Fejezet

 1 I      |           dühét: és láttam, amint föl sem veszi az egekig csapkodó
 2 I      |      mellett. Kéményeik nem érték föl az óriási gőzösnek legalsó
 3 I      |          munkások gyorsan siettek föl a lépcsőn a födélzetre.
 4 II     |         zörgés, kiabálás hangzott föl.~Tovább mentem, a hajó orra
 5 II     |           úszó szörnyeteg vehette föl a háromezernégyszáz kilométer
 6 II     |            Hátul a csavar kavarta föl a habokat: a két, egymástól
 7 II     |        először a gépezetét húzták föl a födélzetre s aztán magát
 8 II     |          s aztán magát a hajót is föl akarták húzni. De nem lehetett;
 9 III    |         az, Fabian!? - kiáltottam föl. - Ön itt van?~- Csakugyan
10 V      |     lehetett sokáig halogatni, ha föl akarták használni a tengerdagályt.~
11 V      |        puskalövések is hangzottak föl, hogy a lárma, zaj szinte
12 V      |        ezeket is villák váltották föl, míg végre a Mersey balpartján,
13 VII    |     hárommillió szöget használtak föl; ezeket tüzes állapotban
14 VII    |   négyszögletes vitorlákat húztak föl. A harmadik árboc, a főárboc,
15 VII    |        széles vaslépcsők vezetnek föl belőlük a födélzetre. Körülöttük
16 VIII   |  fölmentem a fedélzetre. De előbb föl kellett öltöznöm s ez nem
17 VIII   |              Igazán? - kiáltottam föl kacagva, nem annyira a doktor
18 VIII   |  megfőzték.~- Brávó! - kiáltottam föl; - éljen a főtt mérnök!
19 VIII   |       kifeszíteni: de alig húzták föl, a szél rögtön letépte és
20 IX     |         nagy fogadásokat ajánlott föl, amelyekre rögtön találkozott
21 X      |      végében ülő csoportra hívtam föl a figyelmét.~- Azok, - magyarázta -
22 X      |      eredeti alakot néztem, amint föl s alá hullámzott előttünk,
23 XII    |          enyhe szél alig bodrozta föl a tengert. A fűtők erősen
24 XII    |      Drake.~- Drake! - kiáltottam föl: de hisz ez az ember velünk
25 XII    |     szemeiben haragos tűz villant föl. Haragosan feléje lépett,
26 XII    |       tetszéskiáltások hangzottak föl, valahányszor az egyik dalszínház
27 XIII   |            a kapitány nem huzatta föl a vitorlákat; ezzel ugyan
28 XIII   |           kezében van: használjuk föl tetszésünk szerint.~Én hát
29 XIII   |           egyenruhájukat öltötték föl, lakk-cipőket húztak és
30 XIV    | ragyogásában.~Vállat vonva keltem föl az asztaltól s átmentem
31 XIV    |              Kísértet! - kiáltott föl a kapitány. - Micsoda! Hát
32 XIV    |       Szent Dunstanra! - kiáltott föl Corsican kapitány. - Együtt
33 XIV    |       vagyok.~- Orvos! - kiáltott föl Corsican kapitány s hirtelen
34 XV     |            Már szökik! - kiáltott föl a miss örvendezve.~- Nézzük,
35 XV     |              Egy perc! - kiáltott föl a fiatal leány.~- Harminchét
36 XVI    |      alatt egyetlen utas sem kelt föl a helyéről, hanem türelmesen
37 XVII   |          külön őrséget állítottak föl, mely harangszóval jelezte,
38 XVII   |         háromárbocos hajó bukkant föl alig kétszáz méternyire
39 XVIII  |   Fölöttem, a hajó orrában sétált föl s alá az őrt álló matróz,
40 XIX    |         szikrákkal vegyest szállt föl a fekete füst és a gép tompa,
41 XIX    |  mindenütt kettőzött őrség ügyelt föl a hajó biztonságára, úgyhogy
42 XX     |           sűrű szürkés köd szállt föl, úgyhogy a gőzös állandóan
43 XX     |        aztán egy csavargőzös tűnt föl a szemhatáron. Kéményének
44 XXI    |   közvetlenül előttünk állították föl az indulás és érkezés sorompóját.
