Fejezet

4020 XXIX   |                     fegyverválasztás joga az övé. Nos, tovább?~- Mac Elvin
4021 X      |                     a doktor - s akkor aztán övék a világ. A társai közt láttam
4022 XXVIII |                  vasárnapi istentiszteletről özönlöttek a hívők kifelé. Én pedig
4023 XXXI   |                   felhőket; olyanok, mint az özönvíz előtti állatok s nemsokára
4024 XXXII  |                  szerencsétlenül járt matróz özvegye számára. A parancsnok melegen
4025 III    |                     címet, az angol királyné őfelsége kegyelméből. Egyébként nagyon
4026 XXXIX  |                      a fogát», mint a doktor óhajtaná!~Nyolc hónapig semmit sem
4027 XXVII  |                következmények, mi csak egyet óhajthatunk, úgy Ellen, mint Fabian
4028 XXXVI  |                   Egyesült-Államok, hanem az ókor történetének köszönhetik.~
4029 VIII   |                  fúlt, pedig nagyon ügyes és okos tengerész volt, mert a gőzöst
4030 XII    |               gyilkosához.~Corsican kapitány okoskodását teljesen megértettem. Fabian
4031 XII    |                      is végzetes bonyodalmat okozhat. Ah, mennyire szerettem
4032 I      |                     be. Ez az előnyös fekvés okozta, hogy úgy a Mersey, mint
4033 XXXVIII|                      most már csakugyan volt okunk a reményre: Ellen meggyógyulása
4034 XVI    |                     ellenséget a tömeg közé: okvetlenül egymásra bukkannak. Ez a
4035 II     |            tengelyeket, vagy megszorították, olajozták a bámulatos tökéletességű
4036 VIII   |             hallatszik a hajó belsejéből: az olajtartó, melynek súlya háromezer
4037 II     |                  melyek jobbról és balról az oldalain függtek.~Ezen az estén minden
4038 I      |              ellenében; aztán, a szél alatti oldalára kerülve, odafarolt a magas
4039 II     |                     gőzösnek egyik megsérült oldalfalát gondosan kijavították. Ezután
4040 XXII   |                    meg. A különös nesz a bal oldali folyosó végéről hallatszott.
4041 XXXVII |                      neve.~Lemenvén a sziget oldallépcsőin, kis keskeny hidat pillantottam
4042 X      |                  szórakoztatott. Egyik-másik olvasgatott s ha valami érdekes fejezetre
4043 XVI    |                    tartalom tekintetében, az olvasók pedig ezzel a kevéssel is
4044 XVI    |                      lassan, alig hallhatóan olvasott, később azonban nekibátorodott -
4045 XVII   |                    végigfeküdve a dívánokon, olvastak vagy aludtak. Ennél még
4046 XXXVII |            csillognak a napsugárban, mint az olvasztott arany, mely szemvakítva
4047 V      |                    fölött lepillantottam rá, olyannak láttam ezt a legalább hét-nyolcszáz
4048 XXXVIII|                        mert Blondin fölséges omletteket szokott sütni a kötélen.~
4049 XXXVI  |                       mely számos zuhatagban omlott alá a vasúti híd alatt.
4050 XXXVI  |                     közepén, mint akármelyik omnibusz; mindenki akkor ülhet föl
4051 XXXVI  |               szemhatáron föl-fölcsillant az Ontario-tó egy-egy csücske, ahol az
4052 XXXVII |                 fölösleges vizét levezeti az Ontario-tóba. A szintvonal vagy talajmagasság
4053 XXXVII |                    tejes szalagot, átlátszó, opálszerű ívet pillantottunk meg a
4054 XXXVII |                     szivárványokat alkotnak.~Optikai csalódás folytán úgy rémlik,
4055 XXXVI  |                    kellett hát várnunk a két órai vonatot s ezalatt kényelmesen
4056 XXXIV  |           Great-Eastern még százkilencvenkét óráig marad New-Yorkban, én pedig
4057 XII    |                     harangon s a hajó összes óráit ehhez a jeladáshoz igazították.~
4058 I      |                      aztán a Victoria-torony órája elkongatta a hét órát, a
4059 X      |                     fejével, mint a néger az órák tetején?~- Ah! - felelte
4060 XIX    |                      Néha-néha fölharsant az őrálló matróz hangos szava: «All
4061 XXXVIII|               Great-Eastern-t. Alig volt egy óránk, hogy Niagara-Fallsba érjünk.
4062 VI     |                  készen várja egy hajó, mely óránkint 18 mérföldnyi sebességgel
4063 X      |                 motort: az egy lóerejű gépet óratokban s ezt a találmányát Amerikában
4064 X      |                    telkein épült. Egy negyed órával azelőtt még egy millió hatszázhuszonötezer
4065 IV     |                 felelni akartam, mikor rémes ordítás rázta meg a levegőt. Előre
4066 VI     |                     a hátulsó szalonban levő orgona mélabús búgása, melybe a
4067 VII    |                     volt a tengereknek ez az óriása, amelynek nem volt mása
4068 VI     |                  hajó köszöntötte a tengerek óriását, mely viszonozta az üdvözlést
4069 VIII   |                  tájban a szél már valóságos orkánná fajult. A bútorok megindultak
4070 VIII   |            sziklaként dacolhat a legdühösebb orkánnal is.~- Kétségkívül szilárd
4071 XXVI   |               kerülhető végzet tehát, minden őrködésünk ellenére is összehozta és
4072 XVII   |                   megkettőztetett éberséggel őrködtek. A hajó orrában külön őrséget
4073 VI     |                 Mississippi folyón egész New Orleansig. Kirándulunk az Amazon folyóra
4074 VI     |                      ahol az elefántok és az oroszlánok Fokváros környékén találkozót
4075 III    |             amerikaiak, franciák és németek, oroszok és spanyolok tolongtak a
4076 X      |                   kövér emberke, vastag nagy orral, duzzadt ajkakkal, aki aranyozott
4077 IV     |                    kissé előrementem, a hajó orrán levő hídra, ahol már több
4078 III    |                    Megfordultam, hogy a hajó orrára menjek, midőn hirtelen előttem
4079 IV     |                      a Great-Eastern-t, mely orrával a folyam mentén horgonyzott.
4080 II     |               kátránypatakok csörgedeztek és orrfacsaró illatot árasztottak maguk
4081 X      |                  tartják a zsebkendőjüket az orruk elé. Ah, uram! ezek az igazi
4082 XIX    |             Egyébként is mindenütt kettőzött őrség ügyelt föl a hajó biztonságára,
