Fejezet

 1 VI     |    bátorság.~- Barátom, Archibald Corsican, - így mutatta be őt Fabian, -
 2 VI     |      barátom, - felelte Fabian. - Corsican kapitány meg én azzal a
 3 VI     |           hiszem, hogy sem ön sem Corsican kapitány nem bánja meg ezt
 4 VI     |          Angliába! - vágott közbe Corsican kapitány mosolyogva; - de
 5 VI     |        környékén találkozót adnak Corsican kapitány tiszteletére; onnan
 6 XII    |           kereste. De találkoztam Corsican kapitánnyal, akivel több
 7 XII    |     köztünk tegnap, a hajó farán.~Corsican kapitány mélyen megindulva
 8 XII    |       Velünk itt a hajón? - szólt Corsican kapitány megdöbbenve s megragadta
 9 XII    | katasztrófa.~Erre én is elmondtam Corsican kapitánynak mindazt, amit
10 XII    |          Igaza van önnek, - szólt Corsican kapitány, - valósággal gazember
11 XII    |          a födélzeten? - kérdezte Corsican kapitány.~Egy pillanatra
12 XII    |      igazat mondana uram, - szólt Corsican kapitány; mert rettenetes
13 XII    |      férjhez a férje gyilkosához.~Corsican kapitány okoskodását teljesen
14 XII    |    elváltunk, komolyan megígértem Corsican kapitánynak, hogy őrködni
15 XII    |       akit egyébiránt mától fogva Corsican kapitány is megfigyelt.
16 XIV    |   bemutattam Dean Pitferge orvost Corsican kapitánynak. Vidáman beszélgettünk
17 XIV    |    Great-Eastern elátkozott hajó. Corsican kapitány nagyon jól mulatott
18 XIV    |          Az sok volna! - viszonzá Corsican kapitány mosolyogva.~- Hát
19 XIV    |         Dunstanra! - kiáltott föl Corsican kapitány. - Együtt fogjuk
20 XIV    |             Orvos! - kiáltott föl Corsican kapitány s hirtelen hátralépett,
21 XV     |    kerekei vágtak a vízben.~Mikor Corsican kapitánnyal találkoztam,
22 XVI    |      kezdtem Mac Elvin kapitányt. Corsican megmondta, hogy Fabian elhagyta
23 XVIII  |        bordáihoz.~Sem Fabian, sem Corsican kapitány, sem Dean Pitferge
24 XIX    |      fényesen világított szalont, Corsican kapitánnyal fölmentem a
25 XIX    |    megfultam a szalonban, - szólt Corsican kapitány. - Itt legalább
26 XIX    |         folyosó hátterébe nézett. Corsican kapitány merően nézte a
27 XIX    |         nem is hallotta a hívást. Corsican most még egyszer hangosabban
28 XIX    |          Magam is összerezzentem. Corsican kapitány karon fogott s
29 XIX    |         szörnyű képzelődés!~Ekkor Corsican kapitány megfogta Fabian
30 XX     |                               XX.~Corsican meg én egy pillanatig sem
31 XX     |        Erről beszélgettünk másnap Corsican kapitánnyal. Mert abban
32 XX     |     résztvevőt, köztük engemet és Corsican kapitányt is. Nekem a hatvannegyedik
33 XXI    |          látvány volt ez.~Fabian, Corsican kapitány, Dean Pitferge,
34 XXI    |        nem fejezhette be szavait. Corsican kapitány kettőjük közé lépett,
35 XXI    |   civódást kezdeni, mert mihelyst Corsican kapitány elhallgatott, Drake
36 XXI    | pillantással mérte végig egymást.~Corsican kapitány meg én lekísértük
37 XXII   |     utasokat a födélzetre. Vártam Corsican kapitányt is, de nem jött.
