Fejezet

 1 I   |     akartak megpihenni. Hét óra lehetett csak, de mivel az Egyenlítõhöz
 2 I   |    zsákmányukat. A fiú tíz éves lehetett, de már izmos kis ficzkó
 3 I   |    eleséget, s nemsokára érezni lehetett a nyárson sülõ pecsenye
 4 II  |   körülbelül két kilométernyire lehetett a rengeteg szélétõl, a hol
 5 II  |         tuczat ily bolygó tüzet lehetett volna megolvasni, s valószínû
 6 II  |  éjszakában húsz lépésnyire sem lehetett látni, csak dél felé villantak
 7 II  | támadásra készültek?...~Ezt nem lehetett tudni, de annyi bizonyos
 8 III | jószágát. Legföljebb csak arról lehetett szó, hogy az emberek kikerüljék
 9 III |     trombitája és szinte érezni lehetett a szelet, mit a közelgõ
10 III |        a tövüknél átlag 6-8 láb lehetett, tehát elegendõ vastagok
11 III |       ne törhessék, - ámbár nem lehetett tudni, hogy ekkora csordának
12 III |       sötét lombsátora alól nem lehetett jól czélozni.~Erre az otromba
13 III |         csak tizenöt lépésnyire lehetett mögöttük. Dühösen trombitált,
14 IV  |     õserdõben.~Körülbelül éjfél lehetett. Tehát még teljes hat órát
15 IV  |        pihenés.~A vezetõben meg lehetett bízni; bizonyos, hogy egyetlen
16 IV  |   valamit.~A forelopernek igaza lehetett, s mivel úgy látszott, hogy
17 IV  |    bõvében volt, persze szó sem lehetett; valószínû, hogy nagy részét
18 IV  |  tagadhatta. De e miatt még sem lehetett elvetni a foreloper útitervét,
19 V   |        elsõ nap.~Valamivel több lehetett nyolcz óránál, mikor John
20 V   |       lombtetõn át csak itt-ott lehetett látni a nap egy-egy sugarát,
21 V   |    felhõs idõben látni sem igen lehetett, éjszaka pedig oly koromsötét
22 V   |    felelte Khamis. - A hol csak lehetett, mindig megfigyeltem a nap
23 V   |       lassú, ismétlõdõ suhogást lehetett hallani, mintha az erdõ
24 VI  |   hallatszott, s most már látni lehetett a csaknem csupasz, vastagbõrû
25 VI  |        volt, a mibe kapaszkodni lehetett volna.~Ezt a menedéket tehát
26 VI  |   tövénél legkevesebb hat méter lehetett.~De mi lesz akkor, ha a
27 VI  |    mintegy negyven méter széles lehetett: nem közönséges patak volt
28 VII |    foreloper.~S valóban hallani lehetett a kis fiú éles kiáltozását
29 VII |       elveszett, s különben sem lehetett volna már használni.~- Annyi
30 VII |        és a majmok sikongatását lehetett hallani.~Gyorsan mentek
31 VIII|       volt a majom. Kívánni sem lehetett jobb alkalmat a majmok megfigyelésére,
32 IX  |        ott vergõdött a tutajon. Lehetett 8-9 fontos, és a franczia
33 IX  |       majmok, akkor a sorsa nem lehetett kétséges... De viszont,
34 IX  |       örvénylett a víz, s félni lehetett, hogy a parti sziklákhoz
35 X   |     tapossák.~Arra gondolni sem lehetett, hogy megtámadják a vízilovat
36 X   |      mozog a fa ágai közt...~Mi lehetett ott?... A félhomályban Llanga
37 X   |      alvót.~Az elsõ látásra azt lehetett volna mondani, hogy a kis
38 X   |        s a haja, ha ugyan annak lehetett nevezni, hasonlított az
39 X   |   kiáltotta Khamis.~Este félhét lehetett, s ebben a ködös, sötétedõ
40 XII |     hogy pár lépésnyire is alig lehetett tõlük látni. A kúszó növények
41 XII |         A földalatti börtön nem lehetett volna sötétebb, falai nem
42 XII | Számításuk szerint esti hat óra lehetett már s mindnyájan nagyon
43 XIII|      morajlást, tompa zümmögést lehetett hallani, mely fölülrõl jött,
44 XIII|       közéjük, a melyeken járni lehetett föl és le. Öt-hat erdõlakó
45 XIV |         Max Huber csakugyan meg lehetett elégedve. John Cort ugyancsak
46 XIV |    tárva-nyitva voltak, s látni lehetett bennük az asszonyokat, a
47 XVI | fûszereztek. Erõs szesztartalma lehetett, mert az ivók csakhamar
48 XVI |  kezdtek garázdálkodni, s félni lehetett, hogy a mulatságnak általános
49 XVI |        a tömeg lassú morajlását lehetett hallani. Az ajtó kinyílt,
50 XVI |     Hatvan éves, elhízott ember lehetett, a kinek súlya ugyancsak