Fejezet

3016 X      |                   már kivénült a létért való küzdelemből.~A sok iparlovag, föltaláló
3017 XXIV   |                    lehetetlen volt tovább is küzdeni a viharral. Szökni kellett,
3018 XXIV   |                       mellyel szembe szállt, küzködött a fölzúdult elemekkel. Az
3019 XXII   |                      közte és Fabian között.~Kutatásomat a nagy szalon körül kezdtem
3020 I      |                   dobjai félig elrejtettek a kutató szem elől, úgyhogy a bizonytalan
3021 XVI    |                  rázendítette a Partant pour la Syrie indulót: de erre meg
3022 XVII   |                   minden mozdítható tárgynak lába kelt. Mikor reggel hét óra
3023 XXXVIII|                       Ellen pedig lassanként lábadozik lelki betegségéből.~- De
3024 XXX    |                   vitorlavászonba varrták, a lábaihoz golyót kötöttek és úgy hozták
3025 VIII   |                    értem, valaki odabukott a lábaim elé.~Ez a valaki Dean Pitferge
3026 XXI    |                   szilárdan, egyenesen áll a lábain, nézze meg gyönyörűen domborodó
3027 VIII   |                ingadozása menten ledöntött a lábamról. Nagy nehezen végre mégiscsak
3028 VIII   |                     nagyon is biztosan áll a lábán.~- Igen a hajó: de nem ám
3029 VI     |                  abrincsaikat hajtották vagy labdáztak, mint a Tuileries-kert homokos
3030 II     |               pörköljék a ruhámat. A kétszáz lábnál is magasabb árbocok csúcsait
3031 XXIV   |                      tudott a hajóban, ismét lábra kelt.~Reggel hat órakor
3032 XXXVII |                   magasabbról százhatvannégy lábról esik és nem ívben, mint
3033 XXII   |                      szegény őrült asszonyé. Lábujjhegyen közeledtem az ajtóhoz, ahonnan
3034 III    |          össze-vissza hányva; kocsi nagyságú ládák, melyekben egész bútorok
3035 XXIV   |                     elkapta a tenger, a nagy ládákat összetörte, a babákat szerteszórta
3036 XV     |               valóban gyönyörű volt. A habok lágyan nyaldosták az úszó várost
3037 II     |          hajóköteleket s ügyelve, hogy a sok lakatosműhely izzó szikrái meg ne pörköljék
3038 XIII   |                 egyenruhájukat öltötték föl, lakk-cipőket húztak és keztyűkben sétálgattak,
3039 VII    |             gőzmosó-intézet, meg a legénység lakóhelye. Azután következik a hölgyek
3040 XXII   |                    minden kabinnak megvolt a lakója, de Harry Drake neve ezek
3041 X      |                   amelynek most négyszázezer lakosa van, természetesen őt is
3042 XXII   |                      nagy részében senki sem lakott. Mégis végigjártam valamennyit,
3043 V      |           bérkaszárnyát, amelyekben munkások laktak, de nemsokára ezeket is
3044 XXXIX  |                   melyen csaknem egy hónapig laktam és Ellen meg Fabian találkozását,
3045 XXXVIII|                      az a Clifton-House, ott lakunk Mrs. R... társaságában,
3046 VIII   |                      forgalmát közvetítse. S lám, a gőzös sohasem volt Ausztráliában.
3047 XXXVII |                   meg a szemhatáron: a vonat lámpása volt, mely éppen akkor röpült
3048 VII    |                    de jól el van látva függő lámpásokkal és csillárokkal is; széles
3049 XXIV   |          öntöttvastőkét, melyhez a vasmacska láncát szokták megkötni, átrohant
3050 XXXV   |            felvonásban tűz üt ki s a színpad lángba borul, megjelennek az igazi
3051 XXII   |               remeghetett minden idege, hogy lángolhatott minden csöpp vére! Mert
3052 X      |                      a katlanok alatt is úgy lángolna a tűz, mint az ő szíveikben,
3053 XXXIII |                      ilyen lehetett a cherub lángoló kardja, mellyel az első
3054 II     |                  dolgoztak a hajón serényen, lankadatlanul s az indulást most már véglegesen
3055 X      |                   vezetett egy tizenhét éves lányt.~- Új házaspár? - kérdeztem
3056 VIII   |                  volt egyetlen csónakja sem, lapátjait mind pozdorjává törte és
3057 XXXVI  |                      part ellenben alacsony, lapos, mocsaras volt; itt-ott
3058 XXIII  |                       néhány jókedvű utas új lapot alapított, mely az Ocean-Time
3059 V      |                    is hangzottak föl, hogy a lárma, zaj szinte pokoli hangversennyé
3060 VIII   |                      ezzel a hajóval?~- Hogy lássam, hogyan sülyed el, mert
3061 XXIII  |                      panaszkodhattak a gőzös lassúsága miatt.~Villásreggeli előtt
3062 XXXI   |                 ígéret földje felé, amelynek látása egyszerre elfeledtette velük
3063 XXXIII |                    hidegvére sokat nyomott a latban, különösen Harry Drake-kel
3064 XXXVII |                    függőlegesen. Hogy jobban láthassuk, át kellett volna mennünk
3065 XIX    |                  mozgott. Ezt a szemmel alig látható bizonytalan alakot nézte
3066 XXI    |                    versenytársaikat; szemmel láthatólag bebizonyították annak a
3067 XXXVIII|                        mennyire örülök, hogy láthatom!~- Hát Fabian? És Ellen? -
3068 XXXVII |               amerikai-zuhatag», amelyet nem láthattunk; szemközt, a túlsó parton
3069 XVII   |                  tengeren, mert a hajók, nem láthatván egymást, könnyen összeütköznek.~
3070 II     |               szállítja Európába az amerikai látogatókat. Ezért kellett hát a gőzöst
3071 XXII   |                     a hajó farán, a kevésbbé látogatott helyeken fogadott szobát.
3072 XXXVIII|                     egész teste megremegett.~Látta-e Fabiant?~Nem. Olyan volt,
3073 XXI    |               üdvözölte. A szakértők azonnal látták, hogy Wilmore és O’Kelly
3074 VII    |                  világosságot, de jól el van látva függő lámpásokkal és csillárokkal
3075 XXI    |                      Valóban igen szemrevaló látvány volt ez.~Fabian, Corsican
3076 XII    |                     szívtelen apa feláldozta leánya boldogságát az anyagi haszonért.
3077 IV     |                  pokrócokkal letakart hullát lebocsátották a födélzetére. Velük ment
3078 XXIV   |                  Roppant magas eleje egészen lebukott a hullámok színéig s a víz