4083 VI     |       smaragdszigetnek» nevezték el az egész országot. Csak itt-ott állt rajt
4084 XXVIII |                   Kétségkívül nagyon is járt országúton haladtunk sőt a nagy Europe
4085 XX     |                    Délután három óra felé az őrtálló jelentette, hogy egy nagy
4086 XXII   |                    túlvilágról jön. De ez az őrültség gyógyítható. Érzem, hogy
4087 XXXI   |                   eszközölt s a világ minden orvosán túltett.~- Már pedig én
4088 XXXIV  |                  gőzöse, mely a szabályszerű orvosi vizsgálat után szabad bemenetelt
4089 XXXI   |                    nekem; sőt többet mondok, orvosom is.~- Az orvosa?~- Mindenesetre.
4090 XXX    |              kapitányt.~- Az nagyon jó lesz; orvosra úgyis szükségünk van.~Corsican
4091 XXXI   |                   bénaságát, amely dacolt az orvostudomány minden erőlködésével.~-
4092 X      |                  szülővárosa legszebb képeit őrzi. Büszke rá, de van is miért:
4093 VIII   |                      mint a farmerek Amerika őserdőiben és soha többé meg nem került.~-
4094 XXXVI  |                     fogott szűz területeken, őserdőkön, pusztaságokon át s ha megállt,
4095 XXXII  |                     De igen!~Mialatt ezek az ostoba s még ostobább fogadások
4096 XXXII  |                 Mialatt ezek az ostoba s még ostobább fogadások történtek, a kis
4097 III    |                   viselkedtek volna, mint az ostromló zuávok a megszállott város
4098 XXXII  |                       Pár pillanat mulva egy őszbecsavarodott, marcona kormányos kereste
4099 XXXVI  |                     melyet karcsú korinthusi oszlopok díszítettek. Körös-körül
4100 XXXII  |                   ezek a negyedórák jutottak osztályrészül, kereskedni kezdtek a negyedórákkal
4101 XXII   |                      bérlői csak egyetlenegy osztályú utasokat vettek föl a hajóra.~
4102 IX     |                 tehette ezt s kénytelen volt otthagyni a hajót a legénység nagy
4103 XXII   |                    értünk föl, Fabian rögtön otthagyott s még csak nem is üdvözölt.
4104 XIX    |                                         XIX.~Otthagyva a fényesen világított szalont,
4105 XXI    |                   többi négy versenyző igazi outsider volt, még csak szóba sem
4106 XVI    |            szerzeményét, melyet hosszantartó ovációk után meg kellett ismételnie.
4107 XIX    |                        S valóban, mindenféle óvintézkedést megtettek, hogy baj ne történhessék.
4108 XIX    |                szeretik a szénsavat, mint az oxigént? Én részemről a szénsavat
4109 XXIV   |                   üdvözölt. Ott ült az egyik padon; rám kiáltott, hogy menjek
4110 VIII   |                     mind a ketten leültünk a padra. Én szerencsét kívántam
4111 XXXVI  |                     városok: Róma, Syracusa, Palmyra; de nevezetességüket nem
4112 XXXV   |              elhagyatott: olyan utca, ahol a paloták mellett rozzant viskók is
4113 XXXVI  |                   után kihajtattunk a vasúti pályaházhoz, amelynek sem kerítése,
4114 XXXIX  |                       mely csaknem függélyes pályán mozgott, pár másodperc alatt
4115 XXXVI  |                     díszítettek. Körös-körül pamlagok, kerevetek és párnás székek
4116 XXII   |                   azonban ismét megszólalt a panasz s egyidejűleg rögtön hallottam
4117 XI     |                  természetében, hogy bánatán panaszkodással könnyítsen s ezért kétszeresen
4118 XXII   |            lassankint valami szomorú bánatos panaszkodást, hogy ne mondjam, dalt hallottam.~
4119 XXIII  |                     S igazuk is volt: joggal panaszkodhattak a gőzös lassúsága miatt.~
4120 VIII   |         kiváncsiságból.~- Akkor nem szabadna panaszkodnia.~- Nem is panaszkodom. Csak
4121 XXII   |                    kételkedhettem, hogy ez a panaszkodó teremtés csakugyan Ellen.~
4122 VIII   |              szabadna panaszkodnia.~- Nem is panaszkodom. Csak megállapítom a tényeket
4123 VII    |           hullámcsapásokkal is dacol. Kettős páncélból építették, még pedig úgy,
4124 XXXVIII|                    éppen olyan áttörhetetlen páncéllal zár el, mintha gránitsziklák
4125 I      |                   erővel paskolhatják ezek a páncélozott lapátok a vizet, mely most
4126 X      |                tudták azt a szót mondani: - «papa» - és szentül hitte, hogy
4127 XXIV   |                 magával ragadta, mintha csak papirosból lett volna.~A hajóslegények
4128 III    |                     névjegyét vagy egy darab papirost, amelyre a nevét fölírta.
4129 XXXIII |                      első emberpárt kiűzte a paradicsomból.~E pillanatban valóságos
4130 XXXVII |                      eltünt, s helyette sűrű párafelhők gomolyogtak a szemhatáron.
4131 VIII   |                      födélzeten, amely a sós páráktól nedves és sikamlós lett
4132 III    |            parancsolt s utána nézett, hogy a parancsait teljesítsék. Azt hiszem,
4133 XXXIII |               Háromnegyed ötkor, a révkalauz parancsára, ledobták a vasmacskákat;
4134 I      |                  Anderson kapitányt, a gőzös parancsnokát, hogy engedje meg, hogy
4135 III    |              kapitány éppen ellentéte volt a parancsnoknak: alacsony, de izmos, lobbanékony
4136 XXIV   |                    Megfordulva észrevettem a parancsnokot, a főgépészt és még néhány
4137 I      |                      arca előkelő, büszke és parancsoló volt, mint az angol katonatiszteké
4138 III    |                 medve, aki röviden, hangosan parancsolt s utána nézett, hogy a parancsait
4139 XXII   |                Drake-nek bizonyára az érdeke parancsolta, hogy eltitkolja, hol tartja
4140 X      |                      tántorgó részegek, akik parancsszóra mindig egy irányban dülöngenek,
4141 XXVII  |                      már két-három rosszvégű párbaja volt.~- Nem ez volna a legnagyobb
4142 XXXIII |                  volt s ez igen nagy előny a párbajban.~Fabian még mindig mozdulatlanul
4143 XII    |                   hogy e két férfiú között a párbajnak helye nem lehet. Mert, fájdalom!