45 XXI    |       fizetek.~- Uram, - kiáltott föl Drake, - azt merészelné
46 XXII   |          osztályú utasokat vettek föl a hajóra.~Végignéztem ezeket
47 XXII   |           végéből lépcső vezetett föl a födélzetre, s ezen távozhattam.
48 XXII   |          a hang ne keltette volna föl benne a múlt emlékeit. Pedig,
49 XXII   |           a hídra, de alig értünk föl, Fabian rögtön otthagyott
50 XXIV   |         egészen a víz alól bukott föl, káromkodva rázta meg víztől
51 XXIV   |     merítse.~- Helyes! - kiáltott föl a doktor, kinek a kalapját
52 XXIV   |       fogait csikorgatva kiáltott föl:~- Meggyaláztam a hajómat!~ ~
53 XXV    |     ingadozás is rögtön megszűnt. Föl lehetett hát szolgálni a
54 XXV    |          hullámok már nem csaptak föl a födélzetre, mert a hajó
55 XXVI   |        éppen e pillanatban emelte föl a kezét, hogy arcul üsse;
56 XXVI   |           szinte hörögve kiáltott föl:~- Harry Drake? Ön! ön!
57 XXVIII |          megy, megnyugodva mentem föl a hajóhídra.~Az idő fölséges
58 XXIX   |          engem s általam önt kéri föl, hogy legyünk a segédjei.
59 XXIX   |         ismerek.~- Mikor keresnek föl bennünket?~- Itt várom őket,
60 XXXI   |          lehetetlen! - kiáltottam föl.~- A Great-Eastern nem törődik
61 XXXI   |    tréporti halászbárkát gyujtott föl. Lássa, ezt csak emlékezetből
62 XXXI   |      egész sereg adatot hozhatnék föl.~- Nem, doktor, ez is elég:
63 XXXI   |       villámtól?~- Én! - kiáltott föl a doktor. - A villám jó
64 XXXII  |        Fabian még mindig nem jött föl a szobájából, de mivel Corsican
65 XXXIII |      fölött a felhőket.~Ha Fabian föl akarta volna használni Drake
66 XXXIII |         ott.~- Ön! Ön! - kiáltott föl Harry Drake Ellenhez fordulva. -
67 XXXIII |   Lesujtotta a villám! - kiáltott föl a doktor, megragadva a karomat. -
68 XXXIV  |        viszontlátásra! - kiáltott föl hozzám a kis helyi hajóról,
69 XXXIV  |       Niagarához megy? - kiáltott föl Dean Pitferge. - Szavamra
70 XXXV   |           ünnepélyesen szolgálták föl a liliputi húsadagokat,
71 XXXVI  |     Nemsokára oly sűrű köd szállt föl a folyóból, hogy vágni lehetett
72 XXXVI  |         hirtelen lökés ébresztett föl. A Saint-John megállt és
73 XXXVI  |    omnibusz; mindenki akkor ülhet föl a hosszú kocsikba, amikor
74 XXXVI  |  száguldott a téres síkságon soha föl nem tört, eke alá nem fogott
75 XXXVII |      szemeit és csak akkor nyissa föl, ha én mondom.~Természetes,
76 XXXVII |      zuhatag közepébe! - kiáltott föl a doktor.~S oda mutatott
77 XXXVII |      belsejében csigalépcső vezet föl arra az erkélyre, amely
78 XXXVII |           megkapó szépségét tárta föl nekünk. A doktor el akart
79 XXXVII |           feneketlennek tűntetett föl, forrott, tajtékzott a szörnyű
80 XXXVIII|          meglepetéssel kiáltottam föl:~- Corsican kapitány!~A
81 XXXVIII|            Ön itt van! - kiáltott föl; - mennyire örülök, hogy
82 XXXVIII|      tévelygés sötétsége váltotta föl. A doktor mindamellett bízik
83 XXXVIII|      kedves barátom! - kiáltottam föl; - akkor bizonyára meg is
84 XXXVIII|        arcát s révedezve kiáltott föl:~- Istenem! Én Istenem!
85 XXXVIII|          az értelem fénye villant föl és ezeket a látni kezdő
86 XXXVIII|        Fabian! Fabian! - kiáltott föl Ellen.~S élettelenül roskadt
87 XXXVIII|       Fabian melléje nem ugrik és föl nem fogja. A szerencsétlen
88 XXXIX  |       volt.~- Ön az! - kiáltottam föl álmélkodva. - Hát visszamegy