3079 XXI    |                      kiderült és a tenger is lecsendesült. A gőzös oly nyugodt volt,
3080 XXV    |                     óra felé a vihar egészen lecsöndesült és az ég is kiderült.~Délben
3081 V      |                    úszott a vízen. A tisztek lecsöngettek a gépházba. A kerekek lassú
3082 XXX    |                fölvette a halottat és lassan lecsúsztatta a lejtős deszkákon. Most
3083 XXXIII |                 yankeenak.~Harry Drake ekkor ledobta a kabátját, a mellényét,
3084 V      |                      a halottakat elkísérte. Ledobtak egy kötelet, melyen az orvos
3085 XXXIII |                      a révkalauz parancsára, ledobták a vasmacskákat; a láncok
3086 VIII   |                     a hajó ingadozása menten ledöntött a lábamról. Nagy nehezen
3087 XXXII  |              hirtelen behúzta a vitorláit és leeresztette a csónakját. Anderson kapitány
3088 V      |                 lobogókat egyre fölhúzták és leeresztették a Great-Eastern tiszteletére
3089 XVII   |                     hanem elbeszélte a kábel lefektetésének történetét, amelyet maga
3090 XXIII  |                      derült és világos volt. Lefeküdtem a födélzet egyik magányos,
3091 XXXVI  |                   helyeztek el. Vacsora után lefeküdtünk.~Tizenegy óra tájban hirtelen
3092 III    |                      az ebédlőbe, hogy ki-ki lefoglalja magának a neki tetsző helyet.
3093 XXXVI  |                      művének legszebb részei lefolynak. A Bőrharisnya nagy eposzának
3094 XXV    |                   kettős hullámcsapás között lefolyt.~- Ha ez a baj véletlenül
3095 XII    |                    nem ismerik egymást, vagy legalábbis Fabian nem ismeri Harry
3096 XII    |                 Drake feltűnő egyéniségét? A legcsekélyebb véletlen, csak puszta nevének
3097 VIII   |                   hogy sziklaként dacolhat a legdühösebb orkánnal is.~- Kétségkívül
3098 XVIII  |                      vidéken hajózott, ahova legelőször jutnak el a jéghegyek, ha
3099 XXI    |                     csak ennyit mondott:~- A legelső alkalommal arcul ütöm ezt
3100 XIV    |               kapitány nem nagyon hisz az én legendáimban.~- Nagyon?... Az sok volna! -
3101 XXIV   |                      rajta. A hadnagy néhány legénnyel rögtön a rombolás színhelyére
3102 V      |                   kis csónakjába, melyet két legénye már készen tartott.~Az utat
3103 XIX    |                torkai. A koromsötétben még a legénységet sem lehetett látni: de mindezért
3104 V      |                    nagy kormánykerékhez négy legényt rendeltek, hogy abban az
3105 IX     |                    volt most a legfontosabb, legérdekesebb kérdés. De a födélzeten
3106 V      |                 parancsnok meg a révkalauz a legfelső hídra léptek; az egyik hadnagy
3107 XXXII  |                   hogy a révkalauz volt, aki legföljebb félóra mulva a hajón lesz.
3108 IX     |              cserbenhagyta-e? Ez volt most a legfontosabb, legérdekesebb kérdés. De
3109 XXXII  |                 kapkodták el a hírlapokat. A legfrissebb újságok voltak, amelyek
3110 XXIX   |                    dolog tisztázása előtt, a leghalálosabb sértéssel illette...~Ez
3111 II     |                      a középsőn a francia, a leghátulsón pedig az angol lobogót pillantottam
3112 XXXVII |                       melynek gyöngéd szinte légies színpompáját leírni meg
3113 IV     |               időpont és ez a helyzet volt a legkedvezőbb az indulásra, mert a Great-Eastern
3114 XXXV   |                      szeszélyes, hogy néha a legképtelenebb dolgok is megtörténnek!~
3115 XX     |                    napi fáradság kimerített. Legkésőbb négy nap mulva New-Yorkban
3116 V      |                   walesi partokat, melyeknek legkiszögellőbb pontját, a Holy-Head fokot,
3117 III    |                    kapitány, a parancsnok, a legkiválóbb angol hajóstisztek egyike
3118 IX     |                   bizonytalan valamit, ami a legközelebbi parthoz is háromszáz mérföldnyi
3119 IX     |                      mert az angolok a világ legkülönösebb ízlésű emberei.~A hajó ezalatt
3120 XV     |            mérföldnyi utat tett meg; tehát a leglassúbb személyszállító gőzös is
3121 XXXVI  |             Nemsokára indultunk. Fölmentem a legmagasabb teraszra; nem messze előttem
3122 XIX    |                 ragyogott. A hajó körül is a legmélyebb sötétség uralkodott, csak
3123 X      |            magyarázta - a «Far-West» népe. A legnagyobbik köztük, aki olyan, mint
3124 II     |                       hogy a drótvezetéket a legombolyításra és a lerakásra alkalmas
3125 XXVI   |             zeneszóval vonultak be s aztán a legostobább dalokat, tréfás verseket
3126 XXXVII |                  melyek viszont a szivárvány legragyogóbb színeiben tündöklenek. Közvetlenül
3127 XV     |                    hajón is, egymást érték a legsikerültebb fogások. Persze, egyik-másik
3128 IX     |                angolok és amerikaiak a világ legszenvedélyesebb fogadói és mindenre készek
3129 XI     |                  folyékony tükörben, amely a legszeszélyesebb ábrándoknak is kész eszközévé
3130 XXIV   |                     oly határozottan, mint a legtapasztaltabb tengerész. - Vagy szembefordítjuk
3131 XXXV   |                 vitték Ellent, akinek csak a legteljesebb nyugalom és az üde, egészséges
3132 XXXVII |                  szépségre vetekedik a világ legvadregényesebb vidékeivel. A nap sugarai
3133 XI     |                voltunk Fastenettől, Írország legvégső fokától. Ez az eredmény
3134 XXXVIII|                     ismét az enyém lesz. Ah, légy áldva, Istenem! Itt maradunk,
3135 XXIX   |                   általam önt kéri föl, hogy legyünk a segédjei. Számíthat-e
3136 XXXII  |                 hajtott, gyorsan közeledett. Lehajították a kötelet s a révkalauz
3137 XIX    |                      suttogta halkan.~Aztán, lehajtván a fejét, kétségbeesve tette
3138 II     |                   ára tűzték ugyan ki, de én lehetetlennek tartom, hogy ezt a sok hátralevő
3139 XXXI   |                    ön megfigyelései helyesek lehetnek, doktor, - feleltem mosolyogva; -
3140 XVII   |                   áttörve a felhők fátyolát, lehetővé tette a déli megfigyelést,