4144 XXVII  |                  kapitány: - sőt én nem is a párbajtól féltem Fabiant. Mac Elvin
4145 XIII   |               következő verset. Ez a bibliai párbeszéd, melyben férfiak, nők és
4146 XXVIII |                       valószínűleg a City of Paris, nagyon messze járt tőlünk,
4147 XXXIX  |                    várta a hajótörést.~Mikor Párizsba érve leültem az asztalomhoz,
4148 XIX    |                     aminőt a londoniak meg a párizsiak csak hírből ismernek.~-
4149 XXXVI  |                       XXXVI.~A Saint-John és párja, a Dean-Richmond, igen szép
4150 V      |              összeütközést; s a mint a magas párkány fölött lepillantottam rá,
4151 XXXVII |               elképedve vonultam be a torony párkányáról a felső szobába, ahová a
4152 XXXVII |                    lépésnyire volt az örvény párkányától és a zuhatag csaknem közvetlenül
4153 VI     |                néhány utas ott sétálgatott a párkányok mentén, a gőzös alig észrevehetően
4154 XXXVI  |           Körös-körül pamlagok, kerevetek és párnás székek álltak az utasok
4155 XVI    |         magánjelenetet, mely a «Lyoni hölgy» paródiája volt; ezt a drámát akkor
4156 XXVI   |                  nevetséges gúnyába öltözve, parókákkal, förtelmes kalapokkal, éktelen
4157 XVI    |                 földim rögtön rázendítette a Partant pour la Syrie indulót: de
4158 XXI    |                 szavakat is váltottak. Az ír pártfogói és köztük különösen Harry
4159 IX     |                  valamit, ami a legközelebbi parthoz is háromszáz mérföldnyi
4160 I      |                      eljutottam a New-Prince partig; ez afféle mozgó rakodópart,
4161 VI     |             közvetlenül Írország szakadozott partjai mentén haladt. Az én szobácskám
4162 XXXVII |                     mulva a Niagara-csatorna partjaihoz értünk; a víz aránylag csöndesen
4163 XXXVI  |                    hegy aljába, a folyó jobb partjára, ahol amfiteátrum-alakban
4164 I      |                   szegélyezik a Mersey folyó partját. A forgó-hidakon át eljutottam
4165 XXXVII |                    érintett volna. A kanadai partok közelében a habok úgy csillognak
4166 V      |                      látszott hozzá mérve. A partokon lassankint megritkultak
4167 XXXI   |                    Ez a föld alacsony sárgás partvidék volt. Mindjárt tudtuk, hogy
4168 I      |                lélekben.~Mily iszonyú erővel paskolhatják ezek a páncélozott lapátok
4169 XI     |                   kiemelte a vízből, dühösen paskolta a levegőt. Nyomában, ameddig
4170 XIII   |                      legszebb aranygombos és paszomántos egyenruhájukat öltötték
4171 XIII   |                 cselszövő, ravasz protestáns pásztoroknak, akiknek az Egyesült Államokban
4172 XXII   |                    Amazon és Mississippi kis patakokká törpülnek mellette.~Az április
4173 XXXVIII|                     is, mint például: Robert Peel, Lady Franklin, a párizsi
4174 X      |                      minden híve követi ám a példáját a Nagy-Sóstó partjain.~-
4175 XXXIII |                     Corsican kapitány.~A két penge azonnal keresztezte egymást
4176 XXII   |                                      XXII.~A péntekről szombatra virradó éjszakán
4177 XXVI   |                      szalonban is, ahol nagy pénzben kártyáztak. A nyerők ravasz
4178 XXV    |                felelte a doktor, - ezzel sok pénzt lehetne nyerni... vagy veszteni.~
4179 XXXIII |            fénycsomókban tömörült össze.~Pár percnyi szünet után Corsican kapitány
4180 XIX    |              fordította a fejét, de csak egy percre és visszafelelt.~- Csitt!~
4181 XIX    |                     két hete történt, hogy a Pereire gőzös ugyanezen a vidéken
4182 XV     |                      legsikerültebb fogások. Persze, egyik-másik ökölcsapásokkal
4183 X      |                     megunták egymást.~- Ezek peruiak, - mondta a doktor; - egy
4184 XII    |                  benépesedett s oly víg élet pezsgett rajta, mint akármelyik párizsi
4185 XIX    |                  részemről a szénsavat még a pezsgőben sem szeretem.~Beszélgetés
4186 VI     |             amennyiben derekasan nyakalták a pezsgőt.~A villásreggeli végeztével
4187 XXXIII |                     kiket a társulat ezúttal pezsgővel tartott jól. Negyedóra mulva
4188 XXVIII |                  közel ment el hozzánk; ez a Philadelphia volt, az Inmat-társaság
4189 I      |                   hatalmas világkereskedelmi piac - Liverpool és London -
4190 VIII   |                  villogtak elő félig lehúnyt pillái alól.~- Doktor, - szóltam
4191 III    |                   ágyút, amellyel az indulás pillanatában Liverpooltól búcsút vesznek;
4192 XXXVIII|              visszanyerte az eszét. De ezt a pillanatnyi világosságot megint a tévelygés
4193 XXI    |                      két ellenfél gyűlöletes pillantással mérte végig egymást.~Corsican
4194 XXXIX  |                folyam közepén még egy utolsó pillantást vetettünk a fönséges zuhatagra.
4195 XXXVI  |                       ahol egész sereg néger pincér szolgált ki bennünket. Vacsorázás
4196 XVI    |                  előszoba pedig hemzsegett a pincérektől. Bent a teremben mindenkinek
4197 III    |                      kétszáz steward, vagyis pincérféle utazott a hajón, az utasok
4198 II     |                  födélzeten halmokban állt a piszok és szemét; itt-ott kátránypatakok
4199 VI     |                     mélabús búgása, melybe a Pleyel-zongorák víg akkordjai vegyültek.~
4200 XXXIX  |                   zsúfolva volt utasokkal és podgyásszal. Éppen amint a helyi hajó
4201 IV     |              Great-Eastern-ből; fölhozatta a podgyászát és menten partra szállt.
4202 XXXV   |                programja ellen. Lehozattuk a podgyászunkat, kocsiba ültünk s egy negyedóra
4203 III    |                vége-hossza nem volt; utasok, podgyászvivők szakadatlan sorban jöttek
4204 II     |            lakatosműhely izzó szikrái meg ne pörköljék a ruhámat. A kétszáz lábnál
4205 X      |                  ökör tápláló elemeit akkora pogácsába sűríteni, mint az ötfrankos
4206 VIII   |                 elbuktam volna. Az üvegek és poharak csörömpölve verődtek össze,
