Fejezet

 1 I      |     Bombayból. Ezt nekem tudnom kellett volna. Különben is Mac Elvin
 2 I      |      vonalig, ameddig sülyednie kellett a Great-Eastern-nek, hogy
 3 II     |        fölrakhassák, egészen át kellett alakítani a hajót. A hat
 4 II     |     amerikai látogatókat. Ezért kellett hát a gőzöst újra átalakítani:
 5 II     |         roppant teher alatt. Le kellett tehát mondani a gőzcsónakról,
 6 II     |        kisebb volt, mint lennie kellett volna. De azért mégis el
 7 III    |          A révkalauz, akinek ki kellett vezetnie a gőzöst a Mersey
 8 IV     |      Mindenekelőtt a vasmacskát kellett fölhúzni. A tenger árja
 9 IV     |  könnyen mozoghatott, mivel nem kellett a folyam sodrának erejével
10 IV     |         vasmacskát; segítségére kellett menni és embererővel kellett
11 IV     |    kellett menni és embererővel kellett pótolni a gőzgép fogyatékos
12 VI     |       még ugyanezen az éjszakán kellett megkerülnünk.~ ~
13 VIII   |      térdeimmel és könyökeimmel kellett magamat támogatnom, különben
14 VIII   |        fedélzetre. De előbb föl kellett öltöznöm s ez nem volt könnyű,
15 VIII   |        orráról s ugyanekkor meg kellett állítani a kerekeket is,
16 VIII   |  horzsolták és nem forogtak. Be kellett hát érni a puszta csavarral
17 IX     |    ebben a végzetes pillanatban kellett föláldoznia az árbocait
18 XVI    |   hosszantartó ovációk után meg kellett ismételnie. Majd a hajóorvos
19 XXIV   |     Azonban a födélzetet is meg kellett tisztítani a sok töredéktől
20 XXIV   |      küzdeni a viharral. Szökni kellett, mert a hajó orra a sok
21 XXVI   |      már rövid volt és sietniök kellett, ha vissza akarták nyerni
22 XXVII  |        közbe, - mondta. - Nekem kellett volna arcul ütnöm a nyomorultat,
23 XXVIII |          az első lépést már meg kellett volna tennie. Mire várt?
24 XXIX   | New-Yorkba érkezni, sietniök is kellett, mert a gőzös gyorsan haladt
25 XXXIII |  Hudson-torkolatot elzárja. Meg kellett várni a holnapi tengerdagályt:
26 XXXIII |    úgyszólván egy álló helyében kellett küzdenie az életéért!~-
27 XXXIII | ellenfele életét. Csak sújtania kellett volna; mert Drake egész
28 XXXIV  |        hogy az elutazáskor szét kellett tépni a kábelt.~Most megkezdődött
29 XXXIV  |         Anderson kapitánynak el kellett mondanom a párbaj részleteit
30 XXXV   | Great-Eastern-nek április 16-án kellett visszaindulnia Európába;
31 XXXV   |     vannak s amely fölé hidakat kellett építeni, hogy a gyalogjáróknak
32 XXXVI  |    nagyon volt ínyemre, de bele kellett nyugodnom, mert úgysem változtathattam
33 XXXVI  |   vonatunk már régen elment. Be kellett hát várnunk a két órai vonatot
34 XXXVII |       Hogy jobban láthassuk, át kellett volna mennünk a kanadai
35 XXXVIII|     doktor programja szerint át kellett mennünk a kanadai partra.
36 XXXVIII|        volt...~De nekünk vissza kellett térnünk New-Yorkba, hogy
37 XXXIX  |     volt.~Kedden, április 16-án kellett indulnia a Great-Eastern-nek;