Fejezet

 1 II     |                 odaértem a hajó farára, ahol külön házban állt a négy
 2 III    |            Egymás hátán álltak a hídon, ahol nagy halomba voltak hányva
 3 IV     |                a hajó orrán levő hídra, ahol már több utas állt és érdeklődve
 4 VI     |                 megérkezünk New-Yorkba, ahol viszontlátom a húgomat és
 5 VI     |          Amerikából átmegyünk Afrikába, ahol az elefántok és az oroszlánok
 6 VI     |             pedig visszatérünk Indiába, ahol féken tartjuk a szipojokat.~
 7 X      |        Németországból és Angliából jön, ahol a mormon erkölcsökről prédikált,
 8 XII    |                előbb New-Yorkba érjünk, ahol a két vetélytárs szétvált
 9 XIII   |              izgatott, bujtogatott ott, ahol csak a békének és türelemnek
10 XV     |                hatvan lábnyi mélységbe, ahol a tengelyek szédítő sebességgel
11 XVI    |              hajó előfelén találtam rá, ahol le is ültünk és beszélgettünk.
12 XVIII  |             lenyúltak a vízig. Itt-ott, ahol a felhők keble meghasadt,
13 XVIII  |                Én a hajó orrába mentem, ahol a szűk csúcsban összefutó
14 XIX    |                 hátulsó széles folyosó, ahol sétálgattunk, egészen néptelennek
15 XIX    |                sötét háttérbe mutatott, ahol valami árnyék lassan, kísértetiesen
16 XXII   |                 a hajónak azt a részét, ahol a boldogtalan Ellen lakik.
17 XXII   |                a kerekek mögötti hídra, ahol csakhamar megtaláltam a
18 XXV    |                 doktorral a födélzetre, ahol találkoztunk földimmel,
19 XXV    |         továbbmentünk a hajó fara felé, ahol az egyik kormányostól megtudtuk,
20 XXVI   |              első, kisebb szalonban is, ahol nagy pénzben kártyáztak.
21 XXXIV  |             hozzám a kis helyi hajóról, ahol már Fabian is ott volt,
22 XXXV   |              hebehurgyán épített részt, ahol a kereskedővilág lakik.~
23 XXXV   |                elhagyatott: olyan utca, ahol a paloták mellett rozzant
24 XXXV   |   Fifth-Avenue-Hôtel-ben megebédeltünk, ahol ünnepélyesen szolgálták
25 XXXV   |           átsiettem a Hoffmann-houseba, ahol egy csekket váltottam be
26 XXXV   |                 tudják: ott állnak meg, ahol Ellennek a vidék megtetszik;
27 XXXVI  |            előttem volt a kormányosház, ahol vén, markos hajóslegény
28 XXXVI  |       fényűzéssel berendezett ebédlőbe, ahol egész sereg néger pincér
29 XXXVI  |                  a folyó jobb partjára, ahol amfiteátrum-alakban terjedt
30 XXXVI  | járhattunk-kelhettünk az egész vonaton, ahol újságárulók, pincérek, cukrászok,
31 XXXVI  |             Ontario-tó egy-egy csücske, ahol az amerikai regényíró remek
32 XXXVI  |           megérkeztünk Niagara-Fallsba, ahol kiszálltunk és a Cataract-House
33 XXXVII |         hazamentünk a Cataract-Houseba, ahol gyorsan megebédeltünk s
34 XXXVIII|              kis angol fogadóba értünk, ahol illendően megreggeliztünk.
35 XXXVIII|            öltözőbe vezetett bennünket, ahol vízmentes nadrágot, köpönyeget
36 XXXVIII|             hazavittük Clifton-Houseba, ahol Fabian húga azonnal ágyba
37 XXXIX  |             parton a folyam szintjéhez, ahol már készen várt a csónak,
38 XXXIX  |        harminchetedik «hajó-kiállóhoz», ahol már várt a kis helyi gőzös,