4207 VI     |                    falába illesztve álltak a pohárszékek, jól megrakva mindenféle
4208 VI     |                gyermekekre vigyáztak, néhány pohos amerikai a hintaszékeken
4209 IV     |                   levő helyi hajót s a négy, pokrócokkal letakart hullát lebocsátották
4210 XXXVII |                     természet, mintha minden pompáját ki akarta volna fejteni
4211 XXXV   |                     megtörténnek!~Két órakor pontban már ismét a hotelben voltam
4212 XXXIV  |               elhaladtunk a Sandy-Hook végső pontja mellett, melyen szintén
4213 V      |                    melyeknek legkiszögellőbb pontját, a Holy-Head fokot, épp
4214 VII    |                 amelyek a legkisebb zsebórák pontosságával működnek. A kerekeket hajtó
4215 XXXVII |                     egész ferdén esett alá a porfelhőként fölszálló vízre s ekkor
4216 XI     |                 fölcsapó habok finom esőként porlottak szét a levegőben s alápermetezvén,
4217 XXXVII |               vakmerő» épületet valami Judge Porter építette 1833-ban és «Terrapin-Tower»
4218 VI     |                   megkaptam, - még a bombayi postabélyeg volt: joggal hihettem hát,
4219 VI     |                 érkeznek, mint a leggyorsabb postahajón.~Kilenc óra felé, éppen
4220 XXXV   |              hotelben találkozunk.~Először a postára mentem a leveleimért, aztán
4221 XXXV   |                  utcák neveit pedig a számok pótolják, ami elég egyhangú. Aki
4222 IV     |                 menni és embererővel kellett pótolni a gőzgép fogyatékos lóerejét.~
4223 XVI    |                rögtön rázendítette a Partant pour la Syrie indulót: de erre
4224 VIII   |                 csónakja sem, lapátjait mind pozdorjává törte és elnyelte a tenger.
4225 XVI    |                      Vajjon fölolvasást vagy prédikációt akart-e tartani? Szó sincs
4226 X      |                Szent-Város egyik legjelesebb prédikátora. Mily szép férfi! Nézze
4227 X      |                kötelező. Brigham Youngnak, a prófétának ugyan egész háreme van,
4228 IX     |                  szállító társulatot, mely a programjában azt hirdette, hogy a Great-Eastern
4229 XVI    |              olvastam az estélyi hangverseny programját. Volt abban ének, zene és
4230 XXXVI  |           elszalasztjuk a vonatot! Így hát a programunk is változást szenved.~-
4231 VI     |                      két kődobásnyira volt a Propontis gőzöstől, mely jóval előbb
4232 V      |               zeneszó, üdvözlő-kiáltások sőt puskalövések is hangzottak föl, hogy
4233 X      |                   miért: 1836-ban, valóságos pusztában alapították ezt a várost,
4234 XVI    |                    bukkannak. Ez a végzetük: pusztán csak idő kérdése az egész.~
4235 XXXVI  |                      területeken, őserdőkön, pusztaságokon át s ha megállt, sehol sem
4236 X      |                    azt mondja, hogy orvos és Quebecbe utazik.~E pillanatban Dean
4237 VI     |                    arra.~Nemsokára megláttuk Queens-Town városkát, amelynek szűk
4238 VIII   |                  Liverpoolt, bevánszorogtunk Queens-Townba. S ki tudja, uram, hogy
4239 XXXVII |                esztendővel ezelőtt a zuhatag Queenstown városa mellett volt, tehát
4240 I      |               turista, aki magas hegyre néz, rábámultam a Great-Eastern kerekeire.~
4241 XXVI   |                   játéktól. Az, akit a játék rabjává tesz, ritkán marad becsületes;
4242 XXXIII |                      térdre roskadt és Ellen ráborult: csak Harry Drake állt egyenesen,
4243 XXIV   |                párkányát is letépte, magával ragadta, mintha csak papirosból
4244 XIV    |                    hatalmának és nagyságának ragyogásában.~Vállat vonva keltem föl
4245 XIX    |                      Nekem úgy rémlett, hogy ragyogni, villogni látom szemeit,
4246 XI     |                melyek a szivárvány színeiben ragyogtak a sós ködön át.~Fabian szótlanul
4247 X      |               lepedők, amelyekre arról lehet ráismerni, hogy akármily régiek is
4248 X      |                 néhány megjegyzéséből rögtön ráismertem arra a fiatalemberre, akit
4249 VI     |                  országot. Csak itt-ott állt rajt egy magányos ház, néhol
4250 VIII   |                 lábai, roppant körszeleteket rajzoltak a levegőbe. A födélzeten
4251 II     |                 tonna volt. Csakis ez a hajó rakhatta le a roppant hosszú vezetéket,
4252 XXI    |                 helyett Drake-val. Haragosan rákiáltott Drake-re és megvetően bánt
4253 I      |                      partig; ez afféle mozgó rakodópart, vagy hajó-híd, amely a
4254 XXXIV  |                 miután végigmentünk New-York rakodópartjai mellett, a Great-Eastern
4255 V      |         Great-Eastern nemsokára a liverpooli rakodópartokkal egyirányba ért. A négy ágyút
4256 I      |                      közelében. A New-Prince rakodópartról nem lehetett látni és csak
4257 XV     |                      mosolyogva.~Aztán mi is rákönyököltünk a gépház párkányára s lenéztünk
4258 I      |                      terhelőlyukon át szenet rakott be a kolosszusba. Ezek a
4259 II     |                      építettek, melyekbe úgy rakták bele a kábelt, hogy mindjárt
4260 III    |                  podgyász csakhamar eltűnt a raktárakban s pár perc mulva a közszolgák
4261 IX     |                    homlokát függőleges, mély ránc szelte át, a szemöldökei
4262 XXXIII |            átnyujtotta neki a kardot. Fabian ránézett a villogó acélra s ekkor,
4263 II     |                      A gép szerkezete, ahogy ránéztem, nagyon bonyolultnak látszott
4264 XXIX   |                    műveltségét és társadalmi rangját az egész világ tiszteletben
4265 XXVIII |                   láthattuk.~Félnyolc tájban ránk esteledett és fölkelt a
4266 XXXVII |                   áll, a víz szintén magával rántja.~Megint kimentünk az erkélyre
4267 XXVI   |               hevesen dobogott. Végre Fabian rápillantott a névjegyre és elolvasta;
4268 XXI    |                    Fabian elsápadt és rögtön rárohant Drake-re. De én visszatartottam.
