Fejezet

 1 I      |    indulását március 20-ára tűzték ki. Mivel szerettem volna látni
 2 I      |          mozgásait követi. Itt köt ki az a számos helyi hajó,
 3 II     |        március 20-ára tűzték ugyan ki, de én lehetetlennek tartom,
 4 II     |     huszonötezer frankért bérelték ki. Ezenfölül a Szállító Társulat
 5 II     |   véglegesen március 26-ára tűzték ki. Eljött március 25-e is,
 6 III    |        helyén. A révkalauz, akinek ki kellett vezetnie a gőzöst
 7 III    |        Great-Eastern-t választotta ki erre a célra.~- Ez nem véletlen,
 8 V      |         hurrah-kiáltásokban törtek ki, így üdvözölvén a földet,
 9 V      |         pokoli hangversennyé nőtte ki magát. A lobogókat egyre
10 VI     |      akkori divat szerint az állán ki volt borotválva. Igazi angol
11 VI     |   különösen a kaliforniaiak tettek ki magukért, amennyiben derekasan
12 VI     |         elől a földet, ha hirtelen ki nem gyúl a Fastenet-sziget
13 VIII   |   bevánszorogtunk Queens-Townba. S ki tudja, uram, hogy mi is
14 IX     |            egyúttal ravasz lelkét.~Ki volt ez? Nem tudtam, de
15 IX     |            első pillanattól kezdve ki nem állhattam. Hangosan
16 IX     |        történt-e s a szél és habok ki tudja honnan hajtották ide
17 IX     |         tartották. A vitorlamester ki akarta feszíteni az utolsó
18 X      |           meg, kedves doktor, hogy ki az az alacsony férfiú, akit
19 X      |           fölötte rövid nadrágban. Ki ez az úr?~- Protestáns pap:
20 X      | kiszámított, összevetett. Kérdezze ki ezt a csöndes őrültet. Megmondja
21 XI     |       rövid jelentést függesztette ki a nagy szalon ajtajára:~
22 XII    |            jelentést függesztették ki a nagy szalon ajtajára:~
23 XII    |          hogy bent van s egész nap ki sem jött a szobájából.~Bizonyára
24 XII    |            a tivornya tönkretett s ki bizonyára semmitől sem riadna
25 XII    |        bizonyára nem kerülte volna ki. Nem; Ellen nem kísérte
26 XV     |          elbolondításunkra gondolt ki.~S valóban, az áprilisi
27 XV     |            élesen sípolva szökkent ki egy kevés gőz, mely a nagyobb
28 XV     |     Harminchét és fél, - javította ki a doktor, aki ellenőrizte
29 XVI    |           mondta Fabian.~Hajtsatok ki a nyílt tengerre két hajót
30 XVI    |             A nagy szalon fényesen ki volt világítva és zsúfolásig
31 XVI    |       dolgozott. Egy derék texasi, ki tudja micsoda könyvből,
32 XVIII  |           politikai vita fejlődött ki egy északi meg egy texasi
33 XIX    |          viszonzá a kapitány; - de ki tehet róla, ha a városiak
34 XX     |        födélzeten. Csak éjjel jött ki sétálni, bizonyosan kijátszva
35 XXI    |          közt különösen kettő tűnt ki. Az egyik Wilmore nevű skót
36 XXII   |         minden kabin ajtaján kívül ki volt függesztve a tulajdonos
37 XXII   |       léptek zaja közelgett felém. Ki volt az? Talán Harry Drake?
38 XXII   |             éles sikoltás hangzott ki.~Ellen talán valami delejes
39 XXIII  |            jelentést függesztették ki a nagy szalon ajtajára:~
40 XXV    |      gőzszivattyúk ugyan már merik ki a betódult vizet, hanem
41 XXV    |        hatalmas felhőszakadás tört ki és a zápor gyorsan elsimította
42 XXVI   |         gőzszivattyúk egyre merték ki a vizet, mely a Great-Eastern
43 XXVI   |           és inasok sorából teltek ki. Bizarr, nevetséges gúnyába
44 XXVI   |              és itt a névjegyem.~A ki nem kerülhető végzet tehát,
45 XXVI   |         mély szomorúságot olvastam ki.~Fabian fölvette a névjegyet,
46 XXVII  |          még mindig nem józanodott ki abból az izgatottságból,
47 XXVII  |           bizonyára nem állt volna ki önnel. Mert nyilvánvaló,
48 XXX    |          mentek.~Két órakor indult ki a gyászmenet a betegszobából;
49 XXX    | folytatásaként a tenger fölé nyúlt ki.~Anderson és a főbb hajóstisztek
50 XXXI   |           jött a hajóhídra.~- Nos, ki vele, doktor.~- Vihart kapunk,
51 XXXIII |         hasonló robajjal siklottak ki a hajóból, hogy az első
52 XXXIII |        kiabálás, éljenzés hangzott ki.~Öt óra tíz perckor megjött
53 XXXIV  |          volt és a bátyja elé jött ki a hajóhoz.~Mialatt távozó
54 XXXV   |        negyedik felvonásban tűz üt ki s a színpad lángba borul,
55 XXXV   | Találkozunk-e valaha az életben? - Ki tudja? A sors olyan szeszélyes,
56 XXXVI  |        sereg néger pincér szolgált ki bennünket. Vacsorázás közben
57 XXXVI  |     Saint-John nyolc órakor kötött ki Albanyban, amikor a mi vonatunk
58 XXXVII |          hegyes sziklák emelkedtek ki. Vasívektől emelt fahíd
59 XXXVII |             mintha minden pompáját ki akarta volna fejteni ezen
60 XXXVII |         hogy aki bemegy, nem kerül ki többé élve a barlangból.~
61 XXXVIII|     kétségbeesett sikoltásban tört ki: azt hitte, hogy Ellen meghalt.
62 XXXIX  |         felelek! De hát mit ér az? Ki felel én értem, önért, mindnyájunkért,