Fejezet

 1 I    | kerekeire.~Oldalról nézve ezek a kerekek vékonyaknak, gyöngéknek
 2 I    |       lapátok küllői, melyeket a kerekek dobjai félig elrejtettek
 3 I    |         teljes gőzerővel halad a kerekek segítségével, melyeknek
 4 II   |        morgását, a központkívüli kerekek dübörgését és az óriási
 5 II   |        tompa zuhogását. Aztán, a kerekek alatt a Mersey vize habzani,
 6 II   |  hátrányos volt annyiban, hogy a kerekek nem merültek kellő mértékben
 7 V    |      hadnagy a csavar, a másik a kerekek jelzőkészülékéhez állt,
 8 V    |       lecsöngettek a gépházba. A kerekek lassú csobogással paskolták
 9 V    |      rögtön tovább folytattuk. A kerekek és a csavar gyorsan hajtották
10 VII  |         huszonöt és fél méter, a kerekek fölött ellenben harminchat
11 VII  |     gépnek ezer lóereje van és a kerekek tengelye percenként tizenkétszer
12 VIII |   Hallottam, amint a csavar és a kerekek rendetlenül csapdosták a
13 X    |        fölé hajolva számlálták a kerekek forgását, amelyek nagyon
14 XVIII|         sötétkék vonalat, mely a kerekek mögött elveszett a háttérben.
15 XXII |            Külön lépcsőn, mely a kerekek mögött vezet le.~- Köszönöm,
16 XXII |          inas.~Ekkor fölmentem a kerekek mögötti hídra, ahol csakhamar
17 XXIV |        töredékek ne kerüljenek a kerekek alá. Most láttam csak, hogy
18 XXVI |         nyüzsgő zaját elnyomta a kerekek és a csavar tompa szabályos
19 XXX  |   erkélyen állottak meg, amely a kerekek hídjának folytatásaként
20 XXXIV|      uram, hány forgást tettek a kerekek az egész utazás alatt?~-
21 XXXVI|        ez a gőzgép közvetlenül a kerekek mögött, a hajó testén kívül