4269 XXXIII |                     csak Drake teljes erővel rávetette magát Fabianra s egyenesen
4270 XVI    |                    Az én derék földim rögtön rázendítette a Partant pour la Syrie
4271 XII    |                      megfigyelt. Aztán kezet ráztunk és szétváltunk.~Este felé
4272 XI     |                      hát a hullámzó tengert, reá könyökölve a karfára, mikor
4273 IV     |        hajóslegényeket, akik egész testükkel reánehezedtek a hajtóküllőkre. Négy legény
4274 VIII   |                      fejemmel. Az egész hajó recsegett-ropogott. Szörnyű zavar és kétségbeesés
4275 XXXVI  |                      nevet szerzett kalandos regényeivel. A távoli szemhatáron föl-fölcsillant
4276 XXXVI  |              gyönyörű szép vidéket, a Mohawk regényes völgyét, amelynek Cooper
4277 XXXVI  |                    csücske, ahol az amerikai regényíró remek művének legszebb részei
4278 VI     |                    evés idejét: félkilenckor reggelire, félegykor villásreggelire,
4279 VIII   |                    tudott többé fölvergődni. Reggelre nem volt egyetlen csónakja
4280 X      |                     ráismerni, hogy akármily régiek is soha sincsenek fölvágva.
4281 XXII   |                      a szerencsétlen asszony rejtekhelyét? Nem tudtam, hogy mit gondoljak.
4282 XX     |                 megismerhessük a Szent-Város rejtelmeit; s a fölolvasás egyébként
4283 XXXI   |                 felhők tornyosultak. A hőség rekkenő volt, mintha júliusban lettünk
4284 XXXVII |                 éreztük, hogy a torony inog, remeg a lábaink alatt. Egymás
4285 VIII   |                 belsejében, mialatt mindenki remegett, hogy a roppant vastömeg
4286 XXII   |                  doboghatott a szíve! Hogyan remeghetett minden idege, hogy lángolhatott
4287 XXXVIII|                   egy lépést sem tenni, noha remegtünk, hogy ily közel az örvényhez
4288 XXXVIII|                Fabianra függesztette. Fabian remegve, némán, kitárt karokkal
4289 I      |                     gőzös a hajóépítés igazi remeke volt. Nem is hajó, hanem
4290 VII    |                    Great-Eastern gépei igazi remekművek, amelyek a legkisebb zsebórák
4291 XXXVIII|                  vannak. Fabian boldog, mert remél; Ellen pedig lassanként
4292 XX     |                   mulva New-Yorkban leszünk: remélhettük hát, hogy ha a véletlen
4293 XXVIII |                     volna tennie. Mire várt? Remélhettük-e, hogy fölhagy a dologgal?
4294 XX     |                     rettegtünk. Mindamellett reméltük, hogy a két boldogtalan
4295 XXXVIII|                      vele együtt örültünk és reméltünk, mert most már csakugyan
4296 XXXVIII|                       örömtől ragyogó arccal reménnyel telve jött vissza hozzánk.
4297 II     |                    indulni.~Én tehát abban a reményben feküdtem le, hogy holnap
4298 XI     |                     És olyan baj, hogy nincs reménye a gyógyulásra?~- Nincs,
4299 XXVII  |                    nem veszítettem el minden reményemet.~- Tud rá módot, hogy megakadályozza
4300 XXXVIII|                   már csakugyan volt okunk a reményre: Ellen meggyógyulása csak
4301 XXXII  |                      magam is voltam, minden reményről lemondtak s a nappaliak
4302 XXXVII |                 Optikai csalódás folytán úgy rémlik, hogy a torony szörnyű sebességgel
4303 XXIV   |                 hajónk táncolt volna ebben a rémséges viharban.~Megdöbbentett
4304 XXIV   |                    kapta a heves hullámokat, rémségesen ingadozott.~- Itt csak két
4305 XXII   |                    akarná törni az ajtót. Én rémülten rohantam oda hozzá.~Fabian
4306 XXI    |                      nem álltak is az utasok rendelkezésére, ott volt a legénység, amelyben
4307 XX     |               Mindenki tudja, hogy ha a hajó rendeltetési helyéhez közel van, kevéssel
4308 XX     |                  futásáról van szó.~Az üzlet rendezését egy kanadai vállalta magára.
4309 XVI    |                   vagyis sok sikert hozott a rendezőknek és a szereplőknek. Fabian
4310 XXIII  |                     az angol utasok gyűjtést rendeztek az induláskor megsebesült
4311 XXI    |                 utasokat, hogy versenyfutást rendezzenek. Az epsomi gyöp nem vetekedhetett
4312 XXXV   |     Barnum-színházban töltöttük. Éppen akkor rendkívül érdekes és izgató dráma
4313 XXXI   |                      egyszer. Az enyhe telek rendszerint zivatart is hoznak. Ha ön
4314 XXXVIII|                    közt. Maga a függőhíd két részből áll; a felső síkján mennek
4315 XXII   |                  jobb helyet.~E kabinok nagy részében senki sem lakott. Mégis
4316 VI     |                  Megvallom, hogy ha nekem is részem volna ebben...~- Mindenesetre
4317 XIX    |               szénsavat, mint az oxigént? Én részemről a szénsavat még a pezsgőben
4318 XXIII  |                      egyik magányos, csöndes részén és fölbámultam a sötétkék
4319 XVI    |           rokonszenves fogadtatást», melyben részesült.~Legjobban sikerült a «fölolvasás»,
4320 XXXIV  |                    kellett mondanom a párbaj részleteit s az egész szerencsétlenséget.
4321 XVII   |                      alatti drótot lerakták, részletesen elmondta a sok bajt és viszontagságot,
4322 XXVIII |                  nyilvánvaló volt mind a két részről, hogy a fegyveres elintézés
4323 XIII   |                    nők és gyermekek egyaránt résztvettek, körülbelül félóráig tartott.~
4324 XX     |                      számához mérten. Minden résztvevő egy dollárt tesz be és sorshúzás
4325 XX     |                     összehozott kilencvenhat résztvevőt, köztük engemet és Corsican
4326 XXVII  |                elpusztuljon. Az igazság a mi részünkön van.~- Az bizonyos, - felelte
4327 VIII   |                     A Great-Eastern már több részvénytársaságot tönkre tett. Azért építették,
4328 VI     |                    mindent tud, mert szomorú részvéttel tekintett barátjára, akit
4329 XXVII  |                     párbaj következményeitől rettegek. Mert ha Fabian megöli ezt
4330 XX     |                  kész a katasztrófa, melytől rettegtünk. Mindamellett reméltük,
