Fejezet

 1 I      |       igazi föld, mely elszakad az angol területtől s átvitorlázván
 2 I      |           parancsoló volt, mint az angol katonatiszteké általában.
 3 II     |             a leghátulsón pedig az angol lobogót pillantottam meg:
 4 III    |          parancsnok, a legkiválóbb angol hajóstisztek egyike volt.
 5 III    |        megkapta a «lord» címet, az angol királyné őfelsége kegyelméből.
 6 III    | szeretetreméltó férfiú volt; igazi angol, nyugodt, vidám, kissé gúnyolódásra
 7 III    |   teljesítsék. Azt hiszem, hogy az angol haditengerészetben szolgált
 8 III    |           apró elegáns kézitáskák, angol utazótáskák, amerikai podgyászok,
 9 VI     |          ki volt borotválva. Igazi angol katonatiszt volt: büszkén,
10 VI     |            ott, Fabian. Igaz, hogy angol hajón utazunk, de francia
11 X      |          újságok is: természetesen angol és amerikai újságok, valóságos
12 X      |        kellemetlen külsejű, gonosz angol, aki egész játékbarlangot
13 XII    |   megismerkedett egy gyönyörű szép angol misszel, Hodges kisasszonnyal.
14 XIII   |    megkezdődött az istentisztelet. Angol nyelven fölolvasta az Ó-Testamentom
15 XVI    |         állt és együtt énekelte az angol néphimnuszt: «Tartsd meg,
16 XXI    |          versenybíróság elnöke egy angol, bizonyos Mac Carthy lett
17 XXIII  |      tartsuk.~Tizenegy óra felé az angol utasok gyűjtést rendeztek
18 XXX    |       szomorú terhet, mely köré az angol lobogót csavarták. Lassan
19 XXXIII |       árbocon már fönt lobogott az angol zászló, míg a révkalauz,
20 XXXVII |            között háromszáznegyven angol láb; ha ez a különbség egyenletesen
21 XXXVII |        partja amerikai, bal partja angol terület.~Április 12-én már
22 XXXVIII|       zuhatagot. Fél óra mulva kis angol fogadóba értünk, ahol illendően