38 XXIII  |      XXIII.~Néhány perccel később Corsican kapitánnyal találkoztam.
39 XXVI   |           arcul üsse; szerencsére Corsican kapitány, aki nem tudom
40 XXVI   |          hogy szétválasszuk őket. Corsican kapitány rám nézett és szemeiből
41 XXVI   |       bemocskolja vele az ujjait. Corsican elsápadt, az én szívem pedig
42 XXVII  |        kora hajnalban fölkerestem Corsican kapitányt, aki az éjszakát
43 XXVII  |           az ő volt menyasszonya?~Corsican maga sem tudott ezekre a
44 XXVII  |   legnagyobb baj, uram, - felelte Corsican kapitány: - sőt én nem is
45 XXVII  |      előidézte, el is háríthatja.~Corsican kapitány kétkedve rázta
46 XXIX   |        födélzeten. Ott talált rám Corsican kapitány; az arcáról leolvastam,
47 XXIX   |          akinek gőgös köszöntését Corsican kapitány csak alig fogadta.~-
48 XXIX   |    körmönfont beszéd bosszantotta Corsican kapitányt, aki az ajkait
49 XXIX   |        kérdezte doktor T..., akit Corsican gyors eljárása lehangolt.~-
50 XXIX   |        néptelen.~- Jól van.~Ezzel Corsican kapitány karon fogott engem
51 XXX    |   keressük a sietség okát - szólt Corsican kapitány; - ha már meg kell
52 XXX    |     orvosra úgyis szükségünk van.~Corsican aztán elment, hogy megnézze
53 XXXII  |        föl a szobájából, de mivel Corsican is vele volt, nem aggódtam.
54 XXXII  |    kilencvenhat dollárt. Ez éppen Corsican kapitány volt, aki nem is
55 XXXII  |     marcona kormányos kereste fel Corsican kapitányt.~- Uram, - így
56 XXXII  |       köszönetet az ön jóságáért.~Corsican kapitány megindulva szorított
57 XXXIII |     bóbiskolt.~Öt óra hét perckor Corsican kapitány és Fabian értünk
58 XXXIII |     szótlanul kezet fogott velem, Corsican kapitány azt kérdezte:~-
59 XXXIII |           aki észre sem vette őt.~Corsican kapitány ezalatt a kardokat
60 XXXIII |       kardokat s aztán az egyiket Corsican kapitány megtartotta, a
61 XXXIII |          nem is érdekelték volna. Corsican kapitány hozzálépett, megérintette
62 XXXIII |   életéért!~- Rajta, urak! - szól Corsican kapitány.~A két penge azonnal
63 XXXIII |           Pár percnyi szünet után Corsican kapitány ismét jelt adott
64 XXXIII |       ugrásra készen toporzékolt.~Corsican éppen közéjük akart lépni,
65 XXXIV  |     jegyespár... De én Fabiant és Corsican kapitányt vártam.~Anderson
66 XXXIV  |      távozott.~Pár pillanat mulva Corsican kapitány és Fabian is feljöttek.
67 XXXIV  |        már előre örült a jövőnek. Corsican kapitány melegen átölelt
68 XXXV   |     Mialatt én a városban jártam, Corsican kapitány ott volt nálam
69 XXXVIII|   meglepetéssel kiáltottam föl:~- Corsican kapitány!~A kapitány meghallotta
70 XXXVIII|            Nézzen oda! - viszonzá Corsican kapitány, és a Niagara felé
71 XXXVIII|          akartam Fabiant zavarni. Corsican, a doktor, meg én lassan
72 XXXVIII|       kezd, hogy egyszer már élt.~Corsican kapitány meg én nem mertünk
73 XXXVIII|        gyógyul! Úgy-e, Archibald?~Corsican kapitány gyöngéden megölelte
74 XXXVIII|        Fabian megölelt bennünket, Corsican kapitány pedig megigérte,
75 XXXIX  |        érkezett Niagara-Fallsból. Corsican kapitány sürgönyzött, de