, hogy gyakrabban
13341   2,  10|                bámulattal. Ha valaki az egyes tárgyakról is tudomást kíván szerezni,
13342   1,  8 |                     szó, ez a bizottság vette tárgyalás alá. Például ha arról volt
13343   2,  4 |         intézkedhetett ebben az ügyben. Előbb tárgyalnia kell az előkelők tanácsában,
13344   2,  1 |                       társaságokban szóbeszéd tárgyává lett a báli eset. Az élesebben
13345   1,  4 |                     orchi­deák, papucsvirágok tarkállottak itt - továbbá a trópusi
13346   2,  4 |                        rőt és bíbor csíkokkal tarkázott fekete üledék.~Mindenki
13347   1,  9 |                  fekete a tollazata, sárgával tarkítva. Ilyen tollakból készült
13348   1,  12|                       cukornád, az ananász, a taro, a bryonia, a dohány, kiváltképpen
13349   1,  11|            megkínálták őket banán- meg sárgás taro-lisztből készült lepénnyel, amely
13350   1,  10|                     tagjainak~Standard-Island társadalma, hatósága és lakói.~Ha a
13351   2,  8 |               Tankerdon elment egykori vetély­társához, Nat Coverley úrhoz, ünnepélyesen
13352   2,  1 |                       izgatott­sággal beszélt társaihoz.~- No lám! A Loyalitas-szigeteknél
13353   1,  9 |                      magamért szerettek ember­társaim!~ ~
13354   1,  6 |                   hegedűs, végigtekintve éhes társain.~Pinchinat röviden, de velősen
13355   1,  8 |                        Sébastien Zorn úrra és társaira mindjárt első alkalommal
13356   1,  10|                    tengernaggyal való gyakori társalgása volt. Természetes, hogy
13357   1,  7 |                 szobája volt, amelyek a közös társalgóba nyíltak. A kaszinó udvarán
13358   1,  7 |                 együtt voltak reggeli előtt a társalgóban, Pinchinat megkérdezte:~-
13359   1,  13|             összegyűltek művészeink a kaszinó társalgójában.~- Hangversenyt kell adnunk
13360   2,  4 |                       az irodája mellett levő társalgószobában fogadta őket.~Hideg udvariassággal
13361   1,  12|                    öreg tengerésztiszt, méltó társának bizonyult e tekintetben,
13362   1,  10|                      a Marquises-, Pomotu- és Társaság-szigeteket, a Cook-szigeteket, a Tonga-,
13363   1,  11|                       Marquises-, Pomotou- és Társaság-szigetekhez, aztán a Csendes-óceán nyugati
13364   1,  12|                távolságra van Pomotoutól és a Társaság-szigetektől. Innen kezdve a tízmillió
13365   1,  13|             kiejtéssel, mert a sziget előkelő társaságának ez a divatos nyelve. Őfelsége
13366   2,  1 |                     szándékaikról. Az előkelő társaságokban szóbeszéd tárgyává lett
13367   2,  9 |              intésekkel, kissé eltávolodott a társaságtól, és elkószált egy sűrű banánerdőcskébe
13368   1,  8 |                     királyi származású polgár­társuk van, olyan mély hódolattal
13369   2,  10|                részvényeseket nem vonnak be a társulatba. Jem Tankerdon, Nat Coverley
13370   1,  12|                   létesítésén buzgólkodnak, a társulathoz kérvényt nyújtottak be:
13371   2,  10|                tőkékhez nyúljanak ennek az új társulatnak az alapításánál? Nem elég
13372   2,  10|                    mert lám, bukásra vitték a társulatot, pedig esetleg jól is üthettek
13373   1,  5 |                     kiszorított víz pedig köb­tartalmának mintegy háromötöd része:
13374   2,  12|                     szerre érkező két sürgöny tartalmát.~- Ennek így tovább tartania
13375   1,  9 |                     kenyérfák s az olajnedvet tartalmazó alleuriták, továbbá a ricinus-
13376   1,  10|                      idegenek is kívánatosnak tartanák e „ritka kincset” - a szó
