Fejezet

 1 I      |                volt; szemközt ellenben nagyon is erősek voltak. A szilárd,
 2 II     |            szerkezete, ahogy ránéztem, nagyon bonyolultnak látszott s
 3 II     |              aránylag még nem is olyan nagyon régi? Ezt pár szóval meg
 4 III    |              Great-Eastern e miatt nem nagyon aggódott.~A tisztek már
 5 III    |        őfelsége kegyelméből. Egyébként nagyon kedves és szeretetreméltó
 6 IV     |                a nagy gépezetben, hogy nagyon is könnyen lehetett őket
 7 IV     |             utazás jól kezdődik!~- Sőt nagyon is rosszul, uram, - feleltem
 8 V      |                 A szél délnyugat felől nagyon erősen fújt és az árbocokra
 9 VI     |       hullámverésben, pedig a szél már nagyon erősen fújt. Ez nagyon jó
10 VI     |             már nagyon erősen fújt. Ez nagyon jó előjel volt arra, hogy
11 VII    |              tornyai.~A gőzös belsejét nagyon leleményesen osztották be.
12 VIII   |            csütörtökre virradó éjszaka nagyon rossz volt. Az én kis szobám
13 VIII   |             volt. Az én kis szobám oly nagyon forgott, ingadozott, hogy
14 VIII   |                  ez annak a jele, hogy nagyon is biztosan áll a lábán.~-
15 VIII   |             érte a bukásban.~- Oh! Még nagyon is korán kíván szerencsét, -
16 VIII   |             már a tengerbe fúlt, pedig nagyon ügyes és okos tengerész
17 VIII   |         végződni.~- De a Great-Eastern nagyon szilárd és erős hajó, -
18 VIII   |          kedden hagytuk el Liverpoolt. Nagyon sok utas volt a hajón s
19 X      |              ez, angolokról lévén szó, nagyon is természetes. Mert az
20 X      |               magas nyomásuk.~- Ön hát nagyon siet New-Yorkba?~- Szó sincs
21 X      |          szempontjából beszélek. Nekem nagyon jól megy a sorom s már előre
22 X      |               fickók, akik talán kissé nagyon is hallgatnak a tiszteletes
23 X      |            utazik, aki nevelőnő volt s nagyon előnyösen keveredett bele
24 X      |           tudja mondani, mennyije van. Nagyon gazdag. New-Yorknak egy
25 X      |             beszélgetésbe. A feleletei nagyon mulattattak. Most a szalon
26 X      |               személyiség...~- Szintén nagyon tekintélyes, - vágtam közbe.~-
27 X      |               hiszi, hogy ez az egy is nagyon elég. Egyébként majd meghalljuk
28 X      |           alapított. Észrevette-e már? Nagyon rossz hírű, kaján fickó.~
29 X      |              kerekek forgását, amelyek nagyon lassan járnak az ő vágyaikhoz
30 XI     |               mérföldet haladtunk, ami nagyon kevés, mert a középszerű
31 XII    |             XII.~Másnap, március 30-án nagyon szép idő volt. Az enyhe
32 XII    |          világító tornyától. Ez kevés, nagyon kevés volt.~Ezen az egész
33 XII    |                Igaz, hogy föltevéseink nagyon merészek voltak és messze
34 XIV    |                hajó. Corsican kapitány nagyon jól mulatott az eredeti
35 XIV    |          doktor, - hogy a kapitány nem nagyon hisz az én legendáimban.~-
36 XIV    |             hisz az én legendáimban.~- Nagyon?... Az sok volna! - viszonzá
37 XV     |            amerikaiak, mint az angolok nagyon kedvelik. Még itt, a hajón
38 XV     |               Mert Angliában a párbajt nagyon szigorúan büntetik, sőt
39 XV     |              volna. Anderson kapitányt nagyon bosszantotta ez a lassúság,
40 XVI    |            amerikaiak, mint az angolok nagyon kedvelik az ily időtöltést;
41 XVI    |          időtöltést; a szerkesztők nem nagyon válogatósak a tartalom tekintetében,
42 XVI    |                fájdalom, hogy a hangja nagyon messze esett az arcától
43 XVI    |        fölolvasás», habár a «szereplő» nagyon is egyszerű eszközökkel
44 XVI    |               volt; ezt a drámát akkor nagyon fölkapták egész Angliában.~
45 XVII   |          támadt a hajónak és bizonyára nagyon csökkentette a sebességét.~
46 XVII   |                sem látta. Az ilyen köd nagyon veszedelmes a tengeren,
47 XVII   |           hevesebb lett; de a hajó nem nagyon ingadozott, mert a tenger
48 XIX    |                a hajó orrát. Még pedig nagyon is helyesen, mert alig két
49 XX     |           lehettek.~Reggel a szemhatár nagyon szokatlan és különös volt;
50 XX     |             Látni való, hogy a fogadás nagyon egyszerű: nem a lovak, hanem
51 XX     |   hatvannegyedik negyedóra jutott, ami nagyon rossz szám volt. Mert az
52 XX     |        igérkezett, mert ez a Mr. Hatch nagyon jó szónok volt s ami fő,
53 XXII   |            sehol sem olvastam, ami nem nagyon lepett meg, mivel valószínűnek
54 XXIII  |                átlátta, hogy a helyzet nagyon komoly és válságos. Vajjon
55 XXV    |              az életéért s éppen azért nagyon aggódom érte. No, de majd
56 XXVI   |               Drake nevét, a nyomorult nagyon is jól tudta, hogy kicsoda
57 XXVII  |                 A kapitány különben is nagyon levert és kétségbeesett
58 XXVIII |          valószínűleg a City of Paris, nagyon messze járt tőlünk, s a
59 XXVIII |    személyszállító gőzöse.~Kétségkívül nagyon is járt országúton haladtunk
60 XXIX   |             doktor.~- Pedig a számadás nagyon egyszerű, - viszonzá Dean
61 XXIX   |               a magaménak, ha már majd nagyon szüksége lesz a helyemre.
62 XXIX   |                   alig fért a bőrében; nagyon büszke volt, valószínűleg
63 XXX    |            kérdeztem a kapitányt.~- Az nagyon jó lesz; orvosra úgyis szükségünk
64 XXXI   |            túltett.~- Már pedig én nem nagyon bíznám ebben a gyógyításban
65 XXXI   |          bíznám ebben a gyógyításban s nagyon kétségbe kellene esnem,
66 XXXIII |        Tagadhatatlan, hogy Harry Drake nagyon jól megválasztotta a párbaj
67 XXXIV  | Hatszáznyolcezerszázharmincat, uram.~- Nagyon köszönöm, uram.~És a híres
68 XXXVI  |             hajó testén kívül van, ami nagyon célszerű intézkedés, mivel
69 XXXVI  |               Niagarához.~Ez ugyan nem nagyon volt ínyemre, de bele kellett
70 XXXVII |               annak jeléül, hogy a víz nagyon mély; s valóban, a Détroit,
71 XXXVIII|            utat?~- Lehet, hogy a fickó nagyon torkos volt, - mondta a
72 XXXVIII|              helye. Aztán meg Ellennek nagyon megtetszett ez a vidék s
73 XXXIX  |               Láttam, hogy a mérnök is nagyon érdeklődve nézi a vízesést.~-