Fejezet

 1 I     |   munkásokkal és mesteremberekkel, akik mind az úszó városra igyekeztek.
 2 III   |       gépkenő s más efféle munkás, akik úgyszólván sohasem jöttek
 3 IV    |          leütve a hajóslegényeket, akik egész testükkel reánehezedtek
 4 V     |    lelkesedése átragadt azokra is, akik lent a folyóban a csónakokon,
 5 VI    |       hadsereg tisztjei általában, akik sokkal többet vadásznak,
 6 VIII  |           tapasztaltam, hogy azok, akik nem hisznek Istenben, minden
 7 X     |          mint a tántorgó részegek, akik parancsszóra mindig egy
 8 X     |           fölolvasta hallgatóinak, akik áhitatosan hallgatták, sőt
 9 X     |        fesztelen modorú férfiakat, akik végigfekszenek a dívánon
10 X     |        éles eszű, tevékeny fickók, akik talán kissé nagyon is hallgatnak
11 X     |        doktor; - egy éves házasok, akik mézesheteiket a világot
12 XXI   | hajóslegény, izmos, szálas fickók, akik égtek a vágytól, hogy mérkőzhessenek
13 XXI   |          törődve vetélytársaikkal, akik előre rohantak és halálra
14 XXI   |     fordulónál O’Kelly és Wilmore, akik folyton egymás mellett futottak,
15 XXIII |       megsebesült matrózok javára, akik közül egyik-másik még most
16 XXIII |            noha olyanok is voltak, akik durván tiltakoztak e «fosztogatás»
17 XXIV  |   főgépészt és még néhány tisztet, akik mind gumiköpönyegben voltak
18 XXVI  |         mesterdalnokok» fölléptét, akik ezúttal a matrózok és inasok
19 XXVI  |       kerültette velem mindazokat, akik rendes játékosok voltak.
20 XXVIII|      Saxonia, tele volt utasokkal, akik hangos hurrah-kiáltásokkal
21 XXIX  |           kell csinálnunk azoknak, akik utánunk jönnek. Az én véleményem
22 XXIX  |           én a hajóácsokat néztem, akik tevékenyen dolgoztak, hogy
23 XXX   |  hajóslegények, gépészek és fűtők, akik nem voltak szolgálatban,
24 XXXII |           negyedórák tulajdonosai, akik közt magam is voltam, minden
25 XXXII |     újságot dobott az utasok közé, akik egymástól kapkodták el a
26 XXXV  |         Vannak megvadult turisták, akik «express» utaznak s akiknek
27 XXXIX |             önért, mindnyájunkért, akik a Great-Eastern-nel utazunk?