13377   2,  14|                   fűtőanyag, a gépek üzem­ben tartása miatt sem kellett tehát
13378   1,  8 |                       őre, az utcákat tisztán tartatja, az esetleges panaszokat
13379   1,  1 |             emberekről... De hát az ember nem tarthat negyven éven át egy zengő
13380   2,  12|                     találkozhatott volna. Nem tarthatott sokáig a késlekedés, de
13381   2,  5 |                      pokoli tervében?!... Nem tarthatta-e szerencséjének, hogy Tonga-Tabun
13382   1,  8 |                  alkalommal -, szerencsénknek tartjuk, hogy önöket váro­sunkban
13383   1,  4 |             meglepetést, amelyet önök számára tartogatok.~Ennél többet a titokzatos
13384   1,  1 |                     ámbátor ez Kalifornia ősi tartományának határán fekszik. Ide igyekeztek
13385   1,  12|                    találta a szöget. Morbihan tartományban háromszázhatvanöt sziget
13386   1,  5 |                        Minden könnyű, de igen tartós építőanyagból készült. Az
13387   2,  6 |              amelyeket már eddig szükségesnek tartottunk kibocsátani. A városban
13388   2,  10|                       fogja a bukott társulat tartozásait. Van-e arra szükség, hogy
13389   2,  1 |                     valamely hajódivíziójához tartozhatnak.~Simcöe tengernagy táviratilag
13390   2,  11|                   volt ilyen túlzó amerikaias tartózkodás a francia gyarmatosok és
13391   2,  3 |             biztosítani Milliard-Cityben való tartózkodását. A király tudós ember, tudományának
13392   2,  6 |        Standard-Islanden lehetetlenné tegye a tartózkodást!...~Hubley Harcourt tovább
13393   2,  2 |                  megérdemlik - amíg fiatalok.~Tartózkodásuk, hímezetlen elfogultságuk,
13394   2,  2 |                 parancshoz, hogy idegenek nem tartózkodhatnak ott, nos hát ezzel a veszéllyel
13395   1,  9 |                       sokáig Milliard-Cityben tartózkodniuk nem szabad. Így hát idegen
13396   2,  1 |                     és Dy Coverley rend­kívül tartózkodón viselkedett, mert tudták,
13397   1,  2 |                    nevében -, őszinte hálával tartozunk elismeréséért! Ha a második
13398   1,  14|                       hogy kellő egyensúlyban tartsa a két városrészt.~Az első
13399   1,  9 |                       húst ők is kívánatosnak tartsák...~Az bizonyos, hogy a mélyhegedűs
13400   1,  3 |                    hogy egyelőre még titokban tartsam.~- Mikor tudhatjuk meg?~-
13401   1,  11|                         Vigyázz a kezedre, és tartsd kordában a szemedet!...~
13402   1,  10|                     leemelte: csodálatos föld tárulna szemünk elé. Nincs a világnak
13403   1,  14|                városházában.~Fölséges látvány tárult eléjük a nagy lépcsőházban,
13404   1,  7 |                      pillanatnyilag szóra­koz­tas­sák a közönséget, vagy -
13405   1,  13|                  nyelve. Őfelsége abbeli óhaj­tásának is kifejezést adott, hogy
13406   1,  10|                 mondogatni hamis szemhunyorga­tással a főintendáns.~Úgy látszott,
13407   2,  5 |              csúszó-mászók közül egynéhány ár­tat­lan fajta kígyó, élénk szemű,
13408   1,  13|                        Taapunan innen előbb a Tatao-csúcsot, a Foa torkolatát pillantották
13409   1,  14|                kényelmesebb nyári lakokban; a Tatao-földnyelven laktak Tankerdonék, a Venus-csúcson
13410   1,  13|                       a sziget tömbje, nyakát Tatarapu-félsziget képezi, amely a keskeny
13411   2,  13|                      meggyőződtek arról, hogy tatarozásra gondolni sem lehetett, ezért
13412   2,  12|              tengernagy vezetése alatt minden tatarozást a lehető legrövidebb idő
13413   2,  1 |                 korifeusai tekintélyük kockáz­tatása nélkül nem maradhattak el.
