Fejezet

 1 II   |            Urdax!~- Mi az, Khamis? - kiáltott a portugál nagyot horkantva,
 2 II   |            csakhogy...~- Szavamra! - kiáltott föl Max Huber - ez már csakugyan
 3 II   |               Hátha lidércz-tüzek? - kiáltott föl Max Huber.~Khamis a
 4 II   |         vezetõ.~- Talán bizony?... - kiáltott föl Max Huber.~Lélegzetét
 5 II   |             hogy a lábaink bírják! - kiáltott a foreloper.~ ~
 6 III  |                 azonnal menekülni! - kiáltott föl Khamis.~- Menekülni? -
 7 III  |      raboltak.~- Oh, a gazemberek! - kiáltott föl John Cort.~Most már
 8 III  |              a nyakukat.~- Jöjjön! - kiáltott a foreloper Urdaxnak, s
 9 III  |             John Cort.~- Már késõ! - kiáltott föl Khamis.~S valóban már
10 IV   |              lesz...~- Ha más nem, - kiáltott közbe Max Huber - ott lesz
11 IV   | mellékfolyója mentén.~- Elõre hát! - kiáltott föl Max Huber türelmetlenül.~
12 V    |             másikig.~- Igazán kár, - kiáltott föl Max Huber - hogy az
13 V    |             ágy már meg van vetve! - kiáltott föl Max Huber - még pedig
14 VI   |                  Csak a fejére!... - kiáltott a foreloper.~Egy, még egy
15 VI   |            akkor?...~- Az ördögbe! - kiáltott föl Max Huber.~- Inkább
16 VI   |       közeledünk.~- A folyóhoz?... - kiáltott föl Max Huber. - De én már
17 VI   |           tanyát.~- Minden esetre! - kiáltott föl John Cort vígan. - S
18 VII  |     eltávoztak.~- Ez a Max hangja! - kiáltott föl John Cort.~- Úgy van...
19 VII  |            volt csavarva.~- Tutaj! - kiáltott föl John Cort álmélkodva.~-
20 VII  |              Huber.~- Kunyhót?!... - kiáltott föl John Cort. - Miféle
21 VII  |          egész Afrikában...~- Nem! - kiáltott föl most Khamis. - Max úr
22 VIII |            eredetirõl.~- Hát õ az! - kiáltott föl Max Huber - õ az, a
23 VIII |            Mi lehet ez?...~- Láda! - kiáltott föl Max Huber.~Valóban láda
24 VIII |     ajándéknak, s Max Huber ujjongva kiáltott föl:~- Köszönjük, kedves
25 VIII |            doktorért...~- Micsoda? - kiáltott föl a foreloper ijedten -
26 IX   |           csakugyan nem beszélnek! - kiáltott föl Max Huber, mikor reggel
27 IX   |           szebbet soha sem láttam! - kiáltott föl John Cort. - Sokkal
28 IX   |              dobták.~- A keservét! - kiáltott föl dühösen.~Czélba vette
29 IX   |                Ránk fognak ugrani! - kiáltott föl Max Huber - s ha nem
30 X    |            húsukat is?~- Ah, pfuj! - kiáltott föl Max Huber.~- Lám, lám,
31 X    |          John Cort.~- Ön kannibál! - kiáltott föl Max Huber. - Hisz a
32 X    |               Max Huber elálmélkodva kiáltott föl:~- Mi ez?... Hát czethalak
33 X    |              a bal partra...~- Ah! - kiáltott föl az amerikai meglepetve.~
34 X    |           Ngora!»...~- Micsoda?... - kiáltott föl John Cort álmélkodva. -
35 X    |       Szavamra, ez már hihetetlen! - kiáltott föl Max Huber.~S valóban
36 X    |             vagy levágja, álmélkodva kiáltott föl:~- Érem van a nyakán!...~-
37 X    |       doktoré volt!...~- A doktor! - kiáltott föl Max Huber, a ki jól
38 X    |             a doktort...~- Khamis! - kiáltott ki John Cort a kunyhóból.~
39 XII  |              nekem is úgy rémlett! - kiáltott föl John Cort élénken. -
40 XII  |        vízben, akár itt?...~- Itt! - kiáltott föl Max Huber türelmetlenül. -
41 XII  |             Cort.~- Amott van, ni! - kiáltott föl Khamis meglepetve.~-
42 XII  |            Max Huber ezúttal föl sem kiáltott meglepetésében. Õ is, meg
43 XIII |                Mindegy, akármerre! - kiáltott föl John Cort türelmetlenül. -
44 XIII |             tehát!~- Nagyon derék! - kiáltott föl Max Huber, mihelyt egyedül
45 XIII |                 Nos, ha beszélnek, - kiáltott föl Max Huber, - szeretném
46 XIII |              Llanga!... Llanga!... - kiáltott föl a három fogoly ujjongva.~-
47 XIII |              estek...~- Li-Mai?... - kiáltott föl Max Huber csodálkozva. -
48 XIII |                 Hisz ezt én értem! - kiáltott föl Khamis.~- És mit jelent? -
49 XIV  |            alabárdját.~- Lám, lám! - kiáltott föl Max Huber visszahõkölve -
50 XV   |             ez fölséges szerencse! - kiáltott föl Max Huber - és alkalomadtán...~-
51 XVI  |                 A Tükörszemû Atya! - kiáltott föl Max Huber.~És mindjárt
52 XVI  |              ez már csakugyan sok! - kiáltott föl Max Huber.~S valóban
53 XVI  |            De hisz ez igazi ember! - kiáltott föl John Cort.~- Igazi ember? -
54 XVII |              teljesíti kérésünket, - kiáltott föl a franczia, - akkor
55 XVII |              Talán csak nem õrült? - kiáltott föl John Cort.~- De bizony
56 XVII |             kevésbé bocsátanak el! - kiáltott föl Max Huber.~- Ez is igaz! -
57 XVII |          doktor?...~- A doktor?... - kiáltott föl Khamis meghökkenve. -
58 XVII |                   Johansen doktor! - kiáltott rá John Cort utoljára.~Mszelo-Tala-Tala
59 XVIII|              csónak felé.~- Rajta! - kiáltott föl John Cort - feleljünk