3141 XXII   |                      boldogtalan őrültet? Ez lehetséges volt, de egyúttal nagy veszedelem
3142 XII    |                 nekem rossz előérzetem volt. Lehetséges-e, hogy e mindennapi közelségben
3143 XX     |                jéghegyek kétségtelenül közel lehettek.~Reggel a szemhatár nagyon
3144 II     |                      kezdett; az állványokat lehordták, a darukat leszerelték,
3145 XXXV   |                      doktor programja ellen. Lehozattuk a podgyászunkat, kocsiba
3146 VIII   |                 gúnyosan villogtak elő félig lehúnyt pillái alól.~- Doktor, -
3147 VIII   |                  amit a Great-Eastern kávája leír a levegőben, negyven fok
3148 XXXVIII|                szinte visszariad attól, hogy leírja a mérnöki tudomány e remek,
3149 XXXVIII|                   hogy a híd egy méternyivel lejjebb süllyedt a lábaink alatt!~
3150 XXX    |                     és lassan lecsúsztatta a lejtős deszkákon. Most a tengerbe
3151 XXXVII |                 csatornára eresztettek, épen lejutott a vízesésen, a nélkül, hogy
3152 XXXVIII|                    mellette s amint hirtelen lekapta kezeit az arcáról, láttuk,
3153 XXI    |                     Corsican kapitány meg én lekísértük Fabiant, aki nyugodtan csak
3154 I      |               hatalom képzetét ébresztette a lélekben.~Mily iszonyú erővel paskolhatják
3155 XIX    |                    boldogtalan barátját, aki lélektelenül ment utána.~ ~
3156 XXII   |                     mondjam, dalt hallottam.~Lélekzetemet is visszafojtva hallgatóztam:
3157 XXIV   |                     oly hevesen fujt, hogy a lélekzetünk is szinte elállt. A Great-Eastern
3158 VII    |                      A gőzös belsejét nagyon leleményesen osztották be. Az orrában
3159 XIV    |                     azt hiszi, hogy a holtak lelkei visszajárnak kísérteni a
3160 XIV    |                    Micsoda! Hát még hazajáró lelkek is vannak? S ön komolyan
3161 XII    |               kivilágított szalonok ablakai. Lelkes tapsok és tetszéskiáltások
3162 V      |            Great-Eastern tiszteletére s ez a lelkesedés, zaj és kiabálás mindaddig
3163 V      |                  üdvözletet, melynek tomboló lelkesedése átragadt azokra is, akik
3164 XXXVII |                  erejével vonzott bennünket. Lelkesedésünk sohasem csökkent, sőt mindig
3165 XX     |                     jó szónok volt s ami fő, lelkesedett a tárgyáért.~Ugyancsak a
3166 XXIV   |                   parancsnokának a konoksága lelkesítette volna.~Azonban a födélzetet
3167 XII    |                      volt: de rossz üzlet és lelketlen cselekedet. A férj az esküvő
3168 XXXVIII|                   pedig lassanként lábadozik lelki betegségéből.~- De miért
3169 XXIX   |                     mivel Fabian neve örökös lelkifurdalás rá nézve, meg akarja ölni
3170 XIII   |                      Anderson kapitány, mint lelkipásztor. Dean Pitferge barátom mellém
3171 VI     |              meglátogatjuk az öt nagy tavat. Lemegyünk a Mississippi folyón egész
3172 XVII   |                     táncolni.~Az utasok mind lemenekültek szobáikba s még a szalonok
3173 III    |                    hajóra, első gondjuk volt lemenni az ebédlőbe, hogy ki-ki
3174 XI     |               megfordult és lassan szótlanul lement a szobájába.~ ~
3175 IX     |                   visszaültek helyeikre vagy lementek a szalonba. Nem sokkal később
3176 XXXVII |                      Terrapin-Tower» a neve.~Lemenvén a sziget oldallépcsőin,
3177 XII    |                szeksztáns, amellyel időnként lemérték azt a körívet, amely a szemhatártól
3178 VII    |             hozzáforrjanak az összeszögezett lemezekhez.~Födélzetéről hat árboc
3179 XXXII  |                     voltam, minden reményről lemondtak s a nappaliak közül is csak
3180 XXXVII |                     lenne és senki sem bírna lenézni a feneketlen örvénybe.~Lihegve,
3181 XV     |                   melynek nyitott födelén át lenéztek a mélybe, miközben mosolyogva
3182 II     |                gépházat s én, amint fölülről lenéztem bele, nem láthattam semmit,
3183 XV     |         rákönyököltünk a gépház párkányára s lenéztünk a hatvan lábnyi mélységbe,
3184 V      |                 hadonásztak, a zsebkendőiket lengették és száz más módon adtak
3185 XVI    |                      első szám humoros akart lenni, de valószínű, hogy minden
3186 IX     |                    hajón nem mutatkozott élő lény. A legénység bizonyára elmenekült
3187 I      |                   födélzetétől a víz színéig lenyúlt. Ebben az állapotában a
3188 XVIII  |                      tenger fölött és szinte lenyúltak a vízig. Itt-ott, ahol a
3189 II     |                     állt, minden pillanatban leolvashatta a hajó irányát és járását
3190 I      |                   kerülve, odafarolt a magas lépcsőhöz, mely a Great-Eastern födélzetétől
3191 VIII   |              átvergődtem a szalonon, egész a lépcsőig; de itt már csak a térdeimen
3192 I      |                  indultam tehát az öntöttvas lépcsőkön s pár pillanat mulva fönt
3193 XXII   |             csakhamar megtaláltam a levezető lépcsőt. Ezen jutottam le abba a
3194 XXXVII |                     a vízesésről; de a talaj lépcsőzetesen esik alá s éppen ez adja
3195 X      |                  amerikai újságok, valóságos lepedők, amelyekre arról lehet ráismerni,
3196 XXII   |                   rögtön hallottam a közelgő lépéseket is. Kidugtam fejemet a lépcsők
3197 XXI    |                      földet, úgy hogy minden lépésük ugrás, ruganyos lódulás
3198 II     |                      utcájában van. Óvatosan lépkedtem a hajópárkány mentében,
3199 XXXIII |                 Corsican éppen közéjük akart lépni, mikor egyszerre csak Harry
3200 XX     |                  fújdogált és finom jégdarab lepte el a hajó födélzetét; majd
3201 XXII   |                    volna tudni, hogy kinek a lépteit hallottam.~Meghúzódtam tehát
3202 XXI    |               csipőihez szorítva, egyenletes léptekkel szaladt. Mezitláb futottak
3203 II     |                     kábelt sehogy sem tudták lerakni Anglia és Amerika között,