13414   2,  1 |                     mindenütt fejedelmi fogad­tatásban részesüljenek!... Így a
13415   2,  7 |                     iszonyú vendégektől, foly­tathatta nyugodtan útját a Fidzsi-szigetek
13416   2,  1 |                   mert ha csakugyan megváltoz­tatják az útirányt, hazajutásuk
13417   1,  14|                   ellenben a purauk áthatolha­tatlan bozótokká fonódnak, amelyek
13418   2,  2 |           sziklafalakból számos barlangnyílás tátong, a hullámverést visszazengik
13419   2,  9 |                       a kihalt kunyhók üresen tátongtak.~Kétségtelen, hogy Pinchinat
13420   1,  13|                 teszik. A koralltányéron álló Tatorapu, ez a kiégett vulkán, méltóságteljesen
13421   1,  13|       legjelentékenyebb helyekre kirándultak. Tatorapu-fél­szigetet is látni óhajtották,
13422   2,  11|                    első sugárút végén sorakoz­tattak.~- Valóban kedves gondolat,
13423   2,  14|                       olyan sokáig megvárakoz­tatták a nagyérdemű közönséget.~-
13424   2,  11|                    sokan támadtak. Erromango, Tauna s a többi szomszédos sziget
13425   2,  10|                mellett ügyesen elhajóztak, és Tauna-szigetet délen elhagyva, egyenesen
13426   2,  11|                    erromangóiak, hanem számos taunabeli is akadt köztük. Ezen a
13427   2,  11|                       terve megvalósításához. Tauneán és Erromangón a bennszülöttek
13428   1,  9 |                    kráter­nyílásokkal tátongó tavacska látszott. Úgy hívják, hogy „
13429   2,  9 |              művészeinket egy magas fára, egy tavalára, amely a part egyik behajlásánál
13430   2,  8 |                   nélkül híja volna az évnek.~Tavaly erre nem is kellett gondolnia
13431   1,  13|          községtanácsféle van. Az úgynevezett tavana az elnök, vagy azonkívül
13432   2,  6 |                       a gőzhajó?... Ameddig a távcsövekkel körös-körül elláthattak,
13433   2,  3 |                          Íme, egy király, aki távcsövet szorongat a kezében, és
13434   1,  3 |                   sokkal megbízhatóbb, mint a távirat, mert nem hamisítható; így
13435   1,  5 |             készülékeivel összekötötték, és a távíró-összeköttetés létrejött. Így a Magdolna-öbölben
13436   1,  14|                     délnyugat felé fordult. A távíródrótok a kaszinó jelzőtábláin nyomban
13437   2,  1 |                     Köszönt a helytartónak, a távíróhivatalba sietett, és tudatta a dolgot
13438   1,  5 |                  esetleges összeütközésnek. A távírók, telefonok, teleautográfok
13439   2,  8 |                      közép­sze­rű: Kantavu és Taviuni. Beljebb északnyugatra feküsznek:
13440   2,  8 |                   egytől egyig közelebbi vagy távolabbi rokonai az utolsó királynak,
13441   1,  12|                     Toa­mo­tou-szigetek”-nek (Távollevő szigetek), „Déli szigetek”-
13442   2,  4 |                       százötven mérföldnyivel távolodott el Szamoától.~Az őröknek
13443   2,  4 |                    föl.~Két és három óra közt távolról dörgések hallatszottak;
13444   2,  1 |             változtatják meg, néhány kábelnyi távolságon fognak elhaladni Standard-Island
13445   1,  14|                  kissé nagynak tartotta ezt a távolságot. Az természetesen nem állt
13446   2,  5 |                       Standard-Island annyira távozhatott izzó kohójától, hogy a hőmérséklete
13447   2,  10|                    kaptak, csak a vámőrök nem távozhattak állomásaikról ma sem. A
13448   1,  7 |                      nem veszik. Poggyászként távoztak el, poggyászként szállítják
13449   1,  12|                       tenyésző ereje következ­té­ben az ember elvárhatta
13450   2,  11|         legmegátalkodottabb őslakók ivadékai, Teapolo isten vad imádói; csaknem
13451   1,  3 |                vezette őket; azon már forrt a teáskatlan, s párolgott a szokásos
13452   2,  8 |                el-elkanyarodott. A gyapot- és teaültetvények azonban nem feleltek meg
13453   1,  10|                           Az Istenért, meg ne tedd! - óvta őt Frascolin, és
13454   2,  11|               megkísérelhették azok a szörnye­tegek, hogy Standard-Islandet
13455   1,  1 |                     temetkezik. Arcának színe téglavörösbe játszó, szeme pedig átcsillog
13456   1,  3 |                      szavakkal fogadta őket a tegnapi esti idegen. Azok közé az
13457   2,  13|                 adhassanak, és talán lehetővé tegyék, hogy a világgal megszakított
13458   1,  10|                    csörgősipkájukat a fejemre tegyem?!... - méltatlankodék Sébastien
13459   1,  12|                       Pinchinat.~- Kérlek, ne tegyétek! Miért rontanánk el a rákok
13460   1,  5 |                 kierőszakolt legelőkön néhány tehéncsorda legelészik állandóan. A
13461   1,  4 |                 bárányok lege­lésztek, svájci tehenek a legelőkön, a fák közt
13462   2,  6 |                hevertek az üreg körül. Számos tehént, borjat, dámvadat ugyan­
13463   1,  5 |                    révbe állandóan érkeznek a tehergőzösök; a petróleumot külön tankhajók
13464   2,  14|                    többi roncsot, mint valami teherhajó uszályait, akkor az ötmillió
13465   1,  12|              kikötőben ácsorogtak, s nézték a teherhajók ki- és berakodását. Cirkáltak
13466   1,  8 |                    szigetet a Nap mint valami teherhajót vontatja maga után, avagy,
13467   2,  13|                    úgy-ahogy magán, de én nem tehetem még azt sem Standard-Island
13468   2,  13|             Standard-Island azonban önmagával tehetetlen lévén, erre nem is gondolhattak...