4331 IX     |                      hadihajó azonnal biztos révbe vontatta volna a hajót,
4332 XXXVIII|                kezeivel eltakarta az arcát s révedezve kiáltott föl:~- Istenem!
4333 XXXIV  |           féltizenkettő tájban megérkezett a révhivatal gőzöse, mely a szabályszerű
4334 XXXII  |                     következőképp dőlt el:~A révkalauznak volt felesége.~Az orra nem
4335 XX     |                      éjszaka ritkán jönnek a révkalauzok a hajóra s inkább bevárják
4336 IX     |                 fenekét, melyet zöld-rozsdás rézburkolat födött. Háromárbocos vitorlás
4337 XXXIV  |                   terülnek el, mint a Lyon a Rhône és Saône folyók közt.~Egy
4338 V      |                 ezernyi tömeg fület hasogató riadallal viszonozta ezt az üdvözletet,
4339 XII    |                    ki bizonyára semmitől sem riadna vissza, hogy újra gazdag
4340 VI     |                     amerikai a hintaszékeken ringatta magát. Közben, ha a szél
4341 VIII   |                    tenger hosszú hullámokban ringott alattunk és éppen keresztben
4342 XXXIII |                  rázta meg a levegőt, melyet ritka villanások szaggattak meg.
4343 XXXVII |                      s távolról valami tompa robaj hangzott felénk.~- Az a
4344 XXXVII |                    alatt, miközben a zuhatag robaja egyre hangosabb lett.~-
4345 XXXVIII|                  világhírű is, mint például: Robert Peel, Lady Franklin, a párizsi
4346 XXXVIII|                   közepén voltunk, egy vonat robogott el a fejünk fölött s éreztük,
4347 XXXVI  |                  tizenegy órakor átszálltunk Rochesterben, keresztülvágtunk a Tennessee
4348 X      |                doktor; - az a híres Cokburn, Rochesterből, a nagy statisztikus, aki
4349 XXXVIII|                  alkotását. Építője, John A. Roebling, valóban gigászi munkát
4350 XXXVI  |                     kilométernyi sebességgel röpített tova.~Mi pedig szabadon
4351 XXXV   |                   fölrobbanhat és a levegőbe röpíthet bennünket. Jobb lett volna
4352 XXXVIII|                      majd érthetetlen szavak röppentek el ajkairól, mintha beszélni
4353 XXXVII |               lámpása volt, mely éppen akkor röpült át a Niagara-hídon, két
4354 VIII   |                  tornyosuló hullámok erősebb rohamát.~Az álmatlan éjszaka után
4355 IX     |                   tengeri betegség kitört és rohamosan terjedt az utasok között.
4356 XXXVII |                   torony szörnyű sebességgel rohan a vízen, - szerencsére a
4357 XXXVIII|                száguldanak át a szédületesen rohanó Niagara fölött! A híd nyolcszáz
4358 XXIV   |                     vasmacska mellett, hozzá rohant. A többiek szöktek a hajóhíd
4359 XXIV   |                     hihetetlen tömegű hullám rohanta meg a hajót, mely egészen
4360 XXII   |                  törni az ajtót. Én rémülten rohantam oda hozzá.~Fabian mereven
4361 IV     |                   rázta meg a levegőt. Előre rohantunk; a csigát hajtó emberek
4362 XXXVIII|                 balról az egész folyót, mely rohanva közeledik a zuhatag felé
4363 XXXVI  |            történelmi nevezetességű városok: Róma, Syracusa, Palmyra; de nevezetességüket
4364 XXIV   |                    néhány legénnyel rögtön a rombolás színhelyére sietett.~- Vigyázzon, -
4365 X      |                calcuttai kereskedő fia volt, romlott, szenvedélyes játékos, veszedelmes
4366 XXXVI  |                   változást szenved.~- Annál rosszabb, doktor, mert nem sok az
4367 XXVIII |                    hogy a megsebesült matróz rosszabbul van; bár az orvos azt mondja,
4368 X      |                    katlanok, meg a csavar is rosszak. Nincs elég magas nyomásuk.~-
4369 XXVII  |                     hallottam, már két-három rosszvégű párbaja volt.~- Nem ez volna
4370 XXXVIII|                   Almonte, Hohenlohe herceg, Rothschild, Bertin, Lady Elgin, Burckhardt (
4371 XVI    |              irányával, rögtön eljátszotta a Rouget de l’Isle csatadalát is.
4372 XXXV   |                       ahol a paloták mellett rozzant viskók is vannak s amely
4373 VII    |                   árbocon keresztvitorlák és rudak is vannak, a négy utolsóra
4374 IV     |                legénység nekifeküdt a hosszú rudaknak és a csiga meg a gőzgép
4375 XVIII  |                 árboc második keresztvitorla rúdján két hajóslegény dolgozott;
4376 XXI    |                   hogy minden lépésük ugrás, ruganyos lódulás volt.~A második
4377 IX     |              ellenfele.~A több száz dollárra rúgó fogadásokat azonban mind
4378 III    |                  fogadva, összesen száz főre rugott; ezek részint kormányosok,
4379 XIX    |                 hölgy, jól beburkolva fekete ruhába; de az arcát, melyet sűrűen
4380 XXXVIII|                     levetettük a kölcsönzött ruhákat. Mikor fölmentünk a partra,
4381 II     |                   szikrái meg ne pörköljék a ruhámat. A kétszáz lábnál is magasabb
4382 VIII   |                    vállat vonva, - akkor hát sajnáljuk ezt a derék embert s azzal
4383 IX     |                     a hajót a legénység nagy sajnálkozására.~Az utasok megint visszaültek
4384 XXXV   |               mindenki bemehet és ingyen kap sajtot, kétszersültet és jeges
4385 XVII   |                  lehetett sem whistezni, sem sakkozni, mert a hajó ingadozása
4386 XXXV   |                éppúgy nem változatos, mint a sakktábla. Utcái derékszögben metszik
4387 XXXVIII|                  lakása és címe is), Maurice Sand (1865), Agassis, Almonte,
4388 XXXIV  |                       mint a Lyon a Rhône és Saône folyók közt.~Egy órakor,
4389 XXI    |                      liheg.~Valóban, Wilmore sápadt volt ugyan, de nyugodt;
4390 XXVI   |                     megpillantottam Fabiant; sápadtan állt ott szemben Drake-kel,
4391 XXXI   |                     XXXI.~Ez a föld alacsony sárgás partvidék volt. Mindjárt
4392 XXVI   |               asztalra dobott. Csak az egyik sarkát fogta meg, mintha félne,
4393 XXIII  |                 tündöklött, a mi jövendőbeli sarkcsillagunk, nem messze tőle pedig az