3204 XXXVIII|                gigászi munkát végzett, mikor lerakta ezt a «függő hidat», melyen
3205 XVII   |          segítségével a tenger alatti drótot lerakták, részletesen elmondta a
3206 IX     |                 tisztán leolvastam a nevét: «Lérida»; - de a kikötőnek, ahonnan
3207 VI     |                     nézett s egész alakjáról lerítt az erő, a higgadt bátorság.~-
3208 XXXIII |                    egész hajót. Valamennyien leroskadtunk s majd megsüketültünk a
3209 XXXVIII|                napról-napra őrködni fogok és lesem értelmének újjáébredését.
3210 XXVI   |                    csakugyan kitört?~Gyorsan lesiettem és benyitottam a szalonba.
3211 VIII   |              szörnyűbb lett: a Great-Eastern lesiklott a hullámvölgybe és nem tudott
3212 XXIV   |                  pedig a második árboc mögül lestük őket. Egyszerre csak a második
3213 XIII   |               Angolos vagy amerikai vasárnap lesz-e, mikor minden korcsma és
3214 II     |             állványokat lehordták, a darukat leszerelték, beverték az utolsó szögeket,
3215 X      |                      s tudják, hogy egymáséi lesznek. Igazán derék, becsületes
3216 IV     |                  hajót s a négy, pokrócokkal letakart hullát lebocsátották a födélzetére.
3217 XXXV   |                    mihelyt valahol állandóan letelepednek.~- Találkozunk-e valaha
3218 XXXII  |                 hagyott a hídon. Kényelmesen letelepedtem a hintaszékbe és néztem,
3219 X      |          huszonötéves korában már kivénült a létért való küzdelemből.~A sok
3220 XIII   |                     hosszú, fekete kabátját, letette selymesszőrű kalapját az
3221 VIII   |                 ingadozni kezdett. Az utasok letisztultak a fedélzetről. Négy óra
3222 IX     |                 amelynek árbocait a hullámok letörték, a hajót magát pedig oldalt
3223 XXXI   |               rekkenő volt, mintha júliusban lettünk volna s a tenger fölött
3224 XXXIX  |              hajótörést.~Mikor Párizsba érve leültem az asztalomhoz, ha nem lett
3225 VIII   |                      fölkelt s mind a ketten leültünk a padra. Én szerencsét kívántam
3226 XXXIII |               hirtelen visszalépett, gyorsan leütötte Drake kardját, miközben
3227 IV     |                     s a henger visszaugrott, leütve a hajóslegényeket, akik
3228 VIII   |                    háromezer kilogramm volt, levált a helyéről és ide s tova
3229 VI     |               asztalhoz s hála a sós tengeri levegőnek, hatalmas étvággyal fogtak
3230 VI     |                      amiről nem tudtam, mert levelei sem engedték sejtetni. Úgy
3231 XXXV   |                   Először a postára mentem a leveleimért, aztán meglátogattam a francia
3232 VI     |            beszéljünk kissé önről. Legutolsó levelén, - pedig nincs hat hete,
3233 XXXIX  |                   bélyegekkel teleragasztott levelet kaptam, mely így kezdődött:~«
3234 X      |                    hány mérföldet tesz meg a levélhordó minden nap, csupán csak
3235 XXVII  |                  kapitány különben is nagyon levert és kétségbeesett volt.~-
3236 XXXVIII|                   voltunk a kis fogadóban és levetettük a kölcsönzött ruhákat. Mikor
3237 XXX    |                kinyitotta imádságos könyvét, levette sipkáját és a mély csendben
3238 XXXVIII|                    kaptunk. Aztán a vezetőnk levezetett bennünket a hegyes, meredek
3239 XXXVII |                  Erie tavak fölösleges vizét levezeti az Ontario-tóba. A szintvonal
3240 XXII   |                      csakhamar megtaláltam a levezető lépcsőt. Ezen jutottam le
3241 I      |                  tömeget, amint a hullámokon libeg, amint kacagja az ellene
3242 XIX    |                    amint felénk jött, inkább libegett a föld fölött, mintsem járt.
3243 XI     |                 Avagy valami halottat látott libegni a tarajos hullámokon? Most
3244 XXIV   |                  meglátta a hullámok taraján libegő ezer meg ezer bábut.~Pedig
3245 XXIV   |                       A hullámok tetején ott libegtek a hajó karfájának letépett
3246 IX     |                     foszlánya, melyet a szél libegtetett.~Mikor fél mérföldnyire
3247 X      |                   egy tudós vegyész, a híres Liebig vetélytársa, aki föltalálta,
3248 XXXIV  |                      Nemsokára megkerültük a light-boat-ot, vagyis azt a vízen úszó
3249 XXI    |                    is fúj: a társa pedig már liheg.~Valóban, Wilmore sápadt
3250 XXI    |                     már maguk mögött hagyták lihegő, kimerült versenytársaikat;
3251 XXXVII |               lenézni a feneketlen örvénybe.~Lihegve, bőrig ázva és elképedve
3252 XII    |                 éjszaka volt, amelybe szinte likat fúrtak a fényesen kivilágított
3253 XXXV   |                ünnepélyesen szolgálták föl a liliputi húsadagokat, babáknak való
3254 XXIV   |               tisztítani a sok töredéktől és lim-lomtól, melyet a hullámok szerteszórtak
3255 X      |                  Esküvőjük estéjén elutaztak Limából; Japánban imádták egymást,
3256 XX     |                      amely szerint a City of Limerick volt, ezerötszáz tonnás
3257 X      |               részegek voltak, mint ők. Maga Liszt sem tudott volna rajtuk
3258 I      |                  város csak kiegészítő része Liverpoolnak és a Mersey folyó bal partján
3259 III    |                      az indulás pillanatában Liverpooltól búcsút vesznek; mások az
3260 III    |           parancsnoknak: alacsony, de izmos, lobbanékony természetű férfiú, akinek
3261 VI     |                       Három különböző zászló lobog a fejünk fölött, annak jeléül,
3262 V      |                    és az árbocokra fölhúzott lobogók szinte megfeszültek, mintha
3263 V      |              hangversennyé nőtte ki magát. A lobogókat egyre fölhúzták és leeresztették
3264 XXXIII |                     hátulsó árbocon már fönt lobogott az angol zászló, míg a révkalauz,
3265 XVIII  |              nyugtalan habokat, melyek tompa loccsanással verődtek a Great-Eastern
3266 XXI    |                      lépésük ugrás, ruganyos lódulás volt.~A második fordulónál
3267 VIII   |                  Csudálatos bakugrásokkal és lódulásokkal közeledtem a szél alatt