13469   1,  3 |                    vissza Callistus Munbar. - Tehetősebbekkel szemben ezek is fél koldusoknak
13470   1,  1 |                    Zorn, a gordonkás, művészi tehetsége és kora egyaránt hivatottá
13471   2,  9 |      el-elbeszélgettek Szárollal is, aki igen tehetséges embernek látszott, angolul
13472   2,  13|                      és hullámok játékszerévé tehette...~Nem a természet erői
13473   1,  3 |                       és meleg víz, langyossá tehették tetszés szerint, a mosdótál
13474   2,  9 |                       holnap reggel előtt nem tehetünk semmit ebben az ügyben,
13475   2,  10|                  szigetcsoport valamely szige­téhez, rögtön partra kell szállítaniuk
13476   1,  5 |                      arról gondoskodtak, hogy tej, tojás, baromfi a szigetről
13477   1,  2 |                     villamos ívlámpák szórtak tejfehér fényt. A park végén, a rácskerítésen,
13478   1,  14|                       panaszra. Újabb bizonyí­tékát adták a milliomosok annak,
13479   1,  3 |                gurultak tova, mint a golyók a tekeasztal posztómezején; fogatokat,
13480   1,  13|         fennhatóságnak, nem vesztett semmit a tekintélyéből. A kormányzó palotáján meg
13481   2,  13|                  malecarliai királynak minden tekintélyét, Simcöe tengernagynak és
13482   2,  1 |                  amelyről a sziget korifeusai tekintélyük kockáz­tatása nélkül nem
13483   2,  10|                      és zeneszerző iránt való tekintetből nem mondhatjuk el, hogy
13484   2,  11|              vérmérséklet, jellem és szokások tekintetében, aszerint, amint az északi
13485   1,  12|                    hegedűsére pedig háládatos tekintetet vetett.~Standard-Island
13486   2,  3 |                   csillogott, a tudós figyelő tekintetével. Gondosan rend­ben tartott
13487   2,  5 |              fellépésük határozottságra vall, tekintetük átható, arcuk bőre rézbarna
13488   1,  11|              érinteniük nem szabad, hanem még tekintetüket sem vethetik rájuk.~- Ezt
13489   1,  14|                   kibékülésének első lépéséül tekinthetjük.~A tűzijáték után újult
13490   1,  11|                       és fövenytorlatot olybá tekinthetné az idetévedő francia, mint
13491   2,  3 |                  ilyesmit hétköznapi dolognak tekinthettek volna. Frascolin így szólt
13492   1,  7 |                 Standard-Islandre, mert olybá tekinti az úszó szigetet, mint a
13493   1,  8 |                 nagyobb része őt ellenségének tekintse... azontúl senki és semmi!...
13494   1,  8 |                    hogy holmi kötéllel húzott teknő szerepét kell eljátszania.~-
13495   1,  2 |                    tűnt fel, mint valami nagy teknősbéka, amely a földön mászik.~
13496   1,  4 |                  villanyáramot telegráfjaink, teleautográfjaink, telefonjaink, telefot­jaink,
13497   1,  5 |        összeütközésnek. A távírók, telefonok, teleautográfok ebből táplálkoznak, a magánházak
13498   1,  4 |             telegráfjaink, teleautográfjaink, telefonjaink, telefot­jaink, csengetőink,
13499   1,  6 |                    fel Sébastien Zorn.~- Majd telefonközvetítéssel adjuk! - felelte az elsőhegedűs;
13500   1,  5 |              főkormányzó hivatalos helyisége, telefonösszeköttetés van innen minden elektro­
13501   1,  5 |                   összeütközésnek. A távírók, telefonok, teleautográfok ebből táplálkoznak,
13502   1,  4 |              teleautográfjaink, telefonjaink, telefot­jaink, csengetőink, sütőkemencéink,
13503   1,  3 |               fonográf a fülnek!... Végül van telefot-unk is, ezzel a képeket továbbítjuk...
13504   1,  4 |                     gyár adja a villanyáramot telegráfjaink, teleautográfjaink, telefonjaink,
13505   1,  3 |                     rendezték be, s mindegyik telekhez kert, vagy inkább park tartozott.
13506   2,  2 |                  ciklonok keletkeztével főleg télen nagyon veszedelmesek. Savaït
13507   1,  5 |                   elektromosságra bízták. Két telep, amelyek csaknem határtalan
13508   2,  3 |                        hogy Standard-Islanden telepedik le. Megengedték nekik, de
13509   1,  14|                   kiköltöztek, hogy Tahitiban telepedjenek meg a még kényelmesebb nyári
13510   1,  7 |                     tudják, ha a városban meg­telepednének, egy második Chicagóvá változtatnák,
13511   2,  2 |                   néhány perc alatt a francia telephez értek. A Mariste-atyák a „
13512   2,  6 |                      mérges kígyót az angolok telepítették-e meg; de Standard-Island
13513   2,  11|                     támadtak orvul az európai telepítvényesekre. Ilyenek a Vate-szigeten
13514   2,  5 |                 Maofugában egy kisded francia telepre is bukkantak. Itt székel
13515   2,  8 |                   ezen a rengeteg kavicsokkal teleszórt vízi úton?!... - kérdezte
13516   2,  11|                    földet: pompás legelők, jó televény szántóföldek vannak itt,
13517   2,  5 |                       szigetekre jöttek, és a telhetetlen anglikán felekezetet uralomra
13518   2,  10|                felhatalmazták arra, hogy tőle telhetőleg mindent megtegyen a nevezett
13519   1,  4 |                    Egészségtelen, mikrobákkal teli folyadék, amely tifozus
13520   2,  1 |                    udvariassággal fogadják. A téli napfürdőzés után az Egyenlítő
13521   2,  4 |                      semmit tisztán. A levegő telides-tele volt párákkal, bár a szél
13522   2,  13|                       hozzálátott feladatának teljesítéséhez. Számított arra, hogy minden
13523   2,  4 |                arcátlan, parancsoló követelés teljesítését.~Simcöe tengernagy tehát
13524   2,  12|             kormányzót, hogy parancsaikat nem teljesíthetem, mert egymásnak ellentmondók.
13525   2,  12|                       tenni? Melyik parancsot teljesíti? - kérdezte Frascolin.~-
13526   1,  7 |             gondolatát is kitalálja, és előbb teljesítse kívánságaikat, hogysem kifejezik.
13527   2,  4 |                   tudta, mitévő legyen, vajon teljesítse-e az angol admirális követelését,
13528   2,  12|                      mindkét felének a javára teljesítsék kötelességeiket?...~A főintendáns
13529   1,  2 |                   üvöltött a dühében tajtékzó teljességével Sébastien Zorn. - Hát ezeknek
13530   2,  1 |                    ifjú szív legédesebb vágya teljesül.~Tagadhatatlan, hogy Dy
13531   2,  1 |              Nuka-Hiván hiába keresett? Vajon teljesül-e kívánsága, hogy szemtől
13532   1,  6 |                főintendánsa. Milliard-Cityben teljhatalmú intézője mindannak, ami
13533   2,  13|                    lázadás kitörését.~A napok teltek-múltak, a helyzet nem változott.
13534   2,  3 |               lelkesedéssel melegedett bele a témába, mint aki a zenének minden
13535   1,  9 |                       elő egy-egy vadkan; van temérdek muslinca-légy, alig védekezhetnek
13536   1,  11|                       át, amelyet egy vízesés temet a gyomrába. Az amerikai
13537   1,  5 |                  vámőrök, a vásárcsarnokok, a temetkezési vállalat, az egészségügyi,
13538   1,  1 |                       a pofaszakáll bozótjába temetkezik. Arcának színe téglavörösbe
13539   1,  8 |                       a Magdolna-öbölben levő temetőbe szállították -, a házasságkötéseket,
13540   2,  5 |                  egészen a Tui-Tonga nevű ősi temetőkig, ahol terméskő és korall
13541   2,  3 |                legnagyobb fénnyel ülték meg a templo­mokban, a magánlakásokban
13542   2,  5 |                       körútját teszi. Van itt temploma, fiú- és leányiskolája és
13543   2,  9 |                        t, vagyis a „szellemek templomá”-t, továbbá az országgyűlési
13544   1,  2 |                       ágain keresztül az erdő templomába, és némi világot vetettek
13545   1,  4 |                      hasonlítanak egymáshoz a templomaik.~- S látja, Yvernes úr,
13546   2,  2 |                  amely a protestánsok puritán templomaitól különbözik - no meg valamivel
13547   2,  5 |                francia misszionáriusok kisded templomát, és számos házat is azonkívül.
13548   2,  11|              székesegyházba vagy a protestáns templomba, ott beszentelték... imádkoztak
13549   1,  12|                       katolikus és protestáns templomban egyforma készséggel emelik
13550   1,  4 |                    Visszajövünk akkor ehhez a templomhoz?~- Nem, kedves barátaim.
13551   2,  10|                      úszó városon keresztül a templomokba, ahol őket Isten színe előtt
13552   2,  9 |                 kalauzzal együtt a közel levő templomromok felé igyekeztek, amelytől
13553   1,  9 |                         kérdezte Frascolin.~- Templomtornyokat...~- Az ám, tornyokat...
13554   1,  1 |                       először „zökkentek ki a tempó”-ból.~Az ám, a „tempóból
13555   1,  3 |                      inkább három, avagy négy tempót kívánt volna, míg kihüvelyezi
13556   2,  14|                szorongott a hajóroncs födélze­tén.~Három órával utóbb a jobb
13557   1,  10|                   hogy mindez nem egyéb, mint tenge­rész­szokás azokon a hajókon,
13558   1,  3 |                      önmagától kiürült, lévén tengelyén forgó; találtak ott láb-
13559   1,  4 |                    Azt is megfigyelte, hogy a tengeráramlás meglehetős erővel kelet
13560   2,  14|                 szárazföld irányába viszi-e a tengeráramlat. Délelőtt kilenc óra tájban
13561   1,  8 |                szigettel fogja benépesíteni a tengerek hátát. Ez volna a jövő idők
13562   1,  12|                   házban mintegy tizenkét vén tengerészből állt az őrség. A langyos
13563   2,  12|                    tisztviselője, katonája és tengerésze elment hozzá depu­tációba,
13564   2,  6 |                  rablókat?!...~- Katonáink és tengerészeink a sziget különféle területein
13565   2,  6 |                     Stewart ezredes vezeti, a tengerészeket Simcöe tengernagy, ez utóbbiak
13566   2,  10|                  polgára, a városi hatóság, a tengerészet és katonaság képviselői
13567   2,  12|                    maga kikötője, katonasága, tengerészete, gépészei, motorjai, mechanikusai,
13568   2,  10|                    Simcöe tengernagy maradt a tengerészetnek a főintézője, ő határozta
13569   2,  11|                 kioltotta hatvan katonának és tengerésznek az életét, és körülbelül
13570   1,  9 |                       meg arról a híres angol tengerészről, aki 1788-ban fölfedezte
13571   2,  8 |                     Ono, Ngalva és Kandabu.~A tengerfenékről kimagasló sziklaormok körül
13572   1,  8 |                      mint az úszó sziget. Sem tengeribetegség nem bántaná, sem viharok
13573   1,  5 |                    alig rendítheti meg, s így tengeribetegségről az úszó sziget lakói mit
13574   1,  10|                      kellett tartania, hogy a tengeristen előbukkan a habokból. Őt
13575   1,  11|                mindezeket, aki viszont Simcöe tengernagytól hallotta, ő is méltányosnak
13576   1,  5 |                 letelepedjék.~Az úszó sziget „tengerpartján” éjjel-nappal vámőrség cirkál.