4394 XXI    |                   szaladt. Mezitláb futottak sarkuk nem is érte a földet, úgy
4395 XXVIII |            találkoztunk. Az egyik, a londoni Saxonia, tele volt utasokkal, akik
4396 XXII   |                    múlt emlékeit. Pedig, mit se tudva arról, hogy Harry
4397 XXVI   |                     szórakozásban: a halálos sebben fekvő hajóslegény senkinek
4398 XVII   |              bizonyára nagyon csökkentette a sebességét.~Két óra tájban a köd ismét
4399 I      |                     kilencven tonna, forgási sebességük pedig percenként tizenegy!~
4400 XXXIII |                      tartott s egyik fél sem sebesült meg, csak Fabian kapott
4401 IV     |                     első vitorlamester is.~A sebesülteket rögtön a betegszobába vitték,
4402 XXIX   |                      képviselhetett. A másik segéd, a yankee, afféle kereskedő
4403 XXIX   |                     fordítottunk Harry Drake segédjeinek.~ ~
4404 XXXIII |                     megjött Harry Drake is a segédjeivel. Hidegen üdvözöltük egymást.
4405 XXVII  |                    az ön föláldozása mit sem segített volna.~- Igaza van önnek, -
4406 IV     |                 bírta fölhúzni a vasmacskát; segítségére kellett menni és embererővel
4407 IV     |                 készítik, hogy az embereknek segítsenek; de most látom, hogy az
4408 II     |                    távíró-drótokat, a kábelt sehogy sem tudták lerakni Anglia
4409 II     |                  hiszen még kész sem volt és sejteni sem lehetett a hivatását.~
4410 VI     |                    mert levelei sem engedték sejtetni. Úgy látszott, hogy Archibald
4411 XII    |                    benyúltak az előre nem is sejthető jövőbe, de nekem rossz előérzetem
4412 XXII   |                    Drake a hajón van, honnan sejthette volna meg Ellen jelenlétét?
4413 II     |                     falait pedig citromsárga selyemmel kárpitozták. Így értem a
4414 XIII   |                     fekete kabátját, letette selymesszőrű kalapját az asztalra, elővette
4415 XXXVII |                    rám a doktor. - Ne nézzen semerre sem! Kimélje magát! Hunyja
4416 XXIV   |                 hatalma és ereje végtelen és semmiféle emberi alkotmány nem dacolhat
4417 XXVI   |                      A napi szerencsétlenség semmiképpen sem gátolta az utasokat
4418 II     |                átszállítására építettek, már semmire sem használható, mert az
4419 XXI    |                  alkalommal arcul ütöm ezt a semmirekellőt.~ ~
4420 XII    |                    tönkretett s ki bizonyára semmitől sem riadna vissza, hogy
4421 XXVI   |                     sebben fekvő hajóslegény senkinek sem jutott eszébe. Ujjongva
4422 II     |                      napig dolgoztak a hajón serényen, lankadatlanul s az indulást
4423 V      |               Green-Park apró tavaira vagy a Serpentine-River vizére.~A Great-Eastern
4424 XXIX   |            tisztázása előtt, a leghalálosabb sértéssel illette...~Ez a mézesmázos,
4425 XXXIII |                    egymást és a súrlódó acél sértő zizzenésére mindnyájan összerezzentünk.
4426 XXXVIII|                     kirándulás igen kellemes séta; két mérföldnyire kell csak
4427 XIV    |              éjszakákon valami fekete árnyék sétál a hajón. Hogy kerül a födélzetre?
4428 VI     |                jutottam. Már néhány utas ott sétálgatott a párkányok mentén, a gőzös
4429 XX     |               födélzeten. Csak éjjel jött ki sétálni, bizonyosan kijátszva börtönőrét,
4430 XXII   |                   sem a doktort nem láttam a sétáló, sütkérező utasok közt.
4431 XVIII  |                     Fölöttem, a hajó orrában sétált föl s alá az őrt álló matróz,
4432 XXVI   |                     maradtam a födélzeten és sétáltam. Köröskörül tiszta volt
4433 II     |                     üregét és úgy indultam a sétára, mint az a turista, aki
4434 XXXVI  |                  terasz, veranda, folyosó és sétatér. Természetesen kerekes hajók,
4435 II     |                       hosszú verandákat vagy sétatereket.~Végre odaértem a hajó farára,
4436 IV     |               hatóságnak, rögtön lóhalálában siessen vissza. A helyi hajó azonnal
4437 X      |                    nyomásuk.~- Ön hát nagyon siet New-Yorkba?~- Szó sincs
4438 XXV    |                    rajta, akiknek soha sincs sietős dolguk. Egy hónapig, vagy
4439 XXX    |               talajra érünk?~- Ne keressük a sietség okát - szólt Corsican kapitány; -
4440 XXX    |                     Mi volt ennek a túlságos sietségnek az oka? Talán Harry Drake
4441 I      |                   vízből.~A munkások gyorsan siettek föl a lépcsőn a födélzetre.
4442 XXVIII |              elhagyta a helyét. Rögtön utána siettem, de mikor láttam, hogy a
4443 XII    |                     mennyire szerettem volna siettetni a gőzöst, hogy minél előbb
4444 II     |                     mint hogy a munkálatokat siettették.~Végre március 26-án, a
4445 VI     |        Franciaországon át egyenesen Angliába siettünk.~- Angliába! - vágott közbe
4446 VIII   |                     a sós páráktól nedves és sikamlós lett s mikor már célhoz
4447 XIV    |              szerszám közreműködött beszédje sikerében. Ő maga szinte megdicsőült
4448 X      |            erkölcsökről prédikált, még pedig sikerrel, mert ennek a felekezetnek
4449 XVI    |                      hangverseny: vagyis sok sikert hozott a rendezőknek és
4450 XXXVIII|                     két részből áll; a felső síkján mennek át a vonatok, az
4451 I      |                  hullámokat, hanem nyugodtan siklik tova a háborgó elemben,
4452 XXXIII |              mennydörgéshez hasonló robajjal siklottak ki a hajóból, hogy az első
4453 XXII   |             pillanatban belülről heves, éles sikoltás hangzott ki.~Ellen talán
4454 XXXVIII|                  szerencsétlen kétségbeesett sikoltásban tört ki: azt hitte, hogy
4455 XXXVI  |                   ezalatt száguldott a téres síkságon soha föl nem tört, eke alá
4456 VIII   |                      utazások általában elég simán folytak le.~- Nem tesz semmit! -
4457 XXI    |                epsomi gyöp nem vetekedhetett simaság tekintetében a Great-Eastern