3268 X      |                aszerint, amint a hajó ingása lökdöste őket. Ha nem voltak a födélzeten,
3269 XXXVI  |                 Tizenegy óra tájban hirtelen lökés ébresztett föl. A Saint-John
3270 XXXIII |             visszafelé úszott s aztán gyönge lökéssel megállt; ettől fogva sziklaszilárd
3271 XXIV   |                      nyolc óra tájban, heves lökést éreztünk: hihetetlen tömegű
3272 IV     |                  pótolni a gőzgép fogyatékos lóerejét.~Anderson parancsnok fölszereltette
3273 IV     |                  átadta a hatóságnak, rögtön lóhalálában siessen vissza. A helyi
3274 XIX    |                    fölséges levegő, aminőt a londoniak meg a párizsiak csak hírből
3275 XXXI   |                     part nem lehet más, mint Long-Island, a hosszú sziget, igazi
3276 XXXVII |                        a «horseshoe-fall», a lópatkó-zuhatag, melynek vize két mérföldnyi
3277 XXVIII |           Szokatlanul sokat ivott s időnkint lopva reám tekintgetett; talán
3278 XXXVIII|                    herceg, Joinville herceg, Louis Napóleon (1846), Napoleon
3279 XX     |               fogadás nagyon egyszerű: nem a lovak, hanem a negyedórák futásáról
3280 XXI    |                   korbácsot kapott», ahogy a lóversenytéren szokták mondani. De azért
3281 XVI    |                    be; két csinos, dallamtól lüktető keringőt játszott el, a
3282 XVIII  |                   forogtak, a csavart, amely lustán végezte dolgát, s a gőzt,
3283 XXV    |                    az enyém volna? Nem? Nos, luxushajóvá alakítanám át, úgyhogy minden
3284 XXXVII |                    egy méterrel, sir Charles Lyell szerint csak egy lábbal
3285 XXXIV  |                     közt terülnek el, mint a Lyon a Rhône és Saône folyók
3286 XVI    |                      magánjelenetet, mely a «Lyoni hölgy» paródiája volt; ezt
3287 XXXVII |            mérföldnyivel előbbre, mint most. M. Bakewell szerint évenként
3288 XXXII  |                    révkalauz ügyesen, mint a macska, fölkúszott a födélzetre.~
3289 XXXIV  |                     a Great-Eastern fölhúzta macskáit s készülődött, hogy fölmenjen
3290 XXXIII |                 fekete volt.~A szerencsétlen magához húzta a villámcsapást magasra
3291 XXIX   |                      én is helyet csinálok a magaménak, ha már majd nagyon szüksége
3292 XXXIII |                  levegőt. Pár pillanat mulva magamhoz tértem; Fabian fél térdre
3293 XXII   |              Gyöngéden megfogtam a karját és magammal húztam. Nem ellenkezett,
3294 XXVI   |                    halvány volt. Utat törtem magamnak a tömegen át, míg hozzájuk
3295 III    |              ebédlőbe, hogy ki-ki lefoglalja magának a neki tetsző helyet. Elég
3296 XVI    |                     hajóorvos szavalt el egy magánjelenetet, mely a «Lyoni hölgy» paródiája
3297 XXXVI  |           történetének köszönhetik.~A doktor magánkívül volt örömében; engem állandóan
3298 XXIX   |                  újságot hoz; félrevonultunk magányosabb helyre.~- Drake segédjei
3299 VI     |          világítótornyának tüze. Ez a sziget magányosan álló nagy sziklatömeg s
3300 XII    |                   födélzeten hemzsegett és a magányt kereste. De találkoztam
3301 XXXVII |                      csak száz láb, de a víz magasabbról százhatvannégy lábról esik
3302 XXIV   |                   felé, mert a víz három láb magasan volt az első teknőben.~A
3303 XXXIX  |                    alatt fölvitt bennünket a magaslatra. Fél kettőkor fölültünk
3304 XXXIII |                magához húzta a villámcsapást magasra tartott kardjával.~Ellen
3305 XV     |                  Dean Pitferge elmesélte egy magasrangú katonatiszt esetét, aki
3306 XXXVII |           szélességben és százötvennyolc láb magasról zuhant alá.~A természet,
3307 VII    |                   árboc, a főárboc, amelynek magassága kétszázhét láb, magasabb,
3308 XII    |             födélzetre, hogy megmérjék a nap magasságát. Mindegyiknél volt egy szeksztáns,
3309 XXXVIII|                melyen át kétszázötven lábnyi magasságban vasutak száguldanak át a
3310 XXVIII |                    helyén. Vakmerő, arcátlan magatartása mellett is észrevettem,
3311 X      |                      mormon erkölcstant tőle magától, mert fölolvasást fog tartani
3312 XXII   |                     van, akit szeret? Fabian magaviselete megdöbbentő volt. Hirtelen
3313 XXXIII |                      fordulva. - Ön itt van!~Magosra emelt kardja úgy ragyogott
3314 VI     |                      kaliforniaiak tettek ki magukért, amennyiben derekasan nyakalták
3315 II     |                      Ezt pár szóval meg kell magyaráznunk.~Miután a Great-Eastern
3316 X      |                   föl a figyelmét.~- Azok, - magyarázta - a «Far-West» népe. A legnagyobbik
3317 XVIII  |                      el. Harry Drake egész a mai napig nem került érintkezésbe
3318 X      |                    yankeek, telivér yankeek, Maine, Vermont vagy Connecticut
3319 XXIII  |             parancsnokának minden mozdulatát majomhűséggel utánozta.~Estére megint
3320 XXIV   |                     Megdöbbentett a kapitány makacssága, mellyel szembe szállt,
3321 XXVI   |                  kártyáztak. A nyerők ravasz makacssággal védelmezték eddigi nyereségüket,
3322 XXXIX  |                  vész itt kárba! Mily óriási malmot lehetne hajtani ezzel az
3323 XXI    |                  egyre az ír győzelmére s én már-már el is fogadtam ezt az ajánlatot,
3324 IV     |                   néhányan élettelenül fekve maradtak. A csigának egyik foga kitört
3325 XXXVII |            mérfölddel följebb. Egész éjfélig maradtunk ott a torony erkélyén, odaszögezve
3326 XX     |                 indult el New Yorkból, tehát máris sokat késett.~Villásreggeli
3327 XXXVI  |                      kormányosház, ahol vén, markos hajóslegény kapaszkodott
3328 XVI    |                északiak hevesen követelték a Marseillaise-t. Az engedelmes francia pedig,
3329 VII    |                    óriása, amelynek nem volt mása s amelyre az első szempillantásban
3330 XXII   |                  fájdalmas hang nem lehetett másé, mint a szegény őrült asszonyé.