13577   1,  14|         Taharahi-halom lápjában húzódik, és a tengerpartnak tart egy csekélyke domb
13578   1,  9 |                     habár flórája nem gazdag.~Tengerpartokon hamarább fejlődnek a kókuszpálmák,
13579   1,  4 |                       kifogyhatatlan kalauz a tengerpartra vezette őket, ahol dokkok
13580   1,  13|                   telve van édes vízzel, és a tengerrel semminemű összeköttetése
13581   2,  10|                  nagyon megkönnyítette ezen a tengerrészen Szárol kapitány helyismerete,
13582   2,  10|                Ronde-csatorna a neve a széles tengerrésznek, ahol Standard-Island jelenleg
13583   2,  2 |                     éjjel bejutni abba a szűk tengerszorosba, amely Apolinia- és Menone-szigetecskék
13584   2,  10|                    attól tartott, hogy a szűk tengerszorosban a tenger hatalmas áramlata
13585   1,  10|                   habokból. Őt és társait nem tengervízzel fogják megkeresztelni, hanem
13586   1,  14|                        Talán fölösleges szóvá tennünk, hogy művészeinknek sem
13587   1,  14|                  művészettel énekelt, Yvernes tenorja s a kisasszony szopránja
13588   1,  12|                       trópikus égalj hatalmas tenyésző ereje következ­té­ben az
13589   2,  8 |                    Sok idő kellett ahhoz, míg tenyésztőerőre kap­hatott.~A fauna sem
13590   1,  6 |                 javításának is egyik jelentős tényezője. A zene reflexhatást gyakorol
13591   1,  6 |                     Yvernes-nek tetszett ez a teória, amely egyébiránt - jusson
13592   1,  4 |             csodálkozott ezen, s már szörnyen tépelődött is, vagy amint Rabelais
13593   2,  6 |                   pedig az imént néhány juhot tépett szét. A vadaktól megriadt
13594   2,  13|                    szilárd kapcsai, és nem ők tépték szét a kötelékeket.~Két
13595   1,  1 |                       szekrényt büntetlenül a térdei között! Hatása van ennek
13596   1,  9 |                    majom előtt borultak volna térdre jobbágyalázattal az ide
13597   1,  14|            gyapotszövettel, amely csípőjüktől térdük kalácsáig festői redőkben
13598   1,  5 |                  ezeken az utakon, utcákon és tereken senkinek semmiféle oka nincsen,
13599   1,  6 |                   ebéd egészen más hangulatba terelte művészeinket. A kalandocskát,
13600   1,  4 |                     Munbar szavai más irányba terelték gondolatait, ugyanis vezetőjük
13601   2,  3 |                     teljesítette kérését.~- A teremburáját!... Ilyesmi is csak Milliard-Cityben
13602   1,  4 |                     és Yvernes felkiáltott:~- Teremt’uccse, valóságos palota!~-
13603   2,  3 |                   szimfóniával, amelyet akkor teremtett, amikor már egészen meg­
13604   1,  4 |                  fölfrissítő esőt is gyárilag teremtik elő?... - gúnyolódott Yvernes.~-
13605   1,  2 |                    olyan műérzékkel megáldott teremtmény lehetett, mint mondabeli
13606   1,  5 |                      útján, visszaadja lelkét Teremtőjének ezen a mesterséges szigeten,
13607   2,  5 |                      Tabu ide, tabu oda, neki teremtsék vissza a kisbőgőt! Ha Standard-Island
13608   1,  5 |                        ötlet, hogy műszigetet teremtsenek. Valami újat, amelynek mása
13609   1,  1 |                   alkotásaik a szépművészetek terén még nagyon gyámoltalanok
13610   1,  6 |                    mentében. A négyszögű nagy téren az obszervatórium tornyának
13611   2,  1 |                    csavarogjon, és pénzbírság terhe alatt tilos valamely árut
13612   1,  11|                    felé tehát semmiképpen sem térhetett el. Bikerstaff tehát azt
13613   1,  5 |                      keleti fertályán. És nem térhetne vissza Standard-Islandre
13614   2,  9 |              kutatniuk, Standard-Islandre nem térhetnek vissza Pinchinat nélkül.~
13615   1,  13|                       volt Tahitinak -, ezek: Teriimaevarna, aki 1860 óta Bora-Bora-szigetnek
13616   1,  13|                      letaszították a trónról; Teriitapunui herceg született 1846-ban,