4458 XXXVIII|                visszadöbbent s kezével végig simította a homlokát, mintha valami
4459 X      |                      akármily régiek is soha sincsenek fölvágva. Pedig szörnyű
4460 XXX    |                   imádságos könyvét, levette sipkáját és a mély csendben halkan,
4461 IX     |                     hajót és eközben folyton sípolt, kürtölt: de a hajón nem
4462 XV     |                 gőzhengerből időnként élesen sípolva szökkent ki egy kevés gőz,
4463 XI     |              belebámultunk a tenger végtelen sivatagjába. Negyven lábnyira alattunk
4464 VI     |              utoljára láttuk egymást a remek Skandináv-félszigeten. Egy percig sem haboztam
4465 XXXIX  |                      vonatra. Az éjszakát a «sleeping-car», a hálókocsi kényelmes
4466 VI     |            amelyekről, mivel örökké zöldek, «smaragdszigetnek» nevezték el az egész országot.
4467 IV     |                   mivel nem kellett a folyam sodrának erejével is küzdenie.~Azonban
4468 II     |                      födélzetet oly tisztára söpörték és mosták, mintha sohasem
4469 XXII   |               Gulf-stream áramlatán, melynek sötétebb színű és melegebb vize valósággal
4470 XIX    |                   hajó körül is a legmélyebb sötétség uralkodott, csak a kivilágított
4471 XXXVI  |                    kapitány a sűrű ködben és sötétségben nem tudott előre menni.~
4472 XXXVIII|              világosságot megint a tévelygés sötétsége váltotta föl. A doktor mindamellett
4473 XI     |                       ami szívét nyomta, ami sóhajtásokat fakasztott kebléből, mindeddig
4474 XXVII  |             párbajozó.~- Úgy van, - feleltem sóhajtva. - Amint hallottam, már
4475 X      |                Európában törvények tiltják a soknejűséget.~- Ez igaz, barátom, - felelte
4476 XXXIX  |                   doktorról. Egyszer azonban sokszínű bélyegekkel teleragasztott
4477 X      |                teremtések! Öröm rájuk nézni! Sokszor megfigyeltem őket, amint
4478 I      |                    is, mint a Warrior, meg a Solferino.~De képzeletem mégis jóval
4479 XXXVI  |                    örömében; engem állandóan Sólyomszemnek szólított s nem is akart
4480 XXVI   |                 ezúttal a matrózok és inasok sorából teltek ki. Bizarr, nevetséges
4481 I      |                 dicsfény szétlövellő sugarai sorakoztak a lapátok küllői, melyeket
4482 XXI    |                mellett állt. A hat versenyző sorba állt, készen a startra.~
4483 X      |                      Nekem nagyon jól megy a sorom s már előre sajnálom az
4484 XXI    |                     szaladnak el az érkezési sorompó előtt... és...~- Hurráh!
4485 XXI    |                    föl az indulás és érkezés sorompóját. Nemsokára angolos szenvedéllyel
4486 XXVI   |                     forgott kockán s ennek a sorsa tette némává a játékosokat.
4487 XXIV   |                 kapitány is és megadta magát sorsának. Sőt ő maga ugrott oda a
4488 VIII   |                     amint mondani szokták. A sorsát nem kerülheti el. Ezt tudják
4489 XX     |             résztvevő egy dollárt tesz be és sorshúzás útján neki jut a félórák
4490 I      |                 mintha mély, titkos fájdalom sorvasztaná. De a kis gőzös olyan gyorsan
4491 XXI    |                 orvos azt mondta:~- Tegyen a soványra; ez az atléta nem jön be.~-
4492 III    |              franciák és németek, oroszok és spanyolok tolongtak a hídon, köztük
4493 XII    |               vagyoni helyzete egészségtelen spekulációk következtében erősen megingott
4494 XXI    |                      gyűltek össze a telivér sportsman-ek, mert közvetlenül előttünk
4495 XXI    |                     villámgyorsan terjedt. A sportsmanek rögtön összecsődültek, a
4496 XXI    |                 startra.~Megadták a jelet: a startot hatalmas hurrá üdvözölte.
4497 XXI    |               versenyző sorba állt, készen a startra.~Megadták a jelet: a startot
4498 XXXI   |                    emlékezetből tudom; de ha statisztikához fordulnék, egész sereg adatot
4499 XXV    |                  gyomorémelygésért száz font sterling kárpótlást fizetnék.~- Ez
4500 XXI    |                     kockáztatott néhány font sterlinget, nem sokat törődött az egész
4501 XXXV   |                   melyet legjobban a londoni Strandhoz, vagy a párizsi Montmartre-boulevardhoz
4502 XXIII  |                     én már jóllaktam ennek a sületlenségeivel is és egy csöppet sem voltam
4503 VIII   |               hajóval?~- Hogy lássam, hogyan sülyed el, mert igazan örülnék,
4504 II     |                     vagyis kilenc méternyire sülyedjen a vízbe. Ez hátrányos volt
4505 I      |                     addig a vonalig, ameddig sülyednie kellett a Great-Eastern-nek,
4506 IX     |                   Csónak, döglött bálna vagy sülyedő hajó? A még egészséges utasok
4507 XXXIX  |          Niagara-Fallsból. Corsican kapitány sürgönyzött, de csak ennyit:~«Ellen
4508 II     |             gépházban, némelyek az árbocokon sürögtek-forogtak, még pedig oly rendetlenül
4509 XXII   |                 doktort nem láttam a sétáló, sütkérező utasok közt. Hirtelen az
4510 XXXVIII|                  fölséges omletteket szokott sütni a kötélen.~Kanadai területre
4511 V      |             egyirányba ért. A négy ágyút nem sütötték el, arra való tekintettel,
4512 XIX    |                    belévegyült a drótkötelek süvöltő búgása, melyet a szél okozott.
4513 XXXVIII|                       mint viharos szélroham süvöltözött körülöttünk. Megvakulva,
4514 XXXVIII|                     az emlékezet, az értelem sugára.~- Ah, kedves barátom! -
4515 XIII   |                      ragyogott a tavaszi nap sugaraiban. A szemhatáron egyetlen
4516 XI     |              alápermetezvén, megtörték a nap sugarait, melyek a szivárvány színeiben
4517 XXXIII |              tartotta ellenfele életét. Csak sújtania kellett volna; mert Drake
4518 XXXIII |                   vágott; azt hittem, hogy a sújtás kikerülhetetlen, de Fabian
4519 XXXIII |                  Drake-et csakugyan a villám sújtotta agyon, s mi már csak élettelen