3331 XXV    |                     kikötőben állt volna.~De másfél óra mulva ismét megkezdődött
3332 XXVII  |             bennünket, azonnal megfordult és másfelé ment. Nem mertük követni,
3333 XXXV   |                     a jobbparton Brooklynnal másfelől, a bal parton New-Jerseyvel.
3334 XXXIII |                    aggasztotta. A gondolatai máshol jártak s mint mindig, úgy
3335 XVIII  |                kezükkel tartották magukat, a másikkal meg gyorsan és ügyesen kötözték
3336 X      |                   óra mulva mindegyik nyer a másiktól tíz dollárt.~- Hogy hogyan,
3337 XXIX   |                 jogtalanul elfoglalta valaki másnak a helyét. S tudja-e, hány
3338 XII    |                 cselekedet. A férj az esküvő másnapján elvitte a feleségét s azóta
3339 XXIX   |  nyolcszázkilencvenkét millió százhatvanezer másodpercet éltem. Ez kerek számban
3340 X      |                      igen jelentékeny férfiú Massachusetts államban. A feleségéhez
3341 XXXVI  |                    mint valami özönvízelőtti masztodon, hogy az összeütközést kikerülje.~
3342 XII    |                   Draket is, akit egyébiránt mától fogva Corsican kapitány
3343 XVII   |                    már a hajó elején dolgozó matrózokat sem látta. Az ilyen köd
3344 XXX    |                   hogy most temetik el azt a matrózt, aki az éjjel meghalt.~A
3345 XXXVIII|          természetesen a lakása és címe is), Maurice Sand (1865), Agassis, Almonte,
3346 III    |                     tengerész, igazi tengeri medve, aki röviden, hangosan parancsolt
3347 XXIV   |                      Anderson kapitány is és megadta magát sorsának. Sőt ő maga
3348 XXI    |                      állt, készen a startra.~Megadták a jelet: a startot hatalmas
3349 XXVII  |             reményemet.~- Tud rá módot, hogy megakadályozza ezt a párbajt?~- Még eddig
3350 X      |                   már húsz esztendős korában megalapította a jövőjét s huszonötéves
3351 XV     |                      verekedniök. A gyilkost megalázó büntetésre ítélik és emlékszem,
3352 VIII   |                     Nem is panaszkodom. Csak megállapítom a tényeket és türelmesen
3353 XXIX   |                   hamar megértjük egymást és megállapodásra juthatunk.~Egyikőnk sem
3354 VI     |                      Great-Eastern szilárdan megállja helyét majd az oceánon is.~
3355 XIV    |                    sincs, - felelte Pitferge megátalkodottan.~- Ugyan, doktor, - szóltam; -
3356 XVIII  |                   fiatal jegyespár bizonyára megátkozta a kerekeket, melyek nem
3357 XXIX   |                     önöket jelölte meg, mint megbizottait. Én hiszem, hogy mint jó
3358 XXX    |                   Lassan haladtak, követve a megboldogult társaitól s azon a kis erkélyen
3359 XXXIII |                   hajolt, mialatt mi többiek megborzadva döbbentünk vissza. A nyomorult
3360 XIII   |                 végtelen oceánon. Tíz órakor megcsendült a födélzet harangja: s a
3361 XIV    |                     sikerében. Ő maga szinte megdicsőült Amerika hatalmának és nagyságának
3362 XXXVIII|                     ha Blondin merészsége is megdöbbent: mit szóljunk annak a fickónak
3363 XIV    |                 hátralépett, mintha ez a szó megdöbbentette volna.~- Legyen nyugodt,
3364 XII    |                      szólt Corsican kapitány megdöbbenve s megragadta a kezemet,
3365 XXXIII |                   érintés elég volt rá, hogy megdöntse az egyensúlyt: Harry Drake
3366 XXVI   |                     eső elállt, a szél kissé megélénkült s estére már gyönyörű tiszta
3367 XXXI   |                     szörnyű viharokat szokta megelőzni. Hát még mindig nem volt
3368 XIII   |                      yankee volt, akiről már megemlékeztem: egyike azoknak a cselszövő,
3369 XII    |                 ismeri Harry Drake-et. De ha megemlítenék előtte ezt a nevet, bizonyára
3370 XIII   |                   kerekeknek meg a csavarnak megengedték, hogy foroghassanak.~Mikor
3371 VIII   |                    feleltem; - oly szilárdan megépítették, hogy sziklaként dacolhat
3372 XVII   |                 mellyel a munka járt: szóval megérdemelte a viharos tapsot és éljenzést,
3373 XXIX   |                 viszonzá Dean Pitferge. - Ha megérem a hatvanadik esztendőmet
3374 XXII   |                      delejes ösztönnél fogva megérezte, hogy közelében van, akit
3375 XXXIV  |                fölfelé; féltizenkettő tájban megérkezett a révhivatal gőzöse, mely
3376 XXXVI  |                     láttunk; aztán nemsokára megérkeztünk Niagara-Fallsba, ahol kiszálltunk
3377 VI     |             változatosságával. Pár nap mulva megérkezünk New-Yorkba, ahol viszontlátom
3378 I      |          tapasztaltam az utazás alatt, hanem megértem sok olyan dolgot is, amihez
3379 XXIX   |                     forgó gentlemanek, hamar megértjük egymást és megállapodásra
3380 X      |                     hogy New-Yorkba érjen és megesküdhessék. Beutazták Európát - természetesen
3381 XIV    |                   tűnik el ismét? Nem tudják megfejteni.~- Szent Dunstanra! - kiáltott
3382 XII    |                     kapitány. ~Ellen! Ez hát megfejtette az L és E betűket, melyeket
3383 XXIV   |                     ebben az egy pillanatban megfeledkeztem arról, hogy a tenger hatalma
3384 XXXI   |                         viszonzá a doktor és megfenyegetett; - előbb-utóbb önt is utoléri
3385 IV     |          tengerdagály szinte a megpattanásig megfeszítette a vasmacska láncait s ezenfölül
3386 V      |                     fölhúzott lobogók szinte megfeszültek, mintha szilárd anyagból
3387 XXXI   |                      égiháborút hoz.~- Az ön megfigyelései helyesek lehetnek, doktor, -
3388 XVII   |              fátyolát, lehetővé tette a déli megfigyelést, amelynek ez lett az eredménye:~
3389 XII    |                   fogva Corsican kapitány is megfigyelt. Aztán kezet ráztunk és
3390 X      |                    nagy szalonban töltöttem, megfigyelve a társaságot és beszélgetve.
3391 XXII   |                   aztán megismert. Gyöngéden megfogtam a karját és magammal húztam.
3392 XI     |                  önnek, Fabian? - kérdeztem, megfogva mind a két kezét; - mi baja
3393 XXIV   |                    kis gőzkerékhez, hirtelen megfordította a kolosszális hajót, mely
3394 XXV    |                      történik, mikor a hajót megfordították, - mondta Dean Pitferge, -
3395 XIV    |                   különösen tetszett neki a «megfőzött mérnök» esete.~- Látom, -
3396 VIII   |                    katlanban és ott elevenen megfőzték.~- Brávó! - kiáltottam föl; -
3397 XIX    |                  tüdővel szívtunk be.~- Majd megfultam a szalonban, - szólt Corsican
3398 XXXIX  |               mosolyogva az eredeti ember; - meggondoltam a dolgot és visszautazom.
3399 XXIV   |                  csikorgatva kiáltott föl:~- Meggyaláztam a hajómat!~ ~
3400 XXII   |                    ápolás, az igazi szeretet meggyógyíthatná ezt az asszonyt.~- Jöjjön,
3401 XXXI   |                    villám végigsimogatott és meggyógyított; adatok vannak rá, hogy
3402 XXXI   |                 London mellett s ez a villám meggyógyította a jobb karom bénaságát,
3403 XXXVIII|                 szeretettel ápolja Ellent.~- Meggyógyul-e hát Ellen? Megismerte már
3404 XXXVIII|                      okunk a reményre: Ellen meggyógyulása csak idő kérdése volt...~
3405 XXIII  |                     mennyire szerettük volna meggyorsítani a Great-Eastern futását,
3406 XV     |                 azonban a gőzös futása kissé meggyorsult. Ezt az örvendetes változást
3407 XXVI   |                ritkán marad becsületes; ez a meggyőződés kerültette velem mindazokat,
3408 XXXIII |                fogások és cselvágások rögtön meggyőztek arról, hogy Harry Drake
3409 II     |                       hogy a gőzdaruk karjai meghajlottak a roppant teher alatt. Le
3410 X      |                  nagyon elég. Egyébként majd meghalljuk az egész mormon erkölcstant
3411 XXXVIII|                Corsican kapitány!~A kapitány meghallotta hangomat s azonnal hozzám
3412 XVIII  |                 Itt-ott, ahol a felhők keble meghasadt, látni lehetett a kék eget.
3413 XIII   |                    ez a nyilatkozása valóban megható volt: Anderson kapitány,
3414 XXIV   |                    konokságát, aki nem akart meghátrálni: de ebben az egy pillanatban
3415 III    |                felelte Mac Elvin kapitány és meghatva szorította meg a kezemet.~ ~
3416 XXII   |                     neve ezek közt sem volt. Meghökkenve álltam meg, mert azt hittem,
3417 XXX    |                gyászmenet a betegszobából; a megholtat durva vitorlavászonba varrták,
3418 XXII   |                   kinek a lépteit hallottam.~Meghúzódtam tehát a homályos lépcső
3419 XXXVIII|                      Corsican kapitány pedig megigérte, hogy távirattal tudósít
3420 XII    |                  Mielőtt elváltunk, komolyan megígértem Corsican kapitánynak, hogy
3421 XXVII  |                   kitűnő vívó és nem szokott megijedni a veszedelemtől. Hanem a
3422 V      |           figyelmeztessék a gépészeket a gép megindítására; kettőjük közt állt a kormányos,
3423 VIII   |                    orkánná fajult. A bútorok megindultak és táncolni kezdtek; a nagy
3424 XII    |             spekulációk következtében erősen megingott s legnagyobb hitelezője
3425 XXXV   |                     a hotelben és pár szóval megírta a dolgot. Hogy hova mennek,
3426 XX     |             mormonizmusról. Jó alkalom, hogy megismerhessük a Szent-Város rejtelmeit;
3427 XX     |                   többé Ellennel, mert akkor megismerheti a jegyesét és kész a katasztrófa,
3428 XII    |            elbeszélte, hogy Fabian Bombayban megismerkedett egy gyönyörű szép angol
3429 XXII   |                 mereven bámult rám, de aztán megismert. Gyöngéden megfogtam a karját
3430 XXXIX  |                    Mindjárt bemutatta magát, megjegyezvén, hogy mérnök és Kentuckyben
3431 X      |                 kaján fickó.~A doktor néhány megjegyzéséből rögtön ráismertem arra a
3432 XV     |            érdemesnek ezen az éjszakán, hogy megjelenjen. Valószínű, hogy az éj nem
3433 XXXV   |                      a színpad lángba borul, megjelennek az igazi tűzoltók és gőzfecskendővel
3434 XI     |                   eszközévé szegődik? Vajjon megjelent-e szemei előtt valaki, aki
3435 XXIII  |              nyugtalanul hullámzott és előre megjelentette a vihart, noha az ég most
3436 XXV    |                    nem érzi? - tette hozzá s megkapaszkodott a korlátban, hogy el ne
3437 XXXVII |                       mely mindig más és más megkapó szépségét tárta föl nekünk.
3438 VI     |                   pedig nincs hat hete, hogy megkaptam, - még a bombayi postabélyeg
3439 XVI    |                 szintén észrevette ezt, mert megkérdezett:~- Kicsoda ez az ember?~-
3440 XXX    |                      egyik kormányos, akitől megkérdeztem, hogy miért harangoznak,
3441 XI     |                    nem volt bátorságom, hogy megkérdezzem a szomorúság okát.~A hosszú
3442 XXX    |                    legyen meg minél előbb.~- Megkérjem Dean Pitferge doktort, hogy
3443 I      |                      utolsó előkészületeket, megkértem Anderson kapitányt, a gőzös
3444 VI     |                ugyanezen az éjszakán kellett megkerülnünk.~ ~
3445 XVII   |                 tisztek és a legénység tehát megkettőztetett éberséggel őrködtek. A hajó
3446 II     |                gondosan kijavították. Ezután megkezdték a gőzös jókarba helyezését
3447 XXVI   |                     Most már késő lett volna megkísérteni, hogy szétválasszuk őket.
3448 XXIV   |                     vasmacska láncát szokták megkötni, átrohant a födélzeten és
3449 XXXIII |                     a karjait kitárva szinte megkövülten állt ott.~- Ön! Ön! - kiáltott
3450 XX     |                     tért az útiránytól, hogy megközelíthesse a Great-Eastern-t s a mi
3451 XXXVII |                  toll, sem ecset, amely csak megközelítőleg is vázolhatná a kép borzalmas
3452 XXXIX  |               Megnéztük ezt a fiatal várost, megkóstoltuk az Erie-tó világhírű vizét
3453 XV     |              melyeknek átmérőjét könnyelműen megkurtították.~Délután két óra felé azonban
3454 XXXIII |                      A Great-Eastern ezalatt meglassította futását s a kerekei alig
3455 XXI    |                 mellkasát: fogadjon rá; majd meglátja, hogy nem bánja meg.~Követtem
3456 II     |                  füstben csak nehezen tudtam meglátni a Great-Eastern hátulsó
3457 VI     |                     év óta nem láttam. Aztán meglátogatjuk az öt nagy tavat. Lemegyünk
3458 XXXV   |                  mentem a leveleimért, aztán meglátogattam a francia konzult, aki igen
3459 XXVII  |            kifejezése megdöbbentett. Mihelyt meglátott bennünket, azonnal megfordult
3460 X      |                   amikor csak utazik, mindig meglátszik, hogy nincs otthon.~Ha az
3461 XXIV   |                      nevető kedve támadt, ha meglátta a hullámok taraján libegő
3462 XXXVIII|                   felé mutatott.~Odanéztem s megláttam Fabiant, aki még nem vett
3463 VI     |                   vasút megy arra.~Nemsokára megláttuk Queens-Town városkát, amelynek
3464 XXXI   |                napnyugta előtt.~- Vihart, az meglehet: de égiháborút, április
3465 VI     |                     az evéshez. A legtöbbjük meglehetősen szomjas is volt: különösen
3466 XXXVIII|              fölmentünk a partra, örömteljes meglepetéssel kiáltottam föl:~- Corsican
3467 XXVI   |                  nagy szalon ajtajához érve, meglepetten láttam, hogy zsúfolva van
3468 X      |              Pitferge doktor oly váratlan és meglepő feleleteket adott, hogy
3469 XIV    |            viszonozta a doktor; - s ez annál meglepőbb, mert orvos vagyok.~- Orvos! -
3470 XIV    |                    kapitány. - Együtt fogjuk meglesni!~- Ma éjjel? - kérdezte
3471 X      |                      Dean Pitferge gyöngéden meglökte a könyökömet. Az ajtóra
3472 XXII   |                   hajót, mikor az egyik inas megmagyarázta, hogy igen is, van még vagy
3473 XXXVIII|                    örüljön, mert ez a válság megmentette őt.~Ellent rögtön hazavittük
3474 XII    |                 fölmentek a födélzetre, hogy megmérjék a nap magasságát. Mindegyiknél
3475 X      |                    statisztikus, aki mindent megmért, kiszámított, összevetett.
3476 XIX    |           meríttetett a tengerből s gondosan megmérte a melegségi fokát s ha csak
3477 XXII   |                 Köszönöm, barátom. Nem tudná megmondani, hogy a Harry Drake úr szobája
3478 XXXII  |                      a társaim küldtek, hogy megmondjam önnek, hogy derék ember.
3479 IV     |                      fölhúzását, de még csak megmozdítani sem bírta; erre aztán maga
3480 XVII   |                       amelyet maga vezetett. Megmutatta a különböző gépek fotográfiáit,
3481 XXII   |                      gondolatom támadt, hogy megnézem a hajónak azt a részét,
3482 XXXV   |                    hogy New-Yorkot tüzetesen megnézhetem s aztán könyvet írok az
3483 XXXVI  |                vonatot s ezalatt kényelmesen megnézhettük a várost. De nem volt rajta
3484 XXXV   |                  városnak csak kis részét is megnézte, ismeri egész New-Yorkot,
3485 XXXVIII|                      megreggeliztünk. Közben megnéztem az idegenek albumát, melyben
3486 XXXIX  |                      háromkor Buffalóba ért. Megnéztük ezt a fiatal várost, megkóstoltuk
3487 XXX    |                  Corsican aztán elment, hogy megnézze Fabiant. Nemsokára szomorúan
3488 XXXV   |                      is, hogy egész Amerikát megnézzék. Nekem ez eszembe sem jutott,
3489 XXXIV  |                   talán elég lesz arra, hogy megnézzem New-Yorkban a város nevezetességeit,
3490 XX     |               amerikaiak tetszését különösen megnyerte. Ennek a fogadásnak az eredménye
3491 II     |                 helyettesítette. A kis kerék megnyitotta a külön e célra fűtött gőzgép
3492 II     |                  elég volt, hogy egy ujjával megnyomja annak az alig egy lábnyi
3493 IX     |                   elbeszélése éppen nem volt megnyugtató. Az utasok bizonyára borzadozva
3494 XXVII  |                sértés lett volna, - feleltem megnyugtatóan. - Harry Drake bizonyára
3495 XXXVIII|                      doktor visszatartott és megnyugtatott bennünket:~- Csak hagyják
3496 XXXVIII|                  meghalt. De a doktor rögtön megnyugtatta:~- Ne aggódjék, - szólt
3497 XXXVIII|                      Ellen még aludt. Fabian megölelt bennünket, Corsican kapitány
3498 XXXVIII|                  Corsican kapitány gyöngéden megölelte barátját. Fabian aztán hozzánk
3499 XXVII  |                     rettegek. Mert ha Fabian megöli ezt a gazfickót, ez áthághatatlan
3500 XII    |                 végzete bizonyára összetört. Megölné ezt a Drake-et, mint a gazdátlan
3501 VI     |                     esik feledni a multat és megölni a jelent az egymásra következő
3502 XX     |                    fájdalom, a kétségbeesés, megölt szerelme kínja, a szégyen
3503 XII    |                     s azóta Fabian, aki majd megőrült fájdalmában, egyszer sem
3504 XIII   |                   hat nap alatt, a hetediken megpihent.~Ezt hallva szótlanul menekültem.~ ~
3505 III    |               New-Prince rakodóparton. Mikor megpillantott, azonnal hozzám lépett s
3506 XXVI   |             tetőpontra ért. A játékosok közt megpillantottam Fabiant; sápadtan állt ott
3507 XXXI   |                   utazásban átélt sok keserű megpróbáltatást. Minden messzelátót a partra
3508 XXXIII |                       kiáltott föl a doktor, megragadva a karomat. - Lesujtotta
3509 VI     |                    álltak a pohárszékek, jól megrakva mindenféle itallal, amit
3510 XIX    |                  fogott s éreztem, hogy ő is megrázkódott. Ugyanaz a gondolat villant
3511 XXXVII |                   kérdeztem önkénytelenül is megrázkódva.~- Mindenesetre. A kanadai
3512 XXXVIII|                    örvény közé lépett. Ellen megrázta szőke fejét, s egész teste
3513 XXXVIII|                   szőke fejét, s egész teste megremegett.~Látta-e Fabiant?~Nem. Olyan
3514 XXXI   |                         Ezt az égiháborút is megrendelte. Nézze csak azokat a szürkén
3515 XIX    |               megszámlálni... Aztán hirtelen megriadva fölkerekedett és eltűnt
3516 V      |                 mérve. A partokon lassankint megritkultak a házak és a